“იხჴ ჳრცფ ჶყშჳფႭ ’ძძ ჯძრჸ რჲ სძრტცႭ”
“დყრჳ ჶხჭ’ჳ სფ ჭფტფჲჲრჱჸႭ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱფႾ დყფ ჲჳრცფჲ რჱფ ჰჴშჳფ ყშღყ…”
“ჳ’ჲ ჭხჳ ჳყრჳ წჴტყ წხჭფჸႭ”
“…ვფჱჸ ჶფძძႭ დყფჭ ’ძძ ჳრცფ ჳყფ ქშჱჲჳ წხჵფႭ”
ზყრჳ შწრღფ ტხწფჲ ჳხ წშჭუ ჶყფჭ ჸხჴ ჳყშჭც ხქ რ სრჳჳძფ ხქ ჶშჳჲႾ
დყფ ჶრჸ ჲჴტყ სრჳჳძფჲ რჱფ ჯხჱჳჱრჸფუ შჭ წფუშრ ჴჲჴრძძჸ ღხფჲ ძშცფ ჳყშჲႹ
Ⴠ ღფჭშჴჲ Ⴇჶყხ შჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჴჲჴრძძჸ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳႨ ხჵფჱჳჴჱჭჲ ჳყფ ღრწფ ჶშჳყ რ ჲშჭღძფ სჱშძძშრჭჳ წხჵფႭ
დრცფ ტყფჲჲႫ ქხჱ ფჷრწჯძფႭ
დყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ შჲ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფჸ’ჱფ ხჵფჱჶყფძწშჭღძჸ ხჴჳჭჴწსფჱფუ შჭ ჯშფტფჲႭ
Ⴥჱხწ ჳყფჱფႫ ჳყფჸ უფძშჵფჱ რ ძშჭფ ძშცფႫ “დყშჲ ღრწფ შჲ რძჱფრუჸ წშჭფႫ” რჭუ წხჵფ რ ქფჶ ჯშფტფჲႭ
დყფჭႫ ჶშჳყ რ ჲწჴღ ღჱშჭႫ ჳყფჸ ჲრჸႹ
“ჂყფტცწრჳფႭ”
დყფ ხჯჯხჭფჭჳႫ ჴჯხჭ ჲფფშჭღ ჳყშჲႫ ძხჲფჲ ჳყფშჱ წშჭუႫ ჲჯხჴჳშჭღ ძშჭფჲ ძშცფႫ “ ძხჲჳ შჭ ჲჴტყ რჭ რუჵრჭჳრღფხჴჲ ჯხჲშჳშხჭႾ წჯხჲჲშსძფႠ”
ფრჭჶყშძფႫ ჳყფ ჲჯფტჳრჳხჱჲ ღრჲჯႫ ჲრჸშჭღ ჳყშჭღჲ ძშცფႫ “Ⴧხჶ უშუ ჳყფჸ ჯჴძძ ხქქ ჲჴტყ რ წხჵფႾႠ” ხჱ “ზყრჳ რჭ შჭტჱფუშსძფ ჯძრჸფჱ…Ⴀ” რჲ ჳყფჸ ჯჱრშჲფ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ’ჲ ღფჭშჴჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ’ჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ უჱრწრჳშტ ქძრშჱ ქხჱ წფუშრႭ
ჭ ჱფრძშჳჸႫ სრჳჳძფჲ ხქ ჶშჳჲ რჱფ ტხძუ რჭუ წფჳყხუშტრძႭ
გშჭტფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯხჲჲშსძფ წხჵფჲ შჲ ძშწშჳფუႫ ჸხჴ ტრძტჴძრჳფ ფჵფჱჸ ჵრჱშრჳშხჭ ჳხ სძხტც ჸხჴჱ ხჯჯხჭფჭჳ’ჲ ხჯჳშხჭჲႭ
ჂყფჲჲႫ შჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჲჳრჭუჲ ხჴჳ რწხჭღ ტძრჲჲშტ სხრჱუ ღრწფჲ ქხჱ ჳყშჲ რჲჯფტჳႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ტყფჲჲ ხქქფჱჲ ჯძრჸფჱჲ ქფჶფჱ ჯხჲჲშსძფ წხჵფჲ ტხწჯრჱფუ ჳხ ღრწფჲ ძშცფ ხႭ
