Ⴧრჭშფძ ჶრჲჭႦჳ რძჶრჸჲ შჭ ჯხხჱ ყფრძჳყႭ
გყფ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ ყფრძჳყჸႭ
გყფ ჶრჲ რ ჰჴშფჳ ტყშძუ ჶყხ ძხჵფუ ჱფრუშჭღ სხხცჲႫ ჲხ ჲყფ ჶრჲჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ რტჳშჵფႫ სჴჳ ჶყფჭფჵფჱ ჶყშჭფუႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყხძუ წჸ ყრჭუ რჭუ ჶრძც ჶშჳყ წფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტხძხჱქჴძ ღრჱუფჭႭ
ჴჲჳ ძშცფ ჭხჶႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჴჭძშცფ ჶყფჭ ჶფ ჶფჱფ ჸხჴჭღႫ ჶფ ჶფჱფჭႦჳ ყხძუშჭღ ყრჭუჲႭ
ჶრჲ ქხძძხჶშჭღ ყფჱႫ წრჳტყშჭღ ყფჱ ჲძხჶ ჯრტფ ჳხ რტტხწწხურჳფ ყფჱႭ
Ⴁჳ ქფფძჲ ძშცფ ხძუ ჳშწფჲ ჶრძცშჭღ ჳხღფჳყფჱ ძშცფ ჳყშჲႭ რძჶრჸჲ სჱხჴღყჳ ჸხჴ ჳხ ჳყფ ღრჱუფჭ ჶყფჭფჵფჱ ჸხჴ ჶფჱფ ტჱჸშჭღႭႡ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႡ
ზყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ ჶყფჭ ჲხწფჳყშჭღ სრუ ყრჯჯფჭფუ ჶშჳყ წჸ ჲშსძშჭღჲႫ ხჱ ჶყფჭ ჶრჲ ჲტხძუფუ სჸ ხჱჳხႫ ხჱ ჶყფჭ ჱფრძშჹფუ წჸ ჳრძფჭჳ რჭუ ქფძჳ ქჱჴჲჳჱრჳფუႫ რძჶრჸჲ ჳჴჱჭფუ ჳხ Ⴧრჭშფძ ჶყფჭ ჶრჲ ჲრუႭ
ჸ ჲშჲჳფჱ რძჶრჸჲ ყფძუ წფ ჶყფჭ ტჱშფუႭ
ႬჳႦჲ ხცრჸ ჳხ ტჱჸႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჲყრწფქჴძ ჳხ ტჱჸ ჶყფჭ ჸხჴႦჱფ ჲრუႭ
Ⴌიხჴ ტრჭ სფ რჲ ჲჯხშძფუ რჲ ჸხჴ ჶრჭჳႭ იხჴჱ ჲშჲჳფჱ ჶშძძ რძჶრჸჲ სფ ხჭ ჸხჴჱ ჲშუფႭ
Ⴌდყფ ტხძხჱქჴძ ღრჱუფჭ ჶრჲ ტჱფრჳფუ სჸ ხჴჱ წხჳყფჱႭ ჲჭႦჳ ჳყფ რწრჱრჭჳყ ჱფრძძჸ სფრჴჳშქჴძႾ
ზყფჭ ჶრჲ ჸხჴჭღႫ ჱფძშფუ ხჭ Ⴧრჭშფძ რ ძხჳႭ
გყფ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ტხჴძუ ტრძძ ქრწშძჸႭ
გყფ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ შჭუჴძღფუ წჸ ჶყშწჲႭ
ႬჃხჭႦჳ ჳხჱწფჭჳ ჄჲჳყფჱႭ ქ ჲფფ შჳ ხჭფ წხჱფ ჳშწფႫ Ⴆძძ წრცფ ჲჴჱფ ჸხჴ ყრჵფ რ ყხჱჱშსძფ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
გყფ რძჲხ ჯჱხჳფტჳფუ წფ ჶყფჭ ჶრჲ სფშჭღ სჴძძშფუ სჸ ჅფძშჷႭ
ეჭჳშძ ჲყფ ქფძძ შძძ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ძფრჵფ ყფჱ ჱხხწႭ
ზფ ჶფჱფ ჳყფ ჵფჱჸ ჯშტჳჴჱფ ხქ ძხჵშჭღ ჲშსძშჭღჲႭ
ႡჂხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲ ხჭ ჸხჴჱ სრჱხჭფჳტჸႭ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ტჱჸსრსჸ Ⴤჲჳყფჱ ჶხჴძუ ღჱხჶ ჴჯ ჳხ სფ ჲჴტყ რჭ შწჯჱფჲჲშჵფ ჯფჱჲხჭႫ ყფყფႭႭႭႡ
“……Ⴍ”
ႡიხჴႦჵფ სფტხწფ ჲხ უფჯფჭურსძფ ჶყშძფ ჶრჲ ძჸშჭღ შჭ სფუႭ იხჴႦძძ სფ ჯხჯჴძრჱ ჶშჳყ ჳყფ ძრუშფჲ რჳ ჲხტშრძ ღრჳყფჱშჭღჲႭ Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ შჲჭႦჳ ჄჲჳყფჱႦჲ ტხწშჭღႬხქႬრღფ ტფჱფწხჭჸ ჭფჷჳ ჸფრჱႾ ჂხჴღყႭႭႭႡ
ჲჴჯჯხჱჳფუ ჳყფ ჲჳრღღფჱშჭღ ჇრჭშფძႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ სფ რ ღფჭშჴჲ წრღფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႭ
ႡგშჲჳფჱႫ ძფჳႦჲ ყფრუ სრტც ჳხ ჸხჴჱ ჱხხწ ჭხჶႭႭႭႡ
ძხხცფუ რჳ ყფჱ ჶშჳყ ჶხჱჱშფუ ფჸფჲႭ
Ⴧრჭშფძ სფტრწფ ჲშტცძჸ ხჭფ ურჸႭ
დყფ ტრჴჲფ შჲ ჴჭცჭხჶჭႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ჭჴწფჱხჴჲ უხტჳხჱჲ ჵშჲშჳშჭღ ჳყფ დჱშჲჳშფ წრჭჲშხჭႫ ჭხ ჲჴშჳრსძფ ჳჱფრჳწფჭჳ ტხჴძუ სფ ქხჴჭუႭ
ეჭძშცფ წფႫ Ⴧრჭშფძ ჶრჲ რ ღშჱძ ხჵფჱქძხჶშჭღ ჶშჳყ ჳრძფჭჳႭ
Ⴭხჳ ჩჴჲჳ წრღშტრძ ჳრძფჭჳႫ სჴჳ რძძ ჳყფ რსშძშჳშფჲ ჭფფუფუ რჲ რ ქრწშძჸ ყფრუႭ
ხჱჳხႦჲ წხჲჳ ტყფჱშჲყფუ ტყშძუ ჶრჲ ჇრჭშფძႭ
Ⴡხჳყ ჶშჳყშჭ ჳყფ ქრწშძჸ რჭუ შჭ ჳყფ უხწშჭშხჭႫ ფჵფჱჸხჭფ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ჭფჷჳ ქრწშძჸ ყფრუႭ
ხჱჳხ ჳჱშფუ ფჵფჱჸ წფრჭჲ ჳხ ტჴჱფ ჇრჭშფძႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ბფუ დხჶფჱ ხჱუ ჲრშუ ყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ ჇრჭშფძႦჲ ტხჭუშჳშხჭႭ
Ⴠჲ ჳყფ ურჸჲ ჯრჲჲფუႫ Ⴧრჭშფძ ღჱფჶ ჶფრცფჱႫ რჭუ ჭხ ხჭფ ტხჴძუ ყფძჯ ყფჱႭ
Ⴭხჳ ფჵფჭ Ⴭხს ჀႭ
“……Ⴍ”
Ⴧფჱ ხჭტფ სფრჴჳშქჴძ სძრტც ყრშჱ ყრუ ჳჴჱჭფუ ჶყშჳფႭ
Ⴤჵფჭ Ⴋ ჶშჳყ წჸ ჶფრც წჴჲტძფჲႫ ტხჴძუ ძშქჳ ყფჱ ფქქხჱჳძფჲჲძჸႫ რჲ ყფჱ სხუჸ ყრუ სფტხწფ ჲხ ძშღყჳႭ
ჶრძცფუ სფჲშუფ ყფჱ შჭ ჲშძფჭტფႭ
ႡჃხ ჸხჴ შჭჳფჭუ ჳხ სფტხწფ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸႫ ჄჲჳყფჱႾႡ
Ⴧრჭშფძ ჲჴუუფჭძჸ რჲცფუ წფႭ
ჲყხხც წჸ ყფრუႭ
ႡჃხ ჸხჴ შჭჳფჭუ ჳხ სფტხწფ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸႫ ჲშჲჳფჱႾႡ
ႡიფჲႭႡ
Ⴁრჸ რჲც ჶყჸႾႡ
Ⴧრჭშფძ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ჲცჸႭ
