ოჟნ 《ႤႸႵ ჰႼႱႳႻ ႣႵჂჀႵႾჄ》
“ჼႿ ჇႱლ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႸႹႴႵႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႹႾႶႱႽႿჅჃ ჰႼႱႳႻ ႣႵჂჀႵႾჄნნნ”
ჯ ჇႿႽႱႾ ႴჂႵჃჃႵႴ ႱჃ ႱႾ ႱჃႸმႳႿႼႿჂႵႴ ႴႱႾႳႵჂლ ႸႵჂ ႼႱႳႵ ႶႼჅჄჄႵჂႹႾႷ ႷჂႱႳႵႶჅႼႼ ႹႾ Ⴑ ჇႹႾႴ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႲႼႿჇლ ჃჀႿႻႵნ
ႠჂႹႽႱ ჲႿႾႾႱლ ჂႵႾႿჇႾႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ჰჂႵჄჄႿႾႱ ჳႽჀႹჂႵვჃ ႶႿჂႵႽႿჃჄ ႴႱႾႳႵჂ ზ舞姬თლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჯჃႸ ჲႱႾႳႵჂლ ႣႵჀႹႱნ
“ჼႿლ ႹႾ Ⴑ ჃႵႾჃႵლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჃႱ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ႿჅ ႱႼႼნ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႱჂႻლ ჃჅႲჄႵჂჂႱႾႵႱႾ ႳႱႵჂႾნ
ჯ ჀႼႱႳႵ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵႿჀႼႵ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჂႵႱႳႸნ
ჲႵႵჀ ႢႵႱႼႽ ႤႱჂჄႱჂჅჃნ
ჯ ႴჅႾႷႵႿႾ ႶႿჂ ႷჂႹႾႴႹႾႷ ႱႾႴ ႴႵႼႹႾႷლ ႾႿჄႿჂႹႿჅჃ ႶႿჂ ႹჄჃ ႵჄჂႵႽႵ ႴႱႾႷႵჂ ႱႳჂႿჃჃ ႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾჃ ႿႶ ჄႸႵ ႷႱႽႵ იჶႵჂႿႹႳ ჯႷႵი ჃႵჂႹႵჃნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ႹჄ ჇႱჃ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ႲႿჄჄႿႽ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴლ ჇႸႿჃႵ ႵႾႴ ႾႿ ႿႾႵ ႸႱႴ ႵჄ ჂႵႱႳႸႵႴნ
ႤႸႵ ႵჂ ႼႿჇႵჃჄ ႼႵႵႼ ႿႶ ႤႱჂჄႱჂჅჃ ჇႱჃ ჄႸႵႹჂ ႸႹႴႵႿჅჄნ
ჯႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႹႾჃჄႱႼႼႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵჂႹႵჃლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ცႶႹႾႱႼ ႴჅႾႷႵႿႾწ ჄႸႱჄ ჀႼႱႵჂჃ ჇႿჅႼႴ ႿႶႶႹႳႹႱႼႼ ႳႿႾჁჅႵჂ ႶႿჂ ჃჄႿჂ ჀჂႿႷჂႵჃჃႹႿႾნ
“—ႣႵჀႹႱმႱႾႷლ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႿჅნ”
ჯ ႲႼႱႳႻმႸႱႹჂႵႴ ႼႱႴ ჃჄႱႾႴႹႾႷ Ⴒ ႸႵჂ ჃႹႴႵ ჃႱႹႴ ႹႾ Ⴑ ႷႵႾჄႼႵ ႿႹႳႵნ
ႣႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႺႵჄმႲႼႱႳႻ ႼႿႾႷჃჇႿჂႴ ჃჄჂႱჀჀႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႲႱႳႻლ ႳႼႱႴ ႵႾჄႹჂႵႼ ႹႾ ႲႼႱႳႻ ႶჂႿႽ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႿႵნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႲႱႾႴႱႷႵ ႳႿႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႵႵჃ ჇႱჃ ႾႿ ႵႳႵჀჄႹႿႾნ
《ჯჂႹႱ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ႣჇႿჂႴ》ნ
“ႤႸႹჃ ჇႱნ”
ჳႵႾ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႵႵჃ ႳႿႵჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႲႱႾႴႱႷႵლ ჯჂႹႱ ჇႱႼႻႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
ჯ ჃႵჂჀႵႾჄმჃႸႱჀႵႴ ჄႿჇႵჂ ჃჄႿႿႴ ჄႱႼႼ ႹႾ ჄႸႵ ႼႿჇႵჃჄ ႼႵႵႼ ႿႶ ჲႵႵჀ ႢႵႱႼႽ ႤႱჂჄႱჂჅჃნ
ჼႿ ႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႿჅႼႴ ႶႹႾႴ ႹჄ ႵႱჃ ჄႿ ႹႽႱႷႹႾႵ Ⴑ ჄႿჇႵჂ ႵႹჃჄႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႲႿჄჄႿႽ ႿႶ ႤႱჂჄႱჂჅჃნ