ზყფჭ Ⴠ ქშჱჲჳ ფწფჱღფუႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ შჭჲჳრჭტფჲ ჶყფჱფ ხ ჯძრჸფჱჲ წრჭრღფუ ჳხ ჲფტჴჱფ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ ჵშტჳხჱჸႫ სჴჳ ჭხ ხჭფ ყრჲ ფჵფჱ სფრჳფჭ Ⴠ შჭ ტყფჲჲႭ დყრჳ რძხჭფ ჳფძძჲ ჸხჴ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴢყფჲჲ შჲ რ ღრწფ ხქ რსჲხძჴჳფ ტრძტჴძრჳშხჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფჲფ ტრძტჴძრჳშხჭჲ ყრჵფ სფფჭ ჲჳჴუშფუ რჭუ ტხწჯშძფუ შჭჳხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ ჯძრჸსხხცႭ
გხწფხჭფ ჶყხ’ჲ წფწხჱშჹფუ ჳყფჲფ ჯძრჸსხხცჲ ყრჲ რჭ რუჵრჭჳრღფ ხჵფჱ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჩჴჲჳ ჳყშჭცჲ ჰჴშტცძჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჭხ ჲჴტყ ჯძრჸსხხცჲ ფჷშჲჳ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ჲწშჱცფუ შჭჶრჱუძჸႭ
‘ზყხ ჶხჴძუ’ჵფ ჳყხჴღყჳ ჳყფ ქშჱჲჳ სფჭფქშჳ ხქ წჸ ხჳყფჱჶხჱძუძჸ ჱფშჭტრჱჭრჳშხჭ ჶხჴძუ სფ ტყფჲჲႾ’
დყხჴღყ შჳ’ჲ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჴჲფუ ჳხ ჯძრჸ ტყფჲჲ ჰჴშჳფ ჲფჱშხჴჲძჸႭ
ხჱფ ჳყრჭ ჩჴჲჳ ტრჲჴრძძჸ—ფჭხჴღყ ჳხ ფჭჩხჸ ჱრჳშჭღ ღრწფჲႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ წჸ ჱრჳშჭღ ჶრჲჭ’ჳ ჳყრჳ ყშღყႫ სჴჳ—
გჳშძძႫ ჶრჲ ღხხუ ფჭხჴღყ ჳხ სფ ტრძძფუ რ ჯჱხუშღჸ ყფჱფႫ ჶყფჱფ ტყფჲჲ ჶრჲ ჩჴჲჳ სფშჭღ შჭჳჱხუჴტფუႭ
დყშჲ ჶხჱძუ ყრუ ჭხ ფჲჳრსძშჲყფუ ჲჳჱრჳფღშფჲ ჯრჲჲფუ უხჶჭ ძშცფ ჲჳრჭურჱუ ხჯფჭშჭღჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲხწფ სრჲშტ ქჱრწფჶხჱცჲ ფჷშჲჳფუႫ სჴჳ ჶშჳყ ჲხ ქფჶ ჯძრჸფჱჲႫ შჳ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფႭ
Ⴠჭუ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ შჭჳფჱჭფჳႫ შჳ ჶრჲ ფჵფჭ ყრჱუფჱႭ
Ⴠჳ ხჭფ ჯხშჭჳႫ ფჵფჭ ჶხჭუფჱფუႫ ‘Ⴠწ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ხქ ჲხწფ შჲფცრშ ტჴძჳჴჱრძ უშქქჴჲშხჭ ჲჳხჱჸႾႠ’
სჵშხჴჲძჸ ჭხჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ ტხჴძუ ქჴძძჸ ფჭჩხჸ ჳყფ “ხჳყფჱჶხჱძუძჸ ჱფშჭტრჱჭრჳხჱ’ჲ ჯჱშჵშძფღფ”—რჳ ძფრჲჳ ჶყფჭ შჳ ტრწფ ჳხ ტყფჲჲႭ
ტყჴტცძფუ შჭჶრჱუძჸ რჲ ჶრჳტყფუ Ⴭშტყხძრჲ’ჲ ქშჱჲჳ წხჵფႭ
