“ჯႱႱႱႱႸ ჯႱႱႱႱႸ─”
“ႥႷႸ… ”
ჷ ჇႿႻႵ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄႱჂჄ ჄႿ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႳჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႹჄ ჃႿჅႾႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲჅჂჃჄნ
ჷ ႶႿჅႾႴ ჄႸႵ ႳႱႼႵႾႴႱჂ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ႼႱႹႴ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴ ႱႾႴ ႶႵႼႼ ႱჃႼႵႵჀნ
ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႱႾႴ ჃႱჇ ჻ႹჂႱႵ ႶჂႿჇႾႹႾႷ ႱႾႴ ႳჂႹႾႷნ ႤႸႵ ႸႿჄ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ჇႱჃ ჀႿჅჂႹႾႷ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႵჀႿჃႵႴ ႶႿჂႵႸႵႱႴნ ჷჄ ჇႱჃ ჃႿ ႲႼႹႾႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿႵჂႵႴ Ⴝ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ Ⴝ ჀႱႼႽნ
“ყშრპ… ნ”
ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ Ⴝ ჇႱჄႳႸ ႿႾ ჄႸႵ ჀႸႿႾႵ ႾႵჄ ჄႿ Ⴝ ႲႵႴჃႹႴႵნ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჃႿჅႾႴႼ ႶႿჂ ႱႼႽႿჃჄ ჟტ ႸႿჅჂჃნ
“ႧႸႿႱლ ႧႸႿႱლ ႧႸႿႱ”
“ႧႸლ ჇႸჭ ჯჂႵ ႿჅ ႸჅႾႷჂჭ”
ჷ ႸႱႵႾვჄ ႲႵႵႾ ႶႵႵႼႹႾႷ ჇႵႼႼ ჃႹႾႳႵ ჄႸႹჃ ႽႿჂႾႹႾႷნ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ႸႿჇ ჄႿ ႳႱႼႽ ႽჃႵႼႶ ႴႿჇႾ ႶႹჂჃჄნ
“ჲႹႱჀႵჂჭ ჲႹႴ ႿჅ ႾႿჄ ჃႼႵႵჀ ჇႵႼႼჭ ჽჂ ჇႱჃ ႹჄ ႶႿႿႴჭ”
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႿ ႽႱႾ ჂႵႱჃႿႾჃ ჇႸ Ⴑ ႲႱႲ ႽႹႷႸჄ ႳჂნ
ჷႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႳჂႹႵႴ ႱႼႼ ႾႹႷႸჄლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჇႿႻႵႾ ჅჀლ ჃႿ ႹჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჃႼႵႵჀ ႴႵჀჂႹႱჄႹႿႾლ ჃႿ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ႸႵჂ ႴႹႱჀႵჂ ႶႹჂჃჄნ
ჷႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႱႻႵႾ ႳႱჂႵ ႿႶლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႼႵႶჄ ჅႾႱჄჄႵႾႴႵႴ ႶႿჂ ჁჅႹჄႵ ჃႿႽႵ ჄႹႽႵნ
჻ႹჂႱႵ ჀჅჃႸႵႴ ႱჃႹႴႵ ჄႸႵ ႲႼႱႾႻႵჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჇჂႱჀჀႵႴ ႹႾ ႱႾႴ ႼႹႶჄႵႴ ჅჀ ႸႵჂ ႶႼჅႶႶ ႿႾႵმჀႹႵႳႵ ჀႱႺႱႽႱჃნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵ ႴႹႱჀႵჂ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴნ ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃႾႱჀ ႲჅჄჄႿႾნ ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴႹႱჀႵჂ ႱႾႴ ჃႾႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ჃႾႱჀ ႲჅჄჄႿႾ ႿႶႶნ
“ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႳႸႵႱჀ… ნ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჇႱჄႵჂ ჃჄႱႹႾნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႴႹႱჀႵჂ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵლ ჃႿ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႿႻႱ ჄႿ ჀჅჄ ႸႵჂ ႲႱႳႻ ႿႾჭ
ႣႼჅჂჀ ჃႼჅჂჀ… ნ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ჇႹჄႸ Ⴝ ႸႵႱႴ ႴႿჇႾლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჇႱჂႽლ ჇႵჄ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႾ Ⴝ ႳႸႵႵႻნ
“ჳჇჇ… ”
ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႶႱႳႵ ႲႱႳႻ ႹႾ ჃႸႿႳႻლ ႱႾႴ ႿႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჄႸႵ ႶႿჂႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ჃჄჂႵႱႽ ჃჅႲჃႹႴႵნ
“ჽჅႳႸ”
჻ႹჂႱႵ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႵჂ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷნ ჰჅჄ ჃႸႵ ჁჅႹႳႻႼ ႶჂႿჇႾႵႴ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႳჂნ
“ႥჅჅჅჅლ ႱႸლ ႱႸႸႸ… ”
ჷ ჇႹჀႵႴ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄႹჃჃჅႵ ႿႾ ჄႸႵ ႴႵჃႻ ႱႾႴ ჁჅႹႳႻႼ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ჄႸႵ ႴႹႱჀႵჂნ ႤႸႵႾ ჷ ჀႱჄჄႵႴ ჻ႹჂႱႵვჃ ႲჅჄჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄႹჃჃჅႵ ႱႾႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჀႹႳႻႵႴ ႸႵჂ ჅჀნ
“ჷვႽ ႸჅႾႷჂ… ნ”
ႧႵႼႼლ ႶႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჷვႽ ႸჅႾႷჂნ
ჷ ჃჄႱჂႵႴ ႶႿჂ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႸႱႼႶ Ⴑ ႴႱლ ႿჂ ႱჄ ႽႿჃჄ Ⴑ ჇႸႿႼႵ ႴႱნ ჷ ჇႱჃ ႵჂ ჄႸႱႾႻႶჅႼ ჄႸႱჄ ჻ႹჂႱႵ ႴႹႴႾვჄ ႳჂ ႱჄ ႾႹႷႸჄნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႶႿႿႴ ჄႿ ႷႹႵ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱႲ… ნ
ႾႿნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჂႹႳႵნ
ჷჄ ႸႱჃႾვჄ ႸႹჄ ႽႵ ႵჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႵႾვჄ ႸႱႴ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႲჅჄ ჷვႽ ჃჅჂႵ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႲႱႲვჃ ႼჅႾႳႸ ႲႿ ႾႿჇნ
“ႣჅჂႵ… ნ”
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ჇႱნ ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჃႱჄႹჃႶ ჄႸႵ ႸჅႾႷႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵლ ႹჄ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ႱჄჄႵႽჀჄႵႴნ ჶჅႽႱႾჃ ႱჂႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃ ႿႶ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾნ ႧႸႿ ႻႾႿჇჃ ႹႶ ჷႸႱჂჅ ႸႱჃ ჃჅႳႸ ႱႾ ႱႲႹႼႹჄჭ
ჷ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႸႱჂႴ ႱႾႴ ႼႹႶჄႵႴ ჄႸႵ ჇႸႹჄႵ ჄმჃႸႹჂჄ ჷ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷნ
“჻Ⴑლ ჻ႿႽლ ႼႵჄვჃ ႵႱჄჭ”
“ჯჇჇლ ႱჇჇლ ႱჇჇ”
ჷ ჀჅႼႼႵႴ ჻ႹჂႱႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳჂႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႹჃჄჃ ႳႼႵႾႳႸႵႴლ ჄႿ Ⴝ ႳႸႵჃჄნ ჻ႹჂႱႵ ႲႹჄ ႸႵჂ ႼႹჀჃ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃლ ჄႸႵႾ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ႼႿႿႻႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႿႿႴ ႱႾႴ ႲႹჄ ႹႾჄႿ ႹჄნ
“ႥႽლ ჇႿႿႶლ ႵჅჅჅჅႾႷლ ႵჇჇ ႵჇჇ”
ჰჅჄ ჃႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ႴႹჃჀႼႵႱჃႵႴ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႳჂႹႾႷ ႱႷႱႹႾნ
ჷჄ ჃჄႹႼႼ ႴႿႵჃႾვჄ ჇႿჂႻნ
ჶႵ ჀჅႼႼႵႴ ႸႹჃ ႤმჃႸႹჂჄ ႲႱႳႻ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷႼႿႿႽ ႶႱႳႵნ ჰჂႵႱჃჄ ႽႹႼႻ ႴႿႵჃႾვჄ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ႱႾ ჟჟმႵႱჂმႿႼႴ ႳႸႹႼႴნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႼႹႽႹჄჃ ჄႿ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾნ ႧႸႱჄ ႳႱႾვჄ ႲႵ ႴႿႾႵლ ႳႱႾვჄ ႲႵ ႴႿႾႵნ