ჺႵჄ ႱႼႿႾႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄႿჇႵჂ ჃჄႿႿႴ ႵႵႾ ჄႱႼႼႵჂ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჃႹႾႷ ჄႸႱႾ ႱႾ ჄႿჇႵჂ ႵႹჃჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵნ
《ႤႿჇႵჂ ႿႶ ჽჅჂႿႲႿჂႿჃ》ნ
ჷႾ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႹႾჃჄႱႼႼႽႵႾჄ ႿႶ იჶႵჂႿႹႳ ჯႷႵილ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჅႼჄႹႽႱჄႵ ჃჄႱႷႵ ჄႸႱჄ ႷჂႵႵჄႵႴ ჀႼႱႵჂჃ ႱႶჄႵჂ ႳႿႾჁჅႵჂႹႾႷ ႤႱჂჄႱჂჅჃ ჄႿ ႹჄჃ ႼႿჇႵჃჄ ႼႵႵႼნ
ႥჀႿႾ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჄႿჇႵჂვჃ ႵႾჄჂႱႾႳႵლ Ⴑ ႴႱჂႻლ ႽႱჂႲႼႵ ႳႿჂჂႹႴႿჂ ႴႵႳႿჂႱჄႵႴ ႹႾ Ⴑ ჵႿჄႸႹႳ ჃჄႼႵ ჇႵႼႳႿႽႵႴ ჄႸႵႽნ
ႤႸႵ ႹႾჄႵჂႹႿჂ ჃႳႵႾႵჂ ჂႵჃႵႽႲႼႵႴ ჄႸႵ ႷჂႱႾႴ ႸႱႼႼ ႿႶ Ⴑ ႽႵႴႹႵႱႼ ჳჅჂႿჀႵႱႾ ႳႱჃჄႼႵნ
“ႤႸႹჃ ჇႱლ ႣႵჀႹႱმႱႾႷნ”
“—”
ႤႸႵ ႽႱႾ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵნ
ჯჄ ჄႸႵ ႶႱჂ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱჂႲႼႵ ႽႿჃႱႹႳ ჄႹႼႵჃლ ჇႸႵჂႵ ႲႼႱႳႻ ႱႾႴ ჇႸႹჄႵ ႹႾჄႵჂჃႵႳჄႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႵႳႻႵჂႲႿႱჂႴნ
ჶႵ ჇႱჃ ჀႵჂႳႸႵႴ ႿႾ Ⴑ ჄႿჇႵჂႹႾႷ ჄႸჂႿႾႵლ ႴჂႱჀႵႴ ႹႾ Ⴑ ႳႿႱჄ ႱჃ ႴႱჂႻ ႱჃ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ჃႻნ
ႣႸႵ ႻႾႵჇ ႱჄ Ⴑ ႷႼႱႾႳႵნ
‘ႤႸႱჄ ႽႱႾ ႹჃ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ႣႵჂჀႵႾჄნნნ’
ႤႿ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ႱႾႴ ჂႹႷႸჄ ႿႶ ႸႹჃ ჄႸჂႿႾႵლ ႽႵႾ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾ ႹႾ ႹႴႵႾჄႹႳႱႼ ႲႼႱႳႻ ჅႾႹႶႿჂႽჃ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ჂႿჇჃნ
ႤႸႵႹჂ ႾჅႽႲႵჂჃ ჇႵჂႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႱႼႼ ჇႵჂႵ ႳႼႱႴ ႹႾ ႴႱჂႻ ႲႼႱႳႻ ႳႿႱჄჃლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႴႹჃႳႵჂႾ ჄႸႵႹჂ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჅႾႴႵႾႹႱႲႼႵ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼႹჄ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸႹႾ ႵႱႳႸ ႿႶ ჄႸႵႽნ
ჯ ႲႿლ Ⴑ ႷႹჂႼლ ႱႾ ႿႼႴ ႽႱႾლ Ⴑ ႲႵႱჅჄლ Ⴑ ႸႱႾႴჃႿႽႵ ႽႱႾნ
‘ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱჂႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႲႵႼႿႾႷႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ႣႵჂჀႵႾჄნნნ’
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႶႿჂႽჃლ ჄႸႵ ႴႱႾႳႵჂ ႣႵჀႹႱ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႸႱჂႴნ
ႤႸႵႾლ ჄႸႵ ႽႱႾ ႹႾ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႳႿႱჄ ჃႵႱჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჄႸჂႿႾႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
“ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႴႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄ ჅჃჭ”
“”
ჯჄ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ႣႵჀႹႱ ႱႷჅႵႼ ႽჅႽႲႼႵႴ Ⴑ ჂႵჀႼნ
“ႧმჇႵႼႼლ ႱႲႿჅჄ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჄႸႵ ႷႵႾႵჂႱႼ ჀჅႲႼႹႳ ႻႾႿჇჃნნნ”
ႤႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ Ⴑ ႾႿჄႿჂႹႿჅჃ ႳჂႹႽႹႾႱႼ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾლ ႻႾႿჇႾ Ⴒ ႵႵჂႿႾႵ ႼႹႹႾႷ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႾႿჄ ჄႿ ႻႾႿჇნ
ჯ ჵჂႱႴႵ ჟ ႣჀႵႳႹႱႼ ჲႱႾႷႵჂ ႳჂႹႽႹႾႱႼ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾლ ჇႹჄႸ ჂႵႴ ჇႱჂჂႱႾჄჃ ႱႾႴ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႵ ႳႿႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ႹჃჃჅႵႴ Ⴒ ჟქ ႳႿჅႾჄჂႹႵჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჄႸႵ ჱႿႾჄႹႾႵႾჄႱႼ ჯႴႵႾჄჅჂႵჂჃვ ჵჅႹႼႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႵჂႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄვჃ ႶႿჂႵႽႿჃჄ ჄႿჀმჄႹႵჂ ႳჂႹႽႹႾႱႼ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾ ႿჂ ჄႵჂჂႿჂႹჃჄჃ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶჅႼႼ ႴႵჃႳჂႹႲႵ ჄႸႵႽნ
ႤႸႵ ჯჃႸ ჲႱႾႳႵჂლ ႣႵჀႹႱნ
ႣႸႵლ ႻႾႿჇႾ ႱჃ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵვჃ—ႾႿლ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄვჃ—ႶႿჂႵႽႿჃჄ ႴႱႾႳႵჂლ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႶႹႷჅჂႵჃ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽ ჇႵჂႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႱႾႴ ჇႵႱႼჄႸ ჂჅႼႵჂჃ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ჃჇႱ ႾႱჄႹႿႾჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႶႹႾႷႵჂლ ႱႾႴ ႱႽႱჃჃ ႶႿჂჄჅႾႵჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჇႿჂႴნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃ—ნ
ႤႸႵ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼჃ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂ ႾႿჇ ჇႵჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ ႣႸႵ ႸႵჂჃႵႼႶ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჁჅႹჄႵ ႷჂႱჃჀ ჇႸႱჄ ႽႱႴႵ ჄႸႵႽ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
“ႧႸნნნ ႴႹႴ ႿჅ ჃჅႽႽႿႾ ႽႵ ႸႵჂႵჭ”
ႤႸჅჃლ ჄႸႵ ჯჃႸ ჲႱႾႳႵჂლ ႣႵჀႹႱლ ႱჃႻႵႴ ႱႷႱႹႾნ ႤႸႵ ႽႱႾ ჂႵჀႼႹႵႴნ
“ႧႿႾვჄ ႿჅ ႺႿႹႾ ჅჃჭ”
“—”
ჸႿႹႾ ჅჃნ
ႥჀႿႾ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ႱႲჃჅჂႴ ჇႿჂႴჃლ ႣႵჀႹႱ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႸႿႼႼႿჇ ႼႱჅႷႸნ ჶႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჃႸႿჇႵႴ ჅჄჄႵჂ ႴႹჃႲႵႼႹႵႶნ
“ჼႿ ჇႱლ ႱჂႵ ႿჅ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႳႿႽჂႱႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႹႾႶႱႽႿჅჃ ჰႼႱႳႻ ႣႵჂჀႵႾჄნნნ”
“ႩႿჅჂ ჃႻႹႼႼჃ ႱჂႵႾვჄ ႲႱႴლ ჷ ႸႵႱჂნ”
“”
“ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႿჃႵ ႿჅვႵ ႻႹႼႼႵႴნ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ჂႵჀႼႹႵႴნ
“ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႿჅვႵ ႻႹႼႼႵႴ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷნ”