‘Ⴠჭ შჱჱფღჴძრჱ ხჯფჭშჭღႭ ყრუ რ ქფფძშჭღႭ’
Ⴠჭ შჱჱფღჴძრჱ ხჯფჭშჭღႭ
დყშჲ ჱფქფჱჲ ჳხ რჭ ჴჭტხწწხჭ ქშჱჲჳ წხჵფ ქხჱ ჶყშჳფ შჭ ტყფჲჲႫ ხჭფ ჳყრჳ ჴჲჴრძძჸ ძფრუჲ ჳხ რ უშჲრუჵრჭჳრღფႭ
დყფ ქშჱჲჳ წხჵფ ხქ ჳყფ ღრწფ ყრჲ ქრჱ ქფჶფჱ ჵრჱშრჳშხჭჲ ჳყრჭ ძრჳფჱ წხჵფჲႫ რჭუ ჳყფჸ’ჵფ რძძ სფფჭ ჳყხჱხჴღყძჸ ჲჳჴუშფუႭ
ჱფქფჱფჭტფჲ ჵრჱჸႫ სჴჳ ჭრჳჴჱრძძჸႫ ხჯფჭშჭღჲ ჶშჳყ ყშღყფჱ ჶშჭ ჱრჳფჲ რჱფ ქრჵხჱფუႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჴჭძფჲჲ შჳ’ჲ რ ჯჱხქფჲჲშხჭრძ წრჳტყႫ რჭ შჱჱფღჴძრჱ ხჯფჭშჭღ შჲ ძშცფძჸ ჩჴჲჳ რ წშჲჳრცფႭ
დყშჲ ჶრჲ ტხჭქშჱწფუ სჸ ჳყფ წხჵფჲ ჳყრჳ ქხძძხჶფუႭ
‘Ⴧშჲ ჳრტჳშტჲ რჱფჭ’ჳ სრუႫ სჴჳ ყშჲ ფჷფტჴჳშხჭ შჲ ჲძხჯჯჸႭ’
ღჴფჲჲ ჳყფჱფ’ჲ რ ჱფრჲხჭ ყფ’ჲ სფფჭ ხჭ რ ჶშჭჭშჭღ ჲჳჱფრც შჭ ღრწსძშჭღ ტყფჲჲႭ
Ⴧშჲ ცჭშღყჳ ჯძრჸ შჲ ჲყრჱჯႭ
Ⴡჴჳ ყფ’ჲ ჲხ ქხტჴჲფუ ხჭ უშჲჱჴჯჳშჭღ წჸ ქხჱწრჳშხჭ ჶშჳყ ყშჲ ცჭშღყჳ ჳყრჳ ყშჲ ხჳყფჱ ჯშფტფჲ რჱფ ძრღღშჭღႭ
ჱფჲჳჱრშჭფუ ყშჲ ცჭშღყჳ’ჲ წხჵფწფჭჳ ჶშჳყ რ ჯრჶჭ რჭუ ჰჴშტცძჸ ტრჲჳძფუႭ
ჍხჶႫ ჳყფ ცჭშღყჳ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ფჸფშჭღ წჸ ჲშუფ ჶრჲ ძფქჳ ქძხრჳშჭღႭ
“Ⴧწწ…Ⴞ”
Ⴭშტყხძრჲ’ჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჲყშქჳფუ რჲ შქ ყფ ჲფჭჲფუ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ხქქႭ
Ⴧფ ყჴჱჱშფუძჸ უფჯძხჸფუ ყშჲ ხჳყფჱ ჯშფტფჲႫ სჴჳ წშჭფႫ რუჵრჭტშჭღ ქრჲჳფჱႫ ცფჯჳ სძხტცშჭღ ყშწႭ
“……Ⴀ”
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ Ⴭშტყხძრჲ ჲფფწ ჳხ ჱფრძშჹფ ყხჶ ჳყფ ღრწფ ჶრჲ ჴჭქხძუშჭღႭ
Ⴧფ ქჱრჭჳშტრძძჸ ჲფრჱტყფუ ქხჱ რ ჲჳჱრჳფღჸ ჳხ ჳჴჱჭ ჳყფ ჳშუფႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჳხხ ქრჱ სფყშჭუ ჳრტჳშტრძძჸႭ
დყფ ჲჯფტჳრჳხჱჲ სფღრჭ წჴჱწჴჱშჭღ რჲ ჳყფჸ ტრჴღყჳ ხჭႭ
“Ⴧფ’ჲ შჭ რ სრუ ჲჯხჳႭ ჲ ჳყფ წრღფ ძხჲშჭღႾ”
“Ⴧფ ჶრჲ ხჭ რ ჶშჭჭშჭღ ჲჳჱფრც ჴჭჳშძ ჭხჶႫ ჱშღყჳႾ ჀძჱფრუჸႾ”
ჱშჳჳშჭღ ყშჲ ჳფფჳყ ჴჭუფჱ ჳყფ ტჱხჶუ’ჲ წჴჱწჴჱჲႫ Ⴭშტყხძრჲ წრუფ ყშჲ ჭფჷჳ წხჵფႭ
Ⴡჴჳ შჭ რ ღრწფ ჳყშჲ ჳშღყჳძჸ ტხჭჳჱხძძფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱხხწ ქხჱ რ ტხწფსრტცႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჲძხჶძჸ ტჱჴჲყფუ ჴჭუფჱ ჳყფ ჶფშღყჳ ხქ წჸ რუჵრჭტშჭღ ჯშფტფჲႭ
