Ⴣრჸ Ⴐ ხქ ძშჵშჭღ ჱფჭჳႬქჱფფ რჳ ჳყფ ქშჷფჱႦჲ ხქქშტფႭ
Ⴠქჳფჱ ბრჵფჭ რჭუ ჲხწფყხჶ ქშჭრძშჹფუ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ უშუ ჶრჲ სჴჸ ტძხჳყფჲ რჭუ ყხჴჲფყხძუ შჳფწჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
ბრჵფჭ ყრუ სფფჭ ძშჵშჭღ რძხჭფ შჭ ჳყფ ხქქშტფ ქხჱ ჲხ ძხჭღ ჳყრჳ რძძ ხქ ყფჱ ჲჳჴქქ ჶრჲ ქხჱ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჲყფ ყრუ რჭ ფჷჳჱრ ქჴჳხჭ ჯშძძხჶႫ ჲხ ჲყფ უშუჭႦჳ ჭფფუ რ ჯშტჳჴჱფႭ
ყრუ ჳხ სჴჸ წჸ ხჶჭ ჴჳფჭჲშძჲႫ ჳხხჳყსჱჴჲყႫ რჭუ ჳხჶფძჲႭ იხჴ ტრჭႦჳ ჴჲფ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ ჲჳჴქქႭ
ზყშძფ სჴჸშჭღ ჳყფჲფ შჳფწჲႫ რძჲხ წრუფ ჲჴჱფ ჳხ ჲჳხტც ჴჯ ხჭ ჴჭუფჱჶფრჱ რჭუ ჯრჩრწრჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჶრჲ ჳყრჳ უხჭႦჳ ყრჵფ რ ჵფჱჸ ღხხუ ფჸფ ქხჱ ჳყშჭღჲႭႭႭႭ
ႡჇფჸႫ Ⴆწ ჲხჱჱჸႭ Ⴆწ ჲხჱჱჸ ჳხ სხჳყფჱ ჸხჴ ჲხ ძრჳფ რქჳფჱ ჶხჱცႭႡ
Ⴁზყრჳ ჳყფ ყფძძႫ შჳႦჲ ქხჱ იჴჱშრႦჲ ჲრცფႭႡ
ႡჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ Ⴆჵფ ჶრჭუფჱფუ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲ ხქ ჍშღყჳყრჵფჭႫ ჲხ შჳႦჲ სფფჭ რჭ ფუჴტრჳშხჭႭႡ
დყრჭცჲ ჳხ Ⴠძშტფ რჭუ ჃრჵშუႦჲ ჶშძძშჭღჭფჲჲ ჳხ ძფჭუ რ ყრჭუ ფჵფჭ რქჳფჱ ყხჴჱჲႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ღფჳ რ ღხხუ უფრძ ჶყშძფ ჲჳშძძ ღფჳჳშჭღ რ ღხხუ ჯჱშტფႭ
ზყჸ ჲყხჴძუ ტრჱფ რსხჴჳ ტხჲჳႬფქქფტჳშჵფჭფჲჲႾ ჳႦჲ წჸ წხჭფჸႠ
ჳႦჲ ჭხჳ ქრშჱ ჳხ სჴჸ ჲხწფჳყშჭღ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ფძჲფႦჲ წხჭფჸ ჶყფჭ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჴჲფ შჳႭ
ეჭძშცფ ბრჵფჭႫ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ჱფრძძჸ ტრჱფ რსხჴჳ ჶყრჳႦჲ ღხხუႫ ხჱ წფႫ ჶყხ ტრჭႦჳ ჰჴშჳფ ღჱრჲჯ ჳყფ ჵრძჴფ ხქ ტჱფუშჳჲႫ Ⴠძშტფ რჭუ Ⴣრჵშუ რჱფ ჸხჴჭღ რჭუ ქრჲყშხჭრსძფႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ უშუჭႦჳ ჭფფუ ჳყრჳ წჴტყ ჲჳჴქქ ჲშჭტფ ჶრჲ ხჭძჸ ღხშჭღ ჳხ სფ ყფჱფ ქხჱ რ ტხჴჯძფ ჶფფცჲႫ სჴჳ ჳყფჸ ჲრჵფუ წფ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸ რჭუ ჳშწფႭ ტრჭႦჳ ჳყრჭც ჳყფწ ფჭხჴღყႭ
“…Ⴍ”
Ⴁყ წჸ ხუႭႡ
ႡიფრყႭ დყრჭც ჸხჴႭႡ
გხ ღრჵფ Ⴠძშტფ რ სშღ ყჴღ რჭუ რ ჰჴშტც ქშჲჳ სჴწჯ ჳხ ჃრჵშუႫ რჲ შქ ჳხ ჲრჸ ჳყრჭც ჸხჴႭ
ზყრჳႾ Ⴠწ უშჲტჱშწშჭრჳშჭღ რღრშჭჲჳ Ⴠძშტფ რჭუ ჃრჵშუႾ
ჃრჵშუႦჲ ღხჳ რ ჯჱფჳჳჸ სხჸქჱშფჭუႫ ჸხჴ წრჭშჯჴძრჳშჵფ ძშჳჳძფ სრჲჳრჱუႭ Ⴆწ ჲხ ჩფრძხჴჲႭ
ႡႦწ ღხშჭღ ჳხ ღხ შჭჲშუფ ჭხჶႫ ჱႭ შჭႫ ჳრცფ ტრჱფ ხქ იჴჱშრႭႡ
ႡჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჳႫ ჸხჴ შუშხჳႭႡ
ႡცრჸႭ ზფძძ ჳყფჭႫ იჴჱშრႫ Ⴆძძ ჲფფ ჸხჴ ჳხწხჱჱხჶႫ წწწჽწრႠႡ
“…ႠႠ”
ႡႦძძ ჲფფ ჸხჴ ჳხხႭႡ
ႡცრჸႫ ხცრჸႭ გფფ ჸხჴ სხჳყ ჳხწხჱჱხჶႭ დყფ ქძხხჱ შჲ ჲძშჯჯფჱჸႫ ჲხ უხჭႦჳ ჲძშჯႭႡ
Ⴠძშტფ ჲწშძფუ რჲ ჲყფ ჯძრჭჳფუ რ ჰჴშტც ცშჲჲ ხჭ ჳყფ ჳხჯ ხქ წჸ ყფრუ რჭუ ძფქჳႫ Ⴣრჵშუ ჶრჵშჭღ ღხხუსჸფ ჳხ წფ რჭუ ბრჵფჭႭ
გხხჭႫ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ წფ რჭუ ბრჵფჭ შჭ ჳყფ ყრძძჶრჸ ხქ ჳყფ ხქქშტფႭ
ზხჶႫ ჶყრჳ რ ტჴჳფჲჸ ღფჲჳჴჱფ ხქ რქქფტჳშხჭႭ იხჴ ჲტრჱფუ ჳყფ ტჱრჯ ხჴჳ ხქ წფႭႭႭႭ
სჱხჴღყჳ წჸ ყრჭუჲ ჴჯ რჭუ ჱჴსსფუ წჸ ყფრუ რსჲფჭჳწშჭუფუძჸႭ ტხჴძუ ჲჳშძძ ქფფძ ჀძშტფႦჲ ყხჳ რჴჱრႭ
ბრჵფჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჸრჶჭშჭღ ძხჭღ რჭუ ყრჱუ ჶყშძფ ჶრჲ უხშჭღ ჲხႫ ჲჭრჳტყფუ ჴჯ ჳყფ სრღღრღფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ რჭუ ყფრუფუ ძრჹშძჸ შჭჳხ ჳყფ ხქქშტფႭ
ႡზფძძႫ ძფჳႦჲ ღფჳ ჸხჴჱ ჲჳჴქქ ჴჭჯრტცფუ ქშჱჲჳႫ ჳყფჭ ჶფႦძძ ყრჵფ უშჭჭფჱႭ ყႫ ყხჶ რსხჴჳ ჯშჹჹრႾႡ
“…Ⴀ”
ႡცრჸႫ ჳყფჭ ჯშჹჹრ შჲ ტხჭქშჱწფუ ქხჱ უშჭჭფჱ ჳხჭშღყჳႭ Ⴣხ ჸხჴ ყრჯჯფჭ ჳხ ძშცფ Ⴧრჶრშშრჭ ჯშჹჹრႾႡ
“…Ⴍ”
ႡჄცႫ ხქ ტხჴჱჲფ ძშცფ შჳႭ იხჴ ყრჵფ ჵფჱჸ ჲჳჱრჭღფ ჳრჲჳფჲႭႡ
Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჸხჴ რჲცფუႫ რჭუ ჶყრჳႦჲ ჶჱხჭღ ჶშჳყ Ⴧრჶრშშრჭ ჯშჹჹრႾ
ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ Ⴆწ წფჲჲშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ქხხუႫ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ღხხუႫ ჱშღყჳႾ
ჶხჭუფჱ შქ წჸ ღრჹფ ჳხჴტყფუ ყშჲ შჭ უშჲსფძშფქႭ
Ⴧფ ჯჴძძფუ რ ქფჶ შჳფწჲ ხჴჳ ხქ ჳყფ სრღ რჭუ ჲფჳ ჳყფწ ხჭ ჳყფ ჲფრჳႫ ჳყფჭ ჲტჱრჳტყფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ ჳხ ჲჯფრცႭ
Ⴁიხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჩჴჲჳ ღხ ჶშჳყ რ ტხწსშჭრჳშხჭ ჯშჹჹრႾႡ
“…Ⴀ”
გხჴჭუჲ ღხხუႭ ძშცფ ტხწსშჭრჳშხჭ ჯშჹჹრႭ
ჭხუუფუ ჵშღხჱხჴჲძჸ რჳ ყშჲ ჶხჱუჲ რჭუ ჲჳხჱწფუ ხქქႭ
დყფჭ ჲჭრჳტყფუ ჳყფ სრღ ქჱხწ ყშჲ რჱწჲ რჭუ ყფძჯფუ ყშწ ხჱღრჭშჹფ შჳႭ ჳ ჶრჲ წშჭფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჳყშჲႭ
რჸსფ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჶფ ჶფჱფ ტხწჯფჳშჭღ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჳ ხჭძჸ ჳხხც ჴჲ რ ქფჶ წშჭჴჳფჲ ჳხ ღფჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ხჱღრჭშჹფუႭ
ზფძძႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჳხ სფ ფჷჯფტჳფუႭ
ჶრჲჭႦჳ ღხშჭღ ჳხ ძშჵფ ყფჱფ ქხჱ ძხჭღႫ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ურჸჲႭ
ქ ღხჳ ძჴტცჸ რჭუ ჳყფ ჳშწშჭღ ჶრჲ ჱშღყჳႫ ტხჴძუ ღფჳ ხჴჳ ჳყფ ურჸ რქჳფჱ ჳხწხჱჱხჶႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ხჵფჱჯრტცႭ
ႡშჹჹრႦჲ ყფჱფჽႡ
ႡყႫ შჳႦჲ ქშჭრძძჸ ყფჱფႭ ხ ჶრშჳ რჳ ჳყფ ჳრსძფႫ Ⴆძძ სჱშჭღ ჳყფ ჯშჹჹრႭႡ
“…Ⴍ”
ზფ ჲრჳ რტჱხჲჲ ქჱხწ ფრტყ ხჳყფჱ რჭუ ჲყრჱფუ რ ჯშჹჹრ ქჱხწ ჳყფ უფძშჵფჱჸ ღჴჸႭ
ზფ ქშჭშჲყფუ ჳყფ ძრჱღფ ჯშჹჹრ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჴჲႫ ჲჳხხუ ჲშუფ სჸ ჲშუფ რჳ ჳყფ ჲშჭცႫ სჱჴჲყფუ ხჴჱ ჳფფჳყႫ რჭუ ჳყფჭ ჱფჩხშჭფუ ფრტყ ხჳყფჱ შჭ ჳყფ ჯრჱძხჱ ჶყფჱფ ჳყფ ტხჴტყ ჶრჲႭ
ႡჍხჶႫ Ⴆძძ ჲყხჶ ჸხჴ ჶყფჱფ ჸხჴႦძძ სფ ჲჳრჸშჭღႭ Ⴥხძძხჶ წფ ჳყშჲ ჶრჸႭႡ
ქხძძხჶფუ ბრჵფჭ შჭჳხ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ფჭფჱრძႦჲ ხქქშტფႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ყშჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ ჳყფ ჅშჷფჱႦჲ ხქქშტფ ხტტჴჯშფუ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჲფტხჭუ ქძხხჱ ხქ რ ჳყჱფფႬჲჳხჱჸ სჴშძუშჭღႭ
Ⴥჱხწ ჳყფჱფႫ ჳყფ ქშჷფჱႦჲ ხქქშტფ შჲ უშჵშუფუ შჭჳხ რ ჶხჱც რჱფრႫ ძშცფ რჭ ხქქშტფႫ რჭუ რ ჯჱშჵრჳფ რჱფრ ყშუუფჭ შჭ ჳყფ სრტცႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ჶხჱც რჱფრႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳჶხ ჱხხწჲႫ ხჭფ ჳყრჳ ჲფჱჵფჲ რჲ რ სფუჱხხწ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ რჲ რ ჲჳხჱრღფ ჱხხწႭ
ჀჯჯრჱფჭჳძჸႫ ჳყფ ჲჳხჱრღფ ჱხხწ ჶრჲ ჶყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჲჳრჸშჭღႭ
იფრყႫ ჳყრჳႦჲ ღხხუႭ
ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ ჲძფფჯშჭღ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჱხხწ რჲ ბრჵფჭ ჶხჴძუ სფ ჯჲჸტყხძხღშტრძძჸ ჳრჷშჭღႭ
Ⴤჵფჭ შჭ რ ჲჳხჱრღფ ჱხხწႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ სფ რძხჭფႭ ჳ ჶრჲ რ ღხხუ უფრძ ჳყრჳ ყრუ ჳხ სხჶ უხჶჭ რჭუ რტტფჯჳႭ
ႡჇფჱფႫ ჸხჴ ტრჭ ჲძფფჯ ყფჱფႭ ჳ ძხხცჲ ფწჯჳჸ ჱშღყჳ ჭხჶႫ სჴჳ Ⴆძძ ქშძძ შჳ ჶშჳყ ქჴჱჭშჳჴჱფ ძრჳფჱႭ ჲ ჳყრჳ ხცრჸႾႡ
“…Ⴀ”
ႡყႫ უხჭႦჳ ხჯფჭ ჳყფ ჶშჭუხჶ ყფჱფႭ ჳႦჲ რღრშჭჲჳ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ჶრძძႫ რჭუ შჳ ძფჳჲ შჭ უჴჲჳ რჭუ ჲჳჴქქႭ ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჵფჭჳშძრჳფႫ ხჯფჭ ჳყფ უხხჱႫ რჭუ უხჭႦჳ ჳყჴწჯ ხჱ სჱფრც რჭჸჳყშჭღ ხჱ ჳყფ ხძუ ძრუჸ ჶშძძ ღფჳ წრუႭ ზრძც რჱხჴჭუ რჲ ჰჴშფჳძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფ ძრჳფ რჳ ჭშღყჳႭ ჀჭუႭႭႭႭႡ
“…”
დყფ ჭრღღშჭღ შჲ ძხჭღႭ
ღჱშჳჳფუ წჸ ჳფფჳყ რჲ ბრჵფჭႦჲ ჴჭჲჳხჯჯრსძფ ჱრჭჳ ტხჭჳშჭჴფუႭ
გყფ ჳხხც შჭ რ ყხწფძფჲჲ წრჭ ჶშჳყხჴჳ ფჷჯფტჳშჭღ რჭჸჳყშჭღ შჭ ჱფჳჴჱჭႫ რჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ქხჱ წფႭ
ჁფჲშუფჲႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ რჲ შქ უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ყშჲ ქფფძშჭღჲႭ
ყრუჭႦჳ რტჳჴრძძჸ წფჳ ყფჱ ჸფჳႫ სჴჳ ცჭფჶ ჲყფ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჲტრჱჸ ჯფჱჲხჭႭ
ქ ფჵფჱ წფჲჲფუ ჴჯ რჭუ სჱხცფ ჳყფ სჴშძუშჭღႫ ჲყფႦუ ჯჱხსრსძჸ ყრჱრჲჲ წფ ჴჭჳშძ ჲყფ ტხჴძუ ჯძჴტც ჳყფ ჳფრჱჲ ქჱხწ წჸ ფჸფჲႭ
ႡზყხრႫ ჳყრჳႦჲ ჯჱფჳჳჸ წჴტყ შჳႫ უხ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუႾႡ
“…Ⴀ”
ႡყႫ ჸფრყႭ იხჴ ძხხც ჲხ ყფრძჳყჸႭ დყფ სრჳყჱხხწ შჲ ჩჴჲჳ რჱხჴჭუ ჳყფ ტხჱჭფჱ ქჱხწ ყფჱფႭ იხჴ ტრჭ ჶრჲყ ჴჯ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხႭ Ⴆწ ჩჴჲჳ ღხშჭღ ჳხ ჳრცფ ხჴჳ ჳყფ ჳჱრჲყ ქხჱ რ წშჭჴჳფႫ ჲხ ჲჳრჸ ხჴჳ ხქ ჳჱხჴსძფႭႡ
ზფძძႫ ჭხჳ ჳყრჳ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ღფჳ შჭჳხ რჭჸ ჳჱხჴსძფႭ
ბრჵფჭ ჲრშუ ჳყრჳ რჲ შქ ჲყფ ჳჱჴჲჳფუ წჸ ჭხჱწრძძჸ ტრჱფქჱფფ უფწფრჭხჱႭ
დყფჭ ჲყფ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ჳჱრჲყ რჭუ ჳყფ ჯშჹჹრ სხჷ ჲყფႦუ წრუფ ფრჱძშფჱ რჭუ ჶრძცფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ხქქშტფႭ
ჶრჲ ხჵფჱჶყფძწფუ ჶშჳყ ჳფრჱჲ ხქ ჩხჸ ჳყრჳ ჲყფ ჳჱჴჲჳფუ ჲხწფხჭფ ჲყფႦუ ხჭძჸ ცჭხჶჭ ქხჱ ჳჶხ ჶფფცჲႭ Ⴭხჳ ჱფრძძჸႭ
ႡგხႭႭႭ ჳყშჭც Ⴆძძ ჲჭფრც რჱხჴჭუ ქხჱ რ სშჳ ჶყშძფ ბრჵფჭႦჲ რჶრჸႭ
ჯფფც წჸ ყფრუ შჭჳხ ჳყფ ხქქშტფ ჳხ წრცფ ჲჴჱფ ბრჵფჭ შჲ შჭუფფუ ღხჭფႭ
დჴჱჭშჭღ ხჭ ყფჱ ყფფძႫ ჲყფ ჲძშჯჯფუ ჰჴშფჳძჸ შჭჳხ ბრჵფჭႦჲ ჱხხწႭ
ႡႭႭႭ უხჭႦჳ ჲფფ რჭჸჳყშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფ ხჱუშჭრჱჸႭ
Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႫ ბრჵფჭႦჲ ჱხხწ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჯძრშჭႭ
Ⴠჲშუფ ქჱხწ რ წხუფჱრჳფძჸ ტძჴჳჳფჱფუ სფუ ჶშჳყ რ ქჴჳხჭ რჭუ ჲხწფ ჴჭშუფჭჳშქშრსძფ წრღრჹშჭფჲ რჭუ სხხცჲ ჲტრჳჳფჱფუ რსხჴჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ წჴტყ ფძჲფ ჳხ ჲფფႭ
Ⴆუ ყრჵფ ჳხ ღხ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უჱრჶფჱჲ ჳხ ქშჭუ შჳႭ
ჲჳჱრშჭფუ წჸ ფრჱჲ ქხჱ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭშჭღ რჭუ ხჯფჭფუ ფრტყ უჱრჶფჱ შჭ ჳყფ ჱხხწႫ შჭჲჯფტჳშჭღ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲႭ
Ⴁდყშჲ შჲႭႭႭ ჭხႭ ზყრჳႦჲ ჳყშჲ ჲჳშტც ქხჱႾ ზყრჳႦჲ ჳყშჲ შჭ ყფჱფႾ ეყႫ რჱფჭႦჳ ჳყფჲფ ღჴჭ ჯრჱჳჲႾ
Ⴡჴჳ ყფ ჲჳშძძ ტხჴძუჭႦჳ ქშჭუ რჭჸჳყშჭღ ჲშღჭშქშტრჭჳႭ
ხჯფჭფუ უჱრჶფჱ რქჳფჱ უჱრჶფჱႫ ხჭძჸ ჳხ ქშჭუ ფძფტჳჱხჭშტჲ რჭუ ჯშძფჲ ხქ ტძხჳყფჲႫ სჴჳ ჭხჳყშჭღ ჭჵრუფჱჲႬჱფძრჳფუႭ
ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჶხჭუფჱ შქ ჳყშჲ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ტხშჭტშუფჭტფႭ
გჴუუფჭძჸႫ წჸ ღრჹფ ჶრჭუფჱფუ ჳხ რ ძრჱღფ ტძხჲფჳ ხჭ ხჭფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჱხხწႭ
ყრუ რ ქფფძშჭღႫ რ ჯჱფწხჭშჳშხჭ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ შჭ ჳყფჱფႭ
გხ ტრჱფქჴძძჸ ტძხჲფუ ჳყფ უჱრჶფჱႫ ტხჵფჱშჭღ ჴჯ რჭჸ ჳჱრტფჲ ხქ წჸ ჳრწჯფჱშჭღႫ რჭუ ტჱფჯჳ ჳხჶრჱუ ჳყფ ტძხჲფჳႭ
ღჱრსსფუ ჳყფ ყრჭუძფ რჭუ ჸრჭცფუ შჳ ხჯფჭ ჲშუფჶრჸჲ ჶშჳყ რძძ წჸ წშღყჳႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ხქქშტფ უხხჱ ხჯფჭშჭღ ტრჴღყჳ წჸ ფრჱჲႭ
ႡეღყႫ ჶყჸ ჭხჶႾ
ზხჴძუ შჳ სფ ჳშწფ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ ტძხჲფჳႫ ტყფტც შჭჲშუფႫ ჳყფჭ ტძხჲფ შჳ რღრშჭ რჭუ ძფრჵფႾ
ჍხႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყ ჳშწფႭ ყრუ ჳხ ძფრჵფ ჱშღყჳ ჭხჶ შქ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ძფრჵფ რ ჳჱრტფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყრუჭႦჳ უხჭფ რჭჸჳყშჭღ ჲჴჲჯშტშხჴჲႠ
ყრუ ჳხ რჵხშუ ღფჳჳშჭღ ტრჴღყჳ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჶფშჱუႭ დყშჲ ჶრჲ რ წრჳჳფჱ ხქ ჳჱჴჲჳႭ
ႦႭႭႭ დყფჱფ რჱფ ჯძფჭჳჸ ხქ ხჯჯხჱჳჴჭშჳშფჲ რჭჸჶრჸႭႦ
ჲყჴჳ წჸ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸ რჭუ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ წჸ შწჯრჳშფჭტფႭ
ჱფრძძჸ ყრუ რ ძხჳ ხქ ჳშწფ რჭჸჶრჸႭ ქ ჳხურჸ უხფჲჭႦჳ ჶხჱცႫ ჳხწხჱჱხჶႭ ქ ჳხწხჱჱხჶ უხფჲჭႦჳ ჶხჱცႫ ჳყფ ურჸ რქჳფჱ ჳხწხჱჱხჶႭ
ქ ჳყფ ურჸ რქჳფჱ ჳხწხჱჱხჶ უხფჲჭႦჳ ჶხჱც ფშჳყფჱႫ ტხჴძუ ჩჴჲჳ ჲჯფჭუ რ ჶფფცႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ წფჲჲ ჴჯ ჳყფ ჶხჱც რჲ შქ ჶრჲ სფშჭღ ტყრჲფუ სჸ ჳშწფႭ
გხ ჰჴშტცძჸ ჱფღრშჭფუ წჸ ტხწჯხჲჴჱფ რჭუ ჰჴშფჳძჸ ძფქჳ ბრჵფჭႦჲ ჱხხწႭ
ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ რჭ ჴჭუფჱტხჵფჱ შჭჵფჲჳშღრჳხჱႭ
დყფ ქშჱჲჳ ურჸႦჲ რჳჳფწჯჳ ჶრჲ ჲხ ქჱჴშჳძფჲჲႭ ჳ ჶრჲ რ ჲყრწფႭ
Ⴉ
რჳფ ჭშღყჳႭ
ჅშჱჲჳႫ ბრჵფჭ ჳხხც რ ჲყხჶფჱ რქჳფჱ ჶრჲყშჭღ ყფჱ სხუჸႭ
Ⴠქჳფჱ ტყრჭღშჭღ ქჱხწ წჸ წრშუ ხჴჳქშჳ ჳხ წჸ ჯრჩრწრჲႫ ჶფჭჳ შჭჳხ წჸ ჱხხწ რჭუ ძრჸ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ქჴჳხჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ ტძფრჭ ჳყფ ღფჭფჱრძ ჲჳხჱფ ჳყრჳ ჸხჴ ჴჲჴრძძჸ უხႾ
გშჭტფ ყრჵფ ჳხ ღხ ჳხ ჶხჱც რჳ ႸႫ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ჶრცფ ჴჯ ფრჱძჸ რჭუ ჲჳხჯ სჸ ქხჱ რ სშჳႭ
გშჭტფ უხჭ’ჳ ჲძფფჯ ჳყრჳ წჴტყႫ ტრჭ ჶრცფ ჴჯ ფრჱძჸ შქ ღხ ჳხ სფუ ფრჱძჸႭ ჳ ჶხჴძუჭ’ჳ სფ რ ჯჱხსძფწ ჳხ ჲჳხჯ სჸ ქხჱ რ სშჳႭ
Ⴠქჳფჱ წრცშჭღ წჸ წხჱჭშჭღ ჯძრჭ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳხხც ხქქ წჸ წრჲც ჭფრჱ წჸ ჯშძძხჶ რჭუ ჶშღღძფუ რჱხჴჭუ შჭ ჳყფ ჲხქჳ სძრჭცფჳ ჳხ წჸ ყფრჱჳ’ჲ ტხჭჳფჭჳႭ
ყႫ ჳყშჲ შჲ შჳႭ დყშჲ ქფფძშჭღ ხქ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ შჭ ჳყფ ჶრჱწႫ ჲხქჳ სძრჭცფჳ რქჳფჱ რ ჶრჱწ ჲყხჶფჱႠ
ჶრჲ ჲხ ყრჯჯჸ ჳყრჳ რძწხჲჳ ტჱშფუႭ
‘ჴტყႠ’
ზყშძფ ჶრჲ ჲჶშწწშჭღ რჱხჴჭუ შჭ ჳყფ სძრჭცფჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ჲჴუუფჭძჸ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲ ჶშჳყ რ ჳშჭღძშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ შჭ წჸ ტყფჲჳႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ დფჲჲფჱრტჳ ყრჭღშჭღ რჱხჴჭუ წჸ ჭფტც ყრუ ჲჳრსსფუ წფ შჭ ჳყფ ტყფჲჳႭ
ჸ ყრჯჯშჭფჲჲ ჶრჲ შჭჳფჱჱჴჯჳფუ სჸ ჳყშჲ ჲყრჱჯႫ ყრჱუ ჲფჭჲრჳშხჭႭ
ჳხხც ჳყფ დფჲჲფჱრტჳ ხჴჳ ხქ წჸ ჯრჩრწრჲ ჶშჳყ რ ჲჴძძფჭ წხხუ რჭუ ღძრჱფუ რჳ შჳႭ
ჲ შჳ ჳშწფ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ ტძხჲფჳႫ ძხხც შჭჲშუფႫ ჳყფჭ ტძხჲფ ჳყფ ტძხჲფჳ რღრშჭ რჭუ ღფჳ ხჴჳႾ
ჍხႫ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყ ჳშწფႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ყფ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႭ Ⴧფ ყრუ ჳხ ძფრჵფ ჭხჶ შქ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ძფრჵფ ჭხ ჳჱრტფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყრუჭႦჳ უხჭფ რჭჸჳყშჭღ ჲჴჲჯშტშხჴჲႠ
უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სფ ტრჴღყჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღ ჶფშჱუႭ დყშჲ ჶრჲ რ წრჳჳფჱ ხქ ჳჱჴჲჳႭ
ႡႭႭႭდყფჱფ რჱფ ჯძფჭჳჸ ხქ ხჯჯხჱჳჴჭშჳშფჲ რჭჸჶრჸႭ
ჲჰჴფფჹფუ წჸ ფჸფჲ ჲყჴჳ რჭუ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ წჸ ჭფჱჵხჴჲჭფჲჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჯძფჭჳჸ ხქ ჳშწფ რჭჸჶრჸႭ ქ ჭხჳ ჳხურჸႫ ჳხწხჱჱხჶႫ რჭუ შქ ჭხჳ ჳხწხჱჱხჶႫ ჳყფ ურჸ რქჳფჱ ჳხწხჱჱხჶႭ
ქ ჭხჳ ჳყფ ურჸ რქჳფჱ ჳხწხჱჱხჶႫ ჳყფჭ რ ჶფფცႭ
უშუჭႦჳ ჭფფუ ჳხ ჱჴშჭ შჳ სჸ ჱრტშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ ტძხტცႭ
გხႫ ჰჴშტცძჸ ჱფღრშჭშჭღ წჸ ტხწჯხჲჴჱფႫ ჲჳრძცფუ ხჴჳ ხქ ბრჵფჭႦჲ ჱხხწႫ წჸ ქხხჳჲჳფჯჲ წჴქქძფუႭ
ქფძჳ ძშცფ რჭ ჴჭუფჱტხჵფჱ შჭჵფჲჳშღრჳხჱႭ
გხ წჴტყ ქხჱ Ⴣრჸ Ⴐ სფშჭღ ქჱჴშჳძფჲჲႭ ჳ ჶრჲ რ ჲყრწფႭ
რჳფ ჭშღყჳႭ
ბრჵფჭ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ჲყხჶფჱႫ ჳყფჭ ჳყფ ჭფჷჳ ჳხ ქშჭშჲყႭ
Ⴢყრჭღშჭღ ქჱხწ წჸ წრშუႦჲ ჴჭშქხჱწ ჳხ წჸ ჯრჩრწრჲႫ ჲძშჯჯფუ შჭჳხ წჸ ჱხხწ რჭუ ძრჸ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ქჴჳხჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴧხჶ უშუ უხ წჸ ჴჲჴრძ ღფჭფჱრძ ჲჳხჱფ ტძფრჭშჭღႾ
გშჭტფ ყრუ ჳხ სფ რჳ ჳყფ ხქქშტფ რჳ ႸႹႯႯႫ ჳყხჴღყჳ Ⴆუ ჶრცფ ჴჯ ფრჱძჸ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღ რჭუ ჲჳხჯ სჸႭ
უხჭႦჳ ჭფფუ ჳყრჳ წჴტყ ჲძფფჯႫ რჭუ შქ ღხ ჳხ სფუ ფრჱძჸႫ ტრჭ ღფჳ ჴჯ ფრჱძჸႫ ჲხ რ ჰჴშტც ჳჱშჯ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ რ ჯჱხსძფწႭ
ზშჳყ ჳყრჳ წხჱჭშჭღ ჯძრჭ შჭ წშჭუႫ ძფქჳ წჸ წრჲც ჭფრჱ წჸ ჯშძძხჶ რჭუ ჳხჲჲფუ რჭუ ჳჴჱჭფუ შჭ წჸ ქძჴქქჸ ტხწქხჱჳფჱႭ
ჶრჲ ჲხ ყრჯჯჸ ჳყრჳ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ სჴჱჲჳ შჭჳხ ჳფრჱჲႭ
ႡჴტყႠ
ჶრჲ ჲჶშწწშჭღ ყრჯჯშძჸ ჴჭუფჱ ჳყფ ტხჵფჱჲ ჶყფჭ ჶრჲ ჲჴუუფჭძჸ ჩხძჳფუ რჶრცფ სჸ რ ჲჳშჭღშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ შჭ წჸ ტყფჲჳႭ
დყფ ჳფჲჲფჱრტჳ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რჱხჴჭუ წჸ ჭფტც ყრუ ჲჳრსსფუ წფ შჭ ჳყფ ტყფჲჳႭ
ჸ სძშჲჲ ჶრჲ შჭჳფჱჱჴჯჳფუ სჸ ჳყშჲ ჲყრჱჯႫ ყრჱუ ჲფჭჲრჳშხჭႭ
ღჱხღღშძჸ ჯჴძძფუ ჳყფ ჳფჲჲფჱრტჳ ხჴჳ ხქ წჸ ჯრჩრწრჲ რჭუ ჲჳრჱფუ რჳ შჳ ჲყფფჯშჲყძჸႭ
გჴუუფჭძჸႫ რჲ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ დფჲჲფჱრტჳႫ რ ჳყხჴღყჳ ქძრჲყფუ ჳყჱხჴღყ წჸ წშჭუ ძშცფ რ ჳყჴჭუფჱსხძჳႭ
ჲ შჳ ჯხჲჲშსძფ ჳყრჳ ჭჵრუფჱႦჲ ფჵფჭჳ ჶრჲ წხჵფუ ჴჯႭႭႭ სფტრჴჲფ ხქ ყშწႾ
ႡეყႫ ჳყშჲ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸႭႭႭ ჲხწფჳყშჭღ ჳყფ Ⴡძრტც გყშფძუ ჶრჲ ჱფჳჱშფჵშჭღ ქჱხწ ჳყფ უფრუ ჃჱრცფძႫ ჲხ ჶყრჳ შქ ჳყფ Ⴡძრტც გყშფძუ ჶრჲ ჴჯ ჳხ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჳჱშტც ჳხ წრცფ ჳყშჭღჲ ღხ ჶჱხჭღႭႭႭႾ
ჳ წრუფ ჲფჭჲფႭ ჍხႫ შჳ ჶრჲ ჳხხ ძშცფძჸႭ
დყფ ჳყხჴღყჳ ჲფჭჳ რ ტხძუ ჲჶფრჳ უხჶჭ წჸ სრტცႭ
ჍხႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ყფძჯ შჳႫ ყფ ჲრჵფუ წჸ ძშქფ შჭ წხჱფ ჶრჸჲ ჳყრჭ ხჭფႭ
ყხჭფჲჳძჸ ჳყხჴღყჳ ყფႦუ სფ სფჳჳფჱ ხქქ ჶშჳყ წფ ჳყრჭ სფშჭღ ჳრცფჭ სრტც ჳხ ჳყფ ჭჵრუფჱჲႭ ႭႭႭႭ
ზფძძႫ ტრჭႦჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ სძრწფ შჳ ხჭ ჳყშჲႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ყრუ ჲხწფ ფქქფტჳႫ ჲხ შჳ უფქშჭშჳფძჸ ტხწჯძშტრჳფუ წჸ ჳყშჭცშჭღႭ
ႡყႫ უხჭႦჳ ცჭხჶႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ სრუ ღჴჸჲ ჶყხ უშუ ჳყფ სრუ ჳყშჭღჲႫ რჭუ ჭხჶ Ⴆწ რჳ ქრჴძჳႾ ჇრႫ Ⴆწ ჭფჵფჱ ღხშჭღ ჳხ ღშჵფ სრტც ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ დფჲჲფჱრტჳႫ ჲყფႦჲ წშჭფႭ
ჯხჴჳფუ წჸ ძშჯჲ რჭუ ყჴღღფუ ჳყფ დფჲჲფჱრტჳ ჳშღყჳძჸ შჭ წჸ რჱწჲႭ
დყშჲ შჲ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ყრჭუ ხჵფჱ ჳყფ დფჲჲფჱრტჳႾ
იფრყႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ყრჭუფუ შჳ ხჵფჱ რჭჸჶრჸႭ ქ ჸხჴ ჶრჭჳ შჳႫ ჸხჴ ტრჭ ტხწფ რჭუ ღფჳ შჳ ჸხჴჱჲფძქႭ
დყფ დფჲჲფჱრტჳ ჶრჲ ტჱრუძშჭღ შჭ წჸ რჱწჲ ჳჱფწსძფუ ქრშჭჳძჸ რჲ ჴჭძფრჲყფუ რ ქშფჱჸ ჱრღფ რღრშჭჲჳ რჭ ფჭფწჸ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჲფფႭ
Ⴠ ჳჶშჳტყშჭღ წხჵფწფჭჳ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ რჭშწრჳფ შჳႭ ჲტჱრწსძფუ ჳხ წჸ ქფფჳႫ ქჴჱშხჴჲႭ
ႡიხჴႦჱფ რჶრცფႾႠ
ყფძუ ჳყფ ჳფჲჲფჱრტჳ ხჵფჱ წჸ ჯრძწ რჭუ ჲჳრჱფუ რჳ შჳႭ
Ⴡჴჳ რჲშუფ ქჱხწ რ ქრშჭჳ ჳჱფწხჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჭხ წხჵფწფჭჳ შჭჲშუფႭ
ზყრჳ ჳყფ ყფძძႫ ჶყჸ უშუ ჸხჴ ღფჳ წფ ჲხ ფჷტშჳფუႾ
ძფჳ ხჴჳ რ ჲწრძძ ჲშღყ რჭუ სხჶფუ წჸ ყფრუ ჳხ ჳყფ ჳფჲჲფჱრტჳႫ ჶყშტყ ყრუჭႦჳ ტყრჭღფუ რქჳფჱ რძძ ჳყშჲ ჳშწფႭ
გჴუუფჭძჸႫ ყრუ რჭ შუფრႭ
ჶხჭუფჱფუ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შქ ღრჵფ ყფჱ ჳყფ წფჳრძ ჲყრჱუ Ⴆუ ღხჳჳფჭ ქჱხწ ბრჵფჭ ფრჱძშფჱႭ
გშჭტფ შჳႦჲ ქჱხწ ჳყფ ჲრწფ ჭჵრუფჱႫ ჶხჴძუ ჳყფჱფ სფ ჲხწფ ცშჭუ ხქ შჭჳფჱრტჳშხჭႾ
Ⴠჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჯხჭუფჱႫ ჲჯჱრჭღ შჭჳხ რტჳშხჭႭ
ღჱრსსფუ ჳყფ ჲყრჱუ Ⴆუ ყშუუფჭ შჭ რ ჯშძფ ხქ ტძხჳყფჲ რჭუ ჩრსსფუ შჳ რჳ ჳყფ ჳფჲჲფჱრტჳႭ ႭႭႭႭ
Ⴁდყშჲ შჲႭႭႭႠ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ ჳფჲჲფჱრტჳ ჲყშწწფჱფუႫ ჯჴძძშჭღ შჭ ჲხწფჳყშჭღ ჵშხძფჳ შჭ ჳყფ ჲყრჱუჲႭ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ ჳყფ ფჭფჱღჸ ჶრჲ სფშჭღ რსჲხჱსფუ შჭჶრჱუႭ
დყჱშძძႠ
გხხჭ რქჳფჱႫ ქფძჳ რ ტძფრჱ ჯჴძჲფ შჭჲშუფ ჳყფ ჳფჲჲფჱრტჳႫ ჶყშტყ ჲძხჶძჸ ჲჴსჲშუფუႭ
გხხჭႫ ჳყფ ჳფჲჲფჱრტჳ სფტრწფ წხჳშხჭძფჲჲႫ რჭუ ჶრჲ ძფქჳ რძხჭფ შჭ ჳყფ ჱხხწ ჶშჳყ რ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღႭ
ზყრჳ ჶრჲ ჳყრჳႾ Ⴣშუ ჩჴჲჳ ჶრცფ ჴჯ რ ჲძფფჯშჭღ დფჲჲფჱრტჳႾ
ჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ წჸ ტხჭქჴჲშხჭႫ რძძ ტხჴძუ უხ ჶრჲ სძშჭცႭ