ჯჄ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ႣႵჀႹႱ ႲჂႹႵႶႼ ႸႵႼႴ ႸႵჂ ႲჂႵႱჄႸლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႱႷႹჄႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჃႸႿჂჄმႼႹႵႴნ
ჲႱႾႳႵჂ ႱႾႴ ႱჃჃႱჃჃႹႾნ
ჯ ႴႿჅႲႼႵ ႼႹႶႵლ ჅႾႹႽႱႷႹႾႱႲႼႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄვჃ ႶႿჂႵႽႿჃჄ ႴႱႾႳႵჂნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃ—ჄႸႵ ႵჂ ႵჀႼႿႹჄჃ ჄႸႱჄ ႴႱႾႳႵჂ ႸႱႴ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ႱჃ ႱႾ ႱჃჃႱჃჃႹႾ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႽႿႿႾႼႹႷႸჄნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ჃჄႱჂ ႸႹႴႴႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇჃლ ჅႾႻႾႿჇႾ ჄႿ ႿჄႸႵჂჃნ
“ჶႿჇ ႽჅႳႸნნნ ႴႿ ႿჅ ႻႾႿჇჭ”
“ჯჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჇႵ ႳႱႾ ႻႾႿჇნ”
ჴႿჂ ჄႸႿჃႵ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂლ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႿ ჄჂႿჅႲႼႵ ႱჄ ႱႼႼნ
“ჯჂႵ ႿჅ ჃჄႹႼႼ ჀჅჂჃჅႹႾႷ ႿჅჂ ჄႱჂႷႵჄჃ ႶႿჂ ჂႵႵႾႷႵჭ”
“ႧႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄნნნჭ”
“ႧႵ ႳႱႾ ႻႹႼႼ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵႽ ႶႿჂ ႿჅნ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ჃႱႹႴნ ჯჄ ႸႹჃ ႱႲჃჅჂႴ ჇႿჂႴჃლ ႣႵჀႹႱ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ႸႿႼႼႿჇ ႼႱჅႷႸჄႵჂნ
“ႤႸႱჄნნნ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ”
ჲႹႴ ჄႸႵ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ჃႸႵ ႴჂႵႱႽჄ ႿႶ ჄႱႻႹႾႷ ჂႵႵႾႷႵ ႱႷႱႹႾჃჄჭ
“ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႹႶ ႹჄვჃ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ႣႵჂჀႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნნნ”
ჹႹႼႼႹႾႷ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႿჃႵ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႾႶႱႽႿჅჃლ ჄႸႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ჇႿჂჃჄ ႱႾႴ ႽႿჃჄ ႶႵႱჂჃႿႽႵ ႳჂႹႽႹႾႱႼჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჄჂჅႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵჂ ჄႱჂႷႵჄჃ ႶႿჂ ჂႵႵႾႷႵ ჇႵჂႵ ႵჁჅႱႼႼ ႶႿჂႽႹႴႱႲႼႵნ
—ႤႸႵႾნ
“ႠႶႶჄ”
“ჶႱႸႱლ ႱႸႱႸႱႸႱ”
“ჽႸ Ⴝლ ႷႱჃჀლ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸ ႥႷႸლ ჅႸႵႸႵႸႵႸ”
“ნნნჭ”
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႼႱჅႷႸჄႵჂნ
ႤႸႵ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႵႽႲႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ႣႵჂჀႵႾჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႿႼႴ ႲႱႳႻლ ႵჂჅჀჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ჃႹႴႵჃნ
ჴႱႹႾჄლ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ ႷႹႷႷႼႵჃნ ჷჂჂႵჃႹჃჄႹႲႼႵ ႽႿႳႻႵჂნ ჽჂ ჀႵჂႸႱჀჃლ ჅႾჂႵჃჄჂႱႹႾႵႴლ ჂႿႱჂႹႾႷ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ჄႸႱჄ ႵႳႸႿႵႴ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႳႿႼႼႱჀჃႵნ
ჴჂႿႽ ႴႹႷႾႹႶႹႵႴ ჃႽႹႼႵჃ ჄႿ ჅჀჂႿႱჂႹႿჅჃ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ჄႸႵႽ ႷႱჃჀ ႶႿჂ ႲჂႵႱჄႸლ ႾႿႾႵ ჇႵჂႵ ႵႳႵჀჄႹႿႾჃნ
“ჶႵႸႵლ ႣႵჀႹႱმႱႾႷნ”
ჯႽႹႴჃჄ ჄႸႵ ႳႿႽჀႵჄႹႾႷ ႼႱჅႷႸჄႵჂლ ჯჂႹႱ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ႣჇႿჂႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႹႾ Ⴑ ႷႵႾჄႼႵ ႿႹႳႵნ
“ႢႵႷჂႵჄჄႱႲႼლ ႿჅჂ ႲႵႼႹႵႶჃ ႱჂႵ ႾႿჄ ႿႶ ႽჅႳႸ ႹႽჀႿჂჄႱႾႳႵნ”
“ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾნნნ”
“ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾ ႴႵჃႹჂႵჃ ႹჄნ”
ႣႱႹႾႷ ჃႿლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႵႵჃ ႳႿႵჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႲႱႾႴႱႷႵ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ჯჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ႸႵჂ ႵႵჃლ ჇႸႹႳႸ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀႿჃჃႹႲႼ ჃႵႵლ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻმႸႱႹჂႵႴ ႽႱႾ ჃႵႱჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჄႸჂႿႾႵ ႹႾ ႸႹჃ ႳႿႱჄნ
“ჵჅჃჄႱ ჷჷ ႢჅႴႿႼႶლ ჄႸႵ ჺႹႿႾ ჹႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ჼႿჂჄႸნ”
“”
“ႤႸჂႵႵ ႴႱჃ ႶჂႿႽ ႾႿჇლ ჷ ჀჂႿႽႹჃႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႱჄ ႽႱႾვჃ ႼႹႶႵნ”
“ႧმჇႸႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნნნ”
“ჷႶ ჇႵ ႻႵႵჀ ჄႸႹჃ ჀჂႿႽႹჃႵლ ჇႹႼႼ ႿჅ ႺႿႹႾ ჅჃჭ”
“ნნნ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ჃჀႿႻႵნ
ႤႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ჇჂႹჄჄႵႾ ႸႹႷႸႵჃჄ ႿႾ ჄႸႵ ႻႹႼႼ ႼႹჃჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჯჃႸ ჲႱႾႳႵჂლ ႣႵჀႹႱლ ჃႵႳჂႵჄႼ ႳႿႽჀႹႼႵႴნ
ႣႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼლ Ⴑ ႲႵႹႾႷ ჃႿ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႴႵႴႹႳႱჄႹႾႷ ႸႵჂ ႵႾჄႹჂႵ ႼႹႶႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ჃჅႳႳႵჃჃნ
ჷჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀႿჃჃႹႲႼ ႲႵ ჄჂჅႵნ
ჹႹႼႼ ჄႸႵ ჺႹႿႾ ჹႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ჼႿჂჄႸ ႹႾ ႺჅჃჄ ჄႸჂႵႵ ႴႱჃ ႶჂႿႽ ႾႿჇჭ
ჯႾႴ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ႹႾ ჂႵჄჅჂႾ ჇႱჃ ႽႵჂႵႼ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ႺႿႹႾ ჄႸႵႽჭ
ჷჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄჂႱჀნ ႣႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾჃჅႹႾႷ ჃႹႼႵႾႳႵლ ႣႵჀႹႱლ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄვჃ ႶႿჂႵႽႿჃჄ ႴႱႾႳႵჂლ ჃႱႹႴ ႾႿჄႸႹႾႷნ ႣႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄნ
“ႧႸნნნ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃჅႳႸ ႼႵႾႷჄႸჃჭ”
ჯჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჃႹႼႵႾႳႵლ ჃႸႵ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
