ჷႾ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾლ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႴႹႾႾႵჂლ ႱႶჄႵჂ ႼჅႾႳႸნ
ჷ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႷႽ ჇႸႵჂႵ ჱႸႱႵჇႿႾ ჺႹႽ ჇႿჅႼႴ ႲႵნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ႸႱႵႾვჄ ႸႱႴ ႱႾ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჱႸႱႵჇႿႾ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႾႴ ႸႱႵႾვჄ ႵႵႾ ႽႵჄ ႸႵჂლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴმჅჀ ႽႱ ႸႱႵ ႼႿჃჄ ჃႿႽႵ ႿႶ ႹჄჃ ႵႶႶႵႳჄႹႵႾႵჃჃნ
ႤႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ჷვႽ ჇႵႱჂႹႾႷ ႱჂႵ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႶႿჂ ႵႵჂႳႹჃႹႾႷლ ႱႾႴ ჷ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ႱႾ ႿჄႸႵჂ ჀႼႱႾჃნ ჻ ჀႸჃႹႳႱႼ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႹჃ ႱႼჃႿ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵნ
ჷჄვჃ Ⴑ ჀႵჂႶႵႳჄ ႴႱ ჄႿ ႵႵჂႳႹჃႵნ
ვႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႾႿჇჭვ
჻ႹႾ ჸႹმჃႵႿႾႷ ႽჅჃჄ ႲႵ ჇႿჂႻႹႾႷ ႿჅჄლ ჂႹႷႸჄჭ
ჴჂႿႽ ႽႵႽႿჂლ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႳႿႾჃႹჃჄႵႾჄႼ ჃႸႿჇႵႴ ჅჀ ႴჅჂႹႾႷ ႱႳႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ ႼႿჇႵჂ ჄႸႱႾ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႽႵჃჄႵჂნ
ჺႹႽ ჱႸႱႵმჇႿႾლ ჄႸႵ ႽႱႾႱႷႵჂლ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ჄႿ ႵႵჂႳႹჃႵ ႵႵჂ ႴႱლ ႱႾႴ ჻ႹႾ ჸႹმჃႵႿႾႷ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႷႽ ჄႿ ჃႵႵ ႸႵჂნ
ჽჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄნნნ ჸႹႾ ႣႵმႸႵႵ ႱႾႴ ჹႹႽ ႣႵჅႾႷმჇႿႿლ ჄႸႵ ႸჅჃႲႱႾႴ ႱႾႴ ჇႹႶႵ ႽႱႾႱႷႵჂჃლ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱႾႴ ႱႴႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჂႿႽႱႾჄႹႳ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵნ
ჳჄჂႱჃ ႳႱႽႵ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼლ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵႾვჄ ჄႸႱჄ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵლ ჃႿ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႼႵჃჃ ႳჂႿჇႴႵႴნ
ნ
ნ
ნ
“ჶႵႼႼႿნ”
ჶႵ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ႳႼჅႲჂႿႿႽ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴლ ჃႱႹႾႷ ႸႵႼႼႿნ
ႤႸႵ ႳႿႿႼ ႱႹჂმႳႿႾႴႹჄႹႿႾႵႴ ႲჂႵႵႵ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႵႾႵႼႿჀႵႴ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃႵႵჂႱႼ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႳႼჅႲ ჂႿႿႽლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჃႵႵჂႱႼ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ႽႵႽႲႵჂჃლ ႴႵჀჅჄ ႽႱႾႱႷႵჂჃლ ႱႾႴ ႽႱႾႱႷႵჂ ჺႹႽ ჱႸႱႵმჇႿႾნ
ჶႹჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ჀჅႾႳႸႹႾႷ ႲႱႷ ႱႾႴ ႴႿႹႾႷ ჀႸჃႹႳႱႼ ჄჂႱႹႾႹႾႷნ ႧႵ ႱႼჃႿ ႸႿႼႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ’Ⴣ ႽႹჄჄჃნ
ჷ ႱႼჃႿ ჃႱჇ ჀႵႿჀႼႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႱႾႴ ႽႱႻႹႾႷ ჅჀ ႶႿჂ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ჃႸႿჂჄႳႿႽႹႾႷჃნ
ႧႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄლ ჷ ႱႼჃႿ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႺႿႹႾ ჄႸႵႽნ
ჯ ႷႽ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႽႱႻႵჃ ႽႵ ႶႵႵႼ ႷႿႿႴ ჇႸႵႾႵႵჂ ჷ ႳႿႽႵნ
“ჯႸლ ჲႿႸႵႿႾ ჯჂႵ ႿჅ ႸႵჂႵჭ”
ჱႸႱႵჇႿႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჂႵჃჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႳႿႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ႽႹჂჂႿჂჃლ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵნ
“ჶႹნ”
“ႥႸლ ႱჂႵ ႿჅ ႸႵჂႵჭ”
ჸႹႾ ႣႵმႸႵႵ ႱႾႴ ჹႹႽ ႣႵჅႾႷმჇႿႿ ႱႼჃႿ ႼႹႷႸჄႼ ჇႱႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႱႾႴჃ ႹႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႵႵჄႹႾႷნ
ჷ ჄႿႿႻ ႿႶႶ Ⴝ ჃႸႿႵჃ ႱႾႴ ჀჅჄ ჄႸႵႽ ႹႾ ჄႸႵ ჃႸႿႵ ႳႱႲႹႾႵჄლ ჄႸႵႾ ჇႵႾჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႼჅႲ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ႵႳႸႱႾႷႵႴ ႲჂႹႵႶ ႷჂႵႵჄႹႾႷჃ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ႳႼჅႲ ႽႵႽႲႵჂჃნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႴႹႴ ႾႿჄ ჂႵႳႵႹႵ Ⴝ ႷჂႵႵჄႹႾႷ ჇႱჃ ჻ႹႾ ჸႹმჃႵႿႾႷლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႽႵჃჃ ႸႱႹჂ ႱႾႴ Ⴑ ႷႼႿႿႽ ႼႿႿႻნ
ვႤႸႵ ჃႳႱჂჃ ႸႱႵ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႴႵႳჂႵႱჃႵႴნვ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႶჅჂჄႸႵჂ ႹჃႹႲႼႵ ჄჂႱჅႽႱ ჄႿ ႸႹჃ ႲႿႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႽႵჃჄႵჂლ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ႲჅႼႼႹႵႴ ႱႾႴ ႸჅჂჄ Ⴒ ჄႸႵ ႲჅႼႼႹႵჃნ
ჶႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂლ ႱႾႴ ႹჄ ႹჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ႱႳႸႹႵႵႴ ႸႹჃ ႿჇႾ ႷჂႿჇჄႸნ
“ჸႹჃჅႾႷლ ႸႵႼႼႿნ”
“ႥႷႸლ ႵჃნ ჶႵႼႼႿნ”
ჷႶ ႿჅ ႴႱჂႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ႳႼႿჃႵ ႱႾႴ ჃႱ ႸႵႼႼႿლ ႿႾႼ ჄႸႵႾ ჇႹႼႼ ႸႵ ჂႵჃჀႿႾႴნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჃჄჅჄჄႵჂႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵლ ႸႵ ႾႵႹჄႸႵჂ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႾႿჂ ႱႿႹႴႵႴ ႸႹჃ ႷႱႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႳჂႵႵჀႹႾႷ ႿႹႳႵნ
ვჽႸ ႿႸნნნვ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႳႸႱႾႷႵჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႿႾႼ ჀႸჃႹႳႱႼნ
ჰႵႶႿჂႵლ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႽႵჄ ႸႵჂნ
ႧႸႱჄ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ჻ႹႾ ჸႹმჃႵႿႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵ ჇႱჃ ჃႱႵႴ Ⴒ ႸႵჂჭ
ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႶႿჂႳႵႴ ႽჃႵႼႶ ჄႿ ჃႱ ႸႵႼႼႿ ჄႿ ႸႹႽლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႿႿ ჃႳႱჂႵႴ ჄႿ ჃჀႵႱႻ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႼႱႾႷჅႱႷႵნ
ვჽႲႹႿჅჃႼნნნ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႹჃ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂნვ
ႤႸႵ ჃႳႱჂ ჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႷჂႿჅჀ ႲჅႼႼႹႾႷ ႹჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ႳႱჅჃႵჃ Ⴑ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႴႵႵჀ ჄჂႱჅႽႱ ჄႸႱჄ ႳႱჅჃႵჃ ႶჅჄჅჂႵ ႱჄჄႵႽჀჄჃ ჄႿ ჂႵႲႵႼნ
ჶჅႽႱႾჃ ႱჂႵ ႿႶჄႵႾ ႳႱႼႼႵႴ ჃႿႳႹႱႼ ႱႾႹႽႱႼჃნ
ჯႾႴ ჇႸႵႾ ჄႸႱჄ ვჃႿႳႹႵჄვ ჂႵႺႵႳჄჃ ႸჅႽႱႾჃლ ჄႸႵ ჀჃႳႸႿႼႿႷႹႳႱႼ ႴႱႽႱႷႵ ჃჅႶႶႵჂႵႴ Ⴒ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ႷჂႵႱჄႵჂ ჄႸႱႾ ႹႽႱႷႹႾႵႴნ
ჴႿჂ ჻ႹႾ ჸႹმჃႵႿႾႷ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇლ ႸႵჂ ჀႵႵჂჃ ႱჂႵ ႸႵჂ ჃႿႳႹႵჄნ
ჶႵ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႿ ႸႱႵ ႿႵჂႳႿႽႵ ჄႸႱჄ ჃႸႿႳႻ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄნ
ჯჀႱჂჄ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ႶႱႳჄႿჂჃლ ჄႸႹჃ ႿႾႵ ႱႼႿႾႵ ႴႵჃႵჂႵჃ ჂႵჃჀႵႳჄნ
ჳႵႾ ჃႿლ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴝ ႹႾჄႵჂႵႾჄႹႿႾლ ႸႵ ႹჃ ႴႵჃჄႹႾႵႴ ჄႿ ႲႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႵჃჄჂႿႵႴ Ⴒ ჻ႱჂႻნნნ
“ჲႹႴ ႿჅ ႵႵჂႳႹჃႵ ႸႱჂႴჭ”
“ႩႵჃნ”
“ჽႻႱლ ႷႿႿႴ ႼჅႳႻნ”
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႽႿႴႵჂႱჄႵႼ ႶႿჂႽႱႼ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾლ ჇႵ ႼႵႶჄნ
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ႿჂ ႸႱႵ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴႼ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀნ
ჶႵ ႼႹႻႵჃ ჱႸႱႵჇႿႾლ ჃႿ ჄႿ ႽႵლ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ႻႹႾႴ ႿႶ ჂႿႽႱႾჄႹႳ ႵႾႵႽნ
ႧႵ ႱჂႵ ႴႵჃჄႹႾႵႴ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႳႿႾႶჂႿႾჄႱჄႹႿႾ ႱႾჇႱნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ႱႽ ჵႵჅႽ ႤႱႵႱႾႷ ႱႾႴ ႸႵ ႹჃ ჄႸႵ ႽႱႼႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄლ ႹჄ ႹჃ ႹႾႵႹჄႱႲႼႵნ
ჶႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇჃ ჄႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸლ ႱႾႴ ႿႾႼ ႲჂႹႵႶႼ ჃჄႵჀჀႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃჅႾჃႸႹႾႵნ
ჷႶ ჷ ჄႱႻႵ ႸႵჂ ႱჇႱ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼლ ႸႵ ჇႹႼႼ ႳჂႱჇႼ ႲႱႳႻ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇჃნ
ჷႶ ჄႸႵ ႽႱႼႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄ ႴႵႳႹႴႵჃ ჄႿ ႷႿ ႴႱჂႻლ ႸႿჇ ႷႼႿႿႽ ႱႾႴ ႷႼႿႿႽ ႳႱႾ ჄႸႹႾႷჃ ႷႵჄჭ
჻ႱႲႵნნნ ჷ ჄႸႹႾႻ ჻ႹႾ ჸႹმჃႵႿႾႷ ႳႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ჃႿႽႵ ႱႳჄႹႿႾ ჄႿ ႷႵჄ ჱႸႱႵმჇႿႾ ႲႱႳႻნ
჻ႿႿႾ ჸႵႿႾႷმჇႿႿ ႱႾႴ ჹႹႽ ჶႱმჂႱႽ ႱჂႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄჃ ჇႸႿ ႱჂႵ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႩႱႾႷႺႹნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ჄႱႻႵႾ ႱჇႱლ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჷ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵჃႹჃჄ ႽჅႳႸნ
჻ႹႾ ჸႹმჃႵႿႾႷ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ႽႱႴႾႵჃჃ ႹႾ ႸႹႽ ჄႸႱჄ ႿჄႸႵჂჃ ႴႿ ႾႿჄ ႸႱႵნ
ჯ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႽႿႼႵႳჅႼႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄႹႽႵ ႲႿႽႲლ ჇႹჄႸ ႾႿ ႹႴႵႱ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ჇႹႼႼ ႵჀႼႿႴႵნ
ႩႿჅ ႾႵႵჂ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႵჀႼႿႴႵნ
ჷႶ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ႲႵႳႿႽႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃლ ႷჂႵႱჄ ႳႱჅჄႹႿႾ ჇႹႼႼ ႲႵ ჂႵჁჅႹჂႵႴნ
ჶႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჂႵჃႹჃჄ ჻ႱჂႻ ႵႶႶႵႳჄႹႵႼ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱႽႵვჃ ჃჄႿჂნ
ჷ ႱႽ ႾႿჄ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾ ႳჂႵႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ႿႵჂჀႿჇႵჂ ჻ႹႾ ჸႹმჃႵႿႾႷნ
‘ႤႸႵ ჂჅႼႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႷႱႽႵ’ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵ ႿႾ Ⴝ ჃႹႴႵ ႹႾ Ⴑ ႳႿႾႶჂႿႾჄႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჻ႹႾ ჸႹმჃႵႿႾႷნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵႱჄ ჻ႱჂႻლ ႸႵ ႳႱႾ ႴႵႱႼ ႱႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႲႼႿჇ ჄႿ ჄႸႵ ჅႾჇႱჂ ჱႸႿႹ ჲႿმႸჅႾნ
ჺႵჄვჃ ႲႵ ႹႷႹႼႱႾჄნ
ჯႶჄႵჂ ႱႳႱჄႹႿႾნნნ ႾႿლ ႵႵႾ ႴჅჂႹႾႷ ႱႳႱჄႹႿႾნ
ჯ ‘ჄჀႸႿႿႾ’ ჇႹႼႼ ႲႼႿჇნ ჯ ჃჄჂႿႾႷ ჄჀႸႿႿႾ ჄႸႱჄ ჄჅჂႾჃ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჅჀჃႹႴႵ ႴႿჇႾ ႹႾ ႵႵჂႿႾႵვჃ ႸႵႱჂჄჃნ
“ჲႿႸჅႾ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ႸႵჂႵჭ”
ჱႸႱႵჇႿႾვჃ ჃႹჃჄႵჂ ႳႱႽႵ ჃႿႶჄႼ ჄႿ ႽႵნ
“ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႵႵჄ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴნ ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႸႱჃ ႹჄ ႲႵႵႾ ჃႹႾႳႵ ႿჅ ႳႱႽႵჭ”
“ჯႲႿჅჄ სპ ႽႹႾჅჄႵჃჭ ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ”
“ჲႹႴ ႿჅ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႵႵჂ ႴႱ ႱႶჄႵჂ ႱႳႱჄႹႿႾჭ”
“ႩႵჃნ”
“ჽႸნნ ႿჅ ႱჂႵ ჃႹႾႳႵჂႵნ ჷ ჇႹႼႼ ჀჂႱႹჃႵ ႿჅნ”
ჷ ჃჄჂႿႻႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႸႱႾႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჇႵ ჇႵႾჄ ႿႾႵ ჃჄႵჀ ႶჅჂჄႸႵჂნ
“ჵႿႿႴ ႺႿႲნ”
ႣႱႹႾႷ ჄႸႱჄლ ႸႵ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ ႸႵჂ ႳႸႹႾლ ჃჄჂႿႻႹႾႷ ႹჄ ႱႷႱႹႾნ
ჯ ჄႿჅႳႸ ႱჃ ႹႶ ႸႱႾႴႼႹႾႷ Ⴑ ჃႽႱႼႼლ ႳჅჄႵ ჀჅჀჀნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ჃႽႱႼႼ ႱႾႴ ႳჅჄႵლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႲႹႷ ႽႹჃჄႱႻႵნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾႿႼႵႴ ႴႹႴႾვჄ ႼႹႻႵ ႹჄნ
“ჶႵნნ ႱႽ ჷ Ⴑ ჀჅჀჀჭ”
“ჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄჂ ႹჄჭ”
ႧႸႹႼႵ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄლ ႸႵ ႳႼႹႳႻႵႴ ႸႹჃ ჄႿႾႷჅႵ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႵჂႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ Ⴑ ჂႵႱႼ ႴႿႷნ
“ჶႵ”
ჽႾႼ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႶႹႾႱႼႼ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႴႹႴ ჷ ႼႵჄ ႷႿნ
“ჹჇႹႻႻႻლ ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂნ”
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ႸႹႽ ႶჅჃჃლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ႱႾႷჂ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ჄႵႾႴႵႾႳ ჄႿ ႴႹჃႼႹႻႵ ႲႵႹႾႷ ႳჅჄႵ ႸႱჃ ႾႿჄ ႵჄ ႲႵႵႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჂႵჃႿႼႵႴნ
ႣႿႽႵႴႱლ ჷ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ႸႵჂ ႱႳჄႹႾႷ ႳჅჄႵ ႱႾႴ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႼႿႵႴნ
“ჱႵႵნნ ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ႾႿჄ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄნ”
“ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂნ ჺႵჄ ႷႿ ႿႶ ႿჅჂ ႱႾႷႵჂლ ჃႹჃჄႵჂნ”
“ႩႿჅ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ’Ⴝ ႿჅჂ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ”
ႤႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჃჄႿჀჀႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჯ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ჃჅႴႴႵႾႼ ჂჅႾ ႿჅჄ ႿႶ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჄႿჀႹႳჃ ႱႾႴ ႳႱႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႿ ჃႱნ
ႤႸႹჃ ႳႱႾ ႸႱჀჀႵႾ ႿႶჄႵႾნ
“ႣႹჃჄႵჂნ”
“ႧႸჭ”
“ႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႱႽჅჃႵႽႵႾჄ ჀႱჂႻ ႾႵჄ ჄႹႽႵჭ ႤႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃნ”
ႣႿლ ჷ ჃႳჂႵႱႽႵႴნ
ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႽႵႵჄ ႸႵჂ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႼჅႲ ჃႿႿႾნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჻ႹႾ ჸႹმჃႵႿႾႷ’Ⴣ ႵႱჂჃ ჀჂႹႳႻ ჅჀ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱႹႴნ
ႩႿჅვჂႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႸႿჀႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿႾვჄ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄ ႱႾႴ ჇႹႼႼ ჄႵႼႼ ႿჅ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႵ ႿჄႸႵჂ ჀႼႱႾჃ ჄႸႱჄ ႴႱნ
“ნნႤჇႿჭ”
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჅႾႼႹႻႵႼ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႷႹႵ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႱႾჃჇႵჂ ႱჃ ჃႸႵ ႱჃႻႵႴ ჇႹჄႸ ჃႸႹႾႹႾႷ ႵႵჃნ
“ႩႵჃლ ჄჇႿნ”
“ႩႵჃ ჶႽႽლ ჄႸႵႾნ ჻ ჃႹჃჄႵჂ ჇႹႼႼ ჀႼႱ ჇႹჄႸ ႽႵ ႱႼႼ ႴႱნ”
“ႤႸႵႾლ ჷ ჇႹႼႼ ႷႿ ႱႾႴ ჀႱ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵნ”
ჶႵ ႻႵႵჀჃ ႵႽჀႸႱჃႹႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ႹჃ ႸႹჃ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႸႱჄ ჇႱ ႱჄ ႱႼႼ მ
“ჶႵნ”
ႣႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႸႱႾႷႵჃ ႸႵჂ ႽႿႿႴნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵ Ⴝ ႳႸႹႾ ჇႱჃ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ႸႵჂ ჇႸႹჄႵ ႸႱႾႴნ
ႣႸႵ ჃႵჄ ჄႸႵ ႽႿႿႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႹჃႳႸႹႵႿჅჃ ჃႽႹႼႵნ
“჻ ჃႹჃჄႵჂ ჇႹႼႼ ႼႹႵ ჄႸႵჂႵნ ႩႿჅ ႿႾႼ ႳႿႽႵ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႲႿႴნ”
ႣႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჇႸႹႼႵ ჃႽႹႼႹႾႷლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႶႱჃႳႹႾႱჄႹႾႷ ჄႸႹႾႷ ჷ ႸႱႴ ႵႵჂ ჃႵႵႾნ
ნნნႤႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჷ ႱႴႽႹჄ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ႾჅႾႱნ
“ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻჭ ႩႿჅ ႼႿႿႻ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႹჃჄႵჂ ႾႿჇჭ”
“ნნნႩႵჃნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ”
იი
჻ႹႾ ჸႹმჃႵႿႾႷ ჃႱჇ ჺႹႽ ჱႸႱႵმჇႿႾ ႱႾႴ ჱႸႿႹ ჲႿმႸႵႿႾ ႵႵჂႳႹჃႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ვႸႱნნნვვ
ჸჅჃჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႱჄ ჃႹႷႸჄ ႽႱႴႵ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸ ჄჅჂႾნ
ႤႸႵ ჃႱ ჄႸႵ ႷႿ ჄႿ ႱႾ ႱႽჅჃႵႽႵႾჄ ჀႱჂႻ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჶႵ ჀჂႱႵႴ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႱႳႳႵჀჄლ ႲჅჄ ႸႹჃ ჇႹჃႸ ჇႱჃ ႾႿჄ ႷჂႱႾჄႵႴნ
ვნნნჷვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჃႱ ႹჄ ႽჃႵႼႶნვ
ჶႵ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႵჀႿჃႵ ჱႸႿႹ ჲႿმႸჅႾვჃ ჄჂჅႵ ႹႴႵႾჄႹჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႸႱႵႾვჄ ჃႵႵႾ ႹჄ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ‘Ⴑ ႵჂ ჃႽႱႼႼ ႱႽႿჅႾჄ’ ႿႶ ႸႹჃ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾნ
ჷႶ ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄ ႿႲႺႵႳჄႹႵႼლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႼႱႾႴႵჂლ ႲჅჄ ჇႸႱჄႵႵჂნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႱႼႼ ႶႿჂ ႸႵჂნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ჱႸႿႹ ჲႿმႸჅႾლ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲჅႼႼ ჇႸႿ ႸႹႴ ႸႹჃ ჄჂჅႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃნ
ႤႸႵ ႼႿႿႻჃ ႲႱႳႻႵႴ ႹჄ ჅჀნ
ჯႲႿႵ ႱႼႼლ ႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ჻ႹႾ ჸႹმჃႵႿႾႷ ႸႹႽჃႵႼႶ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼნ
ვჽႲႹႿჅჃႼნნნ ႹჄვჃ ჄჂႱჃႸნვ
ჷჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃႿნ
ჷႶ ႿჅ ႼႵჄ ႸႵჂ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ႱႾႴ ჇႱჂႾ ႸႵჂლ ჃႸႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႷჂႱჄႵႶჅႼ ႱႾႴ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄ ႿჅ ႱჂႵ ჃႱႹႾႷნ
ჶႵ ჇႿჅႼႴ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ჇႹႴႵႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႹႽჃႵႼႶ ႱႾႴ ჱႸႿႹ ჲႿმႸჅႾლ ႱႾႴ ႹႶ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჃჀႱႳႵნ
ჷႶ ႸႵ ჃႱჃ ႹჄლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႸႱჀჀႵႾნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႱჂႵ ႴႵჃჄႹႾႵႴნ
ვႣႵႾႹႿჂლ Ⴝ ჃႵႾႹႿჂ ჱႸႱႵჇႿႾნვ
ჯႶჄႵჂ ႳႿႾႶႹჂႽႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾ ႶႿჂ ႿႾႵ ႱႾႿჄႸႵჂლ ჃჀႵႾႴႹႾႷ ႸႱჀჀ ჄႹႽႵჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱႾႴ ႷჂႿჇႹႾႷ ჄႸႱჄ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႴႵႵႼႿჀႵႴ ႹႾჄႿ ႼႿႵჂჃლ ႱႾႴ ႱႶჄႵჂ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჅჀ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჄႸႵႽნ
ႣႿႽႵႴႱლ ჇႵ ჇႹႼႼ ႷႿ ႿႾ Ⴑ ჄჂႹჀ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃ ႱႾႴ ႳႿႾႶႹჂႽ ႿჅჂ ႼႿႵნ
ჯ ႽႱႾ ႱႾႴ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃჄჂႱႾႷႵჂჃ ႱႶჄႵჂ ႷႵჄჄႹႾႷ ႽႱჂჂႹႵႴ ჇႹႼႼ ႲႵႳႿႽႵ ႱჃ ႳႼႿჃႵ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ႧႸႱჄ ჇႹႼႼ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ჇႵ ႳჂႵႱჄႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵჭ
ჶႿჇ ჇႿჅႼႴ ႹჄ ႶႵႵႼ ჄႿ ႸႿႼႴ ჄႸႵ ႶჂჅႹჄ ႿႶ ჄႸႱჄ ႼႿႵ ႹႾ ႿჅჂ ႱჂႽჃჭ
ვႹႳႵႴ ႳႿႶႶႵႵნნნვ
ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ႾႿჇ ႹჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႵჂ ႽႹႾႿჂ ႿႲჃჄႱႳႼႵნ
ჯ ႽႹႾႿჂ ჃჄჅႽႲႼႹႾႷ ႲႼႿႳႻ ჄႸႱჄ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ႲႵ ႳႼႵႱჂႵႴ ႱჇႱნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ჇႿჂႻႿჅჄ ႹჃ ႿႵჂნ
ჶႵ ჃႼႿჇႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჺႹႽ ჱႸႱႵმჇႿႾნ
“ჶႵნნნ ჃႵႾႹႿჂნ ჷ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჄႵႼႼ ႿჅნ”
“ჽႸლ ჸႹჃჅႾႷ ႤႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ”
ႣႸႵ ჇႵႼႳႿႽႵႴ ႸႹႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄ ჃႽႹႼႵნ
