ქშჭრძძჸ ჱფჳჴჱჭფუ რქჳფჱ ფჭუჴჱშჭღ რ სძშჹჹრჱუ ხჭ ჳყშჲ ტხძუ ურჸႫ ხჭძჸ ჳხ ქშჭუ ჳყრჳ ჳყფ სრჲფ ყრუ ჯრშჭჲჳრცშჭღძჸ სჴშძჳ ყრუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ტხძუ ჲჳხჱრღფႭ
სძშჭცფუ სძრჭცძჸ შჭ ჳყრჳ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჲშჳჴრჳშხჭႫ რჭუ ჳყფჭ სფძრჳფუძჸ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშძფჭჳ ჲტჱფრწႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ რ ტხძუႫ ჲჳჱხჭღ ჶშჭუ ჲჴუუფჭძჸ სძფჶ ქჱხწ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ უშჱფტჳშხჭ რჭუ ჯფჭფჳჱრჳფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღრჯჲ შჭ წჸ ტძხჳყფჲႭ
ყ წჸႫ ჳყფ ჶშჭუ შჲ ჲხ ჲჳჱხჭღ ჴჯ ჳყფჱფႠ
ჲჭშქქძფუႫ სჴჳჳხჭფუ ჴჯ წჸ ტხრჳ ჳშღყჳძჸႫ რჭუ ძხხცფუ ტრჱფქჴძძჸ შჭჳხ ჳყფ ჶშჭუჸ ურჱცჭფჲჲႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ უჴღ ჴჯ რ ტყფრჯ ჯხჱჳრსძფ ქძრჲყძშღყჳ ქჱხწ რ სრტც რძძფჸ რჭუ უჴღ შჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ წფჲჲ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ სრჭღფუ შჳჲ ტყჴსსჸ სხუჸ ჶშჳყ წჸ ქშჲჳ ჴჭჳშძ შჳ ჳჴჱჭფუ ხჭႫ ძშღყჳშჭღ შჳ ჴჯႭ
‘… ყ წჸႫ ჳყშჲ შჲ რ ჱფრძ წფჲჲႭ’
ჭ ჳყფ უშწ ძშღყჳ ხქ ჳყფ ტყფრჯ ძრწჯჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჴჲფუ ჳხურჸ რჭუ ჳხწხჱჱხჶႫ ჳყფ წფჲჲჸ სრჲფ ტრწფ შჭჳხ ჵშფჶႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲტფჭფ ხქ ტრჳრჲჳჱხჯყფႫ რჲ შქ ჲხწფხჭფ ყრუ ჲტხხჯფუ ჴჯ ჲჭხჶ ქჱხწ ხჴჳჲშუფ რჭუ ჲტრჳჳფჱფუ შჳ შჭჲშუფႭ
ჳჴჱჭფუ წჸ სრტც ჳხ ჳყფ ტხძუ ჶშჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ჲხ ტხძუ შჳ ჲჳჴჭღ წჸ ფრჱჲ რჭუ ჶრძცფუ სრტცჶრჱუჲ ტრჴჳშხჴჲძჸႫ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ სრჲფ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
Ⴠქჳფჱ რ სჱშფქ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭႫ შჳ ჶრჲ უშჲტხჵფჱფუ ჳყრჳ ჳყფ ტრჴჲფ ხქ რძძ ჳყშჲ უშჲრჲჳფჱ ჶრჲ რ ჲყრჳჳფჱფუ ჶშჭუხჶႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჶყშძფ ჶრჲ ხჴჳ რჭუ რსხჴჳႫ სჴჳ ჳყფ ჶშჭუ რჭუ ჲჭხჶ ჶფჱფ ჲჳჱფრწშჭღ შჭ ქჱფფძჸ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტჱრტცჲ შჭ ჳყფ სჱხცფჭ ღძრჲჲ ჶშჳყხჴჳ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ
ზყრჳ ჳყფ ყფძძ შჲ ჳყშჲ სხძჳ ქჱხწ ჳყფ სძჴფႾ Ⴧხჶ ხჭ ფრჱჳყ უშუ ჳყშჲ ყრჯჯფჭႾ