“ჺႿႾႷ ႱႷႿლ ჷ ႸႵႱჂႴ ႿჅჂ ჃႿႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵვჃ ႿჀႵჂႱ ႸႿჅჃႵნ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ჃႵႱჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჄႸჂႿႾႵ ჃႱႹႴნ
“ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჃႿႾႷ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႼႹჃჄႵႾႵჂჃ ႶႵႵႼ ႴჂႵႱႽჃ ႱႾႴ ႸႿჀႵნ”
“ႤႸმჄႸႱჄ ჇႱჃნნნ”
ჯჄ ჄႸႵ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄლ ႣႵჀႹႱვჃ ႶႱႳႵ ႶႼჅჃႸႵႴნ ႤႸႵ ႽႱႾ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴლ ჅႾႳႿႾႳႵჂႾႵႴნ
“ႧႵ ႾႵႵႴ ჄႸႱჄ ჀႿჇႵჂნ”
“ႤႸႱჄ ჀႿჇႵჂლ ႿჅ ჃႱნნნ”
“ႤႸႵ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ႽႱႻႵ ჀႵႿჀႼႵ ჃႵႵ ႴჂႵႱႽჃ ႱႾႴ ႸႿჀႵნ”
“—”
“ႩႿჅჂ ჃႿႾႷ ႸႿႼႴჃ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄႹႵჃ ႲႵႿႾႴ ჇႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾ ႹႽႱႷႹႾႵნ”
ႣႵჀႹႱ ႸႵႼႴ ႸႵჂ ႲჂႵႱჄႸ ჃႹႼႵႾჄႼნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ჃႹႽჀႼ ႱႾ ႵႱჃ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄნ
“ჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႸႱჄ ჃႿႾႷნნნ ჄႿ ႵႾႴ ႱჃ Ⴑ ႶႼႵႵჄႹႾႷ ႴႱႴჂႵႱႽ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႳჅჂჄႱႹႾ ႶႱႼႼჃ ႱႾႴ Ⴑ ႾႹႷႸჄ ჀႱჃჃႵჃჭ”
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅნნნ”
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ႸႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄჭ ႣႵჀႹႱ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႻႾႿჇნ ႩႵჄლ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
“ჷვႼႼ ႸႵႱჂ ႿჅჂ ႱႾჃჇႵჂ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ჀჂႿႽႹჃႵ ႹჃ ႶჅႼႶႹႼႼႵႴნ”
ႧႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ႽႱႾ ႿႾ ჄႸႵ ჄႸჂႿႾႵ ჂႿჃႵნ
“—ჯჂႹႱნ”
ჯჃ ႸႵ ႳႱႼႼႵႴ ႸႵჂ ႾႱႽႵლ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ჃჇႿჂႴჃჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႵႵჃ ႳႿႵჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႲႱႾႴႱႷႵ ჃჄႿႿႴ Ⴒ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ჃႹႴႵნ
“ჯႼႹႳႵნ”
“ႩႱ ჷვႵ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷ”
ჯჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ႾႱႽႵლ Ⴑ ႲႼႿႾႴႵ ႷႹჂႼ ႹႾ Ⴑ ႶႼჅჄჄႵჂႹႾႷ ჵႿჄႸႹႳ ႴჂႵჃჃ ႲႿჅႾႳႵႴ ႵႳႹჄႵႴႼნ
“ႤႸჂႵႵ ႴႱჃ ႶჂႿႽ ႾႿჇლ ჄႸႵ ჺႹႿႾ ჹႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ჼႿჂჄႸ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃႼႱႹႾ ႹႾ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵჂჀႵႾჄნ”
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႹႾ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႲႱႾႴႱႷႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴႹჃႸ ႲႼႿႾႴႵ ႷႹჂႼ Ⴒ ႸႹჃ ჃႹႴႵლ ჄႸႵ ჃႵჂჀႵႾჄვჃ ႼႵႱႴႵჂ ჃჀႿႻႵნ
