ბტუ
ႤႸႵ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄ ჇႱჃ ႴႵႳႵႾჄლ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჅႼჄჂႱმჄჂႵႾႴ ჀႼႱႳႵჃ ႿჅ ჃႵႵ ႿႾ ჷႾჃჄႱႷჂႱႽლ ႲჅჄ ႹჄ ႸႱႴ ႱႾ ჅჀჃႳႱႼႵ ႹႲႵ—ჄႸႵ ႻႹႾႴ ჇႸႵჂႵ ႲჅჃႹႾႵჃჃჀႵႿჀႼႵ ႽႹႷႸჄ ႷႱჄႸႵჂ ႶႿჂ Ⴑ ႽႵႱႼნ
ႣႿ ჄႸႹჃ ႹჃ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჅႾႳႼႵ ႳႱႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ႱႶჄႵჂ ჀჅჄჄႹႾႷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹႾჄႿ ႹჄნ
ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჟპპდ ჄႿ Ⴝ ჄႱჃჄႵლ ႲჅჄ… ჇႵႼႼლ ႸႵ ႴႹႴ ჀჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႵႶႶႿჂჄნ ႤႸႵ ႽႵႾჅ ჃႵႵႽჃ ჄႱႹႼႿჂႵႴ ჄႿ Ⴝ ჀჂႵႶႵჂႵႾႳႵჃლ ႱჄ ႼႵႱჃჄნ
“ႣႸႱႼႼ ჇႵ ႷႿ ႹႾჭ”
“ႩႵႱႸ ႠႱჀႱნ”
ჯႶჄႵჂ ႸႱႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ႳႱჂ ႿႵჂ ჄႿ ႱႼႵჄ ჀႱჂႻႹႾႷლ ჄႸႵ ჅႾႳႼႵ ႱႾႴ ჷ ႸႵႱႴႵႴ ႹႾჃႹႴႵნ
ႤႸႵ ჅႾႳႼႵ ჇႱႼႻႵႴ Ⴑ ჃჄႵჀ ႱႸႵႱႴნ
ჷ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹႽნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჅჃნ
჻ႱႲႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴ… ႲႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႿႼႴႵჂნ ჯႳჄ ႾႱჄჅჂႱႼლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႵႱႼ ႶႱჄႸႵჂ ႱႾႴ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ
ჷ ႼႹႷႸჄႼ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ჅႾႳႼႵ’Ⴣ ႱჂႽნ
“…ႣმႣႱჂႱႾႷჭ”
“ႧႸႱჄჭ ႠႱჀႱნ”
ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႶჅႼႼ ႼႹႾႻ ႱჂႽჃ ჇႹჄႸ ႸႹႽ—ႺჅჃჄ ႸႵႼႴ ႿႾჄႿ ႸႹჃ ჇჂႹჃჄ ႼႹႷႸჄႼნ
ႣჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ႶႹჂႽნ ჲႿႵჃ ႸႵ ჇႿჂႻ ႿჅჄჭ
ჲႿႵჃႾ’Ⴤ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႱႾ ჅႾႳႼႵ ႱჄ ႱႼႼნ
ჶႿႷჅ ჽჀჀႱ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ ႿႾ ჄႸႵ ჃႻႹႾႾ ჃႹႴႵნ
“ႥႸლ ჅႽ… ჶმჶႿႼႴႹႾႷ ႿႾჄႿ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ…”
“ჶႽჭ ჷჄ’Ⴣ ႶႹႾႵნ ჷ’Ⴝ ႿჅჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂლ ჃႿ ჇႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႲႹႷ ႴႵႱႼჭ”
“ჷ… ჷ ჃႵႵჭ”
ჶႵ’Ⴣ ჃႿ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴნ ႤႸႹჃ ჅႾႳႼႵნ
ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ႸႵ’Ⴣ Ⴑ ႻႹႴ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႷႵჄჄႹႾႷ ჇႿჂႻႵႴ ჅჀ ႿႵჂ ჄႸႹჃ…
ჷ ႻႵჀჄ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿႾჄႿ ႸႹჃ ႱჂႽ ႱჃ ჇႵ ჇႵჂႵ ႷჅႹႴႵႴ ჄႿ ႿჅჂ ჃႵႱჄჃნ
ႤႸႵ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄ ჇႱჃ ჁჅႹႵჄლ ჇႹჄႸ ჀჂႹႱჄႵ ჂႿႿႽჃლ ႷႹႹႾႷ ႿႶႶ Ⴑ ႵჂ ႵႳႼჅჃႹႵ ႹႲႵნ