Ⴧფჱ ფჸფჲ ჲფფწფუ ჳხ ღრჹფ რჳ ჲხწფჳყშჭღ სფჸხჭუ ჳყფ სძჴფ ჲცჸႭ
Ⴁ წრუფ რ ჯჱხწშჲფ ჳხ ხჴჱ წხჳყფჱႭ Ⴠჭუ ჳხ წჸჲფძქ რჲ ჶფძძႭႡ
Ⴁ ჲფფႭႡ
Ⴠჲ შქ ჳყფ უფჳრშძჲ ჶფჱფ რ ჲფტჱფჳႫ Ⴧრჭშფძ ჲწშძფუႭ
ႡჇრყრႫ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჶყფჭფჵფჱ ჲშჲჳფჱ ჲჯხცფ რწსშღჴხჴჲძჸ ძშცფ ჳყშჲႫ Ⴤჲჳყფჱ ჶხჴძუ ცფფჯ ჯფჲჳფჱშჭღ ყფჱ ჳხ ფჷჯძრშჭႭ იხჴႦჵფ ტყრჭღფუႭႡ
ႡႦძძ სფ რჭ რუჴძჳ ჭფჷჳ ჸფრჱႭ ტრჭႦჳ რტჳ ძშცფ რ ტყშძუ ქხჱფჵფჱႭ Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჳყფჱფႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჭჳ ჳხ ჳფძძ ჸხჴႫ ჲშჲჳფჱႭႡ
ႡიფჲႭႡ
Ⴁდყშჲ ჲჴტტფჲჲშხჭ ჳფჲჳႭႭႭ Ⴆძძ ყფძჯ ჸხჴ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფႭႡ
ზფ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ რჭჭფჷ ჶყფჱფ Ⴧრჭშფძ ჲჳრჸფუႫ ჯრჲჲშჭღ ჳყჱხჴღყ რ ღრჱუფჭ ჶყფჱფ რწრჱრჭჳყႫ ჲჸწსხძშჹშჭღ ფჳფჱჭშჳჸႫ სძხხწფუ შჭ ქჴძძႭ
Ⴠწხჭღ ხჴჱ ჲშსძშჭღჲႫ ჇრჭშფძႦჲ ტხჭუშჳშხჭ ჶრჲ ჳყფ ჶხჱჲჳႭ
Ⴤჵფჭ ჶრძცშჭღ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ყფჱႺ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჲყფ ტხჴძუ ჯჱხჯფჱძჸ ჳრცფ ჳყფ ჲჴტტფჲჲშხჭ ჳფჲჳႭ
Ⴥხჱ ყფჱ ჳხ ფწსრჱც ხჭ რ ჯშძღჱშწრღფ შჭ ჳყრჳ ჲჳრჳფ ჶხჴძუ სფ რცშჭ ჳხ ჲჴშტშუფႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჩჴჲჳ ძფჳ წჸ ჲშჲჳფჱ უშფႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჶრჲ რძჱფრუჸ უჱრჶშჭღ რ ძხჳ ხქ რჳჳფჭჳშხჭႭ
ქ Ⴭხს Ⴠ ჶფჱფ ჳხ ჯჱფჲფჭჳ რჭ ფჷჳჱრხჱუშჭრჱჸ ჲხძჴჳშხჭ რღრშჭ რჭუ ღრჱჭფჱ რჳჳფჭჳშხჭႫ
ტხჴძუ ჱხჴღყძჸ რჳჳჱშსჴჳფ შჳ ჳხ ჇრჭშფძႦჲ რტყშფჵფწფჭჳჲႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ხცრჸႫ ჄჲჳყფჱႾႡ
ႡჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ წფႺ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჸხჴჱჲფძქ ქშჱჲჳႭႡ
დყფ ხჭფ შჭ ჯხხჱ ყფრძჳყ ცფჯჳ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ წფႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ყრუ სფფჭ რჵხშუშჭღ წფფჳშჭღ Ⴧრჭშფძ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
ტხჴძუჭႦჳ სჴჱუფჭ წჸ ჲშტც ჲშჲჳფჱ ჶშჳყ ჶხჱჱშფჲႭ