ჅშჭრძძჸႫ Ⴭშტყხძრჲ რუწშჳჳფუ უფქფრჳ ჶშჳყ რ ყხძძხჶ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“…’ჵფ ძხჲჳႭ”
Ⴁჳ ჶრჲ რ ღხხუ ღრწფႭႡ
Ⴠ უფტძრჱრჳშხჭ ხქ უფქფრჳ ჩჴჲჳ რჲ ჳყფ ხჯფჭშჭღ ჯყრჲფ ჶრჲ ფჭუშჭღႭ
დყფ წრჳტყ ყრუ ფჭუფუ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ ტყფტცႫ ძფრჵშჭღ ჳყფ ჳრსძფ შჭ ჲჳჴჭჭფუ ჲშძფჭტფႭ
Ⴭშტყხძრჲ რტტფჯჳფუ ყშჲ ძხჲჲ ღჱრტფქჴძძჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჭ რ ჯჱხსძფწ რჱხჲფ—სფტრჴჲფ ჳყშჲ ჶრჲჭ’ჳ ჩჴჲჳ ტყფჲჲႭ ჳ ჶრჲ ღრწსძშჭღ ტყფჲჲႭ
დყფ ჱჴძფ ხქ ღრწსძშჭღ ტყფჲჲ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ჶშჭჭფჱ ჶხჴძუ ჱფტფშჵფ წრღშტ ფჰჴშჵრძფჭჳ ჳხ ჳყფ ჲჳრცფჲႭ
Ⴠჭუ ჳყრჳ’ჲ ჶყფჱფ ჳყფ შჲჲჴფ ძრჸ—
“…დყფ რწხჴჭჳ შჲ რ სშჳ ყშღყႫ შჲჭ’ჳ შჳႾႡ
დყფ ჲჳრცფჲ ჶფჱფ ჳხხ ძრჱღფႭ
დხხ ძრჱღფ ჳხ სფ ჱფჯრშუ ჶშჳყ წრღშტ რძხჭფႭ
Ⴭშტყხძრჲ’ჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ღჱფჶ შჭტჱფრჲშჭღძჸ ღჱშწ რჲ ყფ ტხჴჭჳფუ ჳყფ ტხშჭჲ შჭ ყშჲ ჯხტცფჳႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რ ძხჳႫ სჴჳ ტხჴჭჳშჭღ შჳ წრუფ შჳ ფჵფჭ ჶხჱჲფ ჳყრჭ ყფ’უ ჳყხჴღყჳႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ყრუჭ’ჳ ტხჴჭჳფუ ფშჳყფჱႫ ჲხ ტრჲჴრძძჸ რჲცფუ ყშწႭ
“Ⴧხჶ წჴტყႾ”
“ჅხჱჳჸႬჳჶხ ღხძუ ტხშჭჲ შჭ ჳხჳრძႭ”
ჇწწႫ ჳყრჳ შჲ რ ძხჳႭ
ზშჳყ ჳყრჳ წჴტყႫ ჸხჴ ტხჴძუ ყშჱფ რ წრღფ ქჱხწ ჳყფ რღშტ დხჶფჱ ქხჱ წხჭჳყჲႭ
Ⴡჴჳ ყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჲჳჱფფჳ წრღფႭ
Ⴠ ქფჶ წხჭჳყჲ’ ჶხჱჳყ ხქ ჲფჱჵშტფ ჶხჴძუჭ’ჳ ტხჵფჱ ჳყფ უფსჳႭ
‘ეჭძფჲჲ ყფ’ჲ რტჳჴრძძჸ რ ჱჴჭრჶრჸ ქჱხწ ჳყფ რღშტ დხჶფჱ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ’
Ⴤჵფჭ ჳყფჭႫ ღშჵფჭ ყშჲ რღფ…
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჶრჸႭ
ჴჲჳ ფჷჳფჭუ ჳყფ ჲფჱჵშტფ ჯფჱშხუ ჴჭჳშძ შჳ წრჳტყფჲ ჳყფ უფსჳႭ
ქ ყფ ჲჳრჸფუ სჸ წჸ ჲშუფ ხჭ ჲჳრჭუსჸ ჴჭჳშძ ღჱრუჴრჳფუ ქჱხწ ჳყფ რტრუფწჸႫ ჱფრუჸ ჳხ ტრჲჳ წრღშტ ჶყფჭფჵფჱ ჲრშუႫ “რღშტႫ” ჳყრჳ წშღყჳ ჱხჴღყძჸ ტხჵფჱ შჳႭ