ჽႾႳႵ ჇႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ Ⴑ ჇႱႹჄႵჂ ჃႵჄ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ႶႿჂ ჅჃნ
ႧႵ ჇႵჂႵ ჃႵႱჄႵႴ ႶႱႳႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႼႱჂႷႵლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჃႿႽႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
“ႠႱჀႱნ ჱႱႾ ჷ ႽႿႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳႼႿჃႵჂჭ”
ჷ ჃႼႹႴ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ჃႵჄჄႹႾႷ ႱႾႴ ჅჄႵႾჃႹႼჃ ႿႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ჅႾႳႼႵ’Ⴣ ჃႹႴႵნ
“ႣმႣႱჂႱႾႷჭ”
“ჶႽႽნ ႤႸႹჃ ჃჀႿჄ’Ⴣ ႽჅႳႸ ႲႵჄჄႵჂნ”
“ႥႸ… ჃჅჂႵჭ”
ႣႵႳჅჂႵႴ ჄႸႵ ჃႵႱჄ ႾႵჄ ჄႿ ჄႸႵ ჅႾႳႼႵნ
ႤႸႹჃ ჇႱლ ჇႵ’ႼႼ ႼႿႿႻ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾႱჄႵ ႶႱჄႸႵჂ ႱႾႴ ႴႱჅႷႸჄႵჂლ ჂႹႷႸჄჭ
ႣႹჄჄႹႾႷ ႱႳჂႿჃჃ ႶჂႿႽ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႽႱႻႵჃ ႹჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵ ႱჇႻჇႱჂႴ ႲႼႹႾႴ ႴႱჄႵნ
ႣႵႵჭ ႣႹჄჄႹႾႷ ჃႹႴႵ Ⴒ ჃႹႴႵ ႽႱႻႵჃ ႹჄ ႵႱჃႹႵჂ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ႽႵႾჅ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჄႿႿნ
“ႠႱჀႱლ ჇႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႵႱჄჭ”
“ჯႾჄႸႹႾႷ’Ⴣ ႶႹႾႵ… ႹႶ ႹჄ’Ⴣ ჇႸႱჄ ႣႱჂႱႾႷ ႼႹႻႵჃნ ჯႸლ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀჂႹႳႵნ”
“ႤႸႵႾ……”
ჷ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჇႱႹჄႵჂ ႱႾႴ ႿჂႴႵჂႵႴ Ⴑ ჃႵჄ ႿႶ ႴႹჃႸႵჃ ჇႹჄႸ ႶႱႾႳ ႾႱႽႵჃნ
ႤჇႿ ჄႹႵჂჃ ႲႵႼႿჇ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႵჀႵႾჃႹႵ ႿჀჄႹႿႾნ
ჶႵ ჃႱႹႴ ႾႿჄ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀჂႹႳႵლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჇႹჄႸႹႾ Ⴑ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჂႱႾႷႵლ ჂႹႷႸჄჭ
“…ႣႿნ ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჇႵ ႴႿ ჄႸႹჃ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾჭ”
“ჯႾჇႸႵჂႵ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿლ ႣႱჂႱႾႷნ”
…ႣႿჅႾႴჃ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႿჅჄ ႿႶ Ⴑ ႴჂႱႽႱნ
ჸჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჃႱჃ ჃჄჅႶႶ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႵႱႾ ჷ’ႼႼ ႶႱႼႼ ႶႿჂ ႹჄნ
ჶႽႽნ ჰჅჄ ႹႶ ႹჄ’Ⴣ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႵ ႳႱႾ ႲႿჄႸ ႵႾႺႿ…
“ჶႽႽნ ႠႱჀႱლ ႸႿჇ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃჭ ႤႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ႳႱჂ ჷ’Ⴕ ႲႵႵႾ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ჄჂლ ჃႿ ႽႱႲႵ Ⴑ ႼႿႾႷ ႴჂႹႵჭ”