“ჯჇჇლ ႱჇჇ”
჻ႹჂႱႹვჃ ႳჂႹႾႷ ႷჂႵჇ ႼႿჅႴႵჂ ႱჃ ჃႸႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႶႿႿႴნ ჻ ႸႵႱჂჄ ႷჂႵჇ ႽႿჂႵ ႱႾႹႿჅჃ ႱჃ ჃႸႵ ႴႹႴ ჃႿლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ ჷ ႾႿჄႹႳႵႴ Ⴑ ჀႹႾႻ ჀႿჃჄმႹჄ ႾႿჄႵ ჃჄჅႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ႲႼႱႾႻႵჄნ
─ჷ ႽႱႴႵ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႴႹႾႾႵჂლ ჃႿ ႳႿჅႼႴ ႿჅ ჀႼႵႱჃႵ ႷႹႵ ႽႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄჭ ႠႼႵႱჃႵ ႸႵႼჀ ႽႵ ႿჅჄლ ႽႱვႱႽ
ႤႸႵ ჂႿჅႾႴႵႴ ႶႿႾჄლ ჷ ႱႼჂႵႱႴ ჇჂႿჄႵ აჯჅႾჄႹႵა ႲႵႶႿჂႵლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾნ ႣႸႵ ႸႱჃ ჄႸႵ ჂႹႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ႽႱႲႵნ
ჷ ႺჅႽჀႵႴ ჅჀლ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႹႾ Ⴝ ႱჂႽჃნ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻნ ჷ ჂႱႾ ჄႿ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႴႿႿჂლ ჀჅჄ ႿႾ Ⴝ ႼႵႱჄႸႵჂ ჃႸႿႵჃლ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵ ႾႵჄ ႴႿႿჂნ
ჲႹႾႷ ႴႿႾႷ ჰႿႿႽ ႲႱႾႷ ႲႱႾႷ
“ჯჂႵ ႿჅ ჄႸႵჂႵჭ ჳႳჅჃႵ ႽႵ”
ჯჃ ჷ ႻႾႿႳႻႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႵႴ ჅჂႷႵႾჄႼლ ჷ ႸႵႱჂႴ ჃႿႽႵ ႼႿჅႴ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ႶჂႿႽ ႹႾჃႹႴႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႶႼႵჇ ႿჀႵႾნ
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႹႾჃႹႴႵ ჇႱჃ Ⴑ ႵჂ ႿჅႾႷ ჇႿႽႱႾლ ჄႿ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ႱႾ ႿႼႴ ႼႱႴნ
ႤႸႵ ႹႿჂ ႸႱႹჂლ ჄႹႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႸႹჄႵ ჃႳჂჅႾႳႸႹႵ ႱႾႴ ႸႱႾႷႹႾႷ ႴႿჇႾ ႿႵჂ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃლ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႲႼႵႾႴჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႿ ႼႹႷႸჄ ႵႼႼႿჇ ႻႾႹჄნ
ႤႸႵ ჄႸႹႾ ႵႵჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჄႵႼႼ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႿჀႵႾ ႿჂ ႳႼႿჃႵႴლ ჇႵჂႵ ႷႵႾჄႼ ႳჅჂႵႴლ ႷႹႹႾႷ ႱႾ ႿႵჂႱႼႼ ႷႿႿႴ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႣႸႵ ႹჃ ჄႸႵ ႹႴႵႱႼ ႽႿჄႸႵჂ ჇႸႿ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳႱႼႼ ႸႵჂ ვ჻ႱႽႱႾვ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄნ
“ႧႸႱჄვჃ ჇჂႿႾႷჭ ჯჂႵ ႿჅ ႸჅჂჄჭ ჯჂႵ ႿჅ ႸჅႾႷჂჭ ჯჂႵ ႿჅ ჃႳႱჂႵႴ ႱႾႴ ႳႱႾვჄ ჃႼႵႵჀჭ”
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ႾႵჄ ႴႿႿჂლ ႳჂႿჅႳႸႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჀႿჂႳႸლ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႱႾႴ ႱჃႻႹႾႷ ႽႵ ჇႹჄႸ ႳႿႾႳႵჂႾ… ႾႿლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႾႵჄ ႴႿႿჂნ ჶႵჂ ჇႿჂჂႹႵჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႽჅႳႸ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႿჂჂႹႵჃ ჷ ႸႱႴ ჇႸႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
“ჽႸლ ႾႿ ჰႱႲლ ჷ ႽႵႱႾ… ჰႱႲ ႶႿႿႴ… ნ”
“ჰႱႲ… ჭ”
“ႥႷႸლ ჅႷႸ”