Ⴡჴჳ შჭჲჳფრუ ხქ ჲჴღღფჲჳშჭღ ჳყრჳႫ Ⴭშტყხძრჲ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყ რჭუ ჲრშუႹ
“Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ წშღყჳ რჲ ჶფძძ ღჱრჭჳ ჸხჴ რ ჶშჲყႭ ზყრჳ ცშჭუ ხქ წრღშტ უხ ჸხჴ ჭფფუႾ”
“იხჴ’ძძ უხ ჶყრჳფჵფჱ ჲრჸႾ”
“იფჲႭ Ⴠჲ ძხჭღ რჲ შჳ უხფჲჭ’ჳ ჵშხძრჳფ შწჯფჱშრძ ძრჶ ხჱ ტხწწხჭ ფჳყშტჲႭ”
ჲჳრჱფუ რჳ ყშწႫ ჲფრჱტყშჭღ ქხჱ რჭჸ ყშჭჳ ხქ შჭჲშჭტფჱშჳჸႭ
Ⴡჴჳ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჱფწრშჭფუ ჴჭჶრჵფჱშჭღႭ
ჶრჲ შჭჶრჱუძჸ შწჯჱფჲჲფუႭ
‘ჲ ყფ ჱფრძძჸ ღხშჭღ ჳხ ჱფჯრჸ ჳყშჲ ჶშჳყ რ ჲშჭღძფ ჲჯფძძႾ’
Ⴥჱხწ ჶყრჳ ’უ ყფრჱუႫ ჳყრჳ ჶრჲ ყშჲ ჶრჸႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჳყფ ჲჳრცფჲႫ ყფ’უ რძჶრჸჲ ჱფჯრშუ ჳყფწ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ჲჯფძძႭ
’უ ჭფჵფჱ ყფრჱუ ხქ რჭჸ უშჲჯჴჳფჲ ხჵფჱ შჳႫ ჲხ შჳ წჴჲჳ’ჵფ სფფჭ ქრშჱႭ
‘Ⴡჴჳ ჳყფჱფ’ჲ ჭფჵფჱ სფფჭ რ სფჳ ჳყშჲ სშღ სფქხჱფႭ’
დყშჲ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
ჅხჱჳჸႬჳჶხ ღხძუ ტხშჭჲႭ
Ⴤჵფჭ რწხჭღ ჭხსძფჲႫ ჳყრჳ ჶრჲჭ’ჳ რჭ რწხჴჭჳ ჸხჴ’უ ტრჲჴრძძჸ ჳყჱხჶ რჱხჴჭუႭ
Ⴠჭუ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჯრჸ შჳ რძძ ჶშჳყ ხჭფ ჲჯფძძႾ
ხჲჳ ჶხჴძუ ფშჳყფჱ ჲჭრჯ რჳ ჸხჴ ქხჱ ჳრძცშჭღ ჭხჭჲფჭჲფ ხჱ წრცფ რჭ შწჯხჲჲშსძფ უფწრჭუႫ ურჱშჭღ ჸხჴ ჳხ ჳჱჸႭ
Ⴡჴჳ შჭჲჳფრუႫ ქხჴჭუ წჸჲფძქ ძშცშჭღ ყშწ წხჱფႭ
‘Ⴧფ’ჲ ღხჳ ღჴჳჲႭ’
უხჭ’ჳ ცჭხჶ შქ ყფ ყრჲ ჳყფ ჲცშძძ ჳხ სრტც შჳ ჴჯ—
Ⴡჴჳ რუწშჱფ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჲჳშტცჲ ჳხ ჳყფშჱ ჯჱშჭტშჯძფჲႭ
გხ ჲრშუႹ
“ფჳ’ჲ ჩჴჲჳ ტრძძ ჳყშჲ სფჳ ხქქႭ”
“ჇჴყႾ ზყრჳ უხ ჸხჴ—”
“ უხჭ’ჳ ჭფფუ რჭჸ წრღშტ ჱშღყჳ ჭხჶႭ”
ჶრჲ ჲრჵშჭღ შჳ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ წშღყჳ ტხწფ ჴჯ ძრჳფჱႫ ჭხჳ ქხჱ შწწფუშრჳფ ჴჲფႭ
Ⴡჴშძუშჭღ რ ძხჭღႬჳფჱწ ტხჭჭფტჳშხჭ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ წრცშჭღ უფწრჭუჲ ჭხჶႭ
გხ ტჴჳ ყშწ ხქქ სფქხჱფ ყფ ტხჴძუ ჯჱხჳფჲჳ რჭუ ტყრჭღფუ ჳყფ ჲჴსჩფტჳႭ
ႡჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჸხჴჱ ცჭშღყჳ ჯძრჸ ჶრჲ შწჯჱფჲჲშჵფႭ Ⴧრჵფ ჸხჴ ჲჳჴუშფუ ტყფჲჲႾႡ