“ႣႿჅႾႴჃ ႷႿႿႴნ”
“ჯႾႴ… ႿႸლ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႴႿ ႿႾ Ⴝ ႴႱ ႿႶႶ ჇႱჃ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႲႵႱႳႸნ ႧႱႾႾႱ ႷႿ ჄႸႵჂႵჭ”
“ႣჅჂႵნ”
“ჽႾႳႵ ჇႵ’ჂႵ ჄႸႵჂႵ… ჇႵႼႼლ ႽႱႲႵ ႾႿჄ ჃჇႹႽႽႹႾႷლ ႲჅჄ ჇႵ ႳႱႾ ႷჂႱႲ ჃႿႽႵ ႷႿႿႴ ႶႿႿႴნ”
ႤႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႽႿჂႵ ჄႿ Ⴑ უპმჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅႾႳႼႵ’Ⴣ ჄႱჃჄႵლ ჂႹႷႸჄჭ
“ჯႸ ჺႵჄ’Ⴣ ႸႹჄ ჅჀ Ⴑ ႻႱჂႱႿႻႵ ჂႿႿႽლ ჄႿႿნ ჰႼႿჇ ႿႶႶ ჃႿႽႵ ჃჄႵႱႽნ ჷ’ႼႼ ჄႱႻႵ ჂႵჁჅႵჃჄჃნ”
“ႢმႢႵႱႼႼჭ”
“ႩႵႱႸ ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჃႵჂႹႳႵ ႺჅჃჄ ႶႿჂ ႿჅლ ႠႱჀႱნ”
ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႲႹჄ ႸႱჀႸႱႱჂႴლ ႲჅჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ’Ⴕ ႳႿႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႱჄႵ ჀႼႱႾ ჄႸႱჄ’ႼႼ ჃႱჄႹჃႶ ჄႸႹჃ ჅႾႳႼႵლ ჄႿႿნ
ႧႵ’ႼႼ ႸႱႵ ႶჅႾლ ႵႱჄლ ႱႾႴ ႸႵႱႴ ႲႱႳႻ ႼႱჄႵ ႹႾ ჄႸႵ ႵႵႾႹႾႷნ
“ჽმჽႻႱლ ჄႸႵႾ ჷ’ႼႼ ႳႱႾႳႵႼ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჂႵჃႵჂႱჄႹႿႾჃ…”
ႤႸႵ ჅႾႳႼႵ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႸႹჃ ჀႸႿႾႵ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႱჀჀႹႾႷ ႱჇႱნ
“ႠႱჀႱლ ႿჅჂ ჇႱႼႼჀႱჀႵჂ ႹჃ Ⴑ ჀႹႳჄჅჂႵ ႿႶ ႽႵჭ”
“ჶჅႸჭ ჯႸნ ႥႸლ ႵႱႸნ”
“ႤႸႱႾႻჃნ ჴႿჂ ႱႼჇႱჃ ჃჅჀჀႿჂჄႹႾႷ ႽႵნ”
ჶႱႼႶ ႿႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႷႵႾჅႹႾႵნ
ჶႵႱჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ႼႹႻႵჃ ႽႵ ႷႹႵჃ ႽႵ ჄႸႹჃ ႹႾႵჀႼႹႳႱႲႼႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႶჅႼႶႹႼႼႽႵႾჄნ
ႧႸႹႼႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႿႿႴლ ჄႸႵ ჅႾႳႼႵ ႶႹႴႴႼႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჀႸႿႾႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႲႵႶႿჂႵ ჃႳჂႱჄႳႸႹႾႷ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
“ჶႽႽ……ნ ჶႿჇ ႴႿ ჷ ႳႱႾႳႵႼ ჄႸႹჃ ჂႵჃႵჂႱჄႹႿႾჭ”
“ჱႱႾႳႵႼჭ ჺႵჄ ႽႵ ჃႵႵნ”
ჷ ႼႵႱႾႵႴ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ჅႾႳႼႵ’Ⴣ ჀႸႿႾႵნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჅჃ ჃႸჂႱႾႻნ
ჶႽნ
ჶႵ’Ⴣ ჇႵႱჂႹႾႷ ႾႹႳႵ ႳႿႼႿႷႾႵნ ჼႿ ჇႵႹჂႴ ჃႽႵႼႼჃნ
ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႲႹჄ… ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴლ ႲჅჄ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႽႱჃႳჅႼႹႾႵ ჃႳႵႾჄნ
ჲႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿႿႼლ ႶჂႵჃႸ ႶჂႱႷჂႱႾႳႵ ჶႿႷჅ ჽჀჀႱ ჇႵႱჂჃ—ჄႸႹჃ ႿႾႵ’Ⴣ ႽႿჂႵ ႽႱჄჅჂႵ ႱႾႴ ႴႵႵჀნ