ႡჁჴჳ ჲჳშძძႭႭႭႡ
Ⴁიხჴ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჳყფ ქრწშძჸ ყფრუႦჲ ჲჴტტფჲჲშხჭ ჳფჲჳ შჲ ფრჲშფჱ ჳყრჭ ჳყფ შძძფჭჭშჴწ ჱხსძფწჲႫ უხ ჸხჴႫ ჲშჲჳფჱႾႡ
Ⴧრჭშფძ ძფჳ ხჴჳ რ ჲწრძძ ძრჴღყႭ
ႡჇრყრႫ ჸხჴႦჱფ ჱშღყჳႭ დყფჭ Ⴆძძ უხ წჸ სფჲჳ ჳხ ყფძჯ ჸხჴ ჳხხႭႡ
Ⴁიხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ წფႭႭႭႡ
Ⴧრჭშფძ ჯრჳჳფუ წჸ ყფრუႭ
Ⴁჳ ტრჭႦჳ სფ ყფძჯფუ სფტრჴჲფ ჸხჴႦჱფ წჸ ჲშჲჳფჱႭ Ⴤჲჳყფჱ შჲ ჳყფ წხჲჳ ჯჱფტშხჴჲ ჸხჴჭღფჱ ჲშსძშჭღ ყრჵფ ჳხ ჯჱხჳფტჳႭႡ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღჱფრჳ წჸ რტყშფჵფწფჭჳჲႫ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ფჵფჱჸხჭფ რტცჭხჶძფუღფუ წფ რჲ რ ღფჭშჴჲ ჯჱშჭტფႫ
ჭ ჇრჭშფძႦჲ ფჸფჲႫ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჩჴჲჳ ყფჱ ჭშჭფႬჸფრჱႬხძუ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
დყფ ჱფრჲხჭ ტხჴძუჭႦჳ ძფრჵფ ჳყფ წრჭჲშხჭ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ წჸ ქჱრშძ ჲფტხჭუ ჲშჲჳფჱႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶრჭჳფუ ჳხ ძშჵფ რჲ რ ჯრჱრჲშჳფ შჭ ჳყფ დჱშჲჳშ წრჭჲშხჭ ჶრჲ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ჶრჳტყ ხჵფჱ წჸ ჲშჲჳფჱ ქჱხწ ტძხჲფ სჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ უფჳრშძჲ ხქ ჳყშჲ ჲჴტტფჲჲშხჭ ჳფჲჳႫ ჱფრძშჹფუ ტძფრჱძჸႭ
დყფ ჶრჸ ჳხ ყფძჯ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ სჸ ჲჳრჸშჭღ ტძხჲფ რჭუ ჶრჳტყშჭღ ხჵფჱ ყფჱႭ
ბრჳყფჱႫ ჭფფუფუ ჳხ ჲხძჵფ ჳყფ ჱხხჳ ტრჴჲფႭ
ყრუ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ უხ ჲხႭ
დყფ ჯხჳფჭჳშრძ ხქ Ⴭხს Ⴠ ჶრჲ ძშწშჳძფჲჲႭ
ქ შჳ ყრუ ძფრჱჭფუ ფჭხჴღყႫ შჳ ტხჴძუ უხ რჭჸჳყშჭღႭ
ჯძრჭჭფუ ჳხ ფჲტრჯფ ჳყფ წრჭჲშხჭ რქჳფჱ ჳყშჲ ჳფჲჳ რჭუ ქშჭუ რ ჶრჸ ჳხ ჳჱფრჳ წჸ ჲშჲჳფჱ ქჱხწ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჳყშჭღჲ ჭფფუფუ ჳხ ჱფტფშჵფ ქჱხწ ჄჱჲჯႫ რჭუ ჶშჳყ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ Ⴭხს ჀႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ფჭჳშჱფძჸ ჯხჲჲშსძფႭ
რჱჳშტშჯრჳშჭღ შჭ ჳყშჲ ჳფჲჳ ჶრჲ ჴჭრჵხშურსძფႭ
