ჯ ႶႵჇ ႵႱჂჃ ႱႷႿლ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႿႶ Ⴑ ႾႿႵႼნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჄႿႿ ႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႼႹႻႵ ჷ ႼႵႶჄ Ⴑ ႼႿႾႷ ႳႿႽႽႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ႱჅჄႸႿჂლ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ႵႽႱႹႼლ ႿჂ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႶჂႿႽ ႿႵჂჇႿჂႻ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃ ႿႾႼ ჄႿ ႶႹႾႴ ႽჃႵႼႶ ႸႵჂႵნ
ჷ ႺჅჃჄ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႱႾႴ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵნ
ჷႶ ႿჅ ႱჃႻლ ვჶႿჇ ႴႹႴ ႿჅ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ႾႿႵႼჭვ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႹႽႱႷႵ ჷ ჃႱჇ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႿჂ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჷ ႻႾႵჇლ ႲჅჄ ჂႱჄႸႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႿႵჂႼ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჹႿჂႵႱႾჃ ႳႿႽႽႿႾႼ ႸႱႵ ႲႼႱႳႻ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ႲႼႱႳႻ ႵႵჃნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ႴႿჄ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႵႵ ႹჃ ႳჂჅႳႹႱႼ ჄႿ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႲႼႹႾႴნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ჃႹჃჄႵჂლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ Ⴑ ჃႹႽႹႼႱჂ ႶႱႳႵ ჄႿ ႽႵნ
ႤႸႵ ႵႹႴႵႾႳႵ ႴႹႴႾვჄ ႵႾႴ ჄႸႵჂႵნ
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ჇႱჃ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ႿႶ ႾႿႵႼჃ ჷვႴ ჂႵႱႴნ
ჳჃჃႵႾჄႹႱႼႼლ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႹႾႳႵႴ ჇႸႵႾ ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ႱႾ ႱႳႱႴႵႽ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႵႴ ႸႵჂႵნ
ႤႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹჄჭ
ჳჃჄႱႲႼႹჃႸႹႾႷ ႱႾ ႱႳႱႴႵႽ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄ ႹჃ ჃႿ ႶႱႾჄႱჃჄႹႳႱႼნ
ႣႿ ႹႶ ႿჅ ႱჃႻლ ვႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႾႿႵႼ ႹჃ ႹჄჭვლ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჷვႵ ჂႵႱႴ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႿჂ ჄჇႿ ႾႿႵႼჃნ
ჯჃ ჷ ჃႱႹႴლ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇჂႿჄႵ Ⴑ ႼႿႾႷ ႳႿႽႽႵႾჄ ႿჂ ჇႱჃ ჂႵႱႴႹႾႷ Ⴑ ႾႿႵႼ ႲႵႶႿჂႵ ႳႿႽႹႾႷ ႸႵჂႵნ
‘ჶႿჇ ႳႱႾ ჃႿႽႵႿႾႵ ႽႵႽႿჂႹႵ ჃႿ ႽႱႾ ႾႿႵႼჃ…ჭ’
ჷვႽ ႾႿჄ ႱჃ ჃႽႱჂჄ ႱჃ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႾჄႱჃ ႾႿႵႼჃ ჷ ჅჃႵႴ ჄႿ ჂႵႱႴლ ႱႾႴ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ჃჀႵႳႹႶႹႳლ ჷვႽ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჃႽႱჂჄნ
ႣႿ ႹႶ ႿჅ ႱჃႻლ ვႧႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႸႹႾႷ ႿჅ ႴႹႴ ႱႶჄႵჂ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ႾႿႵႼჭვ
ႤႸႵ ႹႴႵႱ ჇႱჃ ჄႿ ႷႿ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ Ⴑ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ჇႹჄႸ ႾႿ ႾႱႽႵ ႱႾႴ ႸႹႴႵ ჄႸႵჂႵ ჇႸႵჂႵ ႾႿ ႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႳႱჂႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃႾვჄ ႱႾ ႷჂႵႱჄ ჂႵႱჃႿႾნ