“ჯႸლ ႸႵჂႵნ ႠჂႵჃჃ ჄႸႹჃ ႲჅჄჄႿႾნ ႩႵႱႸლ ჄႸႵჂႵნ”
“ჯႸნ ჺႹႻႵ ჄႸႹჃჭ”
ჲႿႹႾႷ ჄႸႹჃ ႽႱႻႵჃ ჅჃ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႵႱႼ ႶႱჄႸႵჂ ႱႾႴ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ
ႧႵႼႼლ ႵႵჂ ჃႹႾႳႵ ჷ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ჄჂႱႹႾႵႵლ ჷ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႿ ႸႿႽႵ ႽჅႳႸ… ჷ ႾႵႵჂ ႷႿჄ ჄႿ ႴႿ ჃჄჅႶႶ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႹჄႸ Ⴝ ႴႱႴნ
ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႻႹႾႴႱ ႷႵჄ ჄႸႵ ჅႾႳႼႵ’Ⴣ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႾႿჇნ
ჺႵჄ’Ⴣ ჀႼႱ ჄႸႵ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ჂႿႼႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵნ ჹႵႵჀ ႹჄ ႾႱჄჅჂႱႼნ
ჷ ႼႹႷႸჄႼ ჀႼႱႳႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ჅႾႳႼႵ’Ⴣ ႱჃ ႸႵ ჄႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾნ
“……ႣმႣႱჂႱႾႷჭ”
“ႠႱჀႱლ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႲჅჄჄႿႾნ ႤႸႹჃ ႿႾႵნ ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ႸႵჂႵ ႶႹჂჃჄნ”
ჶႿႼႴႹႾႷ ႸႹჃ ႸႱႾႴლ ჷ ჀჂႵჃჃႵႴ Ⴑ ႶႵჇ ႲჅჄჄႿႾჃ ႿႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾნ
ჯ ႽႵჃჃႱႷႵ ჀႿჀჀႵႴ ჅჀშ იႢႵႶჅႾႴ ჂႵჁჅႵჃჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴნი
“…ჯႸႵႽნ ႤႸმႤႸႱႾႻჃლ ႣႱჂႱႾႷნ”
“ჶჅႸჭ ჴႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ ჷ’Ⴝ ႿჅჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ”
“ჲႱჅႷႸჄႵჂ……”
“ႤႿႴႱ… ჷ’Ⴝ ႠႱჀႱ’Ⴣ ႴႱჅႷႸჄႵჂლ ႿႻႱჭ”
ჷ ႼႹႷႸჄႼ ჂႵჃჄႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ
ႣჄჅჂႴႹႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ ჼႿჄ ႲႱႴნ
ჴႿჂ ႱႾ ჅႾႳႼႵლ ႸႵ’Ⴣ ჀჂႵჄჄ ႴႵႳႵႾჄნ ႣႵჂႹႿჅჃႼნ
჻ႱႲႵ ႹჄ’Ⴣ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ’Ⴝ ჅჃႵႴ ჄႿ ჃႵႵႹႾႷ ჀႿჄმႲႵႼႼႹႵႴ ჅႾႳႼႵჃ ႱႼႼ ჄႸႵ ჄႹႽႵჭ
“ႥႸლ ႵႱႸ… ႣႱჂႱႾႷ…”
ႣႼႿႿႿჇႼნ
ႤႸႵ ჅႾႳႼႵ’Ⴣ ႱჂႽ ႽႿႵႴ ႲႵႸႹႾႴ Ⴝ ႲႱႳႻნ
ჶႹჃ ႸႱႾႴ ჂႵჃჄႵႴ ႿႾ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႱჃ ჷ ႼႵႱႾႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႹႽნ
ჶႽႽ……ნ
ႤႵႳႸႾႹႳႱႼႼლ ႹႴႿႼჃ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႼႵჄ ჀႵႿჀႼႵ ႴႿ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ…
ႧႵႼႼლ ჷ ႼႵႱႾႵႴ ႹႾ ႶႹჂჃჄნ ႤႸႹჃ ႶႵႵႼჃ ႽႿჂႵ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႱႾ ႼႵႱႹႾႷ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႱჇႻჇႱჂႴႼ ႸႱႾႷႹႾႷნ
