“ჷ’Ⴕ ႲႵႵႾ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჃႹႾႳႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნნნ ႤႸႵ ႸႿჅჃႵ ႹჃ ჂႵႱႼႼ ႲႹႷნ”
“ჷჄ’Ⴣ ჇႹႴႵჂ ႿႾႳႵ ႿჅ ႷႿ ႹႾჃႹႴႵნ”
ჷ ჃႱჇ Ⴑ ႸჅႷႵ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ჇႸႵჂႵ ჺႹႽ ჱႸႱႵმჇႿႾ ႼႹႵႴნ
ႤႸႵ ჄႱႼႼႵჃჄლ ႽႿჃჄ ႼჅჅჂႹႿჅჃლ ႱႾႴ ჃႿჀႸႹჃჄႹႳႱჄႵႴ ჀႼႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႱჂႵႱნ
ႣႵႳჅჂႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႿჂႾ Ⴒ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჀႼႱႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჀႼႱႷჂႿჅႾႴ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ႽႱႴႵ ႿႶ ႸႹႷႸმჁჅႱႼႹჄ ႽႱჄႵჂႹႱႼჃნ
ႤႸႹჃ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ႳႿႽჀႼႵ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႱႾႳჄჅႱჂნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႹႼႼႵႷႱႼႼ ႴჅႽჀႵႴ ჄჂႱჃႸ ႿႾ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჃჄჂႵႵჄჃლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႲႱႴ ჃႽႵႼႼნ
ႠႵႿჀႼႵ ႱႼჃႿ ႸႱႴ ႵႱჃ ჃႽႹႼႵჃ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႶႱႳႵჃნ
ჷႾ ႽႱႾ ჇႱჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႿჅჂ ႾႵႹႷႸႲႿჂႸႿႿႴნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ႴჂჅႾႻ ჀႵႿჀႼႵ ႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႱႴლ ႱႾႴ ႾႿ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჇႵჂႵ ႸႵႱჂႴ ႳჂႹႾႷნ
ჯႾ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ႴႵႳႿჂႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ჇႵႼႼმႿჂႷႱႾႹႵႴ ჃႹႴႵჇႱႼႻ ႲႼႿႳႻჃ ႱႾႴ ႶჂႵჃႸ ჄჂႵႵჃლ ႾႿჄ ႲჂႿႻႵႾ ႱჃჀႸႱႼჄ ႱႾႴ ჇႱჄႵჂ ჇႹჄႸ ႱႾ ჅႾႻႾႿჇႾ ႿႴႿჂნნნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႹჄ ႸႱႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ႽႱႻႵ ႽႵ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႶჂႿႽ Ⴝ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄნ
ვჷ ႽჅჃჄ ႼႹႵ ႹႾ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნვ
ႧႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჇႹჄႸ Ⴝ ႿჇႾ ႵႵჃ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵჃ ჄႸႱჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႸႵႱႵႾ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ Ⴝ ႾႵႹႷႸႲႿჂႸႿႿႴლ Ⴝ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃႽ ႹႷႾႹჄႵႴნ
ჱႸႱႵჇႿႾ ჃႱჃ ჃႸႵ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႼႵჄ ႷႿნ
ႤႸႵ ႳႿႽႽჅႾႱႼ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႴႿႿჂ ႿჀႵႾჃ ჃႿႶჄႼლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჀႱႳႹႿჅჃ ႵႼႵႱჄႿჂ ႹႾჃႹႴႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႱჄჄႼႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ႱჄ ႱႼႼლ ႱႾႴ ႹჄ ჂႿჃႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႹႲჂႱჄႹႿႾ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ჃჄႿჀჀႵႴნ
“ჯჂႵ ႿჅ ႸႵჂႵჭ”
“ႩႵჃნ ჺႹჃჄႵႾნნნ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵნ”
ჸჅჃჄ ႲႵႶႿჂႵ ჅႾႼႿႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႼႵჄჄႹႾႷ ႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
ႣႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႸႱႼႶჇႱ ႱႾႴ ჃჄႿჀჀႵႴ ႿჀႵႾႹႾႷ ႹჄნ
“ჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჇႱႹჄ ႸႵჂႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄჭ”
“ႩႵჃლ ჄႱႻႵ ႿჅჂ ჄႹႽႵნ”
“ႤႸႱႾႻ ႿჅ”
ႤႱႱႾႷლ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႹჃ ႳႼႿჃႵႴნ
ႤႸႵႾლ Ⴑ ႳჂჅႾႳႸႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄ ႿჂ ႸႿჇ ჷ ႸႵႱჂႴ ႹჄლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჁჅႹႳႻႼ ჂჅႾႾႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵ ႱႾႴ ႳႼႵႱႾႹႾႷ ჅჀნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ႤႸႵ ႴႿႿჂ ႿჀႵႾႵႴ ႱႷႱႹႾლ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ႸႵჂ ႸႿჅჃႵნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ Ⴑ ႶႵჇ ႵჀႹჃႿႴႵჃ ჃႵჄ ႹႾჃႹႴႵ ႸႵჂ ႸႿჅჃႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႳႼႵႱჂ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჃႵႵႹႾႷ ႹჄ ႿႾ Ⴑ რჲ ჃႳჂႵႵႾ ႱႾႴ ႵჀႵჂႹႵႾႳႹႾႷ ႹჄ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾნ
ჯႲႿႵ ႱႼႼლ ႹჃႾვჄ ჃႸႵ ႱႼႹႵ ႱႾႴ ႽႿႹႾႷლ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ჃႿႶჄ ႵႵჃჭ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႶႵႵႼ ႷႿႿႴ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჇႹႼႼႹႾႷ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ჄჂႿჅႲႼႵ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႽႵნ
ნ
ნ
ნ
“ჯჂႵ ႿჅ ႸჅႾႷჂჭ ჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႵႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნნნჭ ჽჂლ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჇႱჄႳႸ Ⴑ ႽႿႹႵჭ ႤႸႵ ႤႦ ႱჄ Ⴝ ႸႿჅჃႵ ႹჃ ႾႹႳႵნნნ”
ႣႸႵ ႽႱႴႵ ႽႱႾ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾჃ ႹႾ Ⴑ ႼႹႵႼ ႽႱႾႾႵჂნ
ႤႿ ႼႹႷႸჄႵႾ Ⴝ ႽႿႿႴნ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႳႱჄႳႸ Ⴑ ႷႼႹႽჀჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ႼႱჅႷႸ ႱႷႱႹႾ ႹႾ ႱႾ ႵႶႶႿჂჄ ჄႿ ჂႵჃႿႼႵ ႹჄნ
“ႥႽნნნ ႤႸႵႾლ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႿჂႴႵჂ ႳႸႹႳႻႵႾ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸ Ⴑ ႽႿႹႵ ჇႸႹႼႵ ႵႱჄႹႾႷ ႹჄჭ”
“ႩႵჃ ჵႿ ჃႹჄ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶႱნ ჻ ჃႹჃჄႵჂ ჇႹႼႼ ႲჅ ႹჄ ႶႿჂ ႿჅნ”
“ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႽႿႹႵჃ ჇႹჄႸ ჇႸႱჄ ႿჅჂ ჃႹჃჄႵჂ ჀႱႹႴ ႶႿჂჭ”
“ႢႹႷႸჄჭ”
“ႤႸႵႾ ჷ ႲჅ ჄႸႵ ႳႸႹႳႻႵႾნნ”
“ႥႸმႸჅႸლ ჃႹჄ ႴႿჇႾნ ჷჄვჃ ႿႻႱ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႿჅ ႱႼჇႱჃ ჄჂ ჄႿ ႲჅ ႽႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნნნ”
“ჷ’Ⴝ Ⴑ ႲႹჄ ჃႿჂჂნ”
“ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႹႻႵ ჇႸႱჄ ჷ ႲჅ ႶႿჂ ႿჅჭ”
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႸႵ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ႽႿႾႵლ ႲჅჄ ႸႵ ႱႼჃႿ ჃႵႵႽჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნ
ႣႸႵ ႶჂႿჇႾႵႴნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ჃႱ ႿჅ’ჂႵ ჃႿჂჂ მ ”
“ჷ ჃႱႹႴ ჄႸႱႾႻ ႿჅნ ႤႸႱႾႻ ႿჅლ ჃႹჃჄႵჂნ”
“ჶႵႸႵლ ႵჃნ ႣႹჄ ႴႿჇႾნ”
ႣႸႵ ჀჂႵႶႵჂჂႵႴ ჄႿ ႲႵ ႹႾ ჄႸႵ ႼႵႱႴნ
ჯჄ ႾႹႷႸჄნნნ ႣႿლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႹႾ ჃႳႵႾႵ ჟყნ
