ჳႼႹႱლ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჂႵႴლ ჃჄႱႽჀႵႴ ႸႵჂ ႶႵႵჄნ
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄჇႿ ႴႿႹႾႷ ႹႾ ႲჂႿႱႴ ႴႱႼႹႷႸჄ”
“ნნნ”
ჴႼႹႾႳႸ მ ჃႸჅႴႴႵჂႵႴნ
… ჷჄვჃ Ⴑ ჃჅჂჀჂႹჃႵნ
ჯႾႿႾႽႿჅჃ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ Ⴒ ჳႼႹႱვჃ ჃჅႴႴႵႾ ჂႵႱႳჄႹႿႾლ ႱႾႴ ႸႵ ႶႼႹႾႳႸႵႴ ႱႾႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴლ ჄႸႵႾ ႸႵႼႴ ႿႾჄႿ Ⴝ ႸႱႾႴ ჄႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ႶჂႿႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჄႿႾႵნ
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ჇႱჃ ჃႿ ႶჅႾႾ ჄႸႱჄ ჷ ჃჁჅႹႾჄႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႳႼႿჃႵႼ ႱჄ ჄႸႵ ႾႱႽႵႼႵჃჃ ႶႹႷჅჂႵნ
ႤႸႵ ႷჅ ჇႱჃ ჃႿ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႼႿჅႴႼნ
ჰჅჄ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ႵႾႿჅႷႸლ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ႼႹႻႵნ
ჷჄვჃ ႼႹႻႵ ႴႿႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႱႴ ႱႾႴ ႷႵჄჄႹႾႷ ႳႱჅႷႸჄ Ⴒ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵნ
ჷ ႶႵႼჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸჂႹႼႼႹႾႷლ ႱႾႴ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნ
ჶႵ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჁჅႹႳႻႼნ
… ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄნ
ჷ ჄႹႼჄႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸ ჳႼႹႱ ჇႱჃ ჂႵႱႳჄႹႾႷ ჃႿ ႹႿႼႵႾჄႼნ
ჷႶ ჳႼႹႱ ჂႵႱႳჄჃ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸლ ჄႸႵႾ ჄႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷ… ნ
ჶႽႽლ ႾႿჄႸႹႾႷ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
ჷ ႴႹႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ჄႹႳႻႼႵ ჄႸႵ ႾႱႽႵႼႵჃჃნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ჳႼႹႱ ჄႿ ჂႵႱႳჄ ჃႿ ႹႿႼႵႾჄႼნ
ჷ ჄႹႼჄႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ჄႸႹჃ ჇႱ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႲჅჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴლ ჃႿ ჷ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ႤႸႵႾ ჃჅႴႴႵႾႼნ
ვჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჳႼႹႱ ႹჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჃ ႾႿჄ ႽႵ ႲჅჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵჭვ ႤႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႽႵლ ჃႿ ჷ ჂႱႹჃႵႴ Ⴝ ႹႾႴႵ ႶႹႾႷႵჂ ႱႾႴ ჀႿႹႾჄႵႴ ႹჄ ႹႾ Ⴝ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾნ
ჳႼႹႱ ႾႿႴႴႵႴ ႹႾ ႱႷჂႵႵႽႵႾჄნ
ჶႽႽლ ჷ ႷჅႵჃჃ ႿჅვჂႵ ჂႹႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႽႵნ
ႧႸႱჄ ႴႹႴ ჷ ႴႿჭ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႱႾჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ჯ ჄႿ Ⴊლ ჃႿ ჷ ႻႵჀჄ ჄႹႼჄႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ႧႱჃ ႹჄ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႾႷ ჄႿ ჃႵႵ ႽჃႵႼႶ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ
ჳႼႹႱ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႼႿჅႴ “ႸჅႸ” ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱჂႿჅႾႴ ჃႿ ႹႿႼႵႾჄႼ ჄႸႱჄ ႹჄ ႽႱႴႵ Ⴑ ჇႸႿႿჃႸႹႾႷ ჃႿჅႾႴნ
“ჶႽႽნ”
ჷვႽ ႳႿႾႶჅჃႵႴ… ნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႿ ჃႱლ ჃႿ ჷ ႺჅჃჄ ႻႵჀჄ ႽႿႹႾႷ Ⴝ ႼႹჀჃნ
ჷ ႳႱႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႿႶ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ႿႾ Ⴝ ႿჇႾნ
ჶႵ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ჼႱႽႵႼႵჃჃლ ႾႿჄႹႳႹႾႷ ჳႼႹႱვჃ ႷჂჅႽႲႼႹႾႷ ႶႿჂ ႸႵႼჀნ
“ჼႱႽႵႼႵჃჃლ ჇႸ ႹჃ ჳႼႹႱ ႱႳჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ”
჻ႿႿმႽႵႿႾႷლ ჇႸႿ ჃႱჇ ႽႵ ჄႹႼჄႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱჃ ჷ ႱჃႻႵႴლ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႴႵႵჀ ჃႹႷႸ ႱႾႴ ჇႹჀႵႴ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
