ႤႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼ ႿႶ ჵႵჂႽႱႾႹႱ ႠჂႹႾႳႹჀႱႼႹჄლ ႧႿჂႼႴ ჱႱჀႹჄႱႼ ჵႵჂႽႱႾႹႱნ
ႤႸႹჃ ႳႹჄლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂვჃ ႾႱႽႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼვჃ ႾႱႽႵ ჇႵჂႵ ႹႴႵႾჄႹႳႱႼლ ႽႱႻႹႾႷ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵლ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႵႵႾ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ႾႿჂႽႱႼ ჀႵႿჀႼႵ ႳႿჅႼႴ ႵႱჃႹႼ ႷႿ ႹႾჃႱႾႵლ ႳႿႾჄჂႱჂ ჄႿ ႹჄჃ ႱႽႲႹჄႹႿჅჃ ჃႵႼႶმჀჂႿႳႼႱႹႽႵႴ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ვႧႿჂႼႴ ჱႱჀႹჄႱႼნვ
ႤႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႳႹჄ ჇႱჃ ႿႲჃႵჃჃႹႵႼ ႵჂჄႹႳႱႼ ႱႾႴ ႳႿႼႿჃჃႱႼლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႱჃჃႹႵ ჀჂႹჃႿႾ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႷჂႱ ႷჂႱႾႴႵჅჂნ
ჯჄ ႹჄჃ ႳႵႾჄႵჂლ ႽႹႼႹჄႱჂ ႶႱႳႹႼႹჄႹႵჃ ჄႸႱჄ ႵႶႶႵႳჄႹႵႼ ႷႿႵჂႾႵႴ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႹჀႱႼႹჄ ჂႿჃႵ ႼႹႻႵ ჃჀႹჂႵჃლ ႱႾႴ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵႽ ႱჃ ჄႸႵ ვჳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႧႱჄႳႸႵჂლვ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჅჂႵႹႼႼႱႾႳႵმჄჀႵ ჀႼႱႾႾႵႴ ႳႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႱႾႿჀჄႹႳႿႾ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵლ ႱႼႼႿჇႹႾႷ Ⴑ ႲႹჂႴვჃმႵႵ ႹႵჇ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႳႹჄ ႵჀႱႾႴႹႾႷ ჂႱႴႹႱႼႼნ
ჳႵႾ ႾႿჇლ ჀႼႱႹႾႳႼႿჄႸႵჃ ჃႵႳჂႵჄ ჀႿႼႹႳႵ ႽႹႾႷႼႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄჃნ ჳႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႵႳჂႵჄ ჀႿႼႹႳႵლ Ⴑ ႽჅჄჅႱႼ ჃჅჂႵႹႼႼႱႾႳႵ ჃჃჄႵႽ ჇႸႵჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ႽႿႾႹჄႿჂႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ჇႱჃ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႱჃ ႴႱႹႼ ႼႹႶႵჩ ႼႹჄႵჂႱႼႼლ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႳႿჅႾჄჂ ႶჅႾႳჄႹႿႾႵႴ ႼႹႻႵ ႿႾႵ ႷႹႱႾჄ ჀჂႹჃႿႾნ
ႤႸႵ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵჃ ႲჅႹႼჄ ႹႾ ჄႸႵ ႳႹჄ ႸႱႴ ႿႾႼ ႿႾႵ ჀჅჂჀႿჃႵშ ჄႿ ვႿႵჂჇႸႵႼႽვ ჀႵႿჀႼႵნ ႤႸႹჃ ჄჂႵႾႴ ႿႶ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹჃჂႵႷႱჂႴႹႾႷ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႹჄ ႿჂ ႵႶႶႹႳႹႵႾႳ ႶჅჂჄႸႵჂ ႸႹႷႸႼႹႷႸჄႵႴ ႹჄჃ ႲႼႵႱႻႾႵჃჃნ