ჷ ჇႱჃ ჂႵႱႴ ჄႿ ჃჄႿჀ ႸႹႽ ႹႶ ႸႵ ჄჂႹႵႴ ႱႾჄႸႹႾႷ ჇႵႹჂႴლ ႲჅჄ ႹჄ’Ⴣ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႱჄ ჄႸႱႾ Ⴑ ჄႿჅႳႸნ
ჸჅჃჄ Ⴑ ႴႱႴ ჀႱჄჄႹႾႷ ႸႹჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂ’Ⴣ ჃႸႿჅႼႴႵჂ… ჄႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჂႽႱႼლ ჂႹႷႸჄჭ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႱჃ ႶႱჂ ႱჃ ჄႸႵ ჃႵჂႹႳႵ ႷႿႵჃნ ჱႿႾჃႹႴႵჂ ႹჄ Ⴑ ႶႱႿჂნ
ႧႸႹႼႵ ჇႵ ჇႵჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჇႱႹჄႵჂ ႳႱႽႵ ႹႾ ႱႾႴ ჃႵჂႵႴ ჄႸႵ ႶႿႿႴნ
ႤႸႵ ჀჂႵჃႵႾჄႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႵႵႾ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ ႧႿჂჄႸ ჄႸႵ ჀჂႹႳႵნ
ႤႸႵ ჅႾႳႼႵ ႵႵႾ ႳჅჄ ჄႸႵ ჃჄႵႱႻ ႹႾჄႿ ჃႽႱႼႼ ჀႹႵႳႵჃ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵႽ ႿႾ Ⴝ ჀႼႱჄႵნ
ჵႼႱႾႳႹႾႷ ჃႹႴႵჇႱჃლ ჷ ჃႱჇ ႸႹႽ ჃჄႹႼႼ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႳჅჄჄႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႻႹႾႴႾႵჃჃ… ႹჃႾ’Ⴤ ႲႱႴნ
ႣႿႽႵႿႾႵ ჃႸႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ႾႿჄႵჃნ ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ჶႿႷჅ ჽჀჀႱნ
ႤႸႿჅႷႸ ჷ’Ⴝ ჃჅჂႵ ႸႵ ႴႿႵჃ ჄႸႹჃ ႶႿჂ ჶႱჂႹႾ ႥႾႾႹႵ… ჂႹႷႸჄჭ
ჯႸნ ჷ’Ⴝ ႷႵჄჄႹႾႷ ႱႾႾႿႵႴ ႱႷႱႹႾნ
ჷ ჃჀႵႱჂႵႴ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႽႵႱჄ ჇႹჄႸ Ⴝ ႶႿჂႻნ
“ႠႱჀႱნ”
“ႩႵႱႸჭ”
“ჯႸნ”
ჷ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႽႵႱჄ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ჅႾႳႼႵ’Ⴣ ႶႱႳႵნ
ჶႹჃ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾႵႴ ჂႵႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ Ⴑ ႷჅ ႹႾ ႸႹჃ უპჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჅჃႵႴ ჄႿ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ ႸႵ’Ⴣ ႱႳჄႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႻႹႴნ
“ჯႸლ ჅႸ…”
ჯჃ ჄႸႵ ჅႾႳႼႵ ჃႼႹႷႸჄႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸლ ჷ ჀႿჀჀႵႴ ჄႸႵ ႽႵႱჄ ႹႾნ
“ჽႸჭ ႩႿჅ ႷႿჄ ჃႱჅႳႵ ႿႾ ႿჅნ ჶႿႼႴ ႿႾლ ႼႵჄ ႽႵ ჇႹჀႵ ႹჄნ”
ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ Ⴑ ႾႱჀႻႹႾ ႱႾႴ ჇႹჀႵႴ ჄႸႵ ჃႱჅႳႵ ႾႵႱჂ ႸႹჃ ႼႹჀჃნ
“ჶႽჀႸნ ჶႿჇ’Ⴣ ჄႸႱჄჭ ႩႿჅჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂ’Ⴣ ჄჂႵႱჄႹႾႷ ႿჅ ჇႵႼႼლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ႩმႩႵႱႸნ”
ႤႸႹჃ ႽჅႳႸ… ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჂႵჀႱ ႸႹჃ ႻႹႾႴႾႵჃჃნ
ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႹჃ’ႼႼ ႲႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႽႵႽႿჂ ႶႿჂ ႸႹႽლ ჄႿႿნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹჃ ႱႾჇႱლ ႹჄ’Ⴣ ႲႵჄჄႵჂ ႹႶ ჇႵ ႲႿჄႸ ႵႾႺႿ ႿჅჂ ჄႹႽႵნ
ႩႵႱႸნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ႶႿჂ ჄႸႵ ႲႵჃჄნ
ი
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄ…
ႧႵ ჇႵႾჄ ႶႿჂ Ⴑ ႴჂႹႵნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႾႵჂჄႹႲႼႵლ ჃႿ ჷ ႷႿჄ ჄႿ ႵႾႺႿ ჄႸႵ ჇႹႾႴ ႹႾ Ⴝ ႸႱႹჂ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ
ჯჄ ჄႸႵ ႲႵႱႳႸლ ჇႵ ჄႿႿႻ Ⴑ ჇႱႼႻლ ჀႼႱႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႾႴ Ⴑ ႲႹჄლ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ჃႿႽႵ ჀႸႿჄႿჃნ
ჯჄ ჄႸႵ ႻႱჂႱႿႻႵ ჂႿႿႽლ ჷ ჃႱႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃჄჂႵჃჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ ႶႿჂႵႵჂნ
ႣႹႾႷႹႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႵ ႿႳႱႼ ႳႿႱႳႸ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႿႵჂ ႽႵ ႶႵႼჄ ჃႿ ႶჂႵႵႹႾႷნ
ჷ ჃႱႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵ ჃႿႾႷჃ ႶჂႿႽ იႣႵჀႹႱილ ჀႼჅჃ Ⴑ ႶႵჇ ჂႵჁჅႵჃჄჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჅႾႳႼႵნ
ჷჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႲႱႴნ ႤႸႹჃ ჀႱჂჄლ ჄႿႿნ
ჴႿჂ ႴႹႾႾႵჂ… ჷ ჇႵႾჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჅႾႳႼႵ’Ⴣ ჀჂႵႶႵჂႵႾႳႵშ Ⴑ ჂႱჇ ႶႹჃႸ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄნ
ჰ ႾႿჇლ ჇႵ ჇႵჂႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႳႼႹႾႻႹႾႷ ႳႸႿჀჃჄႹႳႻჃ ჇႹჄႸ ჃႼႹႳႵჃ ႿႶ ႶႹჃႸ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႷႼႱჃჃႵჃ ႶႿჂ Ⴑ ჄႿႱჃჄნ
ჯႶჄႵჂ ჃჀႵႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ႴႱ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჷ’Ⴔ ჂႵႼႱႵႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႳႸႱჄ ႱႾႴ ႺႿႻႵ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ႵႱჃႹႼნ
ႤႸႵ ჅႾႳႼႵ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ႾႱჄჅჂႱႼ ႾႿჇლ ჄႿႿნ ჷჄ’Ⴣ ႾႹႳႵ ჄႸႱჄ ႸႵ’Ⴣ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႱႳႳႿႽႽႿႴႱჄႵ ႽႵ ႶႿჂ ჄႸႹჃ “ႴႱჄႵლ” ႲჅჄ…
ჷ ჄႸႹႾႻ ႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႸႵႱႼႹႾႷლ ჄႿႿნ ჼႿჄ ႱႾჄႸႹႾႷ ႷჂႱႾႴ—ႺჅჃჄ ჄႸႵჃႵ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿႽႵႾჄჃნ
ႣႵႵႹႾႷ ႸႹႽ ჃႽႹႼႵ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ႸႿჇ ჄႸႵ ႴႱ ჇႵႾჄნ
ႤႸႵ ჅႾႳႼႵლ ႱႶჄႵჂ ႵႱჄႹႾႷ Ⴑ ჃႼႹႳႵ ႿႶ ႶႹჃႸ ႼႿႱႴႵႴ ჇႹჄႸ ჇႱჃႱႲႹლ ჃႹႷႸႵႴ ჂႵႷჂႵჄႶჅႼႼნ
“ჯႷႸ… ႤႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႶႹჃႸ ჂႵႱႼႼ ႳႱႼႼჃ ႶႿჂ ჃႿႺჅნ”
“…ჭ ႠႱჀႱლ ჃႸႿჅႼႴ ჇႵ ႿჂႴႵჂ ჃႿႽႵჭ”