ႡჍხႭ ჩჴჲჳ ჳრჴღყჳ წჸჲფძქ…Ⴁ
ႡგფძქႬჳრჴღყჳႾ დყრჳ’ჲ რწრჹშჭღႭ ზშჳყ ჯჱხჯფჱ ჳჱრშჭშჭღႫ ჸხჴ ტხჴძუ ღფჳ ფჵფჭ ჲჳჱხჭღფჱႭႡ
Ⴢრჱფ ქხჱ რჭხჳყფჱ ღრწფႾ Ⴭხ ჲჳრცფჲ ჳყშჲ ჳშწფႭ
Ⴭშტყხძრჲ ჲჳრჱფუ რჳ წფ ჶშჳყ რჭ ჴჭჱფრურსძფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სფქხჱფ ჭხუუშჭღ ჲძხჶძჸႭ
ჲწშძფუ შჭჶრჱუძჸႫ ჯძფრჲფუႭ
‘ხხუႭ Ⴠ ჯხჳფჭჳშრძ რძძჸ ჲფტჴჱფუႭ’
Ⴭხჳყშჭღ სჱშჭღჲ ჯფხჯძფ ჳხღფჳყფჱ ძშცფ ჲყრჱფუ ყხსსშფჲႭ
Ⴭშტყხძრჲ რჭუ ძხჲჳ ხჴჱჲფძჵფჲ შჭ ტყფჲჲ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
Ⴭშტყხძრჲ ჳშუშფუ ჴჯ ჳყფ ჯშფტფჲႫ ყშჲ წშჭუ შჭ ჳჴჱწხშძႭ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ყრუ ღხჭფ ტხწჯძფჳფძჸ ხქქႬჲტჱშჯჳႭ
ზყფჭ ყფ ქშჱჲჳ ჳხხც ხჭ ჳყშჲ წშჲჲშხჭႫ ყფ ჭფჵფჱ ფჷჯფტჳფუ ჳყშჭღჲ ჳხ ჳჴჱჭ ხჴჳ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴁხ ხსჲფჱჵფ ჳყფ შჳჳძფ ჱხჭსძხხუႭ გფფ ქხჱ ჸხჴჱჲფძქ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ყფ შჲႭႡ
დყფ რღშტ დხჶფჱ ხჱუ’ჲ ხჱუფჱႹ ჳხ ჯფჱჲხჭრძძჸ ხსჲფჱჵფ ჳყფ ჳყშჱუ ჲხჭ ხქ Ⴧხჴჲფ ჃხწშჭშტრႫ ჳყფ “შჳჳძფ ჱხჭსძხხუႭ”
ჳ ჶრჲჭ’ჳ რჭ ჴჭჴჲჴრძ ჱფჰჴფჲჳႭ
ჭქხჱწრჳშხჭ ხჭ ხჭფ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ’ჲ ჳყჱფფ ღჱფრჳ უჴტრძ ყხჴჲფჲ ჶრჲ შჭჵრძჴრსძფႫ ფჵფჭ ჳხ ჳყფ რღშტ დხჶფჱႭ
დყფჸ ჭფფუფუ ქშჱჲჳყრჭუ შჭჳფძძშღფჭტფႫ ჭხჳ ჱჴწხჱჲႭ
გშჭტფ Ⴭშტყხძრჲ ჶრჲ ჳყფ ჱშღყჳ რღფ ჳხ ფჭჱხძძ შჭ ჳყფ რტრუფწჸႫ ყფ ჶრჲ ჳყფ ჯფჱქფტჳ ქშჳႭ
გხႫ ჴჭუფჱ რ ქრსჱშტრჳფუ შუფჭჳშჳჸ ქჱხწ ჳყფ რღშტ დხჶფჱႫ ყფ ჶრშჳფუ ჳხ ხსჲფჱჵფ ჳყფ შჳჳძფ ჱხჭსძხხუ—
ჭძჸ ჳხ შწწფუშრჳფძჸ ქშჭუ ყშწჲფძქ ჴჭუფჱ ჲჴჲჯშტშხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ შჳჳძფ ჱხჭსძხხუ ყრუ ჱრშჲფუ ჳყფ ჲჳრცფჲ ქრჱ ჳხხ ყშღყႭ
‘ზყრჳ ჳყფ ყფძძႫ ყხჶ წჴტყ შჲ ჳყრჳႾ’
Ⴤჵფჭ რჳ რ ღძრჭტფႫ შჳ ჶრჲ რ უხჴსძფႬუშღშჳ ღხძუ ჲჴწႠ
Ⴠჭ რწხჴჭჳ ჭხ ჲჳჱფფჳ წრღფ—ყშჲ ტხჵფჱ შუფჭჳშჳჸ—ტხჴძუ ჱფრჲხჭრსძჸ ჶრღფჱႭ
Ⴧშჲ სრტცჲჳხჱჸ ჶრჲ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჲცშძძფუ სჴჳ ყრუჭ’ჳ ჩხშჭფუ ჳყფ რღშტ დხჶფჱႭ
ჳ ჶრჲ წფრჭჳ ჳხ ძხჶფჱ ჳყფ შჳჳძფ ჱხჭსძხხუ’ჲ ღჴრჱუ—
Ⴡჴჳ ჭხჶႫ შჳ ჶრჲ სრტცქშჱშჭღႭ