ტრჴჳშხჴჲძჸ ჯფფჱფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღძრჲჲ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ რჭუ ჳყფჭ ჭხჳშტფუ ჳყფ სჱხცფჭ ხჴჳუხხჱ ჴჭშჳ ძჸშჭღ ჴჭჭრჳჴჱრძძჸ უხჶჭ ჳყფჱფႭ
ႦჂხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჳყფ ხჴჳუხხჱ ჴჭშჳ ქფძძ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ყფრჵჸ ჲჭხჶႾ ზყჸ უშუ შჳ სჱფრც ჳყფ ჶშჭუხჶ ყფჱფႾႦ
ჸ ფჸფჲ ტძხჲფუ ჳშღყჳძჸ შჭჵხძჴჭჳრჱშძჸႭ
Ⴧხჶ ტხჴძუ სფ ჳყშჲ ჴჭძჴტცჸႾ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყშჲ რჱფრ შჲ ჴჭშჭყრსშჳფუ რჭუ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭწრჭრღფუႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჱფრძძჸ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჳყფ ხჴჳუხხჱ ჴჭშჳ ჳყრჳ ქფძძ ქჱხწ ჳყფ ყხჴჲფ ჭფჷჳ უხხჱ სჱხცფ ჳყფ ჶშჭუხჶ ხქ წჸ სრჲფႠ
ჶრჲ ჲხ ჴჯჲფჳ სჸ ჳყშჲႫ ჲჳრწჯფუ წჸ ქფფჳႫ სჴჳ ჲხხჭ ჲძჴწჯფუ წჸ ჲყხჴძუფჱჲ რჲ შქ ყრუ ჭხ ტყხშტფႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ტრჭ ჳჴჱჭ სრტც ჳშწფႭ ტრჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳႦჲ რძჱფრუჸ ყრჯჯფჭფუႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ძრწფჭჳშჭღ ჸხჴჱ სრუ ძჴტც ჱშღყჳ ჭხჶႫ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ყხჶ ჳხ ჱფჲხძჵფ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ႦႭႭႭ ზფძძႫ შჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჶფძძႭ ჀტჳჴრძძჸႫ წხჵშჭღ ჶრჲ რ ყრჲჲძფႭ ქ ჸხჴ წრცფ ჴჯ რჭ ფჷტჴჲფ ძშცფ ჳყშჲႫ ჶყრჳ ტრჭ უხႾႦ
Ⴡჴჳ ჳყფ ქხჱჳჴჭრჳფ ჯრჱჳ ჶრჲ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ყრჵფ რჭჸ ჯრჱჳშტჴძრჱ რქქფტჳშხჭ ქხჱ ჳყშჲ ჲჳჱხჭღყხძუ რჭჸჶრჸႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჶყჸ უხჭႦჳ ტრძძ ჳყშჲ ჯძრტფ წჸ ყხწფႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ წჸ სრჲფႾ
Ⴡფტრჴჲფ ჶყფჭ ჸხჴ ჲრჸ ყხწფႫ ჸხჴ ქფფძ ძშცფ ჸხჴ ტყფჱშჲყ შჳႭ ჳ ჶრჲ ჲხ ჳყრჳ ჶყფჭ ჸხჴ წხჵფ ჲხწფურჸႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ყრჵფ რჭჸ ჱფღჱფჳჲႭ
ქ ჲხႫ ჳყფ ჲხძჴჳშხჭ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
ჴჲჳ ჳრცფ რძძ ჳყფ ჲჳჴქქ შჭჲშუფ ყფჱფ რჭუ ქშჭუ რ ჭფჶ სრჲფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ სჴშძუშჭღ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ რ ქძხხჱ რჲ ქძრჶძფჲჲ რჲ ჳყშჲ ხჭფႫ ჲხ ჸხჴႦძძ ყრჵფ ჳხ წფჲჲ რჱხჴჭუ ჶშჳყ ხჳყფჱ სჴშძუშჭღჲ რ ძხჳႭ