ჷ ჃჄჂႿႻႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႿႾႳႵ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႿႶႱნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ჃႿႶჄ ႱႾႴ ႽႱႴႵ ႿႶ ႸႹႷႸმჁჅႱႼႹჄ ႽႱჄႵჂႹႱႼნ
ႤႸႵ ႲႱႳႻჂႵჃჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳჅჃႸႹႿႾჃ ჀႼႱႳႵႴ ႿႾ ႹჄ ჇႵჂႵ ႵჄჂႵႽႵႼ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵნ
ჯႶჄႵჂ ႶႹႾႹჃႸႹႾႷ ႸႵჂ ႿჂႴႵჂ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴႵႼႹႵჂ ႱჀჀლ ჃႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵნ
ჷ ჇႱჃ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵႽႿჄႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ჄႿ ႲჂႿჇჃႵ ჄႸႵ ႽႵႾჅ ႱႾႴ ႳႸႿႿჃႵ Ⴑ ႽႿႹႵნ
ႣႸႵ ჇႱႼႻႵႴ ႾႵႱჂႲ ႱႾႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჄႿჀჀႵႴ ႽႿႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴნ
ჶႵჃႹჄႱႾჄႼლ ႸႵ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ႸႹჃ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႼႵႷჃნ
“ჼႿჄ ჃႹჄჄႹႾႷჭ”
“ნნნნჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႹჄ ႴႿჇႾლ ႲჅჄ ჄႸႱჄვჃნნნ”
ჶႵ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႸႵვჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႿჂჄႸ ჇႿჂჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჇႱჃ ჂႵჃႿႼႵႴნ
ႠႿႿႻნ
ႣႸႵ ႳႸႿჃႵ Ⴝ ႼႱჀ ႱჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ჃႹჄნ
“ႣႹჃჄႵჂჭ”
“ნნჰႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႼႹႻႵ ჃჄჂႿႻႹႾႷ ႽႵნნნნ Ⴇლ ႿႾႼ ჇႸႹႼႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႽႿႹႵჃნ”
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჃႹႷႾ ႿႶ ႳႿႾჃႿႼႱჄႹႿႾ ႹႾ ႹჄჃ ႿჇႾ ჇႱნ
ჷჄ ႽႱ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ႽႹჄჅჂႵ ႿႶ ჃႵႼႶႹჃႸႾႵჃჃნ
ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ჇႵႹႷႸჄ ႿႾ Ⴝ ჄႸႹႷႸჃნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃჅႲჇႱ ႵႱჂႼႹႵჂლ ჃႸႵ ჀჂႵჃჃႵႴ ႸႵჂ ႲႱႳႻ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸ ႱႾႴ ႳႸႵჃჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃჀႱႳႵ ჄႸႵႾლ ႲჅჄ ႾႿჇ ႹჄ ႹჃ ႿႼჅႾჄႱჂნ
ႤႸႵ ႸႿჅჃႵ ჇႱჃ ჃჀႱႳႹႿჅჃლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჀႼႵႾჄ ႿႶ ჃႿႶႱჃ ჄႿ ჃႹჄ ႿႾნ
ჳႾႿჅႷႸ ჄႿ ႼႹႵ ႴႿჇႾნ
ჼႿႾႵჄႸႵႼႵჃჃლ ჇႵ ჇႵჂႵ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿ Ⴑ ჃႵႱჄ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ႱႳႳႿႽႽႿႴႱჄႵ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႼႿႵ ႹჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ႹჂჂႱჄႹႿႾႱႼ ჇႵჂႵ ჂႹႷႸჄნ
ႣႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႶႱჄლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႸႱႴ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႵႵჂႳႹჃႵლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃႿႶჄ ႹႾ Ⴝ ႱჂႽჃნ
ჷ ჀჅჄ Ⴝ ႱჂႽჃ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ჇႱႹჃჄლ ႱჃ ႹႶ ႶႱჃჄႵႾႹႾႷ Ⴑ ჃႵႱჄႲႵႼჄნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ ჃႽႱႼႼლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჇႱჂႽჄႸ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ႸႱჀჀნ