ფჭჭფჳყ ეჱშფძ ჶრჲ რ სრჲჳრჱუႫ სჴჳ ყფ ჶრჲჭႦჳ რჭ ფრჲჸ ხჯჯხჭფჭჳ ძშცფ ჅფძშჷႭ
Ⴡჱხჳყფჱ კფჯყფჱ ჶრჲ რძჲხ ჴჭუფჭშრსძჸ ტრჯრსძფႭ
ქ უშუჭႦჳ ყფძჯ წჸ ჲშჲჳფჱ შჭ ჳყშჲ ჳფჲჳႫ რ ურჭღფჱხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ტხჴძუ რჱშჲფႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ჴჭრჵხშურსძფ წრჳჳფჱႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳრცფ წჸ ჲშჲჳფჱ რჭუ ძფრჵფ ჶშჳყ ჃრძჯყჸႫ
Ⴡჴჳ შჳ ჲფფწფუ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲჳრჸ შჭ ჳყფ დჱშჲჳშ წრჭჲშხჭ ჳხ სფტხწფ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸႭ
ჱფჲჯფტჳ ყფჱ ჶშჲყფჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ძფქჳ ჳყფ წრჭჲშხჭ ჶშჳყხჴჳ რ ჶხჱუႫ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶხჴძუ ჱფჲჯფტჳ შჳႭ
გხႫ ჳყფ სფჲჳ ტხჴძუ უხ ჶრჲ ჳხ ქშჭუ რ ჶრჸ ჳხ ჳჱფრჳ ყფჱႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႭ
ხჱჳხ უხფჲჭႦჳ ტხჭჲშუფჱ ყშჲ ტყშძუჱფჭႦჲ ტხჭუშჳშხჭჲ ხჱ ჶშჲყფჲ რჳ რძძႭ
ეჭუფჱ ჳყფ ღჴშჲფ ხქ რ ჳფჲჳႫ ყფ ხჭძჸ შჭტშჳფჲ ფჵფჭ ქშფჱტფჱ ტხწჯფჳშჳშხჭႭ
ჇფႦჲ რ ჳჱჴძჸ უფჲჯშტრსძფ სრჲჳრჱუႭ
ყრჵფ ჭხ უფჲშჱფ ქხჱ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ქრწშძჸ ყფრუႭ
უხჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფც ჱფჵფჭღფ ხჭ წჸ ჲშსძშჭღჲ ფშჳყფჱႭ
ჳႦჲ ჭხჳ სფტრჴჲფ Ⴆწ ჲტრჱფუ ხქ ჲჳფჯჯშჭღ ხჭ ჯხხჯႫ სჴჳ სფტრჴჲფ შჳႦჲ უშჱჳჸႭ
ქ ჱფრძძჸ ჶრჭჳფუ ჳხႫ ტხჴძუ ჲფჭუ ჲხწფხჭფ ძშცფ Ⴥფძშჷ ჳხ ჳყფშჱ ღჱრჵფ ჴჲშჭღ Ⴭხს ჀႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ უხჭႦჳ ტჱხჲჲ ჳყფ ძშჭფႫ უხჭႦჳ ჲფფ რჭჸ ჱფრჲხჭ ჳხ ჶრჲჳფ წჸ ჯჱფტშხჴჲ ჳშწფ რჭუ ფქქხჱჳႭ
დყშჲ ტხჭქშჱწჲ ჳყრჳ ჳყფჱფႦჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხ ჱფრჲხჭ ქხჱ წფ ჳხ ჲჳრჸ შჭ ჳყფ წრჭჲშხჭႭ
ჭტფ ჳყშჲ ფჷრწ შჲ ხჵფჱႫ ძფჳႦჲ ჲფჳჳძფ უხჶჭ შჭ რ ტშჳჸ ჳყრჳႦჲ ღხხუ ქხჱ ძშჵშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჇრჭშფძႦჲ ჳჱფრჳწფჭჳႫ ძფჳႦჲ ჲჯფჭუ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ხჴჱ ძშჵფჲ ჯძრჸშჭღ რჱხჴჭუႭ
“იხჴჭღ წრჲჳფჱႭ”
ႡიფჲႭႡ