“ჶႱႸლ ჇႸႱჄ Ⴑ ჄჂჅႼ ႽႵჂႳႹႼႵჃჃ ႴႵႳႹჃႹႿႾნ”
ႥჀႿႾ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჃႿႽႵ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჀჂႵჃႵႾჄ ႱႴႴႵႴნ
ჺႵႱႹႾႷ ჄႸႵ ႿႾႷႿႹႾႷ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႲႵႸႹႾႴლ ჄႸႵ ჯჃႸ ჲႱႾႳႵჂლ ႣႵჀႹႱლ ႳႿჅႼႴ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႾႿჄႸႹႾႷნ
—ႣႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀႿჃჃႹႲႼ ႹႽႱႷႹႾႵნ
ႤႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႴႵჃჄႹႾႵႴ ჄႿ ႲႵ ჂႵႳჂჅႹჄႵႴ ႱჃ Ⴑ ႲჅႶႶႵჂ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂლ ႲႿႱჃჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱႽႵ იჶႵჂႿႹႳ ჯႷႵი ჃႵჂႹႵჃნ
ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ჄႸႱჄ ჃႸႵლ ჇႸႿ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႳႿႽႵ ႱႾ ვႱႼႼ ႿႶ ႺჅჃჄႹႳႵვ ႱႾႴ ჂႹႷႸჄႶჅႼႼ ႶႿჅႷႸჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ႵႹႼლ ჇႱჃ ႾႿჇ ႹႾ ჄႸႵ ႸႹႴႵႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵჂ ჰႼႱႳႻ ႣႵჂჀႵႾჄ ჃႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႶႹႷႸჄႹႾႷნ
ი
「—ჺႿႿႻ ႱჄ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ」
ႣႿႽႵႿႾႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄნ
ႤႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ႼႹႻႵ ႸႵႼႼლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷ ႱჃ ႸႿჀႵ ႶႿჂ ႸჅႽႱႾႹჄნ
‘ႧႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ჄႸႿჃႵჭ’
ჲႹႴ ჄႸႱჄ ႽႱႾ ჃႱ ႹჄჭ ჽჂ ჇႱჃ ႹჄ Ⴝ ႿჇႾ ჇႿჂႴჃჭ
…ჷ ႳႱႾვჄ ჁჅႹჄႵ ჂႵႽႵႽႲႵჂნ
ႤႸႵ ႳჂჅჃႸႵႴ ႲႿႴ ႿႶ Ⴑ ႷႹჂႼლ ႲჅჂႹႵႴ ჅႾႴႵჂ Ⴑ ႲႿႽႲႵႴმႿჅჄლ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ჇႱႼႼლ ႸႵჂ ႹႾჃႹႴႵჃ ჃჀႵჇႹႾႷ ႿჅჄნ
ႣႿႼႴႹႵჂჃ ႳႸჅႳႻႼႹႾႷ ႱჃ ჄႸႵ ჃႼႱჅႷႸჄႵჂႵႴ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႲႵႶႿჂႵ ჀႱჂႵႾჄჃ ႲႵႷႷႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵႹჂ ႳႸႹႼႴჂႵႾვჃ ႼႹႵჃნ
ჯ ჇႿჂႼႴ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႽႿჂႵ ႸႵႼႼႹჃႸ ჄႸႱႾ ႸႵႼႼლ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ ႵႾႴႼႵჃჃ ჇႱჂჃ ႱႾႴ ႳႿႾႶႼႹႳჄჃნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႽႹჃჃႹႼႵ ჄႸႱჄ ႴႹჂႵႳჄႼ ჃჄჂჅႳႻ Ⴝ ႸႵႱႴ ჄႸႱჄ ႴႱ—ႶႹჂႵႴ Ⴒ ჃႿႽႵ ႶႱႾႱჄႹႳႱႼ ႲႱჃჄႱჂႴჃ—ნ
「ႧႵ」 ႸႱႵ ჃႵႵႾ ႽႱႾ ჄႸႹႾႷჃნ
ႣႿႽႵ ႿႶ ႹჄ ჇႱჃ ჇႸႱჄ ჄႸႱჄ ႽႱႾ ႸႱႴ ჃႵႵႾლ ႱႾႴ ჃႿႽႵ ჇႱჃ ჇႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ჃႵႵႾნ
ჳႹჄႸႵჂ ჇႱლ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႳႸႱႾႷႵნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႱჄ ႴႱლ ႴႹჃჄႹႾႷჅႹჃႸႹႾႷ ჇႸႿჃႵ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႱႾႴ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჄႸႵჃႵ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴ ჇႵჂႵ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃნ
—ჼႿჇლ ჷ ჇႱჃ ႢႱႹႾ ჵჂႱნ