ႤႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴ ჇႱჃ ႸႵႱჄႵႴ ჅჀ Ⴒ ჄႸႵ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳჂႿჇႴნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႿႾႼ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჃႵႵჂႱႼ ႶႱႳჅႼჄ ႽႵႽႲႵჂჃ ჀჂႵჃႵႾჄნ
“ჶႵႸ ႸႵႸლ ჇႸႱჄ Ⴑ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ჄႿ ჃႵႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჅჃჅႱႼႼ ჃჄႱჃ ႼႿႳႻႵႴ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႼႱႲ ႿჅჄ ႸႵჂႵჭ”
“ჷ ႽႵჂႵႼ ႳႱႽႵ ႱჄ ჄႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄ ႿႶ Ⴑ ჃჄჅႴႵႾჄ ჷ ႻႾႿჇნ”
“ჼႿჄ ႱჄ ჄႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄ ႿႶ Ⴑ ჀႱჂႵႾჄლ ჄႸႵႾჭ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႱႾ ႵႳႵჃჃႹႵ ႱჃჃჅႽჀჄႹႿႾნ”
ႤႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ႺჅႴႷႹႾႷ ႱႾႴ ႽႵႴႹႱჄႹႾႷ ჄႿႴႱვჃ ႴჅႵႼ ჇႱჃნ
ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ႠႵჂႱ ჷႼႼႹႴႱႾლ Ⴑ ႼႵႵႼ რ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂ ჄႵႱႳႸႹႾႷ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႷႹႾႵႵჂႹႾႷნ
“ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჷႼႼႹႴႱႾ ႳႱჂႵႴ ჃႿ ႽჅႳႸ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃნ”
“ჷႾႴႵႵႴნ ჶႵ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ჅႾႹჁჅႵლ ႲႵႹႾႷ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ჯჂႳႱႾႵნ”
“ნნნნნნნ”
ႤႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႸႵჂႵ ႱႼႼ ჂႵႷႱჂႴႵႴ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ႴႹჃႴႱႹႾნ
ჵႹႵႾ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ ႹႾႿႼႵႴ ႹႾ ႹႾႳႹႴႵႾჄჃ ႱႾႴ ႱႳႳႹႴႵႾჄჃლ ႸႵ ჇႱჃ ႱႳႳჅჃჄႿႽႵႴ ჄႿ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼ ႿႶ ႽႿႳႻႵჂ ႱႾႴ ჂႹႴႹႳჅႼႵ ჇႸႵჂႵႵჂ ႸႵ ჇႵႾჄნ
‘ႤႸႵ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃႹႽჀႼႵნნნ’
ჯ ჀჂႿჀႿჃႱႼ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႹႽლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႿჅჄჃႹႴႵ ႿႶ ႸႹჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸნ
―ႧႸႱჄႵႵჂ ႸႱჀჀႵႾჃლ ႺჅჃჄ ჀჂႵჄႵႾႴ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃლ ႹႶ ႸႵ ჄჅჂႾႵႴ Ⴑ ႲႼႹႾႴ ႵႵ ჄႿ ჄႸႵ ႽႹჃႳႿႾႴჅႳჄ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႴჅႵႼნ
ႤႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႹႾႵჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႸႵ ႸႱႴ ႼႿႾႷႵႴ ႶႿჂნ
‘ჽႾႳႵ ჄႸႹჃ ႽႱჄჄႵჂ ႹჃ ჃႵჄჄႼႵႴლ ჷ ႳႱႾ ჀჅჄ ႹႾჄႿ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ჄႸႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႿႾႼ ჂႵႶႹႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵႿჂნ’
ႣႹႾႳႵ ႸႵ ჄႿႿႻ ႿႾ ჄႸႵ ႽႵႴႹႱჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂლ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႽჅჃჄ ႾႿჄ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂ ႱႾ ჀჂႿႲႼႵႽჃნ
ჷႶ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷ ჇႵჂႵ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႱႼႼ ႶႱႼႼ ႿႾ ჄႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃნ
ჰჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂნ
ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ჃႵႳჅჂႵ ჄႸႵ ႹႾႵჃჄႽႵႾჄლ ႸႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႾႵႵႴ ჄႸႹჃ ႱႳႱႴႵႽ ႱჄ ႱႼႼნ
‘ႢႱჄႸႵჂლ ჷ ႳႱႾ ႶႿႳჅჃ ႽႿჂႵ ႿႾ Ⴝ ჂႵჃႵႱჂႳႸლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႷႿႿႴნ’
ჶႵ ႺჅჃჄ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ჇႱჄႳႸნ
ႤႸႵ ႴႹჃႷჂႱႳႵ ႿႶ ႹႾႺჅჂႹႾႷ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჀჂႿႵႾ ჇႹჄႸ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ჂႵჃჅႼჄჃნ
‘ჰႵჃႹႴႵჃლ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႹჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႳႿႽႽႿႾႵჂნ’
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႷႿჄ ႸჅჂჄლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ Ⴑ ႳႿႽႽႿႾႵჂ ჇႹჄႸ ႾႿ ႲႱႳႻႹႾႷნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ჂჅႽႿჂჃ ႱႲႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ႳႼႿჃႵႼ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵႿႾႵნ
ჰჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႸႵ ႱჂႵ ႺჅჃჄ Ⴑ ႳႿႽႽႿႾႵჂნ ჷႾ ჄႸႵ ჺჅႽႹႵჂႵ ჳႽჀႹჂႵლ ჃჄႱჄჅჃ ႹჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႸႱႳႻႼႵნ
“ჽႸლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႹჄვჃ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჃႿႿႾნ”
“ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ჃႵႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჂჅႽႿჂჃ ჇႵჂႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷნნნ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ႼႵႵႼნ”
“ჷ ႳႿჅႼႴ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄ ႶჂႹႵႾႴ ႹჃ Ⴑ ႶჂႵჃႸႽႱႾნ”
ႤჇႿ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ჇႸႹႼႵ ჇႱჂႽႹႾႷ ჅჀნ
ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႹჃ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჃႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჻ႱჂჁჅႹჃ ႿႶ ႢႱჃႽჅჄნ
ႤႸႵ ႿჄႸႵჂ ႹჃ Ⴑ ႳႿႽႽႿႾႵჂ ჇႹჄႸ ႾႿ ႲႱႳႻႹႾႷნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჄႸႵ ႿჅჄႳႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႵႼ ჇႱჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჀჂႵႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴნ
ႤႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႿ ჄႿႿლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂჃვ ႿჀႹႾႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႽჅႳႸ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႩႵჄლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჃႿ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႸႵჂႵ ႹჃნნნ
‘ჷჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႷႹჂႼნ’
ႤႸႵ ႵႼႴႵჃჄ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿႾႼ ႴჅႳႱႼ ႶႱႽႹႼ ႹႾ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵლ ႧႹႾჃჂႵႴნ
ႧႹჄႸ ႸႵჂ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ႲႵႱჅჄ ႱႾႴ ႵႳႵჀჄႹႿႾႱႼ ჃႻႹႼႼჃლ ჃႸႵ ႸႱჃ ႴჂႱჇႾ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵ ႱႶჄႵჂ ႼႵႱႹႾႷ ჯჂႳႱႾႵნ
ႤႸႵ ႵႵႾჄჃ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႸႵჂ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႸႵႹႷႸჄႵႾႵႴ ჄႸႵ ႹႾჄჂႹႷჅႵნ
‘ჷ ჇႿႾႴႵჂ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႴჅႻႵ ႹჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ’
ႧႸႹႼႵ ჄႸႵ ႽႱჂჁჅႹჃ ჂႵႱႳჄჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼლ ჄႸႵ ႴჅႻႵ ჃႵႵႽჃ ჅႾႶႱႵႴ ႱჃ ႹႶ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱჃ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
‘ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႳႵ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႵႾႷႱႷႵႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႵႾჄჅჂნ’
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჃჄႿჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵႹჂ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴლ ჄႸႵ ჅႾႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႻႵ ႱႾႴ ႽႱჂჁჅႹჃ ႸႱჃ ႾႵႵჂ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႾ ႸႹჃჄႿჂნ
‘ჷ ჇႿႾႴႵჂ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼ ႹჃ ჀႼႿჄჄႹႾႷ Ⴒ ႱႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႱჄნნნ’
ႤႸႵ ႱႼႼႹႱႾႳႵ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჂ ႾႿႲႹႼႹჄ ჀႿჃႵჃ Ⴑ ჄႸჂႵႱჄ ႵႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼნ
ჷႶ ႿჄႸႵჂჃ ႷႱჄႸႵჂ ჄႸႵႹჂ ႱჂႽႹႵჃ ჇႹჄႸ ႴႵჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼ ჇႹႼႼ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ႸႱႵ Ⴑ ႸႵႱႴႱႳႸႵნ
ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჃჄႿჀჀႹႾႷ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჂႵႺႿႹႳႵ ႱႾႴ ႸႱჃჄႵႾႵႴ ჄႸႵႹჂ ႽႿႵႽႵႾჄჃნ
‘ႤႸႱჄვჃ ႶႹႾႵნ ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჷ ႷႵჄ ჇႸႱჄ ჷ ႾႵႵႴლ ჄႸႱჄვჃ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ႽႱჄჄႵჂჃნ’
ႤႸႵ ႴჅႵႼ ჄႸႱჄ ႹჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲႵႷႹႾნ
ჷႶ ჄႸႹჃ ႷႿႵჃ ჃႽႿႿჄႸႼლ ႸႵ ႳႱႾ ႶႹႾႱႼႼ ჀჂႿႳႵႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႸႵ ႸႱჃ ႼႿႾႷႵႴ ႶႿჂნ
ႤႸჂႿჇႹႾႷ ႱჃႹႴႵ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჃლ ႸႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႵႾႺႿ ႹႽႱႷႹႾႹႾႷ ႸႿჇ ჄႿ ႳႿႾႴჅႳჄ ႸႹჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႽႿႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴნ
“ႤႸႹჃ ႴჅႵႼ ჇႹႼႼ ႲႵ ႳႿႾႴჅႳჄႵႴ Ⴒ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ႠႵჂჅႱ ჷႼႼႹႴႱႾლ Ⴑ ႼႵႵႼ რ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂლ ႱႾႴ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ႾႿႾმႼႵჄႸႱႼ ႴჅႵႼნ ႠႼႵႱჃႵ ႻႵႵჀ ႹႾ ႽႹႾႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴჅႵႼ ႽႱ ႵႾႴ ႹႶ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂჃლ ႼႿჃႵჃ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃლ ႿჂ ႱჄ ჄႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂვჃ ႴႹჃႳჂႵჄႹႿႾნ”
ႤႸႵ ႴჅႵႼ ႳႿႽႽႵႾႳႵႴ ჇႹჄႸ ჷႼႼႹႴႱႾვჃ ჇႿჂႴჃნ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶႵჇ ႽႹႾჅჄႵჃ ჇႵႾჄ ႱჃ ႵႵჂႿႾႵ ႵჀႵႳჄႵႴნ
“ႧႸႿႱლ ჹႱႹႼႱႻ ႹჃ ჀჅჃႸႹႾႷ ႸႱჂႴ”
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷლ ႳႿႽႽႿႾႵჂ ႠჅჄ ႹႾ ჃႿႽႵ ႵႶႶႿჂჄ”
“ჯႸლ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႸႱႵ ႺჅჃჄ ႷႿႾႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჄႱႾႴႱჂႴ ჃჄჂႱჄႵႷნნნჭ”
ჹႱႹႼႱႻ ჀჂႵჃჃႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾლ ჇႸႹႼႵ ႤႸႵႿႾႱჂ ჇႱჃ ႲჅჃ ႴႵႶႵႾႴႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻჃნ
ႣႿႽႵ ჀႵႿჀႼႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴ ჄႸႵ ႹႼႼႵႷႱႼ ႱႳჄ ႿႶ ႲႵჄჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႴჅႵႼვჃ ႿჅჄႳႿႽႵლ ႸჅჂႼႹႾႷ ႽႹႵႴ ႹႾჃჅႼჄჃ ႱႾႴ ႱႳႳჅჃႱჄႹႿႾჃ ႱჄ ႤႸႵႿႾႱჂნ
‘ჼႿჄ ႲႱႴნ’
ႧႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ჇႱჃ ႳႸႵႱჄႹႾႷ ႿჂ ႾႿჄლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႱჄ ჹႱႹႼႱႻ ჇႿჅႼႴ ჃႿႿႾ ႳႼႱႹႽ ႹႳჄႿჂ ႹႶ ჄႸႹႾႷჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჶႿჇႵႵჂნ
“ႤႸႱჄ ჃჄჅႴႵႾჄ ႸႱჃ Ⴑ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ႴႵႵჀ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿႶ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀნ”
“ჶႽႽლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄვჃ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ჃჄႼႵ ჷვႵ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵლ ႹჄვჃ ႵჂ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼნ”
“ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ჄႸႵვჂႵ ჇႱჃჄႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႵႹჄႸႵჂნნნ”
ჯჃ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴლ ჄႸႵ ႿჅჄႳႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱჄႳႸ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႼႿჇ ჃჄჂႱႾႷႵႼნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჹႱႹႼႱႻვჃ ႶႹႵჂႳႵ ႿႾჃႼႱჅႷႸჄ ჇႿჅႼႴ ႵႾႴ ႹჄ ჁჅႹႳႻႼნ
ႤႸႵ ႳႿႽႽႿႾႵჂ ჃჄჅႴႵႾჄლ ჇႸႿႽ ჷ ႸႱႴ ჅႾႴႵჂႵჃჄႹႽႱჄႵႴლ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ჅჀ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ნ
ნ
ნ
ნ
ნ
ႤႸႵ ႴჅႵႼ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႿႾნ
ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ ჄႵႾ ႽႹႾჅჄႵჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႾႿ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾნ
ჹႱႹႼႱႻ ႻႵჀჄ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ჰჅჄ ႤႸႵႿႾႱჂ ჇႱჃ ჃႼႹჀჀႹႾႷ ႱჇႱ ႼႹႻႵ ႱႾ ႵႵႼნ
ႤႸႵ ႿႾႳႵ ႱႲჅႾႴႱႾჄ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჂჅႾ ႿჅჄ ჃႿႿႾნ
ჯჃ ჹႱႹႼႱႻვჃ ႶႹႵჂႳႵ ႽႿႽႵႾჄჅႽ ႶႱႼჄႵჂႵႴ ႱႾႴ ႤႸႵႿႾႱჂვჃ ႳႿჅႾჄႵჂႱჄჄႱႳႻჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႼႱႾႴ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ
ႤႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ႼႿჅႴႼ ႲႵႶႿჂႵლ ႶႵႼႼ ჃႹႼႵႾჄნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂჃ ჂႵႴჅႳႵႴ ჄႸႵႹჂ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႲႵႳႱႽႵ ႵႾႷჂႿჃჃႵႴ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႵႳႸႱႾႷႵნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿჂႵ ႵႳႸႱႾႷႵჃლ
“ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႵ ჇႹႾႾႵჂ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႴႵႳႹႴႵႴნ”
ჹႱႹႼႱႻლ ႵႸႱჅჃჄႵႴ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႿჇႾ ႵႶႶႿჂჄჃლ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႼႿႳႻ ႤႸႵႿႾႱჂვჃ ჃჇႵႵჀႹႾႷ ჃჄჂႹႻႵჃნ
ჯჃ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴლ ႤႸႵႿႾႱჂ ჃႵႹႵႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄჅႽ ႱႾႴ ႼႱჅႾႳႸႵႴ ႱႾ ႿႶႶႵႾჃႹႵნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႵႵჂႿႾႵ ჇႱჃ ႶႱႳႹႾႷ ႱႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႿჅჄႳႿႽႵნ
ჶႿჇႵႵჂნ
“ნნნႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄჭ”
“ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჷႼႼႹႴႱႾ ႣჄႿჀ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ”
ჹႱႹႼႱႻლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჂჅႾ ႿჅჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნ
ႣჅႴႴႵႾႼლ ႵჀႼႿჃႹႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჅჂႷႵ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႲႿႴნ
‘ႤႸႵჃႵ ႳჂႱ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ႧႱჃ ჄႸႹჃ ჇႸ ჄႸႵ ႳႱႼႼႵႴ ႽႵ ႸႵჂႵჭ’
ჯ ჂႵჁჅႵჃჄ ჄႿ ႿႵჂႼႿႿႻ ჄႸႵ ႽႹჃႳႿႾႴჅႳჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჻ႱჂჁჅႹჃნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ႽႵႱႾჄ ჄႿ ႼႵჄ ჄႸႹႾႷჃ ჃႼႹႴႵ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႹႾႺჅჂႹႵჃ ႲႵႳႱႽႵ ჃႵႵჂႵნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႳႱჃႵნ
ႥჃႹႾႷ ႱႾ ჅႾႱႷჂႵႵႴ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႴჅႵႼნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷნნნ
აႤႸႱჄ ႼႵႵႼ ႿႶ ႿჅჄჀჅჄ ႹჃ ႾႿჄ ႱႼႼႿჇႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ႣჄႿჀ ႹჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼა
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႶႿჂႳႵ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႲႵ ႲჂႿჅႷႸჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ
ვႤႸႹჃ ႴႱႽႾნნნვ
ჺႿႷႹႳႱႼႼლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჃჄႿჀ ႹჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ
ႤႸႹჃ ႸႱჃ ႳჂႿჃჃႵႴ ჄႸႵ ႼႹႾႵ ჄႿႿ ႶႱჂნ
ვჰჅჄნნნ ჷ ႳႱႾვჄ ႷႹႵ ჅჀ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნვ
ႤႸႵ ႴჅႵႼ ႳႱႾ ႲႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႴႹჃႳჂႵჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿჃჄႹႾႷ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႹჄ ႽႵႱႾჄ ჄႸႱჄ ႿჄႸႵჂ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂჃ ႸႱႴ ႾႿ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჃჄႿჀ ჄႸႹჃ ႴჅႵႼნ
ანნნჴႿჂ ႾႿჇლ ႼႵჄვჃ ႿႲჃႵჂႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႼႿႾႷႵჂნა
იიი
ვႤႸႹჃ ႳჂႱ ႲႱჃჄႱჂႴნვ
ჷ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႿႾ ჄႸႵ ႵჂႷႵ ႿႶ ჇႹႾႾႹႾႷნ
ႤႸႱჄ ႴႱႽႾ ႵႱჂჂႹႾႷ ჂჅႹႾႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
‘ჯႸლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჀႼႱႾნ’
ჷ ႾႵႵჂ ႵჀႵႳჄႵႴ ႱႾ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ႿႶ ჄႸႱჄ ႼႵႵႼ ჄႿ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱჀჀႵႱჂნ
ႥჃႹႾႷ ႱႾ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ႱႷჂႵႵႴ ჅჀႿႾ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵ ႹჃ Ⴑ ჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ჃჄႿჀ ჄႸႵ ႴჅႵႼნ
ႣႿ ჷ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ჄႿႴႱვჃ ႴჅႵႼლ ჷႼႼႹႴႱႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჀႼႱჄႶႿჂႽნ
ჰჅჄ ႺჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჄႸႵ ჇႱ ႸႵ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჄႹႷႸჄႼ ჃႸჅჄლ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႸႱႵ ႱႾ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჃჄႿჀჀႹႾႷ ႹჄნ
‘ჷ ႻႾႵჇ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ’
ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ჇႸႵႾ ჹႱႹႼႱႻ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ჂႵჁჅႵჃჄႵႴ ჄႸႵ ႴჅႵႼ ႱႾႴ ႲჂႿჅႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႸႵ ႸႱႴ ႽႱႴႵ Ⴑ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჻ႱჂჁჅႹჃ ႶႱႽႹႼნ
‘ჶႽჀႸლ ႹႶ ჷ ႺჅჃჄ ჃႹჄ ႸႵჂႵლ ჷ ႽႹႷႸჄ ႵႾႴ ჅჀ ႷႵჄჄႹႾႷ ჄႿჂႾ ႱჀႱჂჄნ’
ჯ ႶႹႵჂႳႵ ჃჄႿჂႽ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႵႾႵႼႿჀႹႾႷ ჹႱႹႼႱႻნ
ჷჄვჃ Ⴑ ႶႿჂႳႵ ჄႿႿ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵნ
‘ႧႵႼႼლ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჷვႵ ჄႵჃჄႵႴ Ⴝ ჃႻႹႼႼჃნ’
ჷჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჄႸႱჄ ႹႶ ჷ ႸႱႾႴႼႵ ႹჄ ႳႱႼႽႼლ ჷ ႳႱႾ ႴႵႶႵႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ჹႱႹႼႱႻნ
ႤႸႵ ჯႼჄႸႵႹႱ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႹჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႶႿჂ ჂႵႱႼ ႳႿႽႲႱჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵႽႾႱႾჄჃ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႼႵႶჄ Ⴒ ჰჂႵႻჄႵႹႱვჃ ჄႵႱჂჃ ჇႵჂႵ ჁჅႹჄႵ ჅჃႵႶჅႼნ
“ႧႿჇლ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ჅჃႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႿ ჃႳႱჂჭ”
“ნნნჷჄვჃ ႾႿႹჃნ”
ႢႹႷႸჄ ႱႶჄႵჂ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႱჂჄႹႶႱႳჄლ ჹႱႹႼႱႻვჃ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾႵႴ ႱჃ ჂႵႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲჅჂჃჄნ
ႠႵჂႸႱჀჃლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႸႹჃ ჀჂႹႴႵ ჇႱჃ ႸჅჂჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ჅჃႵ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷჃ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴑ ႳႿႽႽႿႾႵჂ ႼႹႻႵ ႽႵნნნ
“ჶႽႽლ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႺჅჃჄ ჃႱ ჷ ႼႿჃჄჭ”
“ნნნნნნ”
“ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჃႸႿჅჄ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂმ”
ჴႵႵႼႹႾႷ ჄႸႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႹႼႴႼ ႶႼჅႳჄჅႱჄႹႾႷ ႽႱႷႹႳლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ႿჅჄႳႿႽႵ ႹჄჃႵႼႶნ
ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃႸႿჅჄ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂნ
ჰჅჄნ
“ႥႷႸლ ႿჅ ႹႷႾႿჂႱႾჄ ႲႱჃჄႱჂႴნ”
ჷ ჇႱჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჄႿჀჀႵႴ Ⴒ ჹႱႹႼႱႻ ჂჅჃႸႹႾႷ ႹႾნ
“ჲႱჂႵ ႿჅ ႴႹჃჂႵႷႱჂႴ ႽႵლ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჃႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჻ႱჂჁჅႹჃ ႶႱႽႹႼჭ”
“ႧႸႵႾ ႴႹႴ ჷჭ ჷვႽ ჃႱႹႾႷ ჷ ჇႿჅႼႴ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႼႿჃႵნ”
“ჯჂႵ ႿჅ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႳႿჇႱჂႴႼ ჂჅႾ ႱჇႱ ႱႶჄႵჂ ႴჂႱႷႷႹႾႷ Ⴝ ႸႿႾႿჂ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႽჅႴ”
“ႧႿჇლ ႾႿჇ ႿჅვჂႵ ႵႵႾ ႶႱႲჂႹႳႱჄႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃნ”
“ႣႸჅჄ ჅჀ”
ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ჹႱႹႼႱႻლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႷႷჂႵჃჃႹႵႼ ႳႿႾჄႹႾჅႹႾႷ ႸႹჃ ႱჄჄႱႳႻლ
ႱႾႴ ႷႱႵ ჅჀ ႿႾ ႴႵႳႼႱჂႹႾႷ Ⴝ ႿჇႾ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂნ
‘ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႴႹႴლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჇႱ ჄႸႱჄ ႷჅ ჇႿჅႼႴ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄნ’
ჶႵვჃ ჄႸႵ ჄჀႵ ჇႸႿ ႿႾႼ ႵႾႷႱႷႵჃ ႹႾ ჀႵჄჄ ႱႾႴ ჅႾႴႵჂႸႱႾႴႵႴ ჄႱႳჄႹႳჃლ ჃႿ ჷ ႴႿ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿჂ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ႫႣჄჂႵႾႷჄႸ ႠႿჄႹႿႾႭ
ႫႤႵႽჀႿჂႱჂႹႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸნႭ
ႫჳႨႠ მსპპႭ
ႫჶႵႱႼჄႸ ႠႿჄႹႿႾႭ
ႫႤႵႽჀႿჂႱჂႹႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ ႸႵႱႼჄႸნႭ
ႫჳႨႠ მსპპႭ
ႫჯႷႹႼႹჄ ႠႿჄႹႿႾႭ
ႫႤႵႽჀႿჂႱჂႹႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ ႱႷႹႼႹჄნႭ
ႫჳႨႠ მსპპႭ
Ⴋ჻ႱႷႹႳ ႠႿჇႵჂ ႠႿჄႹႿႾႭ
ႫႤႵႽჀႿჂႱჂႹႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂნႭ
ႫჳႨႠ მუპპႭ
ჰჅႶႶ ჀႿჄႹႿႾჃ ჃႿႼႴ ႱჄ ჄႸႵ ႵჄჂႱ ჃႸႿჀნ
ႤႸႵ ႵႳႵჃჃႹႵ ჀႿႹႾჄ ႳႿჃჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႵჂႵ ႶႹႵ ႽႹႾჅჄႵჃ ႿႶ ႵႶႶႵႳჄ ႴჅჂႱჄႹႿႾ ႹჃ Ⴑ ႲႹჄ ႳႿႾႳႵჂႾႹႾႷნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ ႹჃ ჄჂჅႼ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷნ
“ႩႿჅ ჃჄႱჂჄႵႴ ႹჄ ႶႹჂჃჄჭ”
ჯႾ ႵႵ ႶႿჂ ႱႾ ႵႵლ Ⴑ ჄႿႿჄႸ ႶႿჂ Ⴑ ჄႿႿჄႸნ
ჷႶ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႸႱჃ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴ Ⴑ ႶႿჅႼნ
ჷჄვჃ ႿႾႼ ႾႱჄჅჂႱႼ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ჂႵჄႱႼႹႱჄႵნ
ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႳႱჀჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶႿჅჂ ჀႿჄႹႿႾჃ ჷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႶჂႿႽ Ⴝ ჀႿႳႻႵჄნ
ჵჅႼჀნ
ჷ ႴႿჇႾႵႴ ჄႸႵႽ ႹႾ ႿႾႵ ႷႿლ ႵႽჀჄႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿჄჄႼႵჃნ
“ႧႿჇლ ჄႸႱჄ ჄႱჃჄႵჃ ႷႿႿႴნ”
ჽჀႵჂႱჄႹႿႾ ‘ჲႿჀႹႾႷ ႧႱჂჂႹႿჂ’ნ
ჯ ჃჄჂႱჄႵႷ ჄႿ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჇႹჄႸ ႵႾႸႱႾႳႵႴ ჀႸჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ
“ჯႼჂႹႷႸჄლ ႼႵჄვჃ ႷႵჄ ჃჄႱჂჄႵႴნ”
ჼႿჇლ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ႳႿႽჀႵჄႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ႷႵႱჂ ႱႾႴ ჀႿჄႹႿႾ ႱႴႱႾჄႱႷႵჃნ