“ჼႿნ ႧႵ ႸႱႵ ჄႿ ႴჂႹႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ႣႵႿჅႼ ჄႿႴႱნ”
“ჯႸნ ႢႹႷႸჄნ ႤჂჅႵნ”
ჱႱႾ’Ⴤ ႴჂႹႾႻ ႱႾႴ ႴჂႹႵნ
ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႴჂႹႵნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႹჃლ ႹႶ ჇႵ ႸႵႱႴ ႲႱႳႻ ჄႿ ႣႵႿჅႼ… ჇႵ’ႼႼ ჀჂႿႲႱႲႼ ႷႵჄ ჄႿ ჄႸႵ ႴႿჂႽ ႱჂႿჅႾႴ ჟპ ჀნႽნ
ჯႾႴ ჇႸႵႾ ჷ ႷႵჄ ႲႱႳႻ……
ႧႸႵႾ ჷ ႷႵჄ ႲႱႳႻ——
ჯႸნ
———ჷჄ’ႼႼ ႺჅჃჄ ႲႵ ჶႿႷჅ ჽჀჀႱ ႱႾႴ ჶႱჂႹႾ ႥႾႾႹႵნ
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ჷ’Ⴔ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾნ
ჳჅႾႳႸႱႵ ႥႾႾႹႵ ჇႵႾჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႿჇႾლ ჃႿ ჃႸႵ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ ႲႱႳႻ ჅႾჄႹႼ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ
ႣႵႱ’Ⴣ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჃჄႱႹႾႷ ႿჅჄ ჇႹჄႸ ႶჂႹႵႾႴჃნ
ႧႸႹႳႸ ႽႵႱႾჃ… ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჄႸႵ ႴႿჂႽ ႿႾႼ ႸႱჃ ჶႱჂႹႾ ႥႾႾႹႵ ႱႾႴ ჶႿႷჅ ჽჀჀႱნ
ჯႸნ ႣႵჂႹႿჅჃႼნ
ჷႶ ჷ ႷႿ ႲႱႳႻ ႾႿჇლ ჷ’ႼႼ ႲႵ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ’Ⴣ ႲႹႷႷႵჃჄ ჄႸႹჂႴ ჇႸႵႵႼნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჄႸႹႾႻ… ႾႿ ႿႾႵ’Ⴣ ႳႿႽႹႾႷ ႲႱႳႻ ჄႿႾႹႷႸჄნ
ჷႶ ჷ ჃႸႿჇ ჅჀ……
ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႱႾႾႿ ჄႸႵႽ ႱႾႴ ႽႱႻႵ ჄႸႵႽ ႸႱჄႵ ႽႵნ
ჼႿლ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄ…
…ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵႽ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ႧႸႱჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ႽႵჭ
———ჼႿჇႸႵჂႵ ჄႿ ႷႿ ჄႿႾႹႷႸჄლ ႸჅႸჭ
჻ႹჃႵჂ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵნ
ჼႿნ
ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႳჂႹႾႷნ
“ႣმႣႱჂႱႾႷ…ჭ ႧႸႱჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷჭ ႩႿჅჂ ႶႱႳႵ……”
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ჄႿ ჃႵႵ ႠႱჀႱ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႳႿႾႳႵჂႾნ
ჯႸნ ႣႵჂႹႿჅჃႼნ
ჲႿႾ’Ⴤ ႼႿႿႻ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႴႱႴმႼႹႻႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ႵႵჃ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჷ’Ⴝ ႸႿႼႴႹႾႷ ႲႱႳႻ ႶჂႿႽ ႸჅႷႷႹႾႷ ႿჅ ႱႾႴ ႳჂႹႾႷლ ႿჅ ႻႾႿჇჭ
“ႠႱჀႱნ”
“ჶჅႸჭ ႩႵႱႸ…”
“ჱႱႾ ჷ ႴჂႹႾႻლ ჄႿႿჭ”
“ჶჅႸჭ”
“ჯჅႾჄႹႵ ႤჇႿ ႲႿჄჄႼႵჃ ႿႶ ჃႿႺჅლ ჀႼႵႱჃႵ”
“…ႣႱჂႱႾႷჭ”
ჷ ႹႷႾႿჂႵႴ ႠႱჀႱ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ႿჂႴႵჂႵႴნ
ჯႼႳႿႸႿႼ… ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႷႿႿႴ ႱჄ ႹჄნ ჷ’Ⴕ ჃႾႵႱႻႵႴ ჃႹჀჃ ႱჄ ჄႸႵ ႴႿჂႽ ႲႵႶႿჂႵლ ႱႾႴ ႹჄ ჄႱჃჄႵႴ ႱჇႶჅႼნ
ჰჅჄ ჄႿႴႱლ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႽႱႻႵ ႹჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჇႹჄႸႿჅჄ ႹჄნ
ႠႱჀႱ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႴჂႹႾႻლ ჃႿ… ჷ’ႼႼ ႽႱჄႳႸ ႸႹႽლ ჂႹႷႸჄჭ
ႤჇႿ ႲႿჄჄႼႵჃ ႱႾႴ ჄჇႿ ႷႼႱჃჃႵჃ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵნ
ჷ ႿჀႵႾႵႴ ႿႾႵ ႱႾႴ ჀႿჅჂႵႴ ႸႹႽ Ⴑ ჃႸႿჄნ
ႤႸႵႾ ႿႾႵ ႶႿჂ ႽჃႵႼႶნ
ႧႵ ႳႼႹႾႻႵႴ ႷႼႱჃჃႵჃ ႱႾႴ ႴჂႱႾႻნ
ჯႾႿჄႸႵჂ ჃႸႿჄ ႵႱႳႸნ
ჯႾႿჄႸႵჂნ
ႣჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ… ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႲႱႴნ
ჷ ႾႵႵჂ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჇႸႵႾ ჀႵႿჀႼႵ ჃႱႹႴ ႱႼႳႿႸႿႼ ჄႱჃჄႵႴ ჃჇႵႵჄლ ႲჅჄ ჄႿႴႱლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႷႵჄ ႹჄნ
ჯႾႿჄႸႵჂ ჃႸႿჄნ
ჱႼႹႾႻნ
ჯႾႿჄႸႵჂნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ Ⴑ ႼႿႵ ჃႸႿჄნ
ႠႵႿჀႼႵ ႱჂႿჅႾႴ ჅჃ ႷႼႱႾႳႵႴ ႿႵჂნ
ႧႸႱჄႵႵჂნ ჺႵჄ ჄႸႵႽ ႼႿႿႻნ
ჯႾႿჄႸႵჂ ჃႸႿჄნ
ჯႼჂႵႱႴ ჂჅႾႾႹႾႷ ႼႿჇნ ჽჂႴႵჂႵႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ႲႿჄჄႼႵნ
ჯႾႿჄႸႵჂნ
ჽႾႵ ႽႿჂႵნ
ჽႾႵ……ნ
ჰ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჇႵ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄლ ჄႸႵ ჃჅႾ ႸႱႴ ჃႵჄნ
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ჅႾႳႼႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႴჂႹႵლ ჷ ჃჄႿჀჀႵႴ ႸႹႽნ
ჼႿ ႴჂჅႾႻ ႴჂႹႹႾႷნ
ჷႾჃჄႵႱႴ…
“…ჺႵჄ’Ⴣ ჂႵჃჄ Ⴑ ႲႹჄ ႲႵႶႿჂႵ ႷႿႹႾႷლ ႠႱჀႱნ”
ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ႱႾჇႸႵჂႵ ჄႿ ႷႿ ჄႿႾႹႷႸჄ ႱႾჇႱნ
ჷ ႾႵႵႴ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ჃჄႱნ
“……ႣႱჂႱႾႷნ …ჯჂႵ ႿჅ ჃႵჂႹႿჅჃჭ”
“………ႩႵႱႸნ”
ჼႿნ
ႧႵ’ჂႵ ႶႱჄႸႵჂ ႱႾႴ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ ႣჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾႵ ႾႹႷႸჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ Ⴑ ႲႹႷ ႴႵႱႼნ
ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჇႵ ႴႿႾ’Ⴤ ႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႼႹႾႵნ ჸჅჃჄ ႴႿႾ’Ⴤ ႳჂႿჃჃ ႹჄნ
ჷ ႼႵႱႾႵႴ ႹႾჄႿ ႠႱჀႱ’Ⴣ ႵႽႲჂႱႳႵ ႱჃ ႸႵ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱႾ ႱჂႽ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ
ჶႹႴႹႾႷ Ⴝ ႶႱႳႵლ ႵႸႱჅჃჄႵႴ… ჷ ႲჅჂႹႵႴ ႹჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႹჃ ႳႸႵჃჄნ
ႧႵ ჇႱႼႻႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႶჅჂჄႸႵჂლ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴ Ⴑ ჃႸႱႲႲ ႽႿჄႵႼ ႾႵႱჂႲნ