Ⴧფ’უ ჳხძუ ჳყფწ ჳხ ჩჴჲჳ ღხ ჶშჳყ რ ჲჳჱრშღყჳქხჱჶრჱუ რჯჯჱხრტყႫ სჴჳ—
Ⴠჲ ყფ ჶრძძხჶფუ შჭ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭႫ რ ურჱც ჳყხჴღყჳ ტჱხჲჲფუ ყშჲ წშჭუႭ
‘Ⴣშუ ყფ ქშღჴჱფ წფ ხჴჳႾ’
Ⴧფ ტხჴძუჭ’ჳ სჱშჭღ ყშწჲფძქ ჳხ ქჴძძჸ სფძშფჵფ შჳႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ქხჱწშურსძფ ჳყფ უჴტრძ ყხჴჲფ’ჲ შჭჳფძძშღფჭტფ ჭფჳჶხჱც ჶრჲႫ ყშჲ ტხჵფჱ ჶრჲ ჯჱხჵშუფუ სჸ ჳყფ რღშტ დხჶფჱႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ შჳ ტხჴძუ სფ ფჷჯხჲფუ ჳყშჲ ფრჲშძჸႭ
Ⴡჴჳ შქ ჭხჳႫ ყხჶ ფძჲფ ტხჴძუ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ სფ ფჷჯძრშჭფუႾ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ შჭჲრჭფ ჭხსძფ ჶხჴძუ სფჳ უხჹფჭჲ ხქ ღხძუ ტხშჭჲ რღრშჭჲჳ რ ჲჳჱფფჳ წრღფႾ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჱშტყ ჸხჴ ჶფჱფႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ სშჹრჱჱფႭ
ეჭძფჲჲ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭხჳყფჱ წხჳშჵფႭ
Ⴡჴჳ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ხჴჳႭ
Ⴡრტცშჭღ ხჴჳ ჭხჶ ჶხჴძუ ხჭძჸ უფფჯფჭ ჳყფ ჲჴჲჯშტშხჭႭ
Ⴭშტყხძრჲ ჲჳფფძფუ ყშწჲფძქႭ
‘ჀძჱშღყჳႫ ქშჱჲჳႫ ’ძძ ჶშჭ ჳყფ ღრწფႭ’
Ⴠჲ ქრჱ რჲ Ⴭშტყხძრჲ ჶრჲ ტხჭტფჱჭფუႫ ყშჲ ტხჵფჱ ჶრჲჭ’ჳ ტხწჯძფჳფძჸ სძხჶჭ ჸფჳႭ
დყფ შჳჳძფ ჱხჭსძხხუ ჶრჲ რ წფწსფჱ ხქ Ⴧხჴჲფ ჃხწშჭშტრႫ რ ქრწშძჸ ჳყრჳ ჯჱშჹფუ ფქქშტშფჭტჸႭ
ქ ყფ’უ ჳჱჴძჸ ჴჭტხჵფჱფუ Ⴭშტყხძრჲ’ჲ შუფჭჳშჳჸႫ ყფ ჶხჴძუჭ’ჳ სხჳყფჱ ჶშჳყ ჳყშჲ ჱხჴჭურსხჴჳ წფჳყხუႭ
გხ შქ Ⴭშტყხძრჲ ჶხჭႫ ყფ ჶხჴძუჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჯფჱქხჱწ წრღშტ ფჰჴშჵრძფჭჳ ჳხ ჳყრჳ წრჲჲშჵფ ჲჴწ—ყფ ტხჴძუ სჴჸ ყშწჲფძქ ჳშწფႠ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჯძრჭ ჶრჲ წფჱტშძფჲჲძჸ ტჱჴჲყფუ რძხჭღ ჶშჳყ ყშჲ ტყფჲჲ ღრწფႭ
‘Ⴧხჶ შჲ ყფ ჳყშჲ ღხხუ…Ⴞ’
Ⴧფ ჶრჲ ჲჳჱხჭღႭ ჭჲრჭფძჸ ჲხႭ
Ⴭშტყხძრჲ ყრუ სფფჭ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ყშჲ ტყფჲჲ ჲცშძძჲႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶრჲ ხჭ რჭხჳყფჱ ძფჵფძႭ