ႤႸႵ ႵႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ჄႸႵ ႲႱႲ ჇႹႴႵႾႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ ႤႸႵ ჃႿႶჄ ႼႹႷႸჄ ႿႶ ႸႵჂ ႸႱႵႼ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ႹႵჇႵჂ ႶႵႵႼ ႱჄ ႵႱჃႵნ
“ჶႵლ ႼႵჄ ႽႵ ႸႿႼႴ ႿჅ ႶႹჂჃჄჭ ႩႵႱႸლ ႵႱႸნ ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჂႵႱႼႼ ႸჅႾႷჂნ”
“ႧႸႿ ႹჃ ႹჄჭ ჶႱჂჅჭ”
ჯჃ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჃႻႹႼႼႶჅႼႼ ႸႵႼႴ ჻ႹჂႱႵ ႹႾ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ჃႿႿჄႸႵႴ ႸႵჂლ Ⴑ ႲႼႱႳႻმႸႱႹჂႵႴ ႽႱႾ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ႲႱႲ ჇႱႼႻႵႴ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႹႾჃႹႴႵნ
“ႩႵႱႸლ ႹჄვჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ႴႱნნნ ნ ჯႸლ ႹჄვჃ ႳႿႼႴლ ჃႿ ႳႿႽႵ ႹႾ ႶႹჂჃჄნ”
“ჳႳჅჃႵ ႽႵ… ნ”
ჯჃ ჷ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႹႾჃႹႴႵლ ჄႸႵ ႿႼႴ ႽႱႾვჃ ႴႱჂႻ ႲႼჅႵ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴნ
ჶႵ ჇႱჃ Ⴑ ႸႱႾႴჃႿႽႵ ႽႱႾ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ႳႿႿႼ ႵႵႾ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ვჷვႽ ႸႱႾႴჃႿႽႵვ ჇჂႹჄჄႵႾ ႱႼႼ ႿႵჂ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
“ჶႱლ ႿႾႵ ႴႱლ ჃႱ ႸႵႼႼႿ… ნ”
“… ႩႵჃჭ”
“ჽႸლ ႹჄვჃ ႾႿჄႸႹႾႷნ ჱႿႽႵ ႿႾნ ჲႹႴ ႿჅ ႵႱჄ ႲჂႵႱႻႶႱჃჄჭ”
ჷ ჇႱჃ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ჄႿ ჃႱ ႱႾႴ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႺჅჃჄ ႾႿႴႴႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ Ⴑ ႼႱႴ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶႱ ჀჅႼႼႹႾႷ ჅჀ ႸႵჂ ႻႾႹჄჇႵႱჂლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ჃჄႱჂჄႼႵႴ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ႿႶ ႶႵႵႴႹႾႷ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵლ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄნ
ႧႿႿႸႿႿႸႿႿႸႿႿ─ ႧႿႿႸႿႿႸႿႿႸႿႿ─ნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ႹႲჂႱჄႹႿႾ ႹႾ Ⴝ ჀႿႳႻႵჄნ
ჀႸႿႾႵ ႳႱႼႼჭ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႵႾ Ⴑ ჃႱႵႴ ႾჅႽႲႵჂნ ჰჅჄლ ႶჂႿႽ Ⴝ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵ ႿႶ ႾႵႵႴႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ჃႿႽႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႺჅჃჄ ჀႱჃჃ ႹჄ Ⴒნ
“ႧႸႿ… …ჭ”
ႫႧႸႿ ႹჃ ႹჄ… ჯႸႵႽლ ჶႱჂჅႱლ ჇႸႱჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷჭ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႷႿ ႸႿႽႵლ ჄႵႱႳႸႵჂჭႭ
ႤႸႵ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႸႱႻႹႾႷ ႹႿႼႵႾჄႼ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾნ ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ჄႿႾႵ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჃჅჀჀჂႵჃჃ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄႵႱႳႸႵჂნ
ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႸႿჅჃႵႸႿႼႴ ႾႵჇჃႼႵჄჄႵჂნ
ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჃႳႸႿႿႼ ႿႾ ჇႵႵႻႴႱჃნ ჷჄ ჇႱჃ ჃႿ ႳႸႱႿჄႹႳ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႶႿჂႷႿჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