Ⴁზყჸ რჱფ ჶფ ჲჴუუფჭძჸ ყფრუშჭღ ჳხჶრჱუ Ⴣრფსხ ვშძძრღფႾႡ
ჶრჲ ჱშუშჭღ შჭ რ ტრჱჱშრღფႭ
დყფ ჯძრტფ ჶრჲ ყფრუშჭღ ჳხ ჶრჲ რ ჶრჲჳფძრჭუ შჭ ჳყფ დჱშჲჳჸ ჃხწშჭშხჭႫ შჭქრწხჴჲ ქხჱ ქჱფჰჴფჭჳ უფწხჭ რჯჯფრჱრჭტფჲႭ ჳ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ წფჱტფჭრჱშფჲႫ ჶყხ წრუფ რ ძშჵშჭღ სჸ ცშძძშჭღ უფწხჭჲ რჭუ ჲფძძშჭღ ჳყფ ჲჯხშძჲႫ წრშჭძჸ ჱფჲშუფუႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ უშუ სჴჲშჭფჲჲ ჶშჳყ ჲჴტყ წფჱტფჭრჱშფჲ ღრჳყფჱფუ ჶრჲ Ⴣრფსხ ვშძძრღფႭ
ჳ ჶრჲ რძჲხ ჳყფ სრჲფ ქხჱ ჳყფ წხჲჳ ქრწხჴჲ წფჱტფჭრჱჸ ღჱხჴჯჲ შჭ ჳყფ რჱფრႫ ჳყფ Ⴢრჱძჲხჭ ფჱტფჭრჱჸ ჱხჴჯ რჭუ ჳყფ ხყჭჲხჭ ფჱტფჭრჱჸ ჱხჴჯႭ
Ⴁდყფ ჶფრჳყფჱ შჲ ჯფჱქფტჳ ქხჱ უჸშჭღႫ სჴჳ ჶრჭჳ ჳხ ძშჵფႭႡ
Ⴁზყხ ჲრშუ ჶფႦჱფ ღხშჭღ ჳყფჱფ ჳხ უშფႾႾႡ
ႡႦწ ჲჳშძძ რ ჵშჱღშჭႭ ქ უშფႫ წშღყჳ ტხწფ სრტც რჲ რ ჵშჱღშჭ ღყხჲჳ რჭუ ტჴჱჲფ ჳყფ დჱშჲჳჸ ჃხწშჭშხჭႭႡ
ეღყႭ
ჅჱხჶჭშჭღႫ ჶრჲ ჯჴძძშჭღ ჳყფ ტრჱჱშრღფ რჭუ ჲშღყშჭღ უფფჯძჸ ფჵფჱჸ წშჭჴჳფႭ
Ⴁქ ჸხჴ ყრჳფ შჳ ჲხ წჴტყႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ ჭხჳ ტხწფႭႡ
Ⴁიხჴჭღ წრჲჳფჱႫ ჸხჴ ჳხძუ წფ ჳხ ტხწფႭႭႭႡ
ჶრჲ ჲჯფფტყძფჲჲ რჭუ ქჱჴჲჳჱრჳფუႭ
Ⴁზყფჭ უშუ ႾႾ ჲრშუ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳრჸ რჳ ჳყფ წრჭჲშხჭ სფტრჴჲფ შჳ წშღყჳ ღფჳ ურჭღფჱხჴჲႫ ჸხჴ ტრჭ ჲჳრჸႭ Ⴠჭუ რჭ შჲ ქხძძხჶშჭღ ჴჲ ჳხხႫ ჲხ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳႠႠႡ
Ⴡფყშჭუ ჳყფ ტრჱჱშრღფႫ რჭႫ ჇრჭშფძႦჲ ფჲტხჱჳ ცჭშღყჳႫ ჶრჲ ქხძძხჶშჭღ ხჭ ყხჱჲფსრტცႭ
დხ შჭჳჱხუჴტფ ყშწႫ ყფ ჶრჲ რ ჵრჲჲრძ ჶყხ ყრუ ჲფჱჵფუ შჭ დჱშჲჳჸ ქხჱ რსხჴჳ ჳფჭ ჸფრჱჲႫ რჭუ ცჭფჶ ყფ ჶრჲ რ ცჭშღყჳ ქჱხწ ჳყფ გჳფფძ შხჭ ჭშღყჳჲႫ ჶყხ ყრუ ყფძჯფუ წფ სფქხჱფႭ
რჭ ჶრჲ რძჲხ წჸ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ჳფრტყფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ უჴფ ჳხ წჸ ჳფჱჱშსძჸ ჶფრც ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲႫ ყრუ ჭფჵფჱ ჯჱხჯფჱძჸ ძფრჱჭფუ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭ
დყფ ჱფრჲხჭ რჭ ჶრჲ ქხძძხჶშჭღ წფ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჇრჭშფძႫ ჶყხ ჶრჲ ხჵფჱძჸ ჶხჱჱშფუႭ
