“ჰႵႼႹႵႵჂნ ჰႵႼႹႵႵჂნ”
ჳႵႾ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჂႿႲႵლ ႸႵჂ ႶႼႿჇႹႾႷ ႼႱႵႾႴႵჂ ႸႱႹჂნ
ჷ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴ ႸႵჂ ႳႿႼႼႱჂლ ჇჂႱჀჀႹႾႷ ႸႵჂ ჅჀ ჄႹႷႸჄႼ ჃႿ ႾႿ ႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ჃႵႵნ
“ნნნႧႸ ႸႱႵ ႿჅ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵლ ႣႱႹႾჄႵჃჃჭ”
“ჯჃ Ⴑ ჃႵჂႱႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႷႿႴ ჇႸႿ ჇႱჄႳႸႵჃ ႿႵჂ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄლ ႹჃႾვჄ ႹჄ Ⴝ ႴჅჄ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႵႼႹႵႵჂჃჭ”
ႦႵႾႹႳႵ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ჃႽႹႼႵნ
“ႤႸႹჃ ჂႿႲႵ ჇႱჃ ႷჂႱႾჄႵႴ ჄႿ ႽႵ Ⴒ ჄႸႵ ႷႿႴნ ჷჄ ႸႱჃ Ⴑ ჂႵႳႿႷႾႹჄႹႿႾმႹႾႸႹႲႹჄႹႾႷ ႶჅႾႳჄႹႿႾლ ჃႿ ႿჅ ႳႱႾ ჂႵჃჄ ႱჃჃჅჂႵႴნ”
“ႣჄႹႼႼლ ნნნ”
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ჂႿႿႽ ႳႿჂჂႹႴႿჂ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႵႱႽ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ႸႵႼႴნ
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჀႱჃჃႵჂჃႲ ჇႵჂႵ ႷႼႱႾႳႹႾႷ ႿႵჂ ႱჄ ჅჃ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵნ
‘ႤႸႹჃ ჇႿႾვჄ ႴႿნ’
“ႣႱႹႾჄႵჃჃლ ჀႼႵႱჃႵ ႳႿႽႵ ჄႸႹჃ ჇႱნ”
ႤႸႵ ჂႿႲႵ ჃႸႵ ႿႶჄႵႾ ჅჃႵႴ ჇႸႵႾ ჃႾႵႱႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႴႿჅႲჄ ႹჄჃ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ Ⴑ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ႿჅჄႶႹჄლ ჃႿ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႸႵჂ ჄႿ Ⴑ ႼႵჃჃ ႳჂႿჇႴႵႴ ႳႿჂႾႵჂნ
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႷჅႱჂႴჭ”
“ჶႵႸႵლ ႹჃႾვჄ ჄႸႵ ႲႵႼႹႵႵჂ ႸႵჂႵჭ ჰႵჃႹႴႵჃლ ჷვႽ ႾႿჄ ჇႵႱႻ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႲႵ ႵႱჃႹႼ ႳႱჅႷႸჄნ”
ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ჃႸႵ ႲႵႼႹႵႵ ႹႾ ႽႵ ႶႿჂლ ჇႸႵႾ ჇႵვႵ ႲႱჂႵႼ ႽႵჄ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃჭ
ႤႸႵ ႼႱႹჃႸ ႶႵႱჃჄ ჇႵ ႸႱႴ ჄႸႱჄ ႴႱ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႱჀჄႹჃႽ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჂႿႱႼჄ ჇႿჅႼႴ ႵႾ―ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ႶႵჇ ჃჄჂႱႾႷႵ ჀႿႹႾჄჃნ
“ჱႿႽႵ ႿႾლ ჇႵ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႹႽႵლ ჃႿ ჀႼႵႱჃႵ ჃႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂნ”
ႦႵႾႹႳႵ ႽႱႴႵ ႽႵ ჃႹჄ ႹႾ Ⴑ ႳႸႱႹჂ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ႠჅႸႻნ
ႣႸႵ ჀႼႱႳႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႿႾ Ⴝ ႸႵႱႴლ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃლ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႵႳႹჄႵ Ⴑ ჀჂႱႵჂნ
“ჽႸლ ჷႼႼႵႱჃნ ჷ ჄႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႹჃ ႸჅႽႲႼႵ ჃႵჂႱႾჄ ႱႾႴ ႷჂႱႾჄႹႾႷ ႿჅჂ ႷჂႱႳႵნნნ”
ჯႲႿჅჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჀႱჃჃႵႴნ
ႤႸႵ ჄႹႾႷႼႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ჃႳႱႾႾႹႾႷ Ⴝ ႹႾჃႹႴႵჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
“ჶႽႽლ ჃჄႹႼႼ ႿႻႱნ”
ჯႶჄႵჂჇႱჂႴლ ႦႵႾႹႳႵ ჂႵႽႿႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ჇႹჄႸ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾნ
“ჰႵႼႹႵႵჂლ ჀႼႵႱჃႵ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼნ ႤႸႵ ႲႵႸႱႹႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჅႾႲႵႼႹႵႵჂჃ ႹჃ ႳႿႾႳႵჂႾႹႾႷნ ႧႵ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႶႱჂ ჄႸႵႹჂ ႽႱႼႹႳႵ ႽႱ ჂႵႱႳႸნ”
“ჶჅႸჭ ႥႾႲႵႼႹႵႵჂჃჭ ႧႸႿ―”
“ႣႸႸლ ႺჅჃჄ ႻႵႵჀ ႹჄ ჄႿ ႿჅჂჃႵႼႶლ ႲႵႼႹႵႵჂნ ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႾႿჄ ჄႵႼႼ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნ ჲႿ ႿჅ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴჭ”
“ნნნႩႵჃლ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ”
ႦႵႾႹႳႵ ჇႱႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႸႵჂ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႼႵႱႵნ
“ჶჅႸნნნ ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ჂႿჅႷႸ ႹႴႵႱ ႿႶ ჇႸႱჄ ႽႹႷႸჄ ႸႱჀჀႵႾნ”
ႤႸႵ ႻႵ ჄႿ ჄႸႹჃ ჃჄႿჂ ႹჃ ႸႵჂნ
ჷჄვჃ Ⴑ ჄႱႼႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႵ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄნ
‘ႤႸႵვჂႵ ႱႼჃႿ ႱႹႽႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႻႵ ႶႹႷჅჂႵჃლ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵნ’
ჯႻႵႹႾႵ ႹჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႱႻႹႾ ჄႿ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵვჃ ჄჂႵႱჃჅჂႵ ႱჅႼჄნ
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႸႱႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ჄႸႵႹჂ ႷჂႿჇჄႸლ ႹჄ ႹჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჂႱჇ ჃჄႿႾႵჃ ႲჂႹႽႽႹႾႷ ჇႹჄႸ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႷႵႽჃნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႵჃ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႿႵჂჄჅჂႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄლ ႹჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႾჅႹჃႱႾႳႵნ
‘ჷჄვჃ Ⴑ ჃႳႸႵႽႵ ჄႿ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵ ჀჂႿႽႹჃႹႾႷ ჃჀჂႿჅჄჃ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵნ’
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵჀႵႳჄ ႸႵჂ ჄႿ ႲႵ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ႶႱႳჄნ
ჷႾ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჇႿჂႻლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႾႱჂჂႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵნ
“ႣႿ ჄႸႱჄვჃ ჇႸ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ჀჂႿჄႵႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ჅႾჅჃჅႱႼნ”
ჯჃ Ⴑ ჃႱႹႾჄლ ႸႵჂ ႿჇႾ ႳႿႽႲႱჄ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႾႿჄ ჇႵႱႻნ
ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ႵႵჂႿႾႵ ႹჃ ႽႹჃႼႵႴ Ⴒ ႸႵჂ ႴႵႼႹႳႱჄႵ ႹႽႱႷႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾ ႿႶ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ჃႱႹႾჄნ
ჺႱჄႵჂ ႿႾლ ჃႸႵ ႲႵႳႿႽႵჃ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჇႸႿ ႶჂႵჁჅႵႾჄႼ ႳჂჅჃႸႵჃ ႵႾႵႽႹႵჃვ ႸႵႱႴჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႱႳႵნ
“ႧႵႼႼლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵჀႵႳჄ ჄႸႵႽ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ႱႾ ႹႾჁჅႹჃႹჄႿჂნ”
ჯ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႷჂႱႾჄႵႴ ႿႾႼ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჀႿჃჃႵჃჃ ႲႿჄႸ ႴႵႿჅჄ ႶႱႹჄႸ ႱႾႴ ႵႳႵჀჄႹႿႾႱႼ ႳႿႽႲႱჄ ჃႻႹႼႼჃნ
ႤႸႵ ႱჂႵ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႶႵჇ ჇႹჄႸ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႿჂႴႵჂნ
“ႦႵႾႹႳႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႶႹႾႵნ”
ჷႶ ჄႸႵ ႱჂႵ Ⴒ ႸႵჂ ჃႹႴႵლ ႾႿ ႿႾႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႼႱ Ⴑ ႶႹႾႷႵჂ ႿႾ ႸႵჂნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ჷ ႿႾႼ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂჃნ
“ჯႸლ ჷ ႲჂႿჅႷႸჄ ჵჂႱ ႹႾ ႳႱჃႵ ႿႶ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ”
ჷ ႸႱႴ ჂႵႳჂჅႹჄႵႴ ႸႹႽ ႶႿჂ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႹჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႱႳႳႵჃჃ ჂႵႷႱჂႴႹႾႷ ႵႵႾჄჃ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ჯჂႳႱႾႵნ
ႣႿ ႶႱჂლ ჄႸႵჂႵ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႾႿ ႾႵჇჃნ
‘ႤႸႹჃ ႲႱჃჄႱჂႴლ ႸႵ ႸႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ჃႸჅჄ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჂჅႾ ႱჇႱლ ႸႱჃ ႸႵჭ’
ႧႹჄႸ ႾႿ ႾႵჇჃ ႶႿჂ ჃႿ ႼႿႾႷლ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ჄႱႻႵႾ ႸႹჃ ႲჂႿჄႸႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳჅჂႵႴ ႿႶ ႸႹჃ ႹႾႳჅჂႱႲႼႵ ႴႹჃႵႱჃႵლ ႱႾႴ ႶႼႵႴ ჄႿ ჃႿႽႵ ႴႹჃჄႱႾჄ ჂჅჂႱႼ ჄႵჂჂႹჄႿჂნ
ჯჃ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჃჄჅႴႵႾჄლ ჇႸႱჄ ჷ ႳႱႾ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ႹჃ ႼႹႽႹჄႵႴნ ჷჄვჃ ჁჅႹჄႵ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႾႷნ
ჹႾႿჇႹႾႷ ႿႾႼ ჄႸႵ ႷႵႾႵჂႱႼ ႶႼႿჇლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀჂႵჀႱჂႵ ႱႴႵჁჅႱჄႵႼ ႶႿჂ ႸႹႽნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჃႹႾႳႵ ჄႸႹႾႷჃ ႻႵႵჀ ႴႹႵჂႷႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჃჄႿჂლ ႹჄვჃ ႾႿ ჇႿႾႴႵჂ Ⴝ ႸႵႱႴ ႸჅჂჄჃნ
იიი
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ႵႱႽ ႵႾႴႵႴნ
ႤႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႲႵႳႱႽႵ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ ႾႿႹჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃႿႽႵ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ჂႵჃჅႼჄჃ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ჯႾႴ ႽႱႾ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
‘ჷჄვჃ ႾႿჄ ႳႿႽႽႿႾ ႶႿჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႿ ႲႵ ႴႹჃჁჅႱႼႹႶႹႵႴ ႶႿჂ ႹႷႾႿჂႹႾႷ ჀჂႿჄႵႳჄႹႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჄႿႿႼჃ ႱႾႴ ႷႵჄჄႹႾႷ ႲႵႱჄႵႾ ჅჀნ’
ჯჄ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႿႵჂჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ჇႸႹჃჀႵჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჇႱჃ ჷჃႱႲႵႼნ
ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂႹႾႷლ ჃႸႵ ႻႵჀჄ ႷႵჄჄႹႾႷ ႲႵႱჄႵႾ ჅႾჄႹႼ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႲჂჅႹჃႵႴნ
ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂლ ჃႸႵ ႴႹႴ ჄႸႱჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჄႵႱჃႵႴნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႵჂ ჅჃჅႱႼ ႹႽႱႷႵლ ႾႿ ႿႾႵ ႲႵႼႹႵႵႴ ႸႵჂნ
‘ჷႶ ჷ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ႷႵჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႿႴႱ ჃႱႶႵႼლ ჄႸႵ ჃႳႸႿႼႱჂჃႸႹჀ ႹჃ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵႴნ’
ႤႸႵ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႳႼႿჃႵ ჄႿ Ⴑ ႷႱႽႲႼႵ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႾႿႽႹႾႱჄႹႿႾ ჂႹႷႸჄ ႿႾ ႢႿႱႾႾႵლ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴნ
ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჷ ႴႿႾვჄ ჃႼႹჀ ჅჀ ႸႵჂႵლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႵႳჅჂႵ ჄႸႵ ႼႵႱჀ ჃႳႸႿႼႱჂჃႸႹჀ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼნ
“ႧႸႵႾ ჇႹႼႼ ႹჄ ႲႵ Ⴝ ჄჅჂႾჭ”
ႤႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ႸჅႾჄႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႵႱႽნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჃႵჄჅჀ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႤႸႵ ႸႹႷႸ ჀႼႱჄႶႿჂႽ ႱႾႴ ႱჅႴႹႵႾႳႵ ჃႵႱჄჃ ჇႵჂႵ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴლ ႲჅჄ ჃႵႵჂႱႼ ႼႱჂႷႵლ ႼႿႾႷ ႽႿႴჅႼႱჂ ႳႿႾჄႱႹႾႵჂჃ ჇႵჂႵ ჃႵჄ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿჀႵႾ ჃჀႱႳႵნ
ႤႸႵ ႳႿႾჄႱႹႾႵჂჃ ჇႵჂႵ ႽႱႴႵ ႿႶ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄ ႽႱჄႵჂႹႱႼლ ჃႿ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႹჃႹႲႼႵნ
ႤႸႵ ႶႹႷჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႵႱჃჄ ႷჂႿჇႼႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႳႼႵႱჂნ
‘ႥႷႸლ ჄႸႱჄვჃ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷნ’
ჴႿჂ ႿჄႸႵჂჃლ ႲႵႱჃჄჃ ႽႹႷႸჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႿႽႽႿႾ ჃႹႷႸჄლ ႲჅჄ ႾႿჄ ႶႿჂ ႽႵნ
ჷ ჇႱჃ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ჄჇႹჃჄႵႴ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃლ ჃႸႵႴႴႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႽႽႿႾ ႹႽႱႷႵ ႿႶ ႱႾႹႽႱႼჃ ჷ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႿႾ ჄႸႵ ႶႱჂႽლ ႽႱႴႵ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸ ႳႸჅჂႾნ
“ႤႸႹჃ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ႵႱႽ ႹჃ Ⴑ ႲႵႱჃჄ ႸჅႾჄნ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჰႵႼႼႵ ჳႾႵႼლ ႱႾ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ႲႵႱჃჄ ჄႱႽႵჂლ ჇႹႼႼ ჃႵႼႵႳჄ ႲႵႱჃჄჃ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႶႿჂ ႿჅჂ ႼႵႵႼლ ჃႿ ჀႼႵႱჃႵ ႴႿႾ’Ⴤ ႲႵ ჄႿႿ ჃႳႱჂႵႴ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ჄႸႵ ႵႱႽ ჇႹჄႸ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵნ ჷႶ ႹჄ ႹჃ ႴႵႵႽႵႴ Ⴑ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჃჅჀႵჂႹჃႿჂ ႽႱ ჃჄႿჀ ჄႸႵ ႵႱႽ ႱჄ ჄႸႵႹჂ ႴႹჃႳჂႵჄႹႿႾლ ჃႿ ჀႼႵႱჃႵ ႻႵႵჀ ჄႸႹჃ ႹႾ ႽႹႾႴნ”
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႲჂႹႵႶ ႿႵჂႹႵჇ ႿႶ ჄႸႵ ႲႵႱჃჄ ႸჅႾჄ ჇႱჃ ႿႵჂნ
ႤႸႵ ჃჅჀႵჂႹჃႿჂჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႷჂႱႲ ჄႸႵ ႽႹႳჂႿჀႸႿႾႵ ႱႾႴ ႳႱႼႼ ႿჅჄ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ
ႤႸႹჃ ႵႱႽ ႹჃ ႿჂႴႵჂႵႴ ჂႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ႷჂႱႴႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႳႱႼႼ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႷჂႱႴႵ ႱႾႴ ႸႱႲႹჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႲႵႱჃჄჃნ
ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჃჅႳႸ ႴႵჄႱႹႼჃლ Ⴝ ჄჅჂႾ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵႼ ႲႵ ჁჅႹჄႵ ႵႱჂႼნ
‘ჺႵႵႼ უნნნ ႾႿლ ႽႱႲႵ ႵႵႾ ჅჀ ჄႿ ႼႵႵႼ ტ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ’
ჷႾႳႼჅႴႹႾႷ Ⴝ ჂႵႳႿჂႴ ႿႶ ႴႵႶႵႱჄႹႾႷ ႢႿႱႾႾႵლ ႹႶ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႲႵႱჃჄ ჄႸႱჄ ႹჃႾ’Ⴤ ჄႿႿ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵნ
ჯ ႼႵႵႼ ტ ႲႵႱჃჄ ႳႿჅႼႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႱჀჀႵႱჂნ
ნ
ნ
ნ
ნ
ნ
“ႣႵႳႿႾႴ ႵႱჂლ ႤႸႵႿႾႱჂნ ႧႱႹჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႾჅႽႲႵჂ სნ”
ჯႶჄႵჂ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ ႶႿჅჂ ႸႿჅჂჃლ Ⴝ ჄჅჂႾ ႶႹႾႱႼႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴნ
ჷ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႾჄႱႹႾႵჂლ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႳႱႼႽ Ⴝ ႾႵჂႿჅჃ ႸႵႱჂჄ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
“ჵჂჂჂნნნ”
ႤჇႿ ႲႵႱჃჄჃლ ႲႱჂႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ჃႸႱჂჀ ႶႱႾႷჃლ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵ ჇႱჂႽႼნ
ႤႸႵ ჀႱႾჄႵႴ ႼႹႻႵ ႴႿႷჃ ႵႸႱჅჃჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႸႵႱჄლ ჄႿႾႷჅႵჃ ႸႱႾႷႹႾႷ ႿჅჄნ
‘ნნნႤႸႵ’ჂႵ ႾႿჄ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ႼႹႳႻႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႼႹჀჃლ ႱჂႵ ჄႸႵჭ’
ჯჂႵ ჄႸႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႽႵ ႱჃ ჄႸႵႹჂ ჀჂႵჭ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴლ ჄႸႵႹჂ ႵႵჃ ჃႵႵႽႵႴ ჂႵႱႴ ჄႿ ჄႵႱჂ ႹႾჄႿ Ⴝ ႶႼႵჃႸ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄჂႹჀႼႵ ႱႵႼნ
“ႧႸႵႾ ႿჅ ႱჂႵ ჂႵႱႴლ ႷႿ ႹႾნ”
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ჃჅჀႵჂႹჃႿჂვჃ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾ ႷჂႱႾჄႵႴნ
ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ჇႱჃჄႹႾႷ ႱႾ ჄႹႽႵნ
‘ჷ’Ⴝ ႼჅႳႻნ’
ႤႸႱჄ ႷჅ ჇႸႿ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႿႷ ႿჂ Ⴑ ჇႿႼႶ ႹჃ Ⴑ ტჄႸმႷჂႱႴႵ ႴႵႽႿႾ ႳႱႼႼႵႴ ჰႼႿႿႴ ႧႿႼႶნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ႸႹჃ ႸႵႱ ႲჅႹႼႴლ ႸႵ ႸႱჃ ႾႹႽႲႼႵ ႶႵႵჄ ႱႾႴ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸნ
‘ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႸႱჄႵႴ ႸႹႽ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႾႿჂႽႱႼნ’
ჶႵ ႸႱჃ Ⴑ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ჀႱႹႾ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჇႸႵႾ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႻႾႹႷႸჄჃნ
ჶႵ ႹჃ ႻႾႿჇႾ ႶႿჂ ჅჃႹႾႷ ႸႹჃ ჁჅႹႳႻ ႶႵႵჄლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႸႹჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ჂႿჅႷႸႼნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႼႵႱႵ ჄႸႹჃ ႱჃႹႴႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ”
ჷ ჀჅჄ Ⴝ ჃჇႿჂႴ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴნ
“ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ჄႸႱჄ Ⴑ ႶႹჃჄმჀჅႽჀႹႾႷ ႹჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႶႿჂ ჄႸႵჃႵ ႷჅჃნ”
ႤႸႵ ႳႼႿჃႵ ႳႿႽႲႱჄ ჄႸႱჄ ჷჃႱႲႵႼ ႸႱႴ ჄႱჅႷႸჄ ႽႵნ
ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱჃ ႷႿႿႴ ႱჃ ჄႸႵ ჯႼჄႸႵႱ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ჇႹჄႸ ჳႨႠნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ჅჃႵ ႹჄ ჃႽႿႿჄႸႼ ႱႾႴ ႾႱჄჅჂႱႼႼნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ႸႿჇ ჷ ჇႱჃ ႵႳႹჄႵႴ ჄႿ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄჃ ႿႶ Ⴝ ႸႱჂႴ ჄჂႱႹႾႹႾႷნ
ჹჇႱႻჇႱႾႷ
ჯ ႼႿჅႴ ႾႿႹჃႵ ჂႱႾႷ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႿႾჄႱႹႾႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႸႱႻႵნ ჺႵჄვჃ ჄჅჂႾ ႿჅჂ ႸႵႱႴჃ ჄႿ ႷႵჄ Ⴑ ႶႵႵႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
“ჯႸნნნ”
ႤႸႵ ႳႼႵႱჂ ႱႾႴ ႲႼჅႵ ჃႻ ჇႱჃ ჂႵჀႼႱႳႵႴ Ⴒ ჀႹჄႳႸმႲႼႱႳႻ ႴႱჂႻႾႵჃჃნ
ႤႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႿႽႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄ ႷႼႱჃჃმႼႹႻႵ ႽႱჄႵჂႹႱႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჷႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႿႾჄႱႹႾႵჂლ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႴႱჂႻ ჃჀႱႳႵ ჇႹჄႸ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჂႱ ႿႶ ႼႹႷႸჄნ
‘ႤႸႹჃ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾ ႾႿჇნნნ’
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ჃჄႱჂჄ ჄႸႵႹჂ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ႸჅႾჄ ჇႱჃ ႿႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႵႵႾჄ ႽႱჄႳႸ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄႿჀ ႱႾႴ ჃႵႳႿႾႴ ჀႼႱႳႵ ႿႶ ႵႱႳႸ ႷჂႱႴႵნ
‘ჷ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႸႵჂႵნ’
ჷ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂႻႾႿႲ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵნ
“ႥႷႸლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჂႵႱႼႼ ႶჅႳႻႵႴ ჅჀნ”
ႤႸႵ ჄႹႷႸჄႼ ႳႼႿჃႵႴ ႴႿႿჂ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲჅႴႷႵნ
‘ჲႹႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ႲႼႿႳႻ ႹჄჭ’
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჄႸႵ ႳႿႾჄႱႹႾႵჂ ႴႿႿჂჃ ႱჂႵ ႾႿჄ ႼႿႳႻႵႴ ႹႾ ႳႱჃႵ ႿႶ ႵႽႵჂႷႵႾႳႹႵჃნ
ႤႸႵ ႱჂႵႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႴႵჃႹႷႾႵႴ ჄႿ ႼႿႳႻლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ჃჅჀႵჂႹჃႿჂ ჀჂႵჃႵႾჄ ႶႿჂ ჅႾႶႿჂႵჃႵႵႾ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჃნნნ
“ჵჂჂჂნნნ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႾ ႼႿႾႷႵჂნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჰႼႿႿႴ ႧႿႼႶ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
იიი
“ႥႷႸნნნ ჷ ႱႼႽႿჃჄ ႷႿჄ ႶჅႳႻႵႴნ”
ႤႸႵ ႱჄჄႱႳႻჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃ ႵႽႵჂႷႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ჇႵჂႵ ჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႿႶႶႵჂႵႴ ႿႾႵ ႿႶ Ⴝ ႱჂႽჃ ჄႿ ჄႸႵႽ ႱႾႴ ႳႿჅႾჄႵჂႱჄჄႱႳႻႵႴნ
ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄჂჅႼ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႳႿჂჀჃႵნ
“ჲႹႴ ჄႸႵ ႺჅჃჄ ჄႵႱჂ ႿႶႶ ჃႿႽႵ ႶႼႵჃႸჭ”
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႲჂႿႻႵႾ ႿჂ ႷჂႿჅႾႴ ႱჇႱლ ჃႿ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჄჂႵႱჄႵႴ ႵႱჃႹႼნ
ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႳჅჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႿႾჄႱႹႾႵჂ ჇႹჄႸ Ⴝ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿჅჄჃႹႴႵნ
ჯ ႳႸႱႿჄႹႳ ჃႳႵႾႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჃႳჂႵႱႽჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ႹႵჇნ
“ჵჂჂჂნნნ ჅჂნნნ”
“ႠႼႵႱჃႵლ ჀႼႵႱჃႵ ჃႱႵ ႽႵ ႣႿႽႵႿႾႵნნნ ჀႼႵႱჃႵნნნ”
“ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ჷ ႱႽ ჱႿႽႽႿႾႵჂჃ ႼႹႻႵ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ჀჂႿჄႵႳჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႲႿႴႹႵჃ”
ჯ ႽႱჃჃႱႳჂႵ ჅႾႶႿႼႴႹႾႷ ႱჃ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱႾႴ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჄႱႾႷႼႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ჂႵႽႹႾႹჃႳႵႾჄ ႿႶ Ⴑ ႸႵႼႼႹჃႸ ჃႳႵႾႵნ
“ႧႸႱჄ Ⴑ ႽႵჃჃნ”
ჷ ႳႱႾვჄ ჃႱႵ ႵႵჂႿႾႵ ჇႸႿვჃ ႴႹႾႷნ
ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჃႳႱႾႾႵႴ ჄႸႵ ႱჂႵႱლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႻႵ ႶႹႷჅჂႵჃნ
ႣႼႹႱ ႹჃ ჃჅჀჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱႼႿႾႷჃႹႴႵ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃნ
ႢႿႵႾႾႹႱ ႱႾႴ ႦႵႾႹႳႵ ႱჂႵ ႲႵႹႾႷ ჀჂႿჄႵႳჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵႹჂ ႷჅႱჂႴჃნ
ჷჃႱႲႵႼ ႹჃ···
“ჱႿႽႵ ႱჄ ႽႵლ ႿჅ ႲႵႱჃჄႼ ႲႱჃჄႱჂႴჃ”
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႱჄჄႹჄჅႴႵლ ჃႸႵ ჃႵႵႽჃ ႶႹႾႵნ
‘ჳႵჂႿႾႵ ႹჃ ჃႱႶႵნ’
ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႺႿႹႾ ჄႸႵႽ ႱႾႴ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႿ ႵႾჃჅჂႵ ჃႱႶႵჄნ
ႤႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႳႿჅჂჃႵ ႿႶ ႱႳჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ႣႿ ჷ ჀჅჃႸႵႴ Ⴝ ႵႸႱჅჃჄႵႴ ႲႿႴ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ჂჅႾნ
‘ႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵნ’
ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ႧႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵჭ ჷ ჀႿႾႴႵჂႵႴ ႴႵႵჀႼნ
ჯჃ ჷ ჂႱႳႻႵႴ Ⴝ ႲჂႱႹႾლ ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ჂႵႱႼႹႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
‘ჯႸლ ჄႸႱჄ ႳჂႱ ჷႱႾნ’
ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ႤႸႵჂႵვჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾ ႽႹჃჃႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵნ
ჯჃ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄლ
Ⴑ ჇႱႵ ႿႶ ႱႾႹႵჄ ჇႱჃႸႵႴ ႿႵჂ ႽႵნ
‘ႧႸႵჂႵ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႴႹႴ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႽႿჃჄ ႱႳჄႹႵ ႸႵჂႵ ႷႿჭ’