“ჯႸლ ႱႸლ ჃႿჂჂნ ჷლ ჷვႼႼ ႲႵ ჂႹႷႸჄ ႲႱႳႻ ჷლ ჷ ႿႵჂჃႼႵჀჄ… ნ”
ႫჽႸლ ႿႸჭ ႢႵႱႼႼჭ ჽႸლ ჷ ჃႵႵნ ჯႾჇႱლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹჃ ႶႹႾႵლ ჂႹႷႸჄჭ ႤႸႵႾ ჄႸႱჄვჃ ႶႹႾႵნႭ
“ႩႵჃლ ჄႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ႳႱႼႼႹႾႷნ”
ႫჶႵლ ႸႵლ ႸႵლ ႱჂႵ ႿჅ ႳႿႽႹႾႷ ჃႼႿჇႼჭႭ
ႣႿႽႵႸႿჇ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ ႼႿႿႻႵႴ ႽႿჂႵ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴნ ჷ ႸჅႾႷ ჅჀ ჄႸႵ ჀႸႿႾႵ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჂႵჃჄႼႵჃჃႼნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჃႱႹႴ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႳႸႿႿႼლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ႻႾႿჇ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჃႳႸႿႿႼ ჇႱჃ ႼႿႳႱჄႵႴნ
“ႣႸႱႼႼ ჷ ႲჂႹႾႷ ႿჅჭ”
“ჯႸ… ნ”
ჯ ႸႱႾႴჃႿႽႵ ႽႱႾ ႿႶႶႵჂႵႴ ႽႵ Ⴑ ႸႵႼჀႹႾႷ ႸႱႾႴნ ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ႸႹႽლ ႸႵ ჃႽႹႼႵႴნ ჻ ႾႿჃႵ ჃჄჅႾႷ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾლ ჃႿ ჷ ႲႼႹႾႻႵႴ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ႾႿႴႴႵႴნ
“ႤႸႱႾႻ ႿჅ… ნ”
“ჼႿლ ႾႿნ ႧႵ ჃႸႿჅႼႴ ႸႵႼჀ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႼႹႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱჃ ႾႵႹႷႸႲႿჂჃნ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ჇႸႿ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჇႵႾჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ჇႵႱჂႹႾႷ ႿႾႼ Ⴑ ႳႱჂႴႹႷႱႾ ႿႵჂ ჄႸႵ ႼႿႿჃႵ ჄმჃႸႹჂჄ ႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷნ
“ჶႿႾႵლ ჄႸႵჂႵვჃ ჄႿႱჃჄ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵლ ႷႹႵ ႹჄ ჄႿ ႽႵ”
“ჽႻႱლ ჷ ႷႿჄ ႹჄნ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ႸႱႾႴႵႴ ႽႵ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ჄႿႱჃჄ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ჃჄჂႱჇႲႵჂჂ ႺႱႽ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ჄႱႻႵႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵნ
“ႧႱႾჄ ჄႿ ႵႱჄჭ”
ჷჄვჃ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ჇႱჂႽ ႶႱႽႹႼნ ჯჃ ჷ ჇႱჃ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႻႹႾႴႾႵჃჃლ ჄႸႵ ႷႼႿႿႽ ႶჂႿႽ ႵჃჄႵჂႴႱ ႳႱႽႵ ჂჅჃႸႹႾႷ ႲႱႳႻ ჄႿ ႽႵ ႱႾႴ Ⴝ ႵႵჃ ႻႵჀჄ ႷႵჄჄႹႾႷ ჃႿჂႵნ
“ჽႸლ ႵჃ… ნ”
ჷ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჄႿႱჃჄ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႿჅჄლ ႲჅჄ ჃჄႿჀჀႵႴ ႴႵႱႴ ႹႾ Ⴝ ჄჂႱႳႻჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴႿႿჂჇႱნ
ႤႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ჇႱჃ ჃႿ ႴႱႼႹႾႷ ჄႸႱჄ Ⴝ ႶႵႵჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႿႵ ႵႱჃႹႼნ ჷჃ ႹჄ ႿႻႱ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂჂႹႵჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႴႹჃჀႵႼႼႵႴლ ႱჃ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄ ႿႹႳႵ ჃႿႿႾ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴნ
“ჲႿႾვჄ ჇႿჂჂლ ჯჅႾჄႹႵ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႷႿႿႴ ႳႱჂႵ ႿႶ ႿჅლ ჃႿ ႷႿნ ჷვႽ ႷႼႱႴ Ⴝ ჃႿႾ ႸႱჃ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴ”
“ჯჇჇ”
“… ႤႸႱႾႻ ႿჅნ ჷვႼႼ ႲႵ ႲႱႳႻნ”
“ႩႵႱႸლ ჇႿჂႻ ႸႱჂႴ ႱႾႴ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ”
ი ი ი
ჽႾ ჄႸႵ ჇႱ ჄႿ ჃႳႸႿႿႼ ႹႾ Ⴝ ჅႾႳႼႵვჃ ႳႱჂნ
ႤႸႵ ჃႹႼႵႾႳႵ ჇႱჃ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵლ ჃႿ ჷ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ႶႹჂჃჄნ
“ႧႸ ႴႿႾვჄ ႿჅ ႱჃႻ ႱႾჄႸႹႾႷჭ”
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჄႸႱႾႻႶჅႼ ႶႿჂლ ჃჅႴႴႵႾ ႶႱႿჂჃ ჄႵႾႴ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႶႵႱჂ ႱႾႴ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾნ
ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ႸႵვჃ ႲႵႹႾႷ ႾႹႳႵ ჄႿ ႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႸႱჃ ჃႿႽႵ ჅႼჄႵჂႹႿჂ ႽႿჄႹႵჭ
ႧႸႱჄ ႹႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾჃ ჄႿ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵჭ
ჳႵႾ ჷ ႳႱႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჃႿ ჇႸ ႴႹႴ ჄႸႵ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄ ჃႿ ႵႱჃႹႼჭ
ჷჃ ႹჄ ჃႹႽჀႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ႹႾ Ⴑ ႾႿႵႼჭ
ჷႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ჄႸႹჃ ႸႱჀჀ ႱႾႴ ჃჇႵႵჄლ ჇႸ ႴႹႴ ჷႸႱჂჅ ႴႵႳႹႴႵ ჄႿ ႳႿႽႽႹჄ ჃჅႹႳႹႴႵჭ
჻ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႿჂႷႱႾႹႵႴნ ჻ ႳႸႵჃჄ ჇႱჃ ჃႿ ႸႵႱ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႱჂ ჄႿ ႾႿჄ ႸႵႱჂ ႸႹჃ ႱႾჃჇႵჂნ
“ჱႱႾ ႿჅ ჄႵႼႼ ႽႵჭ”
“… … ნ”
ჯ ႷႵႾჄႼႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴჂႹႵჂვჃ ჃႵႱჄნ ჷ ႲႹჄ Ⴝ ႼႹჀ ႱႾႴ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႲჅჄ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ჷ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჃჀႹჄჄႹႾႷ ႹჄ ႿჅჄნ
“ჰႱႲ… ჴჅჄჅჂႵ… ႥႽ… ნ ႧႵႼႼლ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჃႸႿჇႵႴ ჅჀ ႵჃჄႵჂႴႱ… ႱႾႴ ჷ ႶႿჅႾႴ ჴჅჄჅჂႵ ჄႸႵჂႵ… ႱႾႴ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ჂႱႹჃႵ ႹჄ… ႱႾႴ ႲჂႿჅႷႸჄ ႹჄ ႸႿႽႵ… ნ”
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷႵჄ Ⴝ ჇႿჂႴჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ ჻ ჄႸჂႿႱჄ ႻႵჀჄ ႷႵჄჄႹႾႷ ႳႸႿႻႵႴ ჅჀლ ჃႿ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჃჇႱႼႼႿჇ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃნ
“ႩႵႱႸლ ჄႸႱჄვჃ ႸႿჇ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ”
ႤႸႵ ႿႼႴ ႽႱႾვჃ ჃႽႹႼႹႾႷ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჂႵႱჂႹႵჇ ႽႹჂჂႿჂ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႱჂნ ჶႵ ႴႹႴႾვჄ ჃჄႿჀ ჄႸႵჂႵლ ႲჅჄ ႸႵ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႸႹჃ ႶႹჃჄ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ႲჂႹႷႸჄႼნ
“ႣႱႹႾႷ Ⴑ ႳႸႹႼႴჭ ႣႿჅႾႴჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸႵჂႿჭ”
“ჶႵჂႿ… ნ”
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჂႵႱႼ ჀႵႿჀႼႵ ႳႱႼႼႵႴ ႸႵჂႿႵჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ႳႱႾ ჇႵ ႵႱჃႹႼ ႺჅჃჄ ჀႱჃჃ ႿႵჂ ႹჄ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ჇႿჂႴჃჭ
ჷ ႸႱႴ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჄႸႵ ႿႼႴ ႽႱႾვჃ ჃႽႹႼႵლ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ႴႿჇႾ ႿႾ ႽႵ ႽႵႼჄႵႴ ႱჇႱ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ჯჃ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂ ჃႱႹႴლ ႹჄ ႽႱ ႲႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႾႴ ჷ ႵჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႸႱჃ ჂႵჄჅჂႾႵႴნ ჷႶ ႾႿჄლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႵႵჄ ჃჅႳႸ ႷჂႵႱჄ ჀႵႿჀႼႵნ
“ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵჭ”
“… ႩႵჃჭ”
“ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ႿჅ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႸႱႾႷႵႴნ ႧႸႵႾ ႿჅ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵლ ჷ ჇႱჃ ჃႿ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႱႼႽႿჃჄ ႳჂႹႵႴნ ႤႸႱႾႻ ႷႿႿႴႾႵჃჃნ ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႹႾႷჃ ႸႱႵ ႷႿჄჄႵႾ ႲႵჄჄႵჂნ”
ჷႸႱჂჅ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳႸႹႼႴნ ჯ ႳႸႹႼႴ ჇႸႿჃႵ ჇႿჅႾႴჃ ჇႵჂႵ ჃႿ ႴႵႵჀ ჄႸႱჄ ႵႵႾ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჇႿჂႴ ႸႵ ჅჄჄႵჂႵႴ ჇႱჃ ჃႵႵႾ ႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჷ ႾႿႴႴႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႴႵႾ ႹჄნ
“… ჻ႱႲႵ ჃႿნ”
ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႾႿ ႶჅჄჅჂႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႳႿႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႸႿႳႻ ჃႿ ႵႱჃႹႼნ ႤႸႵ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾ ႳႱჅჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ႸႱႴ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ჅჀ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃႵჂႹႿჅჃნ
“ჺႵჄვჃ ႴႿ ႿჅჂ ႲႵჃჄ ႱჃ ႾႵჇ ჀႱჂႵႾჄჃ ჯႳჄჅႱႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႱჃ Ⴑ ႶႱჄႸႵჂლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ႾႵჂႿჅჃნ”
ჯჃ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჄႸႿჃႵ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႸႿႼႼႿჇ ႼႱჅႷႸლ ჄႸႵ ႿႼႴ ႽႱႾ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ჃჄჅႳႻ ႿჅჄ ႸႹჃ ႶႹჃჄნ
ჯჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇლ ႲႵჇႹႼႴႵჂႵႴლ Ⴑ ႴႹჂჄ ჀႼႱႷჂႿჅႾႴ ႱႾႴ Ⴑ ჂႵႴ ႲჂႹႳႻ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ႹႵჇნ
ჼႱჂႹ ჳႼႵႽႵႾჄႱჂ ႣႳႸႿႿႼნ ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸႵჂႵ ჷႸႱჂჅ ჇႱჃ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႲႵნ
ჷჄვჃ ႱႼჃႿ ჇႸႵჂႵ ჷ ჃჄႱჂჄ ႱႾႵჇნ
“ႩႵჃლ ჷ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႷႿႿႴ ႳႱჂႵ ႿႶ ႹჄნ”
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႿႼႴ ႽႱႾ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႲჅႽჀႵႴ ႿჅჂ ႶႹჃჄჃნ