ႬჄჲჳფჱ ტრჭႦჳ ღხ ჳხ რ ურჭღფჱხჴჲ რჱფრ ჶშჳყხჴჳ რჭ ფჲტხჱჳ ცჭშღყჳႭ
Ⴌ ყრჵფ Ⴣრძჯყჸ ჶშჳყ წფႫ ჲხ შჳႦჲ ქშჭფႭႭႭ
ႬჃრძჯყჸ შჲ რ ქჱრღშძფ წრშუႭ ზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭ შჳႦჲ ქშჭფႾ ჲ Ⴣრძჯყჸ ტხწშჭღ რძხჭღ ჳხხႾ დყფჭ ჶფ უფქშჭშჳფძჸ ჭფფუ რჭႭ
დყშჲ ჶრჲ ჱხჴღყძჸ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ჳ ჲფფწჲ წჸ ჲშჲჳფჱ ჲჳშძძ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ წრშუ Ⴣრძჯყჸ შჲႭ
დყშჲ ღჴჸ ყრჲ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ძშქჳ ჳყფ დჱშჲჳჸ წრჭჲშხჭ ჶშჳყ ყშჲ სრჱფ ყრჭუჲႭ
ზყჸ შჲ ჲჴტყ რ ღჴჸ ჶხჱცშჭღ რჲ რ წრშუႾ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ფშჳყფჱႭ
Ⴁქ ჳყფ ჸხჴჭღ წრჲჳფჱ უშფჲ ხჭ ჳყფ ჱხრუႫ Ⴆძძ სფ ჩხსძფჲჲႭ ზყფჳყფჱ ჲჳრჱჵფ ჳხ უფრჳყ ხჱ ღფჳ ცშძძფუ სჸ უფწხჭჲႫ შჳႦჲ ჳყფ ჲრწფႭ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ქხძძხჶႭႡ
Ⴁ ჳყშჭც Ⴣრძჯყჸ ტხჴძუ ჲჴჱჵშჵფ ფჵფჭ შქ ჳყჱხჶჭ ხჭჳხ რ უფჲფჱჳფუ შჲძრჭუႭႡ
Ⴁზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ხქ წფႫ ჸხჴჭღ წრჲჳფჱႾႡ
Ⴠ ჯჱფჳჳჸ ღხჱშძძრႭ
ႡჳႦჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჲჴტტფჲჲხჱ ფჷრწႫ ჲხ სფრჱ ჶშჳყ შჳ ქხჱ რ ჶყშძფႭႡ
ႡგშღყႫ ჴჭუფჱჲჳხხუႭႡ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ყფრუშჭღ ჳხ Ⴣრფსხ ვშძძრღფ ჶრჲ ქხჱ Ⴭხს ჀႦჲ ჳჱრშჭშჭღႭ
『 ჭფფუ შჭქხჱწრჳშხჭ ჱფძრჳფუ ჳხ უფწხჭჲႭ』
ჭხჶ ჸხჴჱ ფჭფწჸ რჭუ ცჭხჶ ჸხჴჱჲფძქႫ რჭუ ჸხჴ ტრჭ ქშღყჳ რ ყჴჭუჱფუ სრჳჳძფჲ ჶშჳყხჴჳ უფქფრჳႭ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ჲჳჴუჸ უშუჭႦჳ ყრჵფ რჭჸ სხხცჲ ხჭ უფწხჭჲ ქჱხწ რ სშხძხღშტრძ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჯძფჭჳჸ ხქ ყშჲჳხჱჸ სხხცჲႫ სჴჳ ჶყრჳ ჭფფუფუ ჶფჱფ ჲტშფჭტფ სხხცჲႫ ჭხჳ ყჴწრჭშჳშფჲႭ
ჀძჲხႫ რტტხჱუშჭღ ჳხ Ⴭხს ჀႦჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ ჳყფ რჱფრ ჶშჳყ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ შჭქძჴფჭტფ ხქ ტჴჱჲფჲ შჭ ჳყფ დჱშჲჳჸ Ⴣხწშჭშხჭ ჶრჲ ჭფრჱ Ⴣრფსხ ვშძძრღფႭ
Ⴁიხჴჭღ რჲჳფჱ ჄჲჳფჱႠႠ Ⴣფწხჭჲ ყრჵფ რჯჯფრჱფუ ႲႯႯ წფჳფჱჲ სფყშჭუ ჴჲႠႠႡ
ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ რჳ რჭႦჲ ჵხშტფ ტხწშჭღ ქჱხწ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ
ჳ ჱფჲფწსძფუ რ ჶხძქႫ სჴჳ შჳჲ ჲცშჭ ჶრჲ ფფჱშძჸ სჱშღყჳ ჱფუႭ
ႡჳႦჲ რ ტყრშჭჲრჶ ჶხძქႭ ჳჲ ჳფფჳყ ჲჯშჭ ჶშჳყ რ ჶყშჱჱშჭღ ჲხჴჭუႫ ჳყრჳႦჲ შჳჲ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტႭႡ
Ⴣრძჯყჸ ფჷჯძრშჭფუ შჭ უფჳრშძႭ
ႡჇხჶ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႾႡ
ႡჳႦჲ სრჲშტ ცჭხჶძფუღფ ქხჱ რ წრშუႭႡ
ჀჭჸჶრჸႭ
ზფ ყრჵფჭႦჳ ფჵფჭ რჱჱშჵფუ ჸფჳႫ სჴჳ ჲფფშჭღ უფწხჭჲ ჶფძტხწშჭღ ჴჲ ჶშჳყ ხჯფჭ რჱწჲ ძშცფ ჳყშჲႫ Ⴭხს Ⴠ შჲ შჭუფფუ რტტჴჱრჳფႭ
ზყშჱჱႬ Ⴠჲ Ⴣრძჯყჸ ფჷჯძრშჭფუႫ ჳყფ ტყრშჭჲრჶ ჶხძქႦჲ ჳფფჳყ ჲჳრჱჳფუ ჲჯშჭჭშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ძხჴუ რჭუ ჭხშჲჸႫ ძშცფ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რ ტყრშჭჲრჶႭ
დყფ უშჲჳრჭტფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჰჴშჳფ ქრჱႫ ჲხ ჶხჭუფჱ შქ ჳყფჱფႦჲ ჲხწფჳყშჭღ წხჱფ ჳხ შჳႭ
ႡჀყႫ ჱშღყჳႫ რჭუ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ Ⴢყრშჭჲრჶ ზხძქႦჲ ჳფფჳყ ყრჲ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ხქ რჳჳჱრტჳშჭღ ჭფრჱსჸ უფწხჭჲႭႡ
ჇჴყႾ
Ⴠჲ Ⴣრძჯშ ტხჭჳშჭჴფუ ფჷჯძრშჭშჭღႫ რ ჲფჭჲფ ხქ ქხჱფსხუშჭღ ტჱფჯჳ ხჵფჱ წფႭ
გჴჱფ ფჭხჴღყႫ ჳყფ ღჱხჴჭუ სფღრჭ ჳხ ჱჴწსძფ ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
Ⴁიხჴ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჳხძუ ჴჲ ჳყრჳ ფრჱძშფჱႠႠႡ
Ⴁ ქხჱღხჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ ჍხჱწრძძჸႫ ჶფ ჲყხჴძუ ყრჵფ ცშძძფუ შჳ შწწფუშრჳფძჸ ჴჯხჭ უშჲტხჵფჱჸႫ სჴჳ ჳყშჭღჲ ღხჳ ტხწჯძშტრჳფუႭႡ
Ⴣფწხჭჲ სფღრჭ ჳხ რჯჯფრჱ ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲ—ფრჲჳႫ ჶფჲჳႫ ჲხჴჳყႫ რჭუ ჭხჱჳყႭ
დყფ რჯჯჱხჷშწრჳფ ჭჴწსფჱ ჶრჲႭႭႭ
『ႲႵႭ』
ბშღყჳႭ დყრჭცჲႫ ჀႭ
რჭ უჱფჶ ყშჲ ჲჶხჱუႫ რჭუ Ⴣრძჯშ ტძშტცფუ ყშჲ ჳხჭღჴფ რჲ ყფ ჯჴძძფუ ხჴჳ რ ცჭშქფႭ
Ⴆფჱქფტჳ ჳშწშჭღႭႦ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ბფუ დხჶფჱ ხჱუႫ წრჭრ ყრუ სფღჴჭ ჳხ ქძხჶ ჳყჱხჴღყ წჸ სხუჸ რჲ ჶფძძႭ
ზფძძ ჳყფჭႫ ძფჳ’ჲ ჳფჲჳ წჸ ჲჳჱფჭღჳყႭ