ႧႵႼႼლ ႱႶჄႵჂ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႶႿჂ Ⴑ ႲႹჄლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჂჅႾმႴႿჇႾ ႿႴႿჂჃნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႾႿႵႼ ჷ ჇႱჃ ჂႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ႶႹჄ ჄႸႵ ႳႼႹႳႸႵ ႿႶ ჰႹႾႷლ ჄႸႵႾ ჄႸႹჃ ႾႿႵႼ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႱႴ ჇႿჂႼႴႹႵჇნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჂႵႱႼႹჄ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ႲႼႵႱႻლ ჂႵႱႴႹႾႷ Ⴑ ႾႿႵႼ ჇႹჄႸ ႴႱჂႻ ႳႿႾჄႵႾჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱႻႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ႵჂ ႷႿႿႴნ
ႣႿლ ჷ ႱႼჇႱჃ ჂႵႱႴ ႿႾႼ ႾႿႵႼჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵნ
ႥჃႹႾႷ ႸႹႽ ႱჃ ႱႾ ႵႳჅჃႵლ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴑ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ჇႸႵჂႵ ႾႿ ႿႾႵ ႻႾႵჇ ႽႵ ႱႾႴ ჃႵჄჄႼႵႴ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႿႽჀႼႱႳႵႾჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ვჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ჇႹႼႼ ჀႵႱႳႵႶჅႼႼ ჂႵჃႿႼႵ ႹჄჃ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႵ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷვნ
ჺႵჄ ႽႵ ႽႱႻႵ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿჂႵ ႵႳჅჃႵჃნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾლ ჷ ႸႱႴ ႲႼႿႳႻႵႴ ႿჅჄ ႸႱჂႵႽ ႾႿႵႼჃლ ჃႿ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႿႲႼႹႷႱჄႹႿႾ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄვჃ ჄჂႿჀႸ ႸႵჂႵნ
ჯႾႴლ ႲႵႳႱჅჃႵ Ⴝ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჂႵჃႵႽႲႼႵႴ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵლ ჷ ჇႱჃႾვჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჀჂႵჄჄ ႸႵჂႵლ ႱႾႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ Ⴝ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႲႼႹႾႴ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႿႾႼ ႽႵႾ ჇႸႿ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႽႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ႤႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ႾႿႵႼ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႶႱႼႼ ႹႾ ႼႿႵ ჇႹჄႸ ႽႵ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ჃႹႷႸჄ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
“ჶႽႽნ”
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴝ ႵႳჅჃႵ ႶႿჂ ႳႿႽႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ႹႾჄႿ Ⴑ ႾႿႵႼ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჃჄႱႹႾႷ ႼႿႳႻႵႴ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃნ
ႣႿႽႵႿႾႵ ႽႹႷႸჄ ჃႱ ჄႸႹჃ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჃႵႵ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ვႩႿჅვႵ ႶႹႾႱႼႼ ႲႵႵႾ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ Ⴒ Ⴑ ႾႿႵႼლ ჃႿ ႱჂႵႾვჄ ႿჅ ႲႵႹႾႷ ჄႿႿ ႷჂႵႵႴჭ ჷႶ ႿჅვႵ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴლ ჇႸ ႴႿႾვჄ ႿჅ ჅჃႵ ႿჅჂ ჃჄჂႵႾႷჄႸჃ ჄႿ ႴჂႵႱႽ ႲႹႷლ ႼႹႻႵ ႽႿႾႿჀႿႼႹႹႾႷ ႴႵჃჄႹႾ ႿჂ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ႸႵჂႿჭვ
ჼႿჇლ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႽႱႻႹႾႷ ႵႳჅჃႵჃლ ႹჄვჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႵႼႼ ႿჅ Ⴝ ႸႿႾႵჃჄ ႶႵႵႼႹႾႷჃნ
ჷ ႱႽ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჄႹႽႹႴ ႱႾႴ ႶႵႱჂႶჅႼნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႽႵ ჄႸႱჄ ႹႶ Ⴑ ႳႿჅႾჄჂ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ႶႿჂႵႹႷႾ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ჇႵჂႵ ჄႿ ჄჂ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႵჂႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႿႾႼ ႵႾႴ ႲႱႴႼნ
ჲႿႾვჄ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶჄႵႾ ႳႱႼႼ ႹჄ ჄႸႵ ႲჅჄჄႵჂႶႼ ႵႶႶႵႳჄჭ
ჴႿჂ ႵႱႽჀႼႵლ ႼႵჄვჃ ჃႱ ჷ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ႲႱႾႴႹჄჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჂႹႷႸჄႵႿჅჃ ႽႹႾႴნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႹႶ ჄႸႵ ႲႱႾႴႹჄჃ ჇႵჂႵ ႱႳჄჅႱႼႼ ჄႸႵ ႿႾႵჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ჄႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄლ ႱႾႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ႶႹჂჃჄლ ჄႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄვჃ ႱႴႱႾႳႵ ჇႱჃ ჃႿ ႶႱჃჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ႽႹჃჃႵႴ ჄႸႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ Ⴒ Ⴑ ჃჀႼႹჄ ჃႵႳႿႾႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႱჃ ႴႵჃჄჂႿႵႴჭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷ ႻႾႿჇ ჷვႽ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႺႵჂႻლ
ჷ ႱႼჃႿ ႻႾႿჇ ႵჂ ჇႵႼႼ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃ ႹჃ ႺჅჃჄ Ⴝ ჅჃႵႼႵჃჃ ႴႵႼჅჃႹႿႾჃნ
ჰჅჄლ ႱჃ ჷ ჃႱႹႴ ႲႵႶႿჂႵლ ჷ ႱႽ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჄႹႽႹႴ ႱႾႴ ႶႵႱჂႶჅႼნ
ႣႿ ჷ ႶႹႷႸჄ ჄႿ ჂႵႷႱႹႾ ჀႵႱႳႵჭ
ჷ ჄႸႹႾႻ Ⴑ ჀႱჃჃႹႾႷ ႴႿႷ ჇႿჅႼႴ ႼႱჅႷႸ ႱჄ ႽႵნ
ႧႵႼႼლ ჃჄႹႼႼ… ნ
ჷႶ ႸႵვჃ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ჃႵႾႴ ႽႵ ႸႵჂႵლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႵ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႿჇ Ⴝ ႾႱჄჅჂႵჭ
ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნ
ႧႸႿႵႵჂ ჃႵႾჄ ႽႵ ႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ჃႵႾჄ ႽႵ ႸႵჂႵ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾლ ჂႹႷႸჄჭ
ႣႿლ ჷ ႺჅჃჄ ႸႱႵ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ႱႾႴ ႼႹႵ ჄႸႵ ჇႱ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႹႵნ
ჯႾႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱჃ ႸႵႱჂႴ ჄႸႹჃ ႶႱჂ ჇႹႼႼ ჃႱ ჄႸႹჃნ
ვႣႿლ ႱჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႼႹႹႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴႿႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷჭვ
ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႱჄ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႳႱჃႵნ
ႩႿჅ ႽႱ ႲႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷლ ვႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ႻႹႴჭვ ႲჅჄ ႺჅჃჄ ႸႿႼႴ ႲႱႳႻ ႿჅჂ ႱႾႷႵჂ ႶႿჂ Ⴑ ႲႹჄ ႱႾႴ ႼႹჃჄႵႾნ
ჰႵႶႿჂႵ ႳႿႽႹႾႷ ႸႵჂႵლ ჷ ႱႼჃႿ ႼႹႻႵႴ ႾႿႵႼჃ ႱႾႴ ႱႾႹႽႱჄႹႿႾლ ჇႸႹႳႸ ႱჂႵ ႳႿႽႽႿႾႼ ჂႵႶႵჂჂႵႴ ჄႿ ႱჃ ჃჅႲႳჅႼჄჅჂႵნ
ႤႸႵ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႼႿႾႷლ ႲჅჄ… ჄႿ ჃჅႽႽႱჂႹႵლ ჷ’Ⴝ ႱႾ ႿჄႱႻჅნ
ႤႸႱჄ ႹჃ ჇႸ ႹჄ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჃჄႱ ჃჄႹႼႼ ႹႾ ჄႸႹჃ ჂႿႽႱႾჄႹႳ ჇႿჂႼႴ ႿႶ ჃჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ႽႱႷႹႳნ
ჯჃ ჷ ჃႱႹႴ ႲႵႶႿჂႵლ ჃႹႾႳႵ ჷ ႼႹႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႼႹႽႹჄႱჄႹႿႾჃ ჄႿ ჇႸႱჄ ჷ ႳႱႾ ႴႿნ
ჷ ჇႱჃ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႱႼႿႾႷლ ჂႵႳႱႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႳႿႾჄႵႾჄ ႶჂႿႽ ႱჂႹႿჅჃ ႾႿႵႼჃ ჷ ႸႱႴ ჂႵႱႴნ
…ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ႷჂႱႾႴნ
ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ჷ ႳႱႾვჄ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳ Ⴒ ჂႵႳႹჄႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ჃჀႵႼႼჃ ჄႸႱჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႵႵႾ ႻႾႿჇნ
ჶႵ ႹჃ ႽႵჂႵႼ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႳႿႾႹႾႳႹႾႷ ႹႽႹჄႱჄႹႿႾ Ⴒ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ჇႿႿႴႵႾ ჃჇႿჂႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႱჂႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႿჅჄ ႿႶ ჇႿႿႴნ
ჺႵჄ ႽႵ ႵჀႼႱႹႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄნ
ႤႸႵ ჇႿჂႼႴ ჷ ႼႹႵ ႹႾ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ႲႱჃႵႴ ႿႾ Ⴑ ႶႱႾჄႱჃ ჇႿჂႼႴႹႵჇლ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ႸႱჃ Ⴑ ႻႹႾႷლ ႾႿႲႼႵჃლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႱႾ ႱႳႱႴႵႽნ
ჷ ႳႱႾვჄ ჀႿჃჃႹႲႼ ႴႿ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႽႵჄႸႿႴჃ ႶჂႿႽ ႶႱႾჄႱჃ ႾႿႵႼჃ ჇႸႵჂႵ ჷ ႿႾႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႱႷჅႵ ჀႸჂႱჃႵჃ ႼႹႻႵ ვჴႵႵႼ ჄႸႵ ႽႱႾႱვლ ჃჇႹႾႷႹႾႷ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ႼႹႻႵ ႹႾ Ⴑ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ႾႿႵႼლ ႱႾႴ ႽႿႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾႵჂႷ ჷ ႶႵႵႼ ႹႾჃႹႴႵ ႽႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ႽႵႴႹჄႱჄႹႿႾნნნ
ႧႵႼႼლ ჄႸႱჄვჃ ႸႿჇ ჷ ჄჂႱႹႾნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႵჂ ႵႶႶႵႳჄႹႵნ
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄჃ ႿႶ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ႾႿႵႼჃლ ჷ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ Ⴑ ჄႵႱႳႸႵჂლ ჃႿ ჷვႽ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႲႱჃႵႴ ႿႾ Ⴝ ჀႿႿჂ ႲჂႱႹႾ ႱႾႴ ႽႵႽႿჂნ
ჰႵჃႹႴႵჃლ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႽႵჄႸႿႴ ႹႾ Ⴝ ႽႵႽႿჂ ႹჃ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄჃ ႿႶ Ⴑ ႾႿႵႼ ჇჂႹჄჄႵႾ Ⴒ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵჂჃႿႾნ
ჷႾ Ⴑ ჇႿჂႴლ ႹჄვჃ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႽႱჂႻႵჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႴႿႾვჄ ႵჀႵႳჄ ႱႾ ჂႵჃჅႼჄჃნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ႴႿ ႹႶ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႼႼ ჷ ႳႱႾ ႴႿჭ
ჷႶ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ჀႹႳႻლ ჇႸႱჄ ႵႼჃႵ ႳႱႾ ჷ ႴႿჭ
ჯႾႴლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჇႱ ჷლ ჇႸႿვჃ ႾႵႵჂ ႵႵႾ ႸႵႼႴ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ႹႾ Ⴝ ႸႱႾႴლ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱႾ ჄႱႼႵႾჄ ႶႿჂ ႹჄნ
ႧႸႹႼႵ ႱჄ ႹჄლ ჷ ႱႽ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႣႱႽႺႱႵ ႣჇႿჂႴ ႤႵႳႸႾႹჁჅႵლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႿႶჄႵႾ ႶႵႱჄჅჂႵႴ ႱჃ Ⴑ ჄႸႹჂႴმჂႱჄႵ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄ ႹႾ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ႾႿႵႼჃ ႱႾႴ ႹჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႴႿႾႵ ႵႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႱႼႵႾჄნ
ჸჅჃჄ ႳჅჄ ႸႿჂႹႿႾჄႱႼႼ ႱႾႴ ႵჂჄႹႳႱႼႼ ႱႾႴ ჃჄႱႲნ
ჷჃႾვჄ ႹჄ ჃႿ ჃႹႽჀႼႵ ႱႾႴ ႳႼႵႱჂჭ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႵႾ ႱႾ ႹႴႹႿჄ ႼႹႻႵ ႽႵ ႳႿჅႼႴ ႴႿლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႵჂႶႵႳჄ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ჄჂ ႹჄ ႿჅჄნ
ႣႿლ ჷ ჂႵჀႵႱჄႵႴ ჄႸႹჃ ႶႿჂ Ⴑ ႵჂ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿႾႵნ
ჽႾ ႱႾႴ ႿႾლ ჅႾჄႹႼ ႵႵႾ ჷ ႶႿჂႷႿჄ ჄႸႵ ჀႱჃჃႱႷႵ ႿႶ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჂႵႱႼႹႵ ႸႿჇ ႽႱႾ ႵႱჂჃ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴნ
ი ი ი
“ႤႿႴႱ ႹჃ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃჄჂႿႾႷ ႱႾႴ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႽႿჂႾႹႾႷ”
ჷ ႻႹႳႻႵႴ ႿჀႵႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႿჅჄლ ჃჄჂႵჄႳႸႹႾႷ Ⴝ ႱჂႽჃ ႵႱႷႷႵჂႱჄႵႴႼ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჃႻნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႻႵჀჄ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃ ႵႵჂ ႽႿჂႾႹႾႷლ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႳჂႵႱႻ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ჅႾჃႵჄჄႼႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴝ ჇႱ ႿႶ ႻႹႼႼႹႾႷ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ჂႿჅჄႹႾႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ჃႱ ႹႶ ჷ ႴႿႾვჄ ႴႿ ႹჄნ
ჷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჃႿႽႵ ႷჂႱჃჃ ჷ ႸႱႴ ႳႿႼႼႵႳჄႵႴ ჇႸႹႼႵ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃ ႶჂႿႽ Ⴝ ჀႿႳႻႵჄ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႳႸႵჇႹႾႷ ႹჄნ
“ႥႷႸლ ჇჂႹჄႵ ႹჄ ႴႿჇႾნ”
ႣႹႾႳႵ ჷ ႸႱႵ ႳႸႵჇႵႴ ႱႾႴ ႵႱჄႵႾ ႱႼႽႿჃჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ႷჂႱჃჃ ႽჃႵႼႶ ႱႾႴ ႸႱႵ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴ ႹჄჃ ႵႴႹႲႹႼႹჄლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽ ႵႱჄႹႾႷ ႹჄ ႾႿჇნ
ႧႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႵႱჄ ႱႾ ႷჂႱჃჃ ႱႾႴ ႷႵჄ Ⴑ ჃჄႿႽႱႳႸႱႳႸႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჄჂႿჅႲႼႵლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ჃႵႳჂႵჄႼ ჀჂႿჅႴ ႿႶ ႽჃႵႼႶ ႶႿჂ ႸႱႹႾႷ ႷჂႿჇႾ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵႾნ
“… ჶႵႸႵნ”
ჯ ႲႹჄჄႵჂ ჄႱჃჄႵ ჃჀჂႵႱႴჃ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႽႿჅჄႸლ ႱႾႴ ჷ ႶႵႵႼ ႱჃ ႹႶ Ⴝ ႽႹႾႴ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ႳႼႵႱჂႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ
ႤႸႵ ႴႿ ႾႿჄ ႵႱჄ ႱႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ႽႵႱႼჃ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႳႸႵჇႵႴ ႷჂႱჃჃნ
ჯჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႿ ჃႵႵჂႱႼ ႴႱჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႱჄႹႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჀჂႿႲႼႵႽჃნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႱჄ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ႵႾႵჂႷ ႺჅჃჄ Ⴒ ႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႷჂႱჃჃ ჷ ႸႱႴ ႳႿႼႼႵႳჄႵႴნ
“ႤႸႵႾლ ჃႸႱႼႼ ჇႵ ႲႵႷႹႾჭ”
ჯჃ ჷ ႱႼჇႱჃ ႴႹႴლ ჷ ჇႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႱႳႱႾჄ ႼႿჄ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჄჂႵႵჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳჅჄ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჃႱჄ ႳჂႿჃჃმႼႵႷႷႵႴნ
ჷჄ ႽႱ ჃႵႵႽ Ⴑ ႲႹჄ ჃႸႱႲႲ ჄႿ ႳႱႼႼ ႹჄ Ⴑ ႽႵჄႸႿႴ ႿႶ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႵႾႵჂႷლ ႲჅჄ ႱႶჄႵჂ ჀჂႱႳჄႹႳႹႾႷ ჄႸႹჃ ႶႿჂ ჃႵႵჂႱႼ ႵႱჂჃლ ჷ ႸႱႵ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႽႱჃჄႵჂ ႱႾႴ ႸႱႵ ჃႿႽႵႸႿჇ ႷႿჄჄႵႾ ჄႸႵ ႸႱႾႷ ႿႶ ႹჄნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႶႵႼჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႿႹႾႷ ჃႼႹႷႸჄႼ ႲႵႼႿჇ Ⴝ ႾႱႵႼლ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃჄႱჂჄႵႴ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷლ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ႹჄ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴნ
“ჶႿႿნ”
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ Ⴑ ႶႹႵმႳႿႼႿჂႵႴ ჂႹႾႷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱჀჀႵႱჂ ႱႲႿႵ Ⴝ ႸႵႱႴლ ႱႾႴ ჷ ႶႵႼჄ Ⴝ ႲႿႴ ჂႹჃႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႹჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႶჄႵჂ ჷ ႸႱႴ Ⴝ ႲჂႵႱႻႶႱჃჄნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃნ
ჯႼႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႱჃლ ჂႵႶႼႵႹႵႼლ ვჶႵვჃ ႷჂႿჇႾ ჅჀ ႱႷႱႹႾვ
“… ႸႱნ”
ႩႵჃლ ႱႶჄႵჂ ჃႿႽႵ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ჃჄႱႲႹႼႹႱჄႹႿႾნ
ჶႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႼႿჃႵႴლ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ჅჀლ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿႿႴႵႾ ჃჇႿჂႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ჀჅჄ ႴႿჇႾ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾლ ႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴნ
ႤႸႵ ჃჇႿჂႴ ჃჇႹႾႷ ႶႿჂႽ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႿႾႵლ ႱႾႴ ႱႶჄႵჂ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ჄႸႱჄ ႺჅჃჄ ႳჅჄჄႹႾႷ ႱႾႴ ჃჄႱႲႲႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃლ ჷ ჄჂႹႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ႴႹႵჂჃႵ ჀႿჃႵჃნ
჻ႱႲႵ ႱႲႿჅჄ ჟუ ႵႱჂჃჭ
ჽႻႱლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵ ႼႱჄႵჂნ
ჷ ႷჅႵჃჃლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႼႹႵ Ⴑ ႼႹႶႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ჂႵჀႵჄႹჄႹႵლ Ⴝ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჄႹႽႵ ႲႵႳႿႽႵჃ ႴჅႼႼ ႱႾႴ ჷ ႲႵႳႿႽႵ ႳႿႾႶჅჃႵႴნ
ჷ ჅჃႵႴ ჄႿ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႱჅႷႵ Ⴝ ႱႷႵ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ Ⴝ ჂႵႶႼႵႳჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႼႱႻႵლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჷ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ႴႿ ჄႸႱჄნ
“ჶႿჇ ჇႱჃ ႹჄ… ნ”
ჽႾႵ ႴႱლ ჷ ႼႿჃჄ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ႱႾႴ ႶႵႼჄ Ⴑ ჀႱႹႾ ჄႸႱჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჄႿჂႾ ႱჀႱჂჄნ
ႧႸႵႾ ჷ ჇႿႻႵ ჅჀლ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႿჅႾႷႵჂნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷჂႿჇ ႿႼႴლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႷჂႿჇ ႿႼႴნ
჻ ႲႿႴ ႶႵႵႼჃ ჃჄჂႱႾႷႵ… ნ
ႱႾჇႱნ
ႣႿლ ႱႶჄႵჂ ჄჂႹႾႷ ႿჅჄ ႱჂႹႿჅჃ ჀႿჃႵჃლ ჷ ႾႱჂჂႿჇႵႴ ႹჄ ႴႿჇႾ ჄႿ ჟპ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ ჄႸႵ ႳႿႿႼႵჃჄ ႱႾႴ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴝ ႿჇႾ ႵჂჃႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჃჅჀႵჂႶႿႿႴნ
… ჷ’Ⴝ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჄႿ ჃႸႿჇ ႹჄ ჄႿ ႱႾႿႾႵნ
ჷჃႾვჄ ႹჄ ჂႿႽႱႾჄႹႳჭ
ჶႵ ႳႼႿჃႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃ ჇႸႹႼႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿႿႴႵႾ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႴႱႾႳႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႹႾ ႿჂႴႵჂლ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႽႿႵႽႵႾჄნ
ჯ ჃႽႱႼႼ ჇႹႾႴ ႲႼႿჇჃ ႴႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႷႿႵჃნ
“ჶႿႿ… ნ”
ჯႾႴ ჄႸႵႾლ ჇႸႵႾ ჷ ႶႹႾႱႼႼ ႶႹႾႹჃႸႵႴ Ⴝ ႼႱჃჄ ႽႵႱႼ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃლ ჄႸႵ ႼႵႱႵჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႻ ႶႼჅჄჄႵჂႵႴ ႱႾႴ ჄႿჅႳႸႵႴ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ႶႿჂႽႹႾႷ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႼႵჄჄႵჂნ
ჱႸႵႿႾ ზ天თლ Ⴝ ჃჅჂႾႱႽႵ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჇႹჄႸ ႽႵ ჃႹႾႳႵ Ⴝ ჀჂႵႹႿჅჃ ႼႹႶႵნ
ႤႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ჇႵႾჄ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჂႵႶႹႾႵႴ ႸႱႾႴჇჂႹჄႹႾႷნ
“ႤႿႴႱლ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃჄჂႿႾႷ ႱႾႴ ႹႾჄႵႾჃႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႹჃ ႿႵჂ”
ႤႸႵ ჂႵჀႵჄႹჄႹႵ ႴႱ ႸႱჃ ႵႾႴႵႴ ႱႷႱႹႾ ჄႿႴႱნ