ჯႾႴ ႵჄლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႹႷ ႴႵႱႼ ჄႸႱჄ ႸႵვჃ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴝ ႸႱႾႴ ჄႹႷႸჄႼ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႸႱႾႴნ
ჷ ႶႵႼჄ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჂႵႼႹႵႵႴნ
ჯႾႿႾႽႿჅჃ ႹჃ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჄႿ Ⴝ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႸႵ ႳႱႼႽႵႴ ႸႹჃ ჂႿჅႷႸ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ Ⴒ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ႽႵნ
“ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႵႹჄႸႵჂნ”
“… ჷჃ ჄႸႱჄ ჄჂჅႵჭ”
“ႩႵჃნ”
ჶႽႽლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႻႾႿჇ… ნ
ႤႸႵ ႾႱႽႵႼႵჃჃ ႿႾႵ ႸႱჃ ႿႾႵ ႸႱႲႹჄნ
ႧႸႵႾႵႵჂ ႿჅ ႼႹႵ ჄႿ ႽႵ ႿჂ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႸႹႴႵლ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႼႿႿႻ ႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ႵႵნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႱႾႿႾႽႿჅჃ ႿႾႵლ ႸႵ ჄჅჂႾჃ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱჇႱ ႱႾႴ ႿჀႵႾჃ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
ჶႵ ჄႹႼჄႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
… ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႼႹႵჭ
჻ ႳჅჂႹႿჃႹჄ ႷႿჄ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႿႶ ႽႵ ႱႾႴ ჷ ႲჂႹႵႶႼ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႱჃႻႹႾႷ ႽႿჂႵ ჀႵჂჃႹჃჄႵႾჄႼნ
ჷ ჁჅႹჄ ჃႿႿႾ ႱႶჄႵჂნ
ჷႶ ႹჄ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჯႾႿႾႽႿჅჃ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႸႹႴႴႵႾ ႹჄნ
ჰႵჃႹႴႵჃლ ჯႾႿႾႽႿჅჃ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႿ ႸႱჂႽ ႽႵლ ႱႾႴ ჃႵႵႹႾႷ ႸႹႽ ႸႹႴႹႾႷ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჀჂႿႲႱႲႼ ႽႵႱႾჃ ჄႸႵჂႵვჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ჇႿჅႼႴ ႶႹႾႴ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႹႶ ჷ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ႧႹჄႸ Ⴑ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶლ ჷ ႾႿႴႴႵႴნ
… ႧႵႼႼლ ჃჄႹႼႼნ
ჯჀႱჂჄ ႶჂႿႽ ჳႼႹႱვჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႹႾႳႿႽჀჂႵႸႵႾჃႹႲႼႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
ჷჄვჃ ჂႵႱႼႼ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႷႿႱႼლ ვႳႱႼႽႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჄჂႿჅႲႼႵႴ ႾႱႽႵႼႵჃჃ ႿႾႵვლ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႸႹჄႳႸნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ Ⴝ ႼႹჀჃ ჂႿჃႵ ႱႾႴ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჻ႿႿმႽႵႿႾႷნ
“… ჭ”
ჰჂჂჂჂმ ჻ ႲႿႴ ჃႸჅႴႴႵჂႵႴნ
ႤႸႵ ႱႾႿႾႽႿჅჃ ႷႱႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႹჃ ჃႿႽႵႸႿჇ ჃჄႹႳႻ… ჭ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႹႾႷ ჄႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷლ ჃႿ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႵჀჂႵჃჃ ႹჄნ
“ႥႽ… ნ”
…ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႴႹႴ Ⴑ ႷႿႿႴ ႺႿႲ ႿႶ ႳႿႱႹႾႷ ႿჅჭ
…
ჯႶჄႵჂ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႹႾႳႹႴႵႾჄნ
ჷ ჇႱჃ ႳႼႹႽႲႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾლ ჃჄႹႳႻႹႾႷ ႿჅჄ Ⴝ ႼႹჀჃნ
ႸႿჇႵႵჂ…ნ
“ჷჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽჭ”
ჷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႹႷႸ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ႾႱႽႵႼႵჃჃ ႶႹႷჅჂႵ ႷႼႱႾႳႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႶჂႿႽ ႵႱჂႼႹႵჂნ
…ႧႸ ႹჃ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
ႤႸႵ ႱႾႿႾႽႿჅჃ ႽႱႾ ჀჅჂჃႵႴ ႸႹჃ ႼႹჀჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჃႼႹႷႸჄႼნ
“… ႤႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႹჃ ႾႿჄ ႷႿႿႴნ”
ჶႽႽლ ჇႱჃ ႹჄ ჄႸႱჄ ႿႲႹႿჅჃჭ
ჶႵ ჃႽႹႼႵႴ ႱჄ ႸႹჃ ႳჅჄႵ ႴႹჃႳႹჀႼႵვჃ ჇႿჂჂ ႱႾႴ ჇႱႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵႼნ
“ჷჄვჃ ႿႻႱლ ႴႿႾვჄ ჇႿჂჂნ”
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ႹჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჷ ႶႵႵႼ ႲႱႴნ
ჶႵ ჀჅჂჃႵႴ ႸႹჃ ႼႹჀჃ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႱჇႱნ
ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ჺჅႳႹჅჃ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႲႿჄႸႵჂႵႴ Ⴒ ჄႸႹჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ႽႹႾႵნ
ჺჅႳႹჅჃლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႽႱჀ ႱႾႴ ႽႵლ ჃჄႿჀჀႵႴ ჇႱႼႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႲႱႳႻ ႱჄ ႽႵნ
“ჱႸႵႿႾႸႱჂႱႾႷႾႹႽლ ႹႶ ႿჅ ჇႱႼႻ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ ႱႾ ႸႿჅჂ ႽႿჂႵლ ႿჅ ჇႹႼႼ ჂႵႱႳႸ ႿჅჂ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾნ”
“… ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ”
ႱႼჂႵႱႴჭ
ჷႶ ჄႸႹႾႷჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჺႹႼ ჇႹႼႼ ჃႿႿႾ ႽႵႵჄ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႱჃႻႵႴ ႽႵ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ႱჄ ႱႼႼ ႳႿჃჄჃ… ნ
ჷ ႲႹჄ Ⴝ ႼႹჀ ႹႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ႷႿႹႾႷ ႱჃ ჀႼႱႾႾႵႴნ
ჺჅႳႹჅჃლ ჃႵႵႹႾႷ Ⴝ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႾႿჄ ჃႿႶჄႵႾႹႾႷლ ႲჂႿႻႵ ႿჅჄ ႹႾ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ႱႾႴ ႸჅჂჂႹႵႴ ႸႹჃ ჃჄႵჀჃ ႱႷႱႹႾნ
ჷ ႷჅႵჃჃ ჃႿნ
ჺჅႳႹჅჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႴႵႼჅჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႱჂჂႹႹႾႷ ႱჄ ႸႹჃ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾ ჄႿႿ ႼႱჄႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჂႵႱႼႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
… ჄႿႿ ႶႱჃჄნ
ჱႿႾჄჂႱჂ ჄႿ Ⴝ ჇႹჃႸ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵႵႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႵႼႱნ
ჺჅႳႹჅჃვჃ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ჃႸႿჇႵႴ ႾႿ ჃႹႷႾ ႿႶ ჃჄႿჀჀႹႾႷლ ႱႾႴ ႸႵ ჃჄႵႱႴႹႼ ႽႿႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႹჃ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾნ
…ႱႾႴნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ႼႹჄჄႼႵ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾ ჇႵვჂႵ ႽႿႹႾႷ ჄႿ ႾႿჇნ
ჶႵ ჃႽႹႼႵႴ ႲႹჄჄႵჂႼ ႹႾ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄ ႱႾႴ ႽႱႴႵ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႷႵჃჄჅჂႵ ჄႿ ႳႱႼႼ ႿჅჄ ჄႿ ჄႸႵ ႾႱႽႵႼႵჃჃ ჀႵჂჃႿႾნ
“… ჰჅჄ ჇႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷჭ”
ჼႿჄ ჄႿ ႲჂႱႷლ ႲჅჄ… ნ
ჯჃ ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵლ ჷ ႳႱႾვჄ ჂႵႱႴ ႿჂ ჇჂႹჄႵ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂჃ ႸႵჂႵნ
ႣႿლ ႾႱჄჅჂႱႼႼლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ ჄႿ ჂႵႱႴ ჄႸႵ ჀႱჀႵჂ ჱႱႽႹႼႼႱ ႸႱႾႴႵႴ ႽႵლ ჃႿ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾნ
ႩႿჅ ႳႿჅႼႴ ჃႱ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႱჃႻ ჺჅႳႹჅჃ ႿჂ ჳႼႹႱ… ნ
ႧႸ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჷ ႸႱႵ ႴႿႾႵ ႹჄჭ
ჷ ႱႼჂႵႱႴ ႱჃႻႵႴნ
ჯჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ჷ ႱჃႻႵႴ ჺჅႳႹჅჃ ჇႸႵჄႸႵჂ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႶႱჃჄႵჂ ჄႿ ႳႿႾႵ ႹჄ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾ ჄႸႱႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჇႿჂႴჃნ
ჽჂ ႽႱႲႵ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႸႹჃ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ჃႸႿჇ ႽႵ ႽႿჂႵ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ႸႵ ႸႱႾႴႵႴ ႽႵ ჄႸႵ ჀႱჀႵჂ ႱႾႴ ႽႿႵႴ ႸႹჃ ႶႵႵჄ ႱႷႱႹႾნ
ჶႿჇ ႳႱႾ ႿჅ ჃႱ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჂႵႱႴ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂჃ ႹႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵჭ
… ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ჂႵႱႴ ႱჄ ჄႸႹჃ ႱႷႵჭ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႵႵႼ ႱჃႸႱႽႵႴ ႿႶ Ⴝ ႼႱႳႻ ႿႶ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵლ ႲჅჄ ႵႵႾ ჃႿლ ႱჄ სპპ ႵႱჂჃ ႿႼႴლ Ⴝ ჇჂႹჄႹႾႷ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ… ნ
ႱႾჇႱნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႾႿႴ Ⴝ ႸႵႱႴნ
… ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႱჃႻ ჄႸႵႽ ႾႿჇნ
ჯჄ Ⴝ ႳႱႼႼლ ჄႸႵ ႾႱႽႵႼႵჃჃ ႿႾႵ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ Ⴝ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჶႵ ႾႿႴႴႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
“ჺႵჄ ႽႵ ႵჀႼႱႹႾნ”
…ჄႸႱႾႻ ႷႿႴნ
ႤႸႵ ႱႾႿႾႽႿჅჃ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჇႵჂႵ ႱჃ ႶႿႼႼႿჇჃშ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႱჄ ჄႸႵ ვႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴვლ ႱႾႴ ႸႵ ႴႹჃჀႱჄႳႸႵႴ ႸႹჃ ႻႾႹႷႸჄჃ ჄႿ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႵნ
ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჹႾႹႷႸჄჃ ჂႵႱႳႸ ვჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴვნ
ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႴႵჄႵႳჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჳჃჄ ჻ႿჅႾჄႱႹႾჃლ ჇႸႹႳႸ ჃჅჂჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႱჂႵႱ ႱჃ ႹႶ ႷჅႱჂႴႹႾႷ ႹჄნ
ႤႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႹჃჀႱჄႳႸႵႴ ႹႾ ჃႽႱႼႼ ႾჅႽႲႵჂჃ ႸႱႴ ႾႿ ჇႱ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳლ ჃႿ ჄႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵნ
ჳႼႼႵႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲჅჃ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱჂႲႱჂႹႱႾჃლ ჇႱჃ ႹႾ ჄჂႿჅႲႼႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჃႵႾႴ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႻႾႹႷႸჄჃ ჄႸႵჂႵნ
ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჅჃ ႱჃ ჇႵ ჇႵჂႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ჄჂႹႲႵ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ჀႱჃჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
ჶႽႽლ ჃႿ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႿჅ ჃႱႹႴ ႿჅ ჇႵჂႵ ႲჅჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱჂႲႱჂႹႱႾჃ… ნ
ჱႵჂჄႱႹႾႼლ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႱჂႲႱჂႹႱႾჃ ჇႸႿ ႱჂႵ ჀႼჅႾႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႿჅ ႱჂႵ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ႹჃ Ⴑ ჀჂႹႿჂႹჄ ႿႵჂ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ჇႸႿ ႱჂႵ ႾႿჄ ႴႿႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
ჶႵ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႱႾႿႾႽႿჅჃ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾნ
ჸჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႲႱჂႲႱჂႹႱႾჃ ႱჂႵ ႹႾ ჀႿჇႵჂლ ჇႵ ႳႱႾვჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႾႵႷႼႵႳჄ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃნ
ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ Ⴑ ႳႱჀႱႲႼႵ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႱჃ ჃႵႾჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃჅႲႺჅႷႱჄႹႿႾნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႹჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႿႾႼ Ⴑ ႶႵჇ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႵჂႵ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჅჀჀჂႵჃჃႹႿႾ ႶႱႹႼႵႴნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჹႾႹႷႸჄჃ ႤႵႽჀႼႱჂ ႸႱႴ ႾႿ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄჃ ႱჄ ႱႼႼლ ჄႸႿჅႷႸლ ႱჃ ჄႸႵ ჃႱ ჄႸႵ ႼႵႱჂႾႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႱႾႴ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾჃნ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ჇႱჃ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ჃჄჅჂႴ ႽႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸჅႷႵ ႷႿႱჄ ႸႿჂႾ ႿႾ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჄႸႱჄ ႷႱႵ ႿႶႶ ႱႾ ႿႽႹႾႿჅჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽლ ႱႾႴ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ჄႱႹႼ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႿႹႾჄ ჄႹჀნ
ჷ ჇႱჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ႳႱჅჄႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ႶႿჂႽ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃჅႲႴჅႵ ႹჄლ ႲჅჄ…
ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჅႲႺჅႷႱჄႹႿႾ ႶႱႹႼႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჅႾႹჁჅႵ ႽႱႷႹႳ ჅჃႵႴ Ⴒ ჄႸႱჄ ჄჂႹႲႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ႳႿჅႼႴ ჀჅႼႼ ႿჅჄ ႱႾ ႹႾႶႹႾႹჄႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႳႸႱႹႾჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႱႹჂ ჅჃႹႾႷ ႽႱႷႹႳლ ႱႾႴ ႹႶ ႿჅჂ ႲႿႴ ჄႿჅႳႸႵႴ ჄႸႿჃႵ ႳႸႱႹႾჃნ
ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ႹႾ ჄႸႵ ႲႿႴ ჃჄႿჀჀႵႴ ჇႿჂႻႹႾႷ ႱႼႼ ႱჄ ႿႾႳႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႲႵႳႱႽႵ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ჀႵჂჃႿႾნ
ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჹႾႹႷႸჄჃ ႤႵႽჀႼႱჂ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ჀჂႿჀႵჂႼ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ႱႾ ႱႲჃჅჂႴ ႱႲႹႼႹჄლ ႱႾႴ ჃႿ ჄႸႵ ႵჀႵႴႹჄႹႿႾ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႶႱႹႼႵႴნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄვჃ ႸႿჇ ჄႸႵ ႱႾႿႾႽႿჅჃ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ႵႾႴႵႴნ
ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾლ Ⴝ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႲႵႳႱႽႵ ႽႿჂႵ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ჂႿჄჄႵႾნ
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႱႾႿႾႽႿჅჃ ჀႵჂჃႿႾლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႱႾ ႹႽႱႷႵ ႿႶ ჷႾႿჅႾႷ ႻႵჀჄ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ Ⴝ ႽႹႾႴნ
…ႾႿნ
ႤႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾ ჷ ႽႵჄ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႼႹႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႳႱႲႹႾ… ჼႿლ ႹჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ Ⴑ ႴႵႽႿႾჭ
ႧႸ ჇႱჃႾვჄ ႸႵ ჄႸႵჂႵჭ
ႤႸႵ ႴႵႽႿႾ ჇႸႿ ჅჃႵႴ ჂჅႴႵ ႱႾႴ ჀႿႼႹჄႵ ႼႱႾႷჅႱႷႵ ႱႾႴ ႱჂჂႿႷႱႾჄႼ ႼႿႿႻႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႾႱႽႵႼႵჃჃ ႿႾႵნ
ჷჄ ႽႱ ႲႵ ჄႿႿ ႸႱჃჄ Ⴑ ჄႸႿჅႷႸჄლ ႲჅჄ… ნ
ჶႿჂႾჃ ႱႾႴ ჄႱႹႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ႷႿႱჄნ
ჯႾႴლ ႳჂჅႳႹႱႼႼლ Ⴑ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃჄႼႵ ჄႸႱჄ ႹႾႿႼႵჃ ჀჅႼႼႹႾႷ ႳႸႱႹႾჃ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႹႾ ႱႹჂ ႱႾႴ ႲႹႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႹჄ ႹჃ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႹჃ ჃႿ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჄჂႹႲႵნ
“ნნნ”
ႤႸႵ ႴႵႽႿႾ ჄႸႱჄ ჺჅႳႹჅჃ ჇႱჃ ႳႸႱჃႹႾႷ ჇႱჃ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ჷ ႻႾႵჇ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄ…
ჱႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႼႿჇ ႴႿჇႾ Ⴝ ႲႿႴნ