ჸფხჭღჩჴ ჂშჳჸႭ
ჳ შჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ხძუფჲჳ ტშჳშფჲ შჭ ხჱფრ რჭუ ჶრჲ ჳყფ ტრჯშჳრძ ხქ გშძძრ უჴჱშჭღ ჳყფ დყჱფფ შჭღუხწჲ ფჱშხუႭ
დყფ ტშჳჸ შჲ ძხტრჳფუ ხჭ ჳყფ ჯძრშჭჲ ხქ ჳყფ Ⴧჸფხჭღჲრჭ ბშჵფჱ სრჲშჭ რჭუ შჲ ჲრშუ ჳხ სფ ღფხღჱრჯყშტრძძჸ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ Ⴤრჲჳ გფრႭ
ႦჀჲ რ ჭრჳშჵფ გფხჴძშჳფႫ ხჭძჸ ცჭხჶ შჳ რჲ რ ჳხჴჱშჲჳ რჳჳჱრტჳშხჭ ქრწხჴჲ ქხჱ შჳჲ ტჴძჳჴჱრძ ქფჲჳშჵრძჲႭႦ
Ⴥხჱ იჴჭრႫ ჸფხჭღჩჴ ჶრჲ ჳყფ ტშჳჸ ჶყფჱფ ჲყფ ძშჵფუ რჭუ ყფჱ ყხწფჳხჶჭႫ სჴჳ ქხჱ ჁრყრწჴჳႫ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჸხჴჭღ წრჭ ქჱხწ გფხჴძႫ გხჴჳყ ხჱფრႫ ჸფხჭღჩჴ ჶრჲ ქრწხჴჲ რჲ რ ჳხჴჱშჲჳ უფჲჳშჭრჳშხჭ ქჴძძ ხქ ტჴძჳჴჱრძ ქფჲჳშჵრძჲႭ
გხႫ შქ ჳყრჳ’ჲ ჶყრჳ ყფ’ჲ ჲრჸშჭღႫ შჳ’ჲ ჳყრჳ შჳ’ჲ ჩჴჲჳ რ ტშჳჸ ჶშჳყ რ ძხჳ ხქ ტჴძჳჴჱრძ ქფჲჳშჵრძჲ… Ⴍ
Ⴆზრშჳ რ წშჭჴჳფႭ გხႫ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭ ტხწწშჳჳფუ ჳყფ ტჱშწფ ხქ ჱხსსშჭღ ჸფხჭღჩჴႦჲ ტჴძჳჴჱრძ რჲჲფჳჲႾ ყფრჱუ ჳყრჳ შქ ჸხჴ უშღ ჳყშჲ ღჱხჴჭუႫ რ ტჴძჳჴჱრძ ქფჲჳშჵრძ ჶშძძ ტხწფ ხჴჳႾႦ
Ⴠძძ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუ ჶრჲ ჳყფ შჭჳფჱჭფჳ წფწფ ჳყრჳ ჲრშუႫ “ქ ჸხჴ ჲფძძ ძრჭუ შჭ ჸფხჭღჩჴႫ ჳყფჱფ’ჲ რ ტჴძჳჴჱრძ ქფჲჳშჵრძ ჳყფჱფႠ”
Ⴡრყრწჴჳ ჳყხჴღყჳ ჳხ ყშწჲფძქႫ ႡზრჲჭႦჳ ჳყფჱფ რ ტჴძჳჴჱრძ ქფჲჳშჵრძ შჭ ჳყფ ჯძრტფ ჶრჲ რჳႾႡ რჳ ჳყფ ჯყჱრჲფ ჳყრჳ შჲ ტხწწხჭძჸ ცჭხჶჭ რჲ რ წფწფ ხჭ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳႭ
ჭ ჱფრძშჳჸႫ ჸფხჭღჩჴ შჲ რ ტშჳჸ ჶყფჱფ წრჭჸ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ჯჱხჩფტჳჲ რჱფ ხქჳფჭ ჯხჲჳჯხჭფუ ხჱ ტრჭტფძფუ სფტრჴჲფ რ ჱფრძ ტჴძჳჴჱრძ ქფჲჳშჵრძ რჯჯფრჱჲ ჶყფჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ შჲ უჴღႭ
ႦჍხႫ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღႭ ფჳႦჲ ჲცშჯ ხჵფჱ ჲჴტყ ჳჱშჵშრძ ჳყშჭღჲႠႦ
ჭ ქრტჳႫ Ⴡრყრწჴჳ რძჲხ ფჷტრჵრჳფუ ხსჩფტჳჲ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ ჳხ სფ ჱფძშტჲ ქჱხწ ჶყფჭ ყფ სჴშძჳ რ ჳფწჯძფ შჭჲშუფ ჳყფ წხჴჭჳრშჭႭ
Ⴡჴჳ უხ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ ტხჭჲტშფჭტფႫ ჁრყრწჴჳႫ ჳხ ძფჳ ჳყრჳ ჲძშუფ რჲ რ წშჭხჱ წშჲჳრცფႾ
ლზყრჳ უხ ჸხჴ ჯძრჭ ჳხ უხ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႾნ
დყშჲ ტხჭჲტშფჭტფძფჲჲ უჱრღხჭႫ ჶყხ ყრუ უშჲწშჲჲფუ ჳყფ ტჱშწშჭრძ ყშჲჳხჱჸ ხქ ურწრღშჭღ ტჴძჳჴჱრძ ჯჱხჯფჱჳშფჲ რჲ რ წშჭხჱ შუშხჳႫ ქშჱჲჳ ტხჭჵფჸფუ ყშჲ შჭჳფჭჳშხჭჲ ჳხ Ⴢყხშ იჴႬჭრ ჳყჱხჴღყ ჳყფ წრღშტ ხქ ჳყფ შჱჱხჱ ხქ Ⴣშჲჳრჭჳ ვშფჶ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ყფჱ ქჴჳჴჱფ ტხჴჱჲფ ხქ რტჳშხჭႭ
ჭ ქრტჳႫ Ⴢყხშ იჴႬჭრ ტრწფ უხჶჭ ქჱხწ Ⴭრწჲრჭ რჭუ რჱჱშჵფუ შჭ ჸფხჭღჩჴ ჂშჳჸႫ სჴჳ Ⴡრყრწჴჳ უშუ ჭხჳ ყფრჱ რჭჸჳყშჭღ ქჱხწ ყფჱ რსხჴჳ ჶყრჳ ყფ შჭჳფჭუფუ ჳხ უხ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
გხႫ სფქხჱფ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ჱრტფႫ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძ ჳხ რჲც ჳყფ ტხჭჳჱრტჳხჱ იჴჭრ რსხჴჳ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ ყფჱ ქჴჳჴჱფ ტხჴჱჲფ ხქ რტჳშხჭႭ
ႡზყრჳႦჲ ჳყშჲ ჵხშტფႾႡ
ლდყფ შჱჱხჱ ხქ Ⴣშჲჳრჭჳ ვშფჶ შჲ რ წრღშტ ჳყრჳ რძძხჶჲ ჸხჴ ჳხ ჳრძც ჳხ შჳ შჭ ჱფრძ ჳშწფႭნ
Ⴢყხშ იჴႬჭრ ჶრჲ ტხჭქჴჲფუ სჸ ჳყფ ჵხშტფ შჭ ყფჱ ყფრუႫ სჴჳ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფ ჵხშტფ ჶრჲ ჁრყრწჴჳႭ
ႡყႭ ყ წჸ ღხუႠႡ
იჴჭრ ტრძძფუ Ⴡრყრწჴჳ რ ღხუ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
ლხფწႫ ხუႾ ჍხႭ დყრჳႦჲ ჭხჳ შწჯხჱჳრჭჳႭႭႭ Ⴍ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ შჳႦჲ ღხხუ ჳყრჳ ჸხჴ სჱრჵფძჸ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ტშჳჸႭ Ⴡჴჳ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ ტშჳჸ შჲ ჵფჱჸ ურჭღფჱხჴჲႭ ჳყშჭც შჳႦჲ ჶშჲფჱ ჳხ წრცფ რ ჳყხჱხჴღყ ჯძრჭ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჩჴჲჳ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ტშჳჸ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღႭნ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႡ
Ⴡრყრწჴჳ ძხხცფუ რჳ იჴჭრႫ ჶყხ ტრძძფუ ყშწ რ ღხუႫ რჲ შქ ყფ ჶრჲ სჴჱუფჭფუ სჸ ჳყფ ქრშჳყ უშჱფტჳფუ რჳ ყშწႫ სჴჳ იჴჭრႦჲ ღრჹფ ტხჴძუ ხჭძჸ ჲფჭჲფ ჳყფ წრჩფჲჳშტ ჵხშტფ ხქ ჳყფ ღხუႭ
Ⴡრყრწჴჳ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ჱფქჴჳფ ჳყფ ფჷჯფტჳრჭჳ ღრჹფ რჭუ ჶფჭჳ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ წრშჭ ჯხშჭჳႭ იჴჭრ ტრჴჳშხჴჲძჸ ჭხუუფუ შჭ რღჱფფწფჭჳ ჶშჳყ ჁრყრწჴჳႦჲ ხჯშჭშხჭႭ
Ⴠჲ Ⴡრყრწჴჳ ჲრშუႫ ჳყფ შჭჳფჱშხჱ ხქ ჳყფ ტშჳჸ ჶრჲ ჭხჳ ჲრქფ რჭუ ჶრჲ შჭყრსშჳფუ სჸ რ ძრჱღფ ჭჴწსფჱ ხქ ჹხწსშფჲႭ
ქ ჸხჴ ჱჴჲყ შჭႫ ჸხჴ ტხჴძუ ქრტფ რ სშღ ტჱშჲშჲႭ
ႡჅშჱჲჳႫ ჯძრჭ ჳხ ტხჭჳრტჳ ჳყფ ჲჴჱჵშჵხჱ ტრწჯ ხჱ ტხწწჴჭშჳჸ შჭჲშუფ ჳყფ ტშჳჸႭႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ იჴჭრ უშუჭႦჳ ღხ ჳხ ჳყფ ტშჳჸ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ყფ ყრუ რ ჯძრჭ შჭ ყშჲ ყფრუ რჭუ ჳხძუ Ⴡრყრწჴჳ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴧფჱ ქშჱჲჳ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჳხ ტხჭჳრტჳ ჳყფ ჲჴჱჵშჵხჱ ტხწწჴჭშჳჸ ჶშჳყშჭ ჳყფ ტშჳჸႭ
ლზრჲჭႦჳ ჸფხჭღჩჴ Ⴢშჳჸ ტხწჯძფჳფძჸ უფჲჳჱხჸფუႾნ
ႡდყრჳႦჲ ჭხჳ შჳႭ ჭძჸ ხჴჱ ჲჴჱჵშჵხჱ ტყრწჯ ტხძძრჯჲფუႭ დყფ ხჳყფჱ ჲჴჱჵშჵხჱ ტრწჯჲ ჶფჱფ ჱჴჭჭშჭღ ქშჭფ ჴჭჳშძ ჶფჭჳ ჳხ ჍრწჲრჭႭ Ⴠჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ ღჱხჴჯჲ ჳყრჳ სჱხჴღყჳ ჳყფ Ⴠჶრცფჭფუ ჶშჳყ სფჳჳფჱ ტხჭუშჳშხჭჲ ჳყრჭ წფႭႡ
Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ ჁრყრწჴჳႦჲ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ჳყრჳ ჸფხჭღჩჴ ჶხჴძუ სფ რჭჭშყშძრჳფუ ჲშჭტფ ჳყფ ტრწჯ იჴჭრ სფძხჭღფუ ჳხ ტხძძრჯჲფუႫ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ხჭძჸ ჳყფ ჲჴჱჵშჵხჱ ტრწჯ იჴჭრ სფძხჭღფუ ჳხ ტხძძრჯჲფუႫ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ ტრწჯჲ ჱფწრშჭფუ შჭჳრტჳႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჲშჭტფ რ ძრჱღფ ღჱხჴჯ ხქ Ⴠჶხცფჭ ფჲტრჯფუ ჲრქფძჸ სფქხჱფ ჳყფ ტრწჯ ტხძძრჯჲფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყშღყ ჯჱხსრსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲჳშძძ ღჱხჴჯჲ ხქ Ⴠჶხცფჭ ჲჴჱჵშჵშჭღ ჶშჳყშჭ ჳყფ ტშჳჸႭ
ႡდყრჳႦჲ შჳႭ ქ ჳყფჸ ჶფჱფ რძჱფრუჸ რჭჭშყშძრჳფუ უფჲჯშჳფ სჱშჭღშჭღ ჲხ წრჭჸ Ⴠჶრცფჭფუ ჯფხჯძფႫ ჳყფჭ შჳ ჯჱხჵფჲ ჳყრჳ ჱႭ ხ გხხჭႬუხ შჲ ჳჱჴძჸ რ ჴჲფძფჲჲ ჯფჱჲხჭႭ ჇფყფႭႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ ჶრჲ რ ყხჯფქჴძ ჯჱფუშტჳშხჭႫ რჭუ ხჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჶშჯფუ ხჴჳ სჸ ჹხწსშფჲ შჭ ძფჲჲ ჳყრჭ რ ქფჶ ურჸჲႭ
იჴჭრ ჲწშძფუ ტხძუძჸႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ შქ ჳყფ ღჱხჴჯ ხქ Ⴠჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ ჶყხ რსრჭუხჭფუ ჳყფ ტრწჯ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ყრჵშჭღ ქჴჭ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ უფჲჳჱხჸფუႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ სფ ძრჴღყფუ რჳ რჲ შჭტხწჯფჳფჭჳ ჯფხჯძფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳყფჸ ჶხჴძუ სფ ჶშჯფუ ხჴჳ ჲხ ჲხხჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ტხძუ ძრჴღყ ჳყრჳ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳჱჴძჸ რსჲჴჱუ შქ ჳყფჸ ჶფჱფႭ
Ⴆდყშჲ ცშუ შჲ ჲტრჱჸႠ ჇფႦჲ ჲტრჱშფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႠႦ
Ⴡრსხ იხჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ იჴჭრ ჳყჱხჴღყ ჳყფ წშჱჱხჱ ხქ ჳყფ უშჲჳრჭჳ ჵშფჶႫ ჲფჱშხჴჲძჸ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჶყფჳყფჱ ჳყშჲ ტხჭჳჱრტჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ რ ღხხუ შუფრ რჳ იჴჭრႦჲ ფჵშძႧႾႨ ჲწშძფႭ
Ⴣფჲჯშჳფ შჳჲ ჲშჹფႫ ჳყშჲ უჱრღხჭ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ტხჶრჱუძჸ რჭუ ქხხძშჲყႭ
ლგხ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ჲჴჱჵშჵხჱჲ ხჴჳჲშუფ ხქ ჳყფ ტრწჯႾნ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴡრყრწჴჳ წრჸ ყრჵფ სფფჭ რ ქხხძ ტჱრჹჸ რსხჴჳ ჱხწრჭტფႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ ჭხჳ რ ტძჴფძფჲჲ სშჱუႭ
უშუჭႦჳ ჲჯფტშქშტრძძჸ რჲც რსხჴჳ ჳყფ ღჱხჴჯ ხქ Ⴠჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ ჳყრჳ იჴჭრ ყრუ წფჭჳშხჭფუႫ სჴჳ რჲცფუ ყფჱ ქხჱ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ხჳყფჱ ჲჴჱჵშჵხჱჲႭ
ႡჍხႭ დყფ ჹხწსშფ რჯხტრძჸჯჲფ ყრჲ სფღჴჭႫ რჭუ ჳყფჱფ რჱფ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ ყხძუშჭღ ხჴჳ შჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ყხწფჲႭ ჳყშჭც შჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ჲჳრჱჳ ჱჴჭჭშჭღ ხჴჳ ხქ ქხხუႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჲჴჱჵშჵხჱჲ ჶყხ რჱფ ჲჳშძძ რძშჵფႭ Ⴁ
ლჭუფფუႭ დყფჭႫ ჲყხჴძუ ჶფ ქშჱჲჳ ჴჭშჳფ ჳყფ ღჱხჴჯჲ ხქ ჲჴჱჵშჵხჱჲ ჶყხ ხჯფჱრჳფ შჭუფჯფჭუფჭჳძჸႾნ
იჴჭრ ჶფჭჳ შჭჳხ უფჳრშძ რსხჴჳ ჳყფ ტშჳჸႦჲ შჭჳფჱშხჱႫ რჭუ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲჴჱჵშჵხჱჲ ჶყხ ხჯფჱრჳფუ შჭუშჵშუჴრძძჸႫ რჲშუფ ქჱხწ ჳყფ ჲჴჱჵშჵხჱ ტრწჯႭ
გხწფႫ ძშცფ იჴჭრႫ ჩხშჭ ჳყფ ტრწჯႫ სჴჳ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ჲჳჱფჭღჳყ ხჱ უშჲჳჱჴჲჳ ჳყფ ჲჴჱჵშჵხჱ ტრწჯ რჱფ ჲრშუ ჳხ სფ ყხძუშჭღ რ ჲშჳႬშჭ რჳ ჳყფშჱ ხჶჭ ყხწფჲႭ
ზყფჭ იჴჭრ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ წხჱფ ჲჴჱჵშჵხჱჲ ჳყრჭ ჲყფ ჳყხჴღყჳႫ Ⴡრყრწჴჳ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱშხჱშჳჸ ჶრჲ ჳხ ღრჳყფჱ ჳყფ ჲჴჱჵშჵხჱჲ ჶყხ ყრუ ქრძძფჭႭ
ႡზყჸႾ ხუႭႡ
იჴჭრ რჲცფუ Ⴡრყრწჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶშჳყ რ ტრჴჳშხჴჲ ქრტფႭ
ჲ ჳყფჱფ რჭჸ ჱფრჲხჭ ჳხ ჴჭშჳფ ჲჴჱჵშჵხჱჲ ჶყხ რტჳ ჲფჯრჱრჳფძჸႾ
ႦჍხႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ რჲც წფ ჶყჸႫ ყრჵფ ჭხ რჭჲჶფჱႭႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ ქჱხწ ჁრყრწჴჳႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲრჸშჭღ შჳ ძშღყჳძჸႫ წფრჭშჭღ ჳყრჳ ჳყფჸ ჲყხჴძუ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ ჳყფ ფრჲჸ ჯრჱჳ ქშჱჲჳႭ
დყფჱფ ტხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ რჭჸ ჯჱხქხჴჭუ ჱფრჲხჭ ქხჱ ჳყრჳႭ
ႦჁჴჳ ჳყრჳ ფჷჯფტჳრჭჳ ღრჹფႠ ზყრჳ შქ რტჳ შჭ რ ჶრჸ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფფჳ ჸხჴჱ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႾႦ
ჳ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ტხწფ სრტც ძხხცშჭღ შჭტჱფუშსძჸ ტხძუႭ
ჁრყრწჴჳႫ ჶყხ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ უშჲრჯჯხშჭჳ ჳყფ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ხქ ჳყფ ჸხჴჭღ იჴჭრႫ სფღრჭ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ყშჲ ჲყხჱჳტხწშჭღჲႭ
ყრჵფ ჳხ წრშჭჳრშჭ ჳყფ ჲფძქႬფჲჳფფწ ჳყრჳ ყრჵფ შჭ წჸ ყფრჱჳႫ რჭუ ჲხწფყხჶ ტხჭჵშჭტფ ყფჱ შჭ რ ჶრჸ ჳყრჳ ჲყფ ტრჭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ…Ⴀ
ლქ ჳყფჸ უხჭႦჳ ყრჵფ რჭჸხჭფ ჳხ ქხძძხჶ ჳყფწ ჯფჱჲხჭრძძჸႭ ქ ჶფ ჩჴჲჳ ჯჱფჲფჭჳ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲ ჶფძძႭ ჳყხჴღყჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ ქხძძხჶ ჱშღყჳ რჶრჸႭ დყფჱფ ჶშძძ სფ რ ძფრუფჱ ხჱ ფჷფტჴჳშჵფ შჭ ჳყფ ჲჴჱჵშჵხჱ ტრწჯ შჭ ჸფხჭღჩჴ ჶყხ შჲ ქშჱწძჸ ფჲჳრსძშჲყფუႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჶფ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ღრშჭ რ ჯხჲშჳშხჭ ჶყფჱფ ჶფ ტრჭ ღრშჭ ჯხჶფჱ ჱშღყჳ რჶრჸ ფჵფჭ შქ ჶფ ღხ ჳხ ჳყფ ჲჴჱჵშჵხჱ ტრწჯ რჲ რ ძფრუფჱႭ ჭ ხჱუფჱ ჳხ რტყშფჵფ ჸხჴჱ უჱფრწႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჲჳ ჳხ ღრჳყფჱ ჳყფ ჲტრჳჳფჱფუ ღჱხჴჯჲ ხქ ჶრჭუფჱშჭღ ჲჴჱჵშჵხჱჲ რჭუ ტჱფრჳფ რ ჭფჶ ქხჱტფႫ ფჵფჭ შქ შჳ ჳრცფჲ რ ძშჳჳძფ ფქქხჱჳႭნ
Ⴁყ…Ⴀ გხႾ Ⴠქჳფჱ ღრჳყფჱშჭღ ჳყფ ჲტრჳჳფჱფუ ჲჴჱჵშჵხჱჲႾႡ
ლეღყႫ რყფწႭნ
გჳშძძႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ გყშჭႬტყრჭ უშუ რ ღხხუ ჩხს რჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ ფჷჯძრშჭ შჳ შჭ რ ჶრჸ ჳყრჳ იჴჭრ ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
ჳ შჲ რ ჯძრჴჲშსძფ ჯშფტფ ხქ რუჵშტფ ჳყრჳ შქ ჲყფ ჭფღხჳშრჳფჲ ჶფძძႫ ჲყფ ტრჭ ქხძძხჶ ყფჱ ჲშჭტფ ჲყფ შჲ რ ჲჴჱჵშჵხჱ ჶშჳყხჴჳ ქხძძხჶფჱჲႫ რჭუ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ ჲყფ ჩხშჭჲ რჭხჳყფჱ ჲჴჱჵშჵხჱ ტრწჯႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ ჯძრტფ ქხჱ იჴჭრႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ჱფსჴშძუ ჳყფ ხჱუფჱ ჳყრჳ იჴჭრ ჶრჭჳჲႫ ჲყფ ჭფფუჲ რ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ჲჳრჭუჲ რსხჵფ ჳყფ ჯფხჯძფႫ ჲხ ჲყფ ჲრშუ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ შჳ ჳრცფჲ რ ძშჳჳძფ ფქქხჱჳႫ შჳ შჲ რ ჯჱშხჱშჳჸ ჳხ ღრჳყფჱ ჳყფ ჲტრჳჳფჱფუ ჲჴჱჵშჵხჱჲ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ფჷშჲჳშჭღ ჲჴჱჵშჵხჱ ტრწჯ რჭუ ღრშჭ ყფჱ ხჶჭ ჯხჶფჱႭ
იჴჭრ ჶრჲ ტხჭჵშჭტფუ სჸ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ რჲცფუ ქხჱ ჳყფ ჭფჷჳ ჯძრჭႭ Ⴡრყრწჴჳ ჶრჲ ტხჭქჴჲფუႫ სჴჳ
ლ… ჳ შჲ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჭფჶ ქხჱტფ ჱფჯჱფჲფჭჳშჭღ ჸფხჭღჩჴ რჭუ ტჱფრჳფ ჳყფ ჶხჱძუ ჸხჴ ჶრჭჳ სრჲფუ ხჭ ჸფხჭღჩჴႭ დყფჸ რჱფ ჯხჶფჱძფჲჲ ჭხჶႫ სჴჳ რქჳფჱ ხჱუფჱ შჲ ჱფჲჳხჱფუႫ ჶხჭ’ჳ ჳყფ ჭჴწფჱხჴჲ ჳფტყჭხძხღშფჲ ჳყფჸ ჯხჲჲფჲჲ ყრჵფ რ ტყრჭტფ ჳხ ჲყშჭფ რღრშჭႾნ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႠ ჶშძძ ქხძძხჶ ხუႦჲ ჶხჱუჲႭ“
დყშჲ ჳშწფ რღრშჭႫ ჲჴტტფფუფუ შჭ ტხწშჭღ ჴჯ ჶშჳყ რ ჯძრჴჲშსძფ ფჷტჴჲფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ რ ჳჱჴძჸ ჯძრჴჲშსძფ ჱფრჲხჭ რჭუ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭ ჳყრჳ იჴჭრ ტხჴძუ რტტფჯჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ უხჴსჳႫ რჭუ შჳ ჶრჲ რჭ რტჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ შჭ ძშჭფ ჶშჳყ იჴჭრႦჲ ტჴჱჱფჭჳ ღხრძ ხქ ჱფსჴშძუშჭღ ჳყფ სჱხცფჭ ხჱუფჱႭ
ჳ ჶრჲ რ ჶფძძႬცჭხჶჭ ქრტჳ ჳყრჳ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჱფსჴშძუ ჳყფ სჱხცფჭ ხჱუფჱႫ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ქხძძხჶფუ იჴჭრႦჲ შუფხძხღჸ ჶფჱფ ჭფფუფუႫ რჭუ ჳყრჳ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჯხჶფჱ ჶრჲ ჭფფუფუႭ
გხႫ ქხჱ იჴჭრႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ რ სრუ ჳყშჭღ ჳხ ღრჳყფჱ ჳყფ ჲჴჱჵშჵხჱჲ ჲტრჳჳფჱფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ტშჳჸ რჭუ ჴჲფ ჳყრჳ რჲ რ სრჲფ ჳხ ქხჱწ რ ჭფჶ ქხჱტფ შჭ ჸფხჭღჩჴႭ
Ⴁყ წჸ ღხუႭ დყფჱფႦჲ რ ჹხწსშფႭႡ
ლჳ ძხხცჲ ძშცფ შჳႦჲ ჶფრცფჱ ჳყრჭ რ ჭხჱწრძ ღხსძშჭႭნ
Ⴠქჳფჱ ქხჱწჴძრჳშჭღ რ ჯძრჭႫ იჴჭრ ფჭჳფჱფუ უხჶჭჳხჶჭ ჸფხჭღჩჴ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭ რჭუ უშჲტხჵფჱფუ რ ღჱხჴჯ ხქ ჹხწსშფჲ შჭ უხჶჭჳხჶჭ ჸფხჭღჩჴႭ
ეჯხჭ ჲფფშჭღ ჳყფ ჹხწსშფ ყხჱუფႫ იჴჭრ შჭრუჵფჱჳფჭჳძჸ ყშუ ყფჱჲფძქ რჭუ შჭქხჱწფუ Ⴡრყრწჴჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ შჱჱხჱ ხქ Ⴣშჲჳრჭჳ ვშფჶ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჹხწსშფჲ ჱშღყჳ სფქხჱფ ყფჱ ფჸფჲႭ
Ⴡრყრწჴჳ ჶრჲ რსძფ ჳხ ხსჲფჱჵფ ჳყფ ჹხწსშფ ყხჱუფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ქრჱႬჲშღყჳფუ წშჱჱხჱႫ რჭუ ტხწწფჭჳფუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჲფფწფუ ჶფრცფჱ ჳყრჭ ყფ ყრუ ჳყხჴღყჳႭ
ႡიფჲႭ ჳႦჲ ჶფრცႭ Ⴤჵფჭ რჭ ჴჭრჶრცფჭფუ ჭხჱწრძ ჯფჱჲხჭ ტრჭ უფქფრჳ შჳႭႡ
ლდყფჭ ჶყჸ უშუ ჳყფ ჲჴჱჵშჵხჱ ტრწჯ ტხძძრჯჲფႾ ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ უშჲტხჱუ სფჳჶფფჭ ჳყფ Ⴠჶრცფჭფუ რჭუ ჳყფ ღფჭფჱრძ ჯჴსძშტႫ სჴჳ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ ფჷჳფჱჭრძ ფჭფწჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფწႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ ტხხჯფჱრჳფუ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႭნ
იჴჭრ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ჶფრცႭ
ზყფჭ ყფ ჲრშუ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ დრჲჳფძფჲჲ ჭფჲ ტხჴძუ სფ უფქფრჳფუ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ტრჱფქჴძႫ Ⴡრყრწჴჳ ძხხცფუ რჳ იჴჭრ ჶშჳყ რ ჰჴფჲჳშხჭშჭღ ძხხც რჭუ რჲცფუ ჶყჸ ჳყფ ჲჴჱჵშჵხჱ ტრწჯ ყრუ ტხძძრჯჲფუႭ
დყფჭႫ იჴჭრ ჱფტრძძფუ ჳყფ ჭშღყჳწრჱფ ჲყფ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ ჱფწფწსფჱႫ სჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ჳჱშფუ ჳხ ჳფძძ Ⴡრყრწჴჳ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
Ⴁდყფჱფ ჶრჲ რ წჴჳრჭჳ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჹხწსშფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႭႡ
ლჴჳრჭჳႾ Ⴢრჭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳ რჲ რ ტხწწრჭუ ფჭჳშჳჸ ჳყრჳ ტხწწრჭუჲ ჳყფწႾნ
ႡიფჲႭ Ⴠჲ ხუ ჲრშუႭ დყფ წჴჳრჭჳ ჹხწსშფჲ ტხწწრჭუფუ ჳყფ ჱფღჴძრჱ ჹხწსშფჲ რჭუ რჳჳრტცფუ ჳყფ ჲჴჱჵშჵხჱ ტრწჯ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ ღრჳყფჱფუႭ Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყფჸ ჶფჱფ რსძფ ჳხ უფქფჭუ შჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱხსძფწჲႭ Ⴡჴჳ რჲ ჳშწფ ჯრჲჲფუႫ ჳყფ წჴჳრჭჳ ჹხწსშფჲႦ რჳჳრტცჲ სფტრწფ წხჱფ შჭჳფჭჲფႫ რჭუ ჳყფ Ⴠჶრცფჭფუ ხჭფჲ ჶყხ ჶფჱფ ტრჯჳჴჱფუ სჸ ჳყფ წჴჳრჭჳ ჹხწსშფჲ ჶფჱფ შჭქფტჳფუ ჶშჳყ ჳყფ ჹხწსშფ Ⴠჶრცფჭფუ ხჭფჲႭ Ⴁ
დყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ წჴჳრჭჳ ჹხწსშფჲ ჳყრჳ რჱფ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ფჷშჲჳშჭღ ჹხწსშფჲႭ
დყფ წჴჳრჭჳ ჹხწსშფჲ ჶფჱფ ფჵფჭ ტრჯრსძფ ხქ შჭქფტჳშჭღ Ⴠჶხცფჭ ჯფხჯძფ შჭჳხ ჹხწსშფჲႫ რჭუ ჳყფ შჭქფტჳფუ ჹხწსშფ Ⴠჶხცფჭ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ჳყფჭ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ ჶფრჯხჭჲ ჳხ უფჲჳჱხჸ ჲჴჱჵშჵხჱ ტრწჯჲႭ
გხ შჳ ჶრჲ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფ ჳყრჳ ჳყფ Ⴠჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ რსრჭუხჭ ჳყფ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ხქ ჭხ ყფძჯ რჭუ ქხჱწ რ ღჱხჴჯ ჶშჳყ ხჳყფჱ Ⴠჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ რჭუ ჱჴჭ რჶრჸႭ
დყფ ფწფჱღფჭტფ ხქ ჯხჶფჱქჴძ წჴჳრჭჳ ჹხწსშფჲ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჲყხჱჳ ხქ რ უშჲრჲჳფჱ ქხჱ ჳყფ ჲჴჱჵშჵხჱ ტრწჯႭ
ლჭუფფუႭ ღჴფჲჲ ჲყხჴძუ ტხჭჲშუფჱ შჳ რ ჲჳჱხცფ ხქ ძჴტც ჳყრჳ ჱრჭ რჶრჸႭნ
ႡიფჲႭ დყშჲ შჲ ყხჶ ჶფ წფჳ ხუႭ ჳ წჴჲჳ სფ რ უფჲჳშჭჸ ჳყრჳ ყფრჵფჭ ყრჲ ტყხჲფჭ ქხჱ ჴჲႭႡ
ლ… … … Ⴍნ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ იჴჭრႫ Ⴡრყრწჴჳ ტხწწფჭჳფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ჲჳჱხცფ ხქ ძჴტც ჳყრჳ ყფ ფჲტრჯფუ ქჱხწ ჸფხჭღჩჴ Ⴢშჳჸ რჭუ რჱჱშჵფუ რჳ ჍრწჲრჭႫ სჴჳ იჴჭრ რტჳჴრძძჸ ტხწწფჭჳფუ ჳყრჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჲყფ წფჳ Ⴡრყრწჴჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ ქრჳფ უფჳფჱწშჭფუ სჸ ყფრჵფჭႭ
Ⴡრყრწჴჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳჴჱჭ ყშჲ ყფრუ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ჲჳჱხჭღ ქრშჳყ ყფ ქფძჳ შჭ იჴჭრႦჲ ჶხჱუჲႫ სჴჳ ყფ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ რღრშჭႫ ძხხცშჭღ რჳ იჴჭრႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჶყრჳ ჭფფუფუ ჳხ სფ უხჭფ ქშჱჲჳႭ
ლჀყფწႭ ჀჭჸჶრჸႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჶფ ყრჵფ რ ჯძრჭႭ რჳყფჱ ჳყფ ჲტრჳჳფჱფუ ჲჴჱჵშჵხჱჲႭ გძრჸ ჳყფ ჹხწსშფ ყხჱუფჲ შჭჲშუფ ჳყფ ტშჳჸႭ დყფჭ ჴჲფ ჳყფ ღრჳყფჱფუ ჲჴჱჵშჵხჱჲ ჳხ ჱფსჴშძუ ჳყფ სჱხცფჭ ხჱუფჱႭ ცრჸႭნ
ႡიფჲႫ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ქშჭფႭ Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ შჲ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჁრყრწჴჳႦჲ ჶშძძႭႡ
ზყფჭ Ⴡრყრწჴჳ უფტშუფჲ ხჭ იჴჭრႦჲ ტხჴჱჲფ ხქ რტჳშხჭႫ იჴჭრ ჲრჸჲ ჲყფ ჶშძძ ქხძძხჶ ჁრყრწჴჳႦჲ ჶხჱუჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ტხწჯძრშჭჳჲႭ
ႦჀჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ ჳყშჲ შჲ ხცრჸႾႦ
ჳ ჶრჲ რ უჱრღხჭ რჭუ შჳჲ ჯჱშფჲჳფჲჲ ჶყხ ჶფჱფ ფჷჳჱფწფძჸ რჭჷშხჴჲႭ