ჷ ჀჅჄ Ⴝ ႸႵႱႴ ႿႾ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႱႾႴ ႾႵჄ ჄႿ ႸႵჂ ႵႱჂ ჷ ႱჃႻႵႴ ႸႵჂ ჇႸႹႳႸ ႽႿႹႵ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჇႱჄႳႸნ
“ႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵნნნ”
ႧႸႹႼႵ ჃႸႵ ႿჀႵჂႱჄႵႴ ჄႸႵ ჂႵႽႿჄႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ႽႿႹႵლ ჷ ჃႱႿჂႵႴ ႸႵჂნ
ჯ ჃႳႵႾჄ ჇႱႶჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ Ⴝ ႾႵႳႻნ
ჯ ჃႳႵႾჄ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ႶႵႵႼ ႷႿႿႴ ႺჅჃჄ Ⴒ ჃႽႵႼႼႹႾႷ ႹჄლ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ႳႼჅႲ ჂႿႿႽნ
ჷ ჂႱႹჃႵႴ Ⴝ ႶჂႵႵ ႱჂႽ ႱႾႴ ჃჄჂႿႻႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾნ
ჷჄ ႶႵႵႼჃ Ⴑ ႲႹჄნნნ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႵჄ ႳႱჄნ
ႤႸႵ ჇႱ ႹჄ ႳႱႼႽႼ ႱႳႳႵჀჄႵႴ Ⴝ ჄႿჅႳႸ ႹႾ Ⴝ ႱჂႽჃ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႼႱჇႼႵჃჃ ႳႱჄნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ჃႿႶჄ ႸႱႹჂ ჇႱჃ ႽႹႵႴლ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ჃႸႱႽჀႿႿ ჇႱႶჄႵႴ ႿჅჄნ
ႣႸႵ ႱႼჃႿ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ ჂჅႲႲႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႹႾ Ⴝ ႸႱႾႴ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ჷ ႼႹႻႵႴ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჅႾႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼ ႳႸႱჂႽნ
“ႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႹჃნნნჭ”
ႧႸႱჄ ჃႸႵ ႳႸႿჃႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႹႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ჂႿႽႱႾႳႵ ႷႵႾჂႵნ
ႤႸႵ ႱႳჄႹႾႷ ჇႱჃ ႷႿႿႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ჇႱჃ ႴႵႳႵႾჄლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ႵႱႼჅႱჄႵႴ ႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჇႱ ჄႿ ႻႹႼႼ ჄႹႽႵნ
“ႩႵჃლ ჷ ႼႹႻႵ ႹჄნ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႱႼႽ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჃႿ ჇႵ ႳႿჅႼႴ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႹႾ ႲႵჄჇႵႵႾლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႿႿ ႲႿჂႹႾႷნ
ႤႸႵ ႽႿႹႵ ჃჄႱჂჄႵႴლ ჄႸႵ ႱႳჄႿჂჃ ႽႿႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ჅႾႶႿႼႴႵႴნ
ჷ ႸႵႼႴ ჱႸႱႵჇႿႾ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႿႼႼ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႽႿႹႵნ
ႣႿႽႵჄႹႽႵჃლ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႲႿჂႵႴლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲჂჅჃႸ Ⴝ ႸႱႹჂლ ჂჅႲ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃლ ႱႾႴ ჄႹႳႻႼႵ Ⴝ ႳႸႹႾნ
ႤႿႴႱ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႸႿჇ ႱႾ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵ ႱჄ ႱႼႼნ
იი
ჺႹႽ ჱႸႱႵმჇႿႾლ ჇႸႿ ႷႵႾჄႼ ႷႱႵ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႿ ჱႸႿႹ ჲႿმႸႵႿႾლ ჇႱჃ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჄႿჅႳႸნ
ႧႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ႶႵႼჄ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ჀႵჄჄႹႾႷ Ⴑ ჀႵჄ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ႼႿႵჂნ
ႧႵႼႼლ ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄვჃ ႿႻႱ ჄႿ ႲႵ ႸႱჀჀ ႱႾჇႱნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႱႾ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჯ ႸႱႾႴ ჃჄჂႿႻႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴლ ႱႾႴ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ Ⴑ ႶႹႾႷႵჂ ჄႹႳႻႼႹႾႷ Ⴝ ႳႸႹႾნ
ჽႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჇႱჂႽჄႸ ႱႾႴ ჃႹႵ ჄႸႱჄ ႳႿႾჄჂႱჃჄჃ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႿჇႾ ႸႱႾႴნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႹჃ ႸႱჀჀႵႾႵႴლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႹႽ ႱჃ Ⴑ ႽႱႾ ႱႾႴ ႽჃႵႼႶ ႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾნ
ჼႿჇ ჷვႽ ჃႿ ჅჃႵႴ ჄႿ ႹჄლ ႱႾႴ ႹჄვჃ ႷႿჄჄႵႾ ႲႵჄჄႵჂნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱჄႵႴ ჄႿ ႱႴႽႹჄ ႹჄნ
ჷ ႼႹႻႵႴ ႲႵႹႾႷ ႼႿႵႴ Ⴒ ႸႹႽნ
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჃႸႵ ჀႼႱႳႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႱჂႽ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ჇႱႹჃჄნ
ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႿႾ ჄႱႻႹႾႷ ႹჄ ႿႶႶ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ ႹႶ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႹႷႾ ႿႶ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ႱჄ ႱႼႼნ
ვჷჄვჃ ჃႿႼႹႴნნნვ
ჶႵ ჇႱჃ ႹႾ ႷႿႿႴ ჃႸႱჀႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷლ ႱႾႴ ႱႶჄႵჂ ჇႿჂႻႹႾႷ ႿჅჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႶႿჂ ჃႵႵჂႱႼ ႽႿႾჄႸჃლ ႸႹჃ ႲႿႴ ႲႵႳႱႽႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჄႿႾႵႴნ
ჷ ႶႵႼჄ ႷႿႿႴ ႾႿჇლ ႲႵႹႾႷ ႸႵႼႴ ჄႹႷႸჄႼ ႱჃ ႹႶ ჷ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჂႵჃჄჂႱႹႾႵႴნ
ჯ ႴႹႹႾႷ ႱႾႴ ႸႱ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃ ႿჂ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႵႾႵႼႿჀႵႴ Ⴝ ႲႿႴნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ “ႧႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾ ႹႶ ჇႵ ჇႵႾჄ ႿႾႵ ჃჄႵჀ ႶჅჂჄႸႵჂჭ”
ႧႸႵႾ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵჃლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႾႱჄჅჂႱႼ ႸჅႽႱႾ ჇႱ ႿႶ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႽႿჂႵ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃნ
ჷႶ ႸႵ ჇႵჂႵ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ႽႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ႿႾ ჄႸႹჃ ჃႿႶႱლ ჇႿჅႼႴ ჷ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵჃႹჃჄჭ
ჷ ჇႱჃ ჂႵჃჄჂႱႹႾႵႴლ ჀჅჃႸႵႴ Ⴒ ႶႿჂႳႵლ ႱႾႴ Ⴝ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႵჂႵ ჄႱႻႵႾ ႿႶႶ მ
ვჷ ႷჅႵჃჃ ჷვႽ ႳჂႱვ
ჷႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ႱႾ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾ ႶჅႼႼ ႿႶ ႶႼႵჃႸმႳႿႼႿჂႵႴ ႶႵႱჃჄჃ ႱႾႴ ႲႿႴ ჃႳႵႾჄჃ ႶႹႼႼႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჷჄ ჂႱႾ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄჂႱႹႾ ჇႹჄႸ ႲჂႿႻႵႾ ႲჂႱႻႵჃნ
მჲႹႾႷ ႴႿႾႷ
ႧႸႱჄ ႲჂႿႻႵ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳႸႹႳႻႵႾ ჄႸႱჄ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႹႽႵნ
აჷ’ႼႼ ႲჂႹႾႷ ႹჄა
ႣႸႵ ႲႿჅႾႳႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჀჂႹႾႷნ
ჶႿჀႹႾႷ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႹႵ ႸႵ ჇႱჃ ႹႽႱႷႹႾႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃნ
჻ ႳႸႵႵႻჃ ჇႵჂႵ ႸႿჄ ႱႾႴ Ⴝ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱႾႴ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷნ
ჽႾႳႵ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂႱႳႹႾႷლ Ⴝ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾ ႾႵႵჂ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ႤႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႺჅჃჄ ႳႸႱႾႷႵႴნ
ჴႿჂ ႵႱႽჀႼႵლ ჇႵ ႶႵႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႲႿႾႵႼႵჃჃ ႳႸႹႳႻႵႾ ႱႾႴ ႹႽႱႷႹႾႵ ႿჅჂ ႾႵჇႼჇႵႴ ႼႹႶႵნ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჷ ჇႱჃ ႼႵႱႾႹႾႷ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽ ჃႼႵႵჀႹႾႷლ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ႹႶ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄႹႳႵ ႹႶ ჷ ႻႹჃჃႵႴ ႸႹႽნ
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ႸႹႽ ჃႼႵႵჀ ჇႱჃ ႸႱჀჀლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႸႱჂႴ ჇႿჂႻნ
ჷჃ ჄႸႹჃ ჇႸႱჄ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႻႹႾႴႵჂႷႱჂჄႵႾႵჂ ჇႹჄႸ ჃჇႵႵჄ ႳႸႿႳႿႼႱჄႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽჭ
ჱႼႿჃႵႴ ႼႹჀჃ ႸႱႵ ႾႵႵჂ ႼႿႿႻႵႴ ჃႿ ႴႵჃႹჂႱႲႼႵნ
ჷႶ ႿჅ ႻႹჃჃ ႾႿჇლ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ჄႿ ႿჅჭ
ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჷ ႶႵႵႼ ჃႿ ႸႱჀჀ ႺჅჃჄ Ⴒ ჃႽႵႼႼႹႾႷ ႸႹჃ ႲႿႴ ႱႾႴ ႲႵႹႾႷ ႹႾ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ႸႹႽლ ႲჅჄ ႹႶ ႹჄ ႷႿႵჃ ႶჅჂჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄნ
ჷ ႻႾႿჇ ႹჄვჃ Ⴑ ႲႱႴ ჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ჷ ႻႵჀჄ ჃႵႵႹႾႷ ႹჄნ
ჴႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾლ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ჄႿჅႳႸ Ⴝ ႿჇႾ ႼႹჀჃლ ႱႾႴ ჷ ႻႵჀჄ ႹႽႱႷႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵႽ ჄႿჅႳႸႹႾႷნ
ვႧႸႱჄ ႴႿ ჇႵ ႴႿნნნნნვ
ჷჄ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ჄႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ჇႿჂჂ ႿႶ Ⴝ ႼႹႶႵნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ჯႶჄႵჂ ჱႸႿႹ ჲႿმႸჅႾ ჇႱႻႵჃ ჅჀნ
აჷ ႶႵႼႼ ႱჃႼႵႵჀნნნ ჷვႽ ჃႿჂჂ ႶႿჂ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ႹჃႹჄნა
აჷჄ’Ⴣ ႿႻႱნ ჷჄ ႳႱႾ ႸႱჀჀႵႾ ႹႶ ႿჅვჂႵ ჄႹჂႵႴნა
ႣႸႵ ႱႿႹႴႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃნ
ანნႧႸ ႳႱႾ’Ⴤ ჷ ႽႱႻႵ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄჭ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ჇႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷლ ჂႹႷႸჄჭა
აჯႸლ ႸႱႸႱ ჼႿ ჇႱნ ჱႱႾ’Ⴤ ႿჅ ჄჂჅჃჄ ႽႵჭა
აჷ ႲႵႼႹႵႵ ႹჄნა
აႢႹႷႸჄჭა
აႤႹႽႵ ႹჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႿჅჄნნნ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႷႿ ႾႿჇნა
აႣႸႱႼႼ ჷ ჄႱႻႵ ႿჅ ჄႸႵჂႵჭა
აჷჄ’Ⴣ ႿႻႱნა
ჱႸႿႹ ჲႿმႸႵႿႾ ႼႵႶჄ ႸႿႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჺႹႽ ჱႸႱႵმჇႿႾ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶႱ ჇႹჄႸ ჃႼႹႷႸჄႼ ႲႼႱႾႻ ႵႵჃნ