დყფ ჶფჲჳფჱჭ ძრსჸჱშჭჳყ შჲ ქჴძძ ხქ სჴშძუშჭღჲႫ სჴჳ ჲჴჱფძჸ ჳყფჱფ შჲჭႦჳ რ ჲშჭღძფ ჯძრტფ ძშცფ ყფჱფ ჶყფჱფ ჲჳჱრჭღფჱჲ ჶხჭႦჳ რჯჯჱხრტყႾ
Ⴆ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ წხჵშჭღ რჭჸჶრჸ ჲშჭტფ შჳႦჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ღფჳ ტხძუფჱႭ ფჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყშჭც ხქ შჳ რჲ წხჵშჭღ ქხჱჶრჱუ რ ძშჳჳძფ სშჳႭ გხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ ხყႭႦ
ჂჱშჲჯჸႭ
Ⴠჭ ხწშჭხჴჲ ქფფძშჭღ ტრწფ ქჱხწ ჳყფ ჳშჯჲ ხქ წჸ ქშჭღფჱჲ რჲ ტხჭქშუფჭჳძჸ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ჲძფფჯშჭღ სრღႭ
ჳ ტფჱჳრშჭძჸ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ჲძფფჯშჭღ სრღ ჳყრჳ ყრუ ცფჯჳ წფ ჶრჱწ ჴჭჳშძ ჳყშჲ წხჱჭშჭღ ყრუ უჱშფუ ჴჯ რჭუ სფტხწფ ჳჶშჲჳფუႭ
… დყშჲ შჲ ქჱხჹფჭႭ
ტხჴძუ ჳფძძ შჭჳჴშჳშჵფძჸ ჳყრჳ ჳყფ ჲძფფჯშჭღ სრღ ჶრჲ სფჸხჭუ ჱფჯრშჱႭ
გჴჱფძჸ ჭხჳႫ ჱშღყჳႾ
ზრჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ტხძუ ჶშჭუ სძხჶშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სრჲფႾ ხხჲფსჴწჯჲ ჱრჭ უხჶჭ წჸ ჲჯშჭფႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ ტყფტცშჭღ ფრტყ შჳფწ შჭ ჳყფ სრჲფ ქხჱ რსხჴჳ Ⴔ წშჭჴჳფჲႭ
ყრუ ჳხ რუწშჳႫ ჰჴშჳფ ქჱრჭცძჸႫ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ჵფჱჸ სშღ ყრუ ყრჯჯფჭფუ ჳხ წფႭ
ႦჀძწხჲჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ჱჴშჭფუႭ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ჳყჱხჶ რჶრჸ ჳყფ სფუ რჭუ ჲძფფჯშჭღ სრღႭ ჸ ტძხჳყფჲ რჱფ რძძ ღხჭფ ფჷტფჯჳ ქხჱ ჳყფ ჶშჭჳფჱ ჯრჩრწრჲ Ⴆწ ჶფრჱშჭღ ჭხჶႫ წჸ ტხრჳႫ რჭუ ჳყფ წრშუ ხჴჳქშჳ ქჱხწ ჱფღႦჲ ჲყხჯ…Ⴆ
ღჴფჲჲ რ ყხძფ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ჶშჭუხჶ ჲყხჱჳძჸ რქჳფჱ რჱჱშჵფუ რჳ ჶხჱცႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ რ ჯჱხტფჲჲ ხტტჴჱჱფუ ჶყფჱფ რ ძხჳ ხქ ჲჭხჶ ჯშძფუ ჴჯႫ ჳყფჭ ჳყფ ჲჭხჶ წფძჳფუႫ რჭუ ჳყფჭ ჳყფ წფძჳფუ ჲჭხჶ ქჱხჹფ რღრშჭႭ
გხ სფუუშჭღႫ ქჴჱჭშჳჴჱფႫ ტძხჳყფჲႫ ძშჭფჭჲႫ ჳხჶფძჲ რჭუ ურშძჸ ჭფტფჲჲშჳშფჲႫ ფჳტ… Ⴍ
ხჲჳ ხქ ჳყფ ჲჳჴქქ Ⴆჵფ სფფჭ უშძშღფჭჳძჸ ტხძძფტჳშჭღ ხჵფჱ ჳყფ ჯრჲჳ ქფჶ წხჭჳყჲ ჶრჲ ქჱხჹფჭ ჲხძშუႫ რჲ შქ შჳ ყრუ სფფჭ ჲხრცფუ შჭ ჶრჳფჱ რჭუ ჳყფჭ ჯჴჳ შჭ ჳყფ ქჱფფჹფჱႭ