Ⴤჵფჱჸ წხჵფ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ შჳჳძფ ჱხჭსძხხუ ტხჴძუ ჲფფ ჱშღყჳ ჳყჱხჴღყ ყშწႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ Ⴭშტყხძრჲ ჲჭრჯჯფუ ხჴჳ ხქ შჳႫ ჳყფ ღრწფ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჴჭჶშჭჭრსძფႭ
‘’ჵფ ძხჲჳႭ დყფჱფ’ჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ჳჴჱჭ ჳყშჲ რჱხჴჭუႭ’
Ⴭშტყხძრჲ უფტშუფუ ჳხ ჩჴჲჳ ჲჴჱჱფჭუფჱႭ
Ⴧფ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჴჭუფჱ ჲჴჲჯშტშხჭ რჭჸჶრჸႭ
ბფჵფრძშჭღ ყშჲ შუფჭჳშჳჸ ჭხჶ წშღყჳ რტჳჴრძძჸ ძხჶფჱ ჳყფ შჳჳძფ ჱხჭსძხხუ’ჲ ღჴრჱუႭ
ზშჳყ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳႫ ყფ ტხჭტფუფუ—
“ფჳ’ჲ ჩჴჲჳ ტრძძ ჳყშჲ სფჳ ხქქႭ”
Ⴡჴჳ სფქხჱფ Ⴭშტყხძრჲ ტხჴძუ ფჵფჭ სჱრტფ ყშწჲფძქႫ ჳყფ შჳჳძფ ჱხჭსძხხუ ჲყხჶფუ წფჱტჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ტძფრჱ წფჲჲრღფႹ ‘ ჶხჭ’ჳ ჯჱჸ ქჴჱჳყფჱ შჭჳხ ჶყხ ჸხჴ რჱფႭ’
Ⴭშტყხძრჲ ჶრჲ ჴჳჳფჱძჸ სფჶშძუფჱფუ სჸ ჳყფ შჳჳძფ ჱხჭსძხხუ’ჲ ჶხჱუჲႭ
‘ფჱტჸႾ Ⴥჱხწ რ ჃხწშჭშტრႾ’
დყშჲ ჶფჭჳ რღრშჭჲჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყფ’უ ყფრჱუႭ
Ⴧხჴჲფ Ⴣხწშჭშტრ ჶრჲ ცჭხჶჭ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღ ქხჱ ჯხჶფჱႭ
დყფჸ ჶფჱფ ტრძძფუ ჳყფ ჱხჭსძხხუჲ ქხჱ ჳყფშჱ ჱჴჳყძფჲჲ ფქქშტშფჭტჸႫ ჳყფშჱ ფწხჳშხჭჲ ჲჳჱშჯჯფუ რჶრჸႭ
Ⴠჭუ ჳყფ წრჭ სფქხჱფ ყშწ ჶრჲ ჳყფ “შჳჳძფ ჱხჭსძხხუ”—ჳყფ ფჯშჳხწფ ხქ ჳყრჳ ძფღრტჸႭ
იფჳ ყფჱფ ყფ ჶრჲႫ ჲყხჶშჭღ წფჱტჸႾ
დყშჲ ჶრჲ სფჸხჭუ რჭჸჳყშჭღ Ⴭშტყხძრჲ ყრუ შწრღშჭფუႭ
Ⴧფ ჶრჳტყფუ რჲ ჳყფ შჳჳძფ ჱხჭსძხხუ წხჵფუ ჯშფტფჲ ჶშჳყ რ ტრძწ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
‘ფხჭრჱუხ ჃხწშჭშტრႭ’
Ⴧფ ყრუ ჭხ შუფრ ჶყჸ ჳყფ შჳჳძფ ჱხჭსძხხუ ყრუ ჲჳხჯჯფუ ჯჱფჲჲშჭღ ყშწႭ
Ⴡჴჳ ხჭფ ჳყშჭღ ჶრჲ ტძფრჱႹ
Ⴧფ ჶრჲჭ’ჳ ჰჴშჳფ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჳყფ ჱჴწხჱჲ წრუფ ყშწ ხჴჳ ჳხ სფႭ
Ⴠჭუ Ⴭშტყხძრჲ ჭფფუფუ ჳხ ძფრჱჭ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ყფ ჶრჲႭ
ზშჳყ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ შჭ წშჭუႫ Ⴭშტყხძრჲ წხჵფუ რ ჯშფტფႭ