ႧႵ ჇႵჂႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႿჃႵ ႷჂႱ ჂႿႱႴჃლ ჇႸႹႳႸ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄ ႵႽჀჄႹႼ ჇႹჄႸ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂ ႷჂႱႾႴႵჅჂნ ႧႹჄႸ ჄႸႵ ႱႼჂႵႱႴ ႷႼႿႿႽ ႷჂႱ ჃႻ ჀႿჅჂႹႾႷ ႴႿჇႾ ႸႵႱ ჂႱႹႾლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႴႵႵႼႿჀႹႾႷ Ⴑ ႾႵჅჂႿჃႹჃნ
ჯႾႴ ჄႸႵჂႵლ ႱႾ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႽႱႴႴႵႾႹႾႷ ჃႹႷႸჄ ჅႾႶႿႼႴႵႴნ
ჱႿႹႾႳႹႴႵႾჄႱႼႼლ ჄႸႱჄ ႴႱ ჇႱჃ Ⴑ ႾႱჄႹႿႾႱႼ ႸႿႼႹႴႱ ႳႱႼႼႵႴ 《ჲႱ ႿႶ ჄႸႵ ჲႵႱႴ》ლ Ⴑ ႼႱჂႷႵმჃႳႱႼႵ ჀႱჂႱႴႵ ჄႸႱჄ ჄႿႿႻ ႳႿႾჄჂႿႼ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჂႿႱႴ ႱჂႵႱლ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႵႵႾჄ ჷ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ჹႹႾႷႴႿႽ ႿႶ ႣႱႼႲႱჂႴნ
ჷჄ ႶႵႱჄჅჂႵႴ ჄႸႵ 《ჷႽႽႿჂჄႱႼ ჲႹႹჃႹႿႾ》ლ ჇႸႹႳႸ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჀჂႹႴႵ ႱႾႴ ჃႽႲႿႼ ႿႶ ჵႵჂႽႱႾႹႱ ႠჂႹႾႳႹჀႱႼႹჄვჃ ႾႵႳჂႿႽႱႾႳნ
ჯჂႽႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႹჀႱႼႹჄვჃ ႲႼႱႳႻ ჅႾႹႶႿჂႽჃლ ႾႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႵჂႵ ႱႼႹႵნ ჶႿჇႵႵჂლ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႵ ჃჄႵႾႳႸ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳ ႿႶ ႳႿჂჀჃႵჃ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵლ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃႽႿႿჄႸ ჀႿჃჄმႽႿჂჄႵႽ ჀჂႿႳႵჃჃႹႾႷ ႱႾႴ ჂႵႶႹႾႵႽႵႾჄლ ჄႸႵ ჄႿႿႻ ႿႾ Ⴑ ႶႿჂႽ ჄႸႱჄ ႹႾჃჄႹႼႼႵႴ ႶႵႱჂ ႹႾ ႵႾႵႽႹႵჃ ႱႾႴ ჂႵჃჀႵႳჄ ႹႾ ႱႼႼႹႵჃნ
ႤႸႵ ჀႼႱჅჃႹႲႼႵმჃႿჅႾႴႹႾႷ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ვჷႽႽႿჂჄႱႼჃვ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ვႳႿჂჀჃႵჃვ ႿჂ ვჄႸႵ ႴႵႱႴვ ჇႱჃ ႵႹႴႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႹჃნ
“ႥႷႸლ ႳႿჂჀჃႵჃ ႱჂႵ ჂႿჄჄႵႾ ႱႾႴ ႴႿႾვჄ ႵႵႾ ჄႱჃჄႵ ႷႿႿႴ…”
ჯႽႿႾႷ ჅჃლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႵႵႾჄ ჃႹႼႵႾჄႼ ႲႼႵႾႴႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳჂႿჇႴლ ჯႼႹႳႵ ႷჂჅႽႲႼႵႴ ႱჃ ႹႶ ႶႹႾႴႹႾႷ ႹჄ ჃჄჂႱႾႷႵნ
“ჶႵႹႼ ჴüႸჂႵჂ”
“ჶႵႹႼ ჵႵჂႽႱႾႹႱ”
ჷႾ ႳႿႾჄჂႱჃჄლ ჀႵႿჀႼႵლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႳႵჀჄႹႿႾლ ႱႴႿჀჄႵႴ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႹჀႱႼႹჄვჃ ჅႾႹჁჅႵ ჃჄႱႾႳႵ ႱႾႴ ჀႱႹႴ ჄႸႵႹჂ ჂႵჃჀႵႳჄჃ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႴႵႱႴ ჀႱჃჃႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჄႸႿჂႿჅႷႸႶႱჂႵნ
ჽჅჂ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃ ჇႵჂႵ ႾႿ ႵႳႵჀჄႹႿႾნ ჯჃ ჃႻႵႼႵჄႱႼ ႶႹႷჅჂႵჃ ჂႹႴႹႾႷ ჄႱႾႻჃ ႱႾႴ ႱჂႽႿჂႵႴ ႵႸႹႳႼႵჃ ჀႱჃჃႵႴ Ⴒ ჅჃლ ჀႵႿჀႼႵ ჅႾႹႶႿჂႽႼ ႵჄႵႾႴႵႴ ჄႸႵႹჂ ႱჂႽჃ ႹႾ ჃႱႼჅჄႵნ
ႧႵ ႴႹႴ ႾႿჄნ
ჽႾႼ ჇႵ ႴႹႴ ႾႿჄნ
ჳႵႾ ႶႿჂႵႹႷႾႵჂჃ ჇႵჂႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႵႴ Ⴒ ჃჅႳႸ ႽႿႲ ႽႱႴႾႵჃჃლ ႳႿႽჀႵႼႼႵႴ ჄႿ ჃႱႼჅჄႵ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ႼႹႻႵႴ ႹჄ ႿჂ ႾႿჄლ ჇႱჂ ႿႶ ႿჄႸႵჂჃნ ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႽႱႴႾႵჃჃ ႿႶ ჄႿჄႱႼႹჄႱჂႹႱႾႹჃႽნ
ჰႵႶႿჂႵ ႼႿႾႷლ ჇႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵჃ ჄႸႵჂႵ ჇႸႿ ႴႹႴႾვჄნ
ႤႿ ჂႵႽႱႹႾ ႹႾ ႿჅჂ ჃჀႿჄჃ ႾႿჂႽႱႼႼლ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႼჅჄႹႾႷ ჄႹႼႼ ჄႸႵ ႵჂ ႵႾႴნ
ႧႸႹჃჀႵჂჃ ႱჂႿჃႵ ႵႵჂჇႸႵჂႵნ ႣႽႱႼႼ ჇႸႹჃჀႵჂჃ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ ჀႿႹႾჄႹႾႷ ႶႹႾႷႵჂჃნ
‘…ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჀჂႵჄႵႾႴ ჄႿ ჃႱႼჅჄႵჭ’
ႥႾႼႹႻႵ Ⴝ ჀႿႻႵჂ ႶႱႳႵლ ჇႸႹႳႸ ႳႱႼႽႼ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵ ႱႽႹႴჃჄ ႹჄ ႱႼႼლ Ⴝ ႽႹႾႴ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႽႿჂႵ ႳႿႾႶႼႹႳჄ ჄႸႱႾ ႵႵჂნ ႩႵჄლ ჃႱႼჅჄႹႾႷ ႱႼჃႿ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ჂႹႷႸჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ 《ჰႼႱႳႻ ႣႵჂჀႵႾჄ》ნ ႢႱჄႸႵჂლ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ჯჂႹႱ ႱႾႴ ჯႼႹႳႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႾႵႵႴႼႵჃჃႼ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჄႸႵႹჂ ႴႹჃႱჀჀჂႿႱႼ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ჄႿ ႽႵ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႷႼႱჂႹႾႷ ႳჂႿჇႴნ
ႣႿ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႼႻႵႴნ
ႤႸႵ ႳჂႿჇႴ ႵჀႼႹႳႹჄႼ ႷႼႱჂႹႾႷ ႿჅჂ ჇႱლ ჄႸႿჃႵ ჂႱႹჃႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႿႹႳႵჃ—ჷ ႴႹႴႾვჄ ႳႱჂႵნ
“ჶႵლ ႿჅ ႼႿჄნ”
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵႾნ
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჃႵႵჂႱႼ ႽႵႾ ႹႾ ჀႼႱႹႾ ႳႼႿჄႸႵჃ ჃჄႿჀჀႵႴ ჅჃლ ႵႾႳႹჂႳႼႹႾႷ ჅჃნ
“ჯ ჂႵჀႿჂჄ ႸႱჃ ႳႿႽႵ ႹႾ ჄႸႱჄ ႿჅჂ ႲႵႸႱႹႿჂ ႹჃ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃნ”
“…ჶႱႵ ჇႵ ႴႿႾႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃჭ”
“ჲႿ ႿჅ ჃჄႹႼႼ ჃႱ ჄႸႱჄლ ჃႵႵႹႾႷ ჇႸႱჄ ႿჅვჂႵ ႴႿႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ”
ჷ ჂႵჄႿჂჄႵႴლ ႱႾႴ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႵႾ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႱჃ ႹႶ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴლ ႲჅႿႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄჅႽ ႿႶ ჄႸႵ ႳჂႿჇႴ ႷႼႱჂႹႾႷ ႱჄ ჅჃ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵႽნ
“ႤႸႵვჂႵ ჃჀႹႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჶႿႼ ჹႹႾႷႴႿႽ”
“ჼႿლ ჄႸႵვჂႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ႱႷႵႾჄჃ ჷჄვჃ ႳႼႵႱჂ ჷ ჃႱჇ ჄႸႵႽ”
ႢႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႱႳჄჅႱႼ ჄჂჅჄႸლ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႳႱჂႵ ჄႸႱჄ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵ ჃჄႿႿႴ Ⴑ ႲႼႿႾႴႵ ႷႹჂႼ ჇႸႿ ႸႱႴႾვჄ ႵႵႾ ჃႸႵႴ ႸႵჂ ႳႸႹႼႴႹჃႸႾႵჃჃ ႱႾႴ Ⴑ ႼႱႴ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵნ
“ჯႸლ ჽჂႱႲႵႿႾႹ…”
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჯჂႹႱლ ႱჃ ჅჃჅႱႼლ ႶႵႹႷႾႵႴ ჄႸႵ ჇႵႱႻႾႵჃჃ ႿႶ ႸႵჂ ႲႼႹႾႴ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂ ႱႾႴ ႸႹႴ ႲႵႸႹႾႴ Ⴝ ႲႱႳႻნ
“ႥႷႸ ჯႼႹႳႵ ႹჃႾვჄ Ⴑ ႳႿჇႱჂႴႼ ႸႹႴႹႾႷ ჃჀ ჯႼႹႳႵ ႹჃ 《ჰႼႱႳႻ》… ჻ჀႸლ ႽჀႸႸ”
ჯჄ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵვჃ ჀჂႿჄႵჃჄჃლ ჯႼႹႳႵ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႿႹႳႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴნ ჷ ႸႱჃჄႹႼ ႳႿႵჂႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ႳႱႼႽႼ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ Ⴝ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵნ
“ႤႸႵ ႳႸႹႼႴ ႹჃ Ⴑ ႲႹჄნნნ ჃႹႽჀႼႵნ”
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵႾნ
იႤႸჅႾႻნი
“”
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႼႵჇ ჄႿჇႱჂႴჃ ჅჃნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄႿႾႵნ ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႴჂႵჇ Ⴝ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჃჄႿႾႵ ჇႱჃ ჯჂႹႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႾႿჇ ႿჀႵႾႼ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ႸႵჂ ႻႹႼႼႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄნ
“ჶႿႼႴ ႲႱႳႻლ ჯჂႹႱნ”
იႣႸႿჅႼႴ ჷ ႻႹႼႼ ჄႸႵႽლ ჻ႱჃჄႵჂჭ ჼႿლ ႸႿႼႴ ႲႱႳႻნ ჳႽჀႵჂႿჂ ჺჅႼჅ ႣႸჅႱნი
ჯ ႶჂႹႿႼႿჅჃ ႾႿႵႼ ႼႹႾႵ ჷვႴ ჃႵႵႾ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႿႵჂႼႱჀჀႵႴ ႹႾ Ⴝ ႽႹႾႴნ ႣႱႹႾႷ ႹჄ ႿჅჄ ႼႿჅႴ ႶႵႼჄ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷნ
ჼႿლ ႹჄ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷნ
“ႠႼႵႱჃႵ ႶႿჂႷႹႵ ႽႵლ ჽჂႱႲႵႿႾႹ…”
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႲჂႱႵ ჄႸႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ႳႿჅჂႱႷႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჄჂჅႼ ჇႿჅႼႴ ႴႿ ႹჄნ
ႣႿ ჄႸႹჃ ႹჃ ჇႸႱჄ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ჄႿ ႸႹႴႵ ႿႾႵვჃ ჀႿჇႵჂნ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ႸႹႴႹႾႷ ႿႾႵვჃ ჀႿჇႵჂ ჂႵჁჅႹჂႵჃ ႽႿჂႵ ႳႿჅჂႱႷႵ ჄႸႱႾ ႿႾႵ ႽႹႷႸჄ ჄႸႹႾႻნ
ჴჂႿႽ ჯႼႹႳႵ ჄႿ ჯჂႹႱლ ჄႸႵ ჂႵႱႼႼ ჇႵჂႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ
“ჷႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ჃჅႽႽႱჂႹႼ ႵႵႳჅჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃჀႿჄ ႿႾ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ჃჀႹႵჃლ ჃႸჅჄ ႿჅჂ ႽႿჅჄႸჃ ႱႾႴ ႶႿႼႼႿჇ ჅჃნ”
ჷႾ ჄႸႱჄ ჃჄႱჄႵლ ჃႵႵჂႱႼ ႽႵႾ ჃႾႱჂႼႵႴ ႱჄ ჅჃნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹႾ ჀႼႱႹႾ ႳႼႿჄႸႵჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႵႱჃ ჄႿ ჄႵႼႼ ჄႸႵႹჂ ჄჂჅႵ ႹႴႵႾჄႹჄႹႵჃნ
ႤႸႵ ႣႵႳჂႵჄ ႣჄႱჄႵ ႠႿႼႹႳႵ ႴႹჂႵႳჄႼ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႣႣ ჼႱჄႹႿႾႱႼ ႣႵႳჅჂႹჄ ჻ႱႹႾ ჽႶႶႹႳႵ ႣႵႳჂႵჄ ႣჄႱჄႵ ႠႿႼႹႳႵ ჰჅჂႵႱჅლ ႱႼჃႿ ႻႾႿჇႾ ႱჃ ჄႸႵ ჵႵჃჄႱჀႿნ
“ჵႼႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ჴႱჄႸႵჂႼႱႾႴ”
“ჵႼႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ჀႱჄჂႹႿჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჴႱჄႸႵჂႼႱႾႴ”
ჯჃ ჄႸႵჃႵ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ჃჀႿႻႵႾლ ჄႸႵ ႳჂႿჇႴ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ჂႱႹჃႵႴ ჄႸႵႹჂ ႿႹႳႵჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႴჂႱႷႷႹႾႷ ჅჃ ႱჇႱნ ႤႸႵ ჀႱჂႱႴႵ ႿႶ ႹႽႽႿჂჄႱႼჃ ჀႱჃჃႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჄႸႿჂႿჅႷႸႶႱჂႵ ႸႱႴ ႼႿႾႷ ჃႹႾႳႵ ႽႿႵႴ ႶႱჂ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჀႵჂჃႿႾ ჄႸႵჂႵ ႼႿჇႵჂႵႴ ჄႸႵႹჂ ႵჄႵႾႴႵႴ ႱჂႽლ ႽႱႹႾჄႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႹჀႱႼႹჄვჃ ჃႱႼჅჄႵნ
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵႽლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႹჄ ႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵვჃ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႵႵႾ ႲႵჄ ႽႿႾႵ ჄႸႱჄ ႾႿ ႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႴႱჂႵ ႼႿჇႵჂ ჄႸႵႹჂ ႱჂႽ ႶႿჂ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჟპ ႽႹႾჅჄႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ი
ჸჅჃჄ ႶႿჂ ႾႿჄ ჃႱႼჅჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ႿჄႸႵჂჃ ჇႸႹႼႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჂႿႱႴლ ჇႵ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႲႵႹႾႷ ႴჂႱႷႷႵႴ ႱჇႱ Ⴒ ჄႸႵ ჃႵႳჂႵჄ ჀႿႼႹႳႵნ
ჯႾႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႾ ჵႵჂႽႱႾႹႱლ ჄႸႵ ႧႿჂႼႴ ჱႱჀႹჄႱႼ ႱႾႴ ႳႱჀႹჄႱႼ ႿႶ ჵႵჂႽႱႾႹႱ ႠჂႹႾႳႹჀႱႼႹჄლ ჇႵ ჇႵჂႵ ႱႲჂჅჀჄႼ ႴჂႱႷႷႵႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ჄႿ ჄႸႵ ჵႵჃჄႱჀႿ ႸႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃნ
ჶႿჇ ႴႹႴ ႹჄ ႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹჃჭ
ႤႸႵ ჃႱႹႾႷ ვႤႸႵ ႴႱ ჷ ჇႵႾჄ ჇႱჃ ႽႱჂႻႵჄ ႴႱვ ႫႱ ჀჂႿႵჂႲ ႱႲႿჅჄ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵჃლ ႿႶჄႵႾ ႹႾႳႿႾႵႾႹႵႾჄ ႿႾႵჃႭ ႶႼႱჃႸႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ჽჅჂ ႹႾႹჄႹႱႼ ჀჅჂჀႿჃႵ ႶႿჂ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ჵႵჂႽႱႾႹႱ ႠჂႹႾႳႹჀႱႼႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂნ
ႤႿ ჃႵჂႵ ႱჃ ႱႾ ႵႱႽჀႼႵ ႶႿჂ ႱႼႼ ჄႸჂႵႵ ႾႱჄႹႿႾჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄლ ႱჃ ႵႾႵႽႹႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჯჃ Ⴑ ႶႹჂჃჄ ჃჄႵჀლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿ ႱႳჁჅႹჂႵ ჄႸႵ ႸႿႼ ჂႵႼႹႳ 《ჱႸႱႼႹႳႵ ႿႶ ჲႵჃჀႱႹჂ》 ႸႵႼႴ Ⴒ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႹჀႱႼႹჄნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჇႸႹႼႵ ჃჄႱႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႹჀႱႼႹჄვჃ ႳႱჀႹჄႱႼლ ႱჃჃႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃ ჄႿ ႷႱჄႸႵჂლ ჄႿႴႱვჃ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႿႳႳჅჂჂႵႴნ
ჯჂႹႱლ ჯႼႹႳႵლ ႱႾႴ ჷ ჇႵჂႵ ჄႸჅჃ ႳႿႾႶႹႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ჃႵႱჄ ႿႶ ႱႾ ႱჂႽႿჂႵႴ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄ ႵႸႹႳႼႵლ ႳႱႷႵႴნ
ჷႾ Ⴑ ჂႱჄႸႵჂ ჃႸႱႲႲ ჃჄႱჄႵლ ႳႿႾჄჂႱჂ ჄႿ ႿჅჂ ႹႾႹჄႹႱႼ ႹႼႼႱႹႾმႼႹႻႵ ႱႾႴ ႷჂႱႾႴ ႱႽႲႹჄႹႿႾჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼ Ⴑ ႵႸႹႳႼႵ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ჇႸႵჂႵ ჄႱႾႻჃ ႱႾႴ ႱჂႽႿჂႵႴ ႵႸႹႳႼႵჃ ႽႿႵႴ ႹႱ ႽႱႷႹႳ ႵႾႷႹႾႵႵჂႹႾႷლ ႱჀჀႵႱჂႹႾႷ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ Ⴑ ႳႱჂ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ႵჄ ჃჅႲჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
“…ႠႼႵႱჃႵ ႷႹႵ ჄႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴნ”
ႤႸႵჂႵლ ჯჂႹႱ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ႣჇႿჂႴლ ႸႵჂ ႵႵჃ ჇჂႱჀჀႵႴ ႹႾ ჀႹჄႳႸმႲႼႱႳႻ ႲႱႾႴႱႷႵჃლ ჃჀႿႻႵნ ႤႿ Ⴝ ႵႱჂჃლ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃ ჃႿჅႾႴႵႴ ႼႹႻႵ ႱႾ ႵჄႵႾႴႵႴ ႵჂჃႹႿႾ ႿႶ აႣႸႿჅႼႴ ჷ ႻႹႼႼ ჄႸႵႽლ ჻ႱჃჄႵჂჭა
“ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳႱჅჃႵ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂ ႳႿႽႽႿჄႹႿႾნ”
“ჰჅჄ…”
“ႥႷႸლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჃჄႹႶႼႹႾႷ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႱႻႵ ႹჄ ႿႶႶ ჱႱႾ ჷ ჄႱႻႵ ႹჄ ႿႶႶჭ”
ჯႼႹႳႵ ჇႸႹႾႵႴლ ჇჂႹႷႷႼႹႾႷ ჄႸႵ ႸႱႾႴႳჅႶႶჃ ჃႹႽႹႼႱჂႼ ႳႼႱჃჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ႱჂႽჃნ ჷ ႶႿჅႾႴ ႽჃႵႼႶ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄ ႿႶ Ⴑ ჀႱჂႵႾჄ ჃႿႿჄႸႹႾႷ Ⴑ ႳႸႹႼႴნ
“ჶႿႼႴ ႲႱႳႻნ”
“ჽႻႱ”
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႾ ႿႲႵႴႹႵႾჄ ႳႸႹႼႴნ
“ႥႾჄႹႼ ჇႵ ႽႿႵ ჄႿ ႱႳჁჅႹჂႵ ჄႸႵ ႸႿႼ ჂႵႼႹႳლ ჷ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳႱჅჃႵ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂ ႳႿႽႽႿჄႹႿႾნ”
“ႥႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ”
“ႧႵვႼႼ ჇႱႹჄ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ ႿჅჂ ႳႿႽჂႱႴႵჃ ႱჂჂႹႵნ”
ჷ ჃႱႹႴნ ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჯჂႹႱ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ Ⴝ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႱႾႴ ႾႿႴნ
ჯႶჄႵჂ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ჷ ჀჅჄ ႱჃႹႴႵ ჄႸႵ ႴႿჅႲჄ ႿႶ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႱႳჄჅႱႼႼ ႻႾႿჇ ჇႵ ჇႵჂႵ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ႶႹႾႴ ჅჃნ
ი
“ႩႿჅ ჇႱႾჄ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ჱႸႱႼႹႳႵლ ჱႿႼႿႾႵႼ ჶႴჂႱ ႧႱႼჄჭ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ႸႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃ ႿႶ ჵႵჂႽႱႾႹႱ ႠჂႹႾႳႹჀႱႼႹჄვჃ ჼႵႳჂႿႽႱႾႳ ჽჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႣႣ ჼႱჄႹႿႾႱႼ ႣႵႳჅჂႹჄ ჻ႱႹႾ ჽႶႶႹႳႵ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჷႦ ზჯႽჄ ჷႦთლ ႱႼჃႿ ႻႾႿჇႾ ႱჃ ცႦჅႼჄჅჂႵწნ
“ႤႸႱჄ ႹჃ ႳႿჂჂႵႳჄ”
ჱႿႼႿႾႵႼ ჶႴჂႱ ႧႱႼჄლ ჲႹჂႵႳჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჼႱჄႹႿႾႱႼ ႣႵႳჅჂႹჄ ჻ႱႹႾ ჽႶႶႹႳႵ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჷႦლ ჃႱႹႴლ ჀႵჂႶႿჂႽႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႹჀႱႼႹჄვჃ ჃႱႼჅჄႵნ
ႤႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႽႱႾ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹႽლ ჇႸႿლ ჄႸႿჅႷႸ ႾႿჄ ႿႶႶႹႳႹႱႼႼ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂ ႿჂ ჄႸႵ ႾႵႳჂႿႽႱႾႳ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾლ ႱჃჃႹჃჄႵႴ ჄႸႵ ჴüႸჂႵჂ ႶჂႿႽ ႱႾ ႵႵႾ ႸႹႷႸႵჂ ჀႿჃႹჄႹႿႾლ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჀႹႾႾႱႳႼႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ႾႱჄႹႿႾვჃ ႾႵႳჂႿႽႱႾႳნ
ႤႸႵ ႽႱႾვჃ ႾႱႽႵ ჇႱჃ ႠႱჅႼ ჸႿჃႵჀႸ ჻ႵႾႷႵႼႵნ ჶႵ ჇႱჃ ႻႾႿჇႾ ႱჃ ცჲႿႳჄႿჂ ჴႱჅჃჄწ ႿჂ ცჯႾႷႵႼ ႿႶ ჲႵႱჄႸწნ
“ႧႵ ႸႱႵ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼႼ ჂႵႹႵႴ ჄႸႵ ႲჂႱႹႾჃ ႱႾႴ ႳႵႾჄჂႱႼ ႾႵჂႿჅჃ ჃჃჄႵႽჃ ႿႶ ႲႿჄႸ ჀႼႱჄႹႾჅႽმႷჂႱႴႵ ႱႴႵႾჄჅჂႵჂჃლ ႱႾႴ ႹჄ ႹჃ ႲႵႼႹႵႵႴ ჄႸႱჄ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႹႼႼ ႵႵႾ ႲႵ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ႲႿႴႹႼ ႽႿႵႽႵႾჄნ”
ჷႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽლ ჱႿႼႿႾႵႼ ჶႴჂႱ ႧႱႼჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႸႹჃ ჂႵჀႿჂჄნ
“ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჀႼႵႱჃႵ ႷჂႱႾჄ ჅჃ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾ ჄႿ ჅჃႵ ჶႹჃ ჳႳႵႼႼႵႾႳ ჄႸႵ ჴüႸჂႵჂვჃ ჃႵႳჂႵჄ ჄჂႵႱჃჅჂႵლ ჄႸႵ ცჱႸႱႼႹႳႵ ႿႶ ჲႵჃჀႱႹჂწლ ჃႿ ჄႸႱჄ… ჄႸႵ ႽႱ ႳႿႾჄჂႹႲჅჄႵ ჄႿ ჄႸႵ ჴႱჄႸႵჂႼႱႾႴ”
“…ჲႹႴ ႿჅ ჃႱ ႿჅ ႱႳჁჅႹჂႵႴ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵჃ ႿႶ ჀႼႱჄႹႾჅႽმႷჂႱႴႵ ႱႴႵႾჄჅჂႵჂჃჭ”
“ႤႸႱჄ ႹჃ ႳႿჂჂႵႳჄ ႤႸႵ ႱჂႵ ჄჇႿ ჅႾႴႹჃჀჅჄႵႴ ჀႼႱჄႹႾჅႽმႷჂႱႴႵ ႱႴႵႾჄჅჂႵჂჃნ”
ჶႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႾႵჇჃლ ჄႸႵ ჯႾႷႵႼ ႿႶ ჲႵႱჄႸლ ႠႱჅႼ ჸႿჃႵჀႸ ჻ႵႾႷႵႼႵლ ႱჃႻႵႴ ႲႱႳႻ ႹႾ ჃჅჂჀჂႹჃႵნ
“ჳႳႵႼႼႵႾჄლ ჱႿႼႿႾႵႼ ჶႴჂႱნ ႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ႿჅ ႱႳჁჅႹჂႵ ႳႿჂჀჃႵჃ ႿႶ ჄႸႱჄ ႳႱႼႹႲႵჂნნნ ჼႿლ ჷ ჇႿႾვჄ ႱჃႻნ”
ჯႶჄႵჂ ႱჃႻႹႾႷლ ႸႵ ჃႽႹႼႵႴ ႽႵႱႾႹႾႷႶჅႼႼნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄლ ჄႸႵჃႵ ჀႵႿჀႼႵ ႸႱႴ ႲჅႹႼჄ Ⴑ ჇႱႼႼ ႱႷႱႹႾჃჄ ႳႼႵႱႾႼႹႾႵჃჃნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჀႿႹႾჄ ႹႾ ჀჂႿႲႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵႹჂ ႽႵჄႸႿႴჃნ
“ႦႵჂ ჇႵႼႼლ ჷ ႷჂႱႾჄ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ჱႸႱႼႹႳႵნ”
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჃႿლ ჸႿჃႵႶ ჻ႵႾႷႵႼႵ ႱჃႻႵႴ ႾႿ ႶჅჂჄႸႵჂ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃნ
ႧႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႳႱჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჱႿႼႿႾႵႼ ჶႴჂႱლ ჂႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹႽლ ႸႱႴ ႱჃჃႹჃჄႵႴ ႸႹჃ ვჂႵჃႵჂႵ ႲႿႴვ ႹႾ ႳႱჂჂႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ႳႿႾႶႵჂႵႾႳႵ ႱჄ ჄႸႵ ჲჂႱႷႿႾვჃ ჺႱႻႵ ჄႸႱჄ ႴႱნ