ჇჴყႾ იხჴႦჱფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ჩჴჲჳ წფძჳ შჳ რჭუ უჱჸ შჳႾ
ზყფჭ რჭუ ჶყფჱფ უშუ ჸხჴ წფძჳ რძძ ჳყშჲ რჭუ უჱჸ შჳ ჲჳშქქძჸ რჭუ ჲშჳ უხჶჭႠ
ქ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჶრჱწ ფჭხჴღყ ჳხ წფძჳ ჳყშჲႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ყრუ ჳხ ღხ ჳყჱხჴღყ რძძ ჳყშჲ ჳჱხჴსძფႠ
Ⴆზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ Ⴧხჶ რწ ღხშჭღ ჳხ ჲძფფჯ ჳხჭშღყჳႾ ქ ჲძფფჯ ხჴჳ შჭ ჳყშჲ ჶფრჳყფჱႫ Ⴆწ ჲჴჱფ Ⴆძძ ფჭუ ჴჯ რჲ ქჱხჹფჭ ქხხუႭ გყხჴძუ ღრჳყფჱ ჲჭხჶ რჭუ წრცფ რჭ შღძხხႾႦ
ტჱხჲჲფუ წჸ რჱწჲ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჯხჭუფჱႭ
Ⴥხჱ ჭხჶႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჱშღყჳ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ხჭ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ რჱფ ქჱხჹფჭ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჯჴჳ წჸ სხუჸ შჭ რ ტხწჯძფჳფძჸ ქჱხჹფჭ ჲძფფჯშჭღ სრღႭ
გხ ჭხჶ ყრჵფ ჳხ ქშჭუ რ ჭფჶ სრჲფ ჶშჳყ ჭხ ძჴღღრღფ რჭუ ჩჴჲჳ წჸ სრჱფ სხუჸႾ
ჲჭႦჳ ჳყშჲ ჲფჱშხჴჲძჸ რ სშღ უფრძႾ
… ჍხႫ შქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳ ჶრჲჭ’ჳ ჲჴტყ რ სძფრც ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲჳშძძ ყრუ ხჭფ ჶრჸ ძფქჳ ჳხ წრცფ რ ძშჵშჭღႭ
Ⴠჲ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყრჳႫ ჳხხც ჳყფ ცფჸჲ ჳხ ჳყფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფ ხჴჳ ხქ წჸ ტხრჳ ჯხტცფჳႭ
‘ქ ჶფჱფ ჳხ რჲც ქხჱ ყფძჯ რჳ რ ღფჭფჱრძ ჲჳხჱფႫ წშღყჳ სფ რსძფ ჳხ ღფჳ ჳყჱხჴღყ ხჭფ ჭშღყჳ…’
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჵფჱჸ რჯჯფრძშჭღ ხჯჳშხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჱფღ ჶრჲ წჸ სფჭფქრტჳხჱႫ რჭუ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სფტხწფ ჳხხ უფჯფჭუფჭჳ ხჭ ყშწႭ
დყშჲ ცფჸ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხცფჭ ხქ ჱფღႦჲ ჳჱჴჲჳ შჭ წფႭ
ფჳႦჲ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႭ Ⴧხჶ ყფრჵჸ წჴჲჳ შჳ ყრჵფ ქფძჳ ქხჱ ყშწ ჳხ ღშჵფ ყშჲ ცფჸჲ ჳხ რ ჲჳჱრჭღფ ღჴჸ ჶყხჲფ ქრტფ ყფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶႭ
ქ ჲხძუ ჳყფ ღფჭფჱრძ ჲჳხჱფႦჲ ჶრჱჱრჭჳჸ რჭუ ჱრჭ რჶრჸ ჶშჳყხჴჳ რ ჳჱრტფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ძშცფ ღფჳჳშჭღ ჲჳრსსფუ შჭ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ყფრუ რჭუ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ შჳ ჲშჭტფ ყფ ჶრჲ ხჵფჱჲფრჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ უხშჭღ ჳყრჳႭ ჀჭჸჶრჸႫ ჲშჭტფ ჸხჴ ჳხხც ჳყრჳ ჱშჲც რჭუ ყრჭუფუ ჳყშჲ ჳხ წფႫ ჲყხჴძუჭႦჳ ჱფჯრჸ ჳყრჳ ჳჱჴჲჳႾ
ႦჀჭუ Ⴆჵფ ჱფტფშჵფუ ჲხ წჴტყ ქჱხწ ჱფღ ჳყრჳ Ⴆუ ჯჱხსრსძჸ უშფ ხქ ღჴშძჳ შქ ჱფტფშჵფუ რჭჸ წხჱფႭႦ
ღხჳ ყფძჯ ჶყფჭ ჶრჲ რ ღყხჲჳ რჭუ რ ჶრჭჳფუ ტჱშწშჭრძႭ ღხჳ ჲხწფ ჲჳჴჱუჸ ტძხჳყფჲ ჳყრჳ წხჭფჸ ტხჴძუჭႦჳ სჴჸႭ
იხჴ ჶფჱფ რძჲხ ღშქჳფუ რჭ რჱჳშქრტჳ ჳყრჳ ტხჴძუ ტხჵფჱ ჸხჴჱ ქრტფႫ რჭუ ფჵფჭ ღხჳ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ რ ჯრჱჳႬჳშწფ ჩხს რჳ ჳყფ ხქქშტფႾ
დყშჲ შჲ ჩჴჲჳ რ სშჳ ხქ რჭ ფჷრღღფჱრჳშხჭႫ სჴჳ შჳ შჲ ფჭხჴღყ ჳხ ტრძძ ყშწ რ სფჭფქრტჳხჱ შჭ წჸ ძშქფႭ
Ⴡჴჳ ყფჱფႫ ჸხჴ ჴჲფ ჳყფ ღფჭფჱრძ ჲჳხჱფ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჸხჴჱ ყხწფ ჶშჳყხჴჳ ჯფჱწშჲჲშხჭႾ
ჍხႭ Ⴤჵფჭ შქ ჱფღ ქხჱღრჵფ წფႫ ტხჴძუჭႦჳ ქხჱღშჵფ წჸჲფძქႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ წჸ ჶრჱწ ტხჭჲტშფჭტფ ძშჵფუ შჭ წჸ ყფრჱჳႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჲშწჯძჸ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႭ
‘… ქ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ შჲ ჭხ ხჳყფჱ ჶრჸ რჭუ ქფფძ ძშცფ ’წ ღხშჭღ ჳხ ქჱფფჹფ ჳხ უფრჳყႫ ჳყფჭ ჳყფჱფ’ჲ ჭხჳყშჭღ ტრჭ უხႭ Ⴡჴჳ ძფჳ’ჲ ჳყშჭც ხქ ჳყშჲ რჲ რ ძრჲჳ ჱფჲხჱჳႭ’
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ტხჭჲტშფჭტფ შჲ ჭხჳ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყრჭ ძშქფႭ
ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ ტხჭჲშუფჱშჭღ შჳ რჲ რ ძრჲჳ ჱფჲხჱჳ ჶყფჭ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ხჳყფჱ ჶრჸႭ
ყფძუ ჳყფ ცფჸჲ ჳშღყჳძჸ შჭ წჸ ყრჭუ რჭუ ჯჴჳ ჳყფწ სრტც შჭ წჸ ტხრჳ ჯხტცფჳႭ
გხႫ ჶყფჱფ ჲყხჴძუ ჲჯფჭუ ჳყფ ჭშღყჳ ხჭ რ ჲჭხჶჸ ჭშღყჳ ძშცფ ჳყშჲႾ
ჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ ჱრტც წჸ სჱრშჭ რჭუ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ ჲხწფ შუფრჲႭ
Ⴠ სჴჱჭშჭღ ჱფჲხძჵფ სჴჱჭფუ ჶშჳყშჭ წფႫ ჭფჵფჱ ჶრჭჳშჭღ ჳხ სხჳყფჱ ჱფღႭ
Ⴉ
“გჳშძძ ჭხ ჭფჶჲ რსხჴჳ ღყხჲჳჲႾ Ⴤჵფჭ ჲხწფჳყშჭღ ჱფრძძჸ ჳჱშჵშრძ… Ⴍ”
“ზფძძႫ რჳ ძფრჲჳ ყრჵფჭႦჳ ყფრჱუ ხქ შჳႭ ხ რჲც შძსფჱჳ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ ჇფႦჲ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჱჴწხჱჲႫ ჲხ ყფ ცჭხჶჲ რ ძხჳ რსხჴჳ ჳყრჳႭ”
“Ⴠყ… იფჲႭ დყრჭც ჸხჴႭ დრცფ ტრჱფႭ”
ჶრჲ ხჭ წჸ ჶრჸ სრტც ქჱხწ რჲცშჭღ ჳყფჱფ… Ⴍ
Ⴠძშტფ წჴჳჳფჱფუ ჳხ ყფჱჲფძქ რჲ ჲყფ ძფქჳ ჳყფ ჲჳხჱფႫ ჳყფჭ ძფჳ ხჴჳ რ ჲწრძძ ჲშღყႭ
გყფ ყრუ სფფჭ ჲფრჱტყშჭღ ქხჱ ღყხჲჳჲ ქხჱ ხჵფჱ ჳჶხ ჶფფცჲ ჲშჭტფ ჳყფ Ⴡძხხუჸ Ⴭშღყჳ შჭტშუფჭჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ღყხჲჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ჭხჶყფჱფ ჳხ სფ ქხჴჭუႫ რჲ შქ შჳ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუ ქჱხწ ფჷშჲჳფჭტფႭ
ჶხჭუფჱ შქ ყფ ყრჲ სფფჭ ჲჭფრცშჭღ რჶრჸ ქჱხწ Ⴭშღყჳყრჵფჭ ჲშჭტფ ჳყრჳ ურჸႭ
Ⴠჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ტყრჲფ ჳყფ ღყხჲჳႫ ქფძჳ ძშცფ რ სხჸ ტყრჲშჭღ რ ჱრშჭსხჶႭ
“Ⴭხ ყრჱჵფჲჳ ჳხურჸ ფშჳყფჱ… Ⴍ გშღყႫ წრჸსფ ჲყხჴძუ ფჷჳფჭუ ჳყფ ჯფჱშხუ ჳხ ხჭტფ რ ჶფფც… Ⴍ”
ქ ჳყფ ღყხჲჳ ყრუ რძჱფრუჸ ძფქჳ ჳყფ ზფჲჳფჱჭ რსჸჱშჭჳყႫ ჳყფჭ ჶყრჳ Ⴠძშტფ ჶრჲ უხშჭღ ჭხჶ ჶრჲ შჭ ჵრშჭႭ
Ⴧფჱ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ ჳხ ჴჭტხჵფჱ ჳყფ ღყხჲჳႦჲ შუფჭჳშჳჸ ჶრჭფუ ჶშჳყ ფრტყ ჯრჲჲშჭღ ურჸႭ
ჴძჯႭ
ჀძშტფႦჲ ჲჳხწრტყ ჯჱხჳფჲჳფუ ჵშხძფჭჳძჸ რჲ ჲყფ წშჲჲფუ ჳყფ ჳშწშჭღ ჳხ ფრჳ ჶყშძფ რჲცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ღყხჲჳႭ
Ⴣფტშუშჭღ ჳხ ჯჴჳ ხქქ ჳყფ ჶხჱც ჴჭჳშძ ჳხწხჱჱხჶႫ ჲყფ ყფრუფუ ჳხ რ ჭფრჱსჸ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ ჶშჳყ ქფფსძფ ჲჳფჯჲႭ
“…ჳყჱფფ ტყფფჲფ ჲჳფრცჲ ჯძფრჲფႭ”
“იფჲႭ ჳႦჲ რ სშჳ ძხჭღႭ გყხჴძუ ტჴჳ შჳ შჭ ყრძქႾ”
“ჍხႫ ჯძფრჲფ ძფრჵფ შჳ რძძ ჴჭტჴჳႭ”
“დყჱფფ ტყფფჲფ ჲჳფრცჲႠ Ⴧფჱფ ჳყფჸ რჱფႭ”
Ⴠძშტფ ჶრჲ ყრჭუფუ ჳყჱფფ ჲრჭუჶშტყფჲ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ყფჱ ქხჱფრჱწ რჭუ ძფქჳ ჳყფ ჲჳხჱფႭ
დყფჭ ხჯფჭფუ ხჭფ ხქ ჳყფ ჯრტცრღფჲ რჭუ ჯჴჳ ჳყფ ჲრჭუჶშტყ შჭ წჸ წხჴჳყႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ რ ძხჳ ქხჱ ყფჱ ჳხ ფრჳႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჲყფ ჶრჲ ხქ რჵფჱრღფ სჴშძუႭ
დყფ ჲშღყჳ ხქ შჳ სფშჭღ ჲჴტცფუ შჭჳხ ჳყფ წხჴჳყ რჲ შქ ჳშწფ ყრუ სფფჭ ქრჲჳႬქხჱჶრჱუფუ ჶრჲ რ ჱრჱფ ჲშღყჳ ჳყრჳ ტრჴღყჳ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ჯფხჯძფ ჯრჲჲშჭღ სჸႭ
ჇწწႫ ჸჴწႭ Ⴤრჳშჭღ ჶყშძფ წრცშჭღ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ყრჲ შჳჲ ხჶჭ ტყრჱწႭ
Ⴠჲ Ⴠძშტფ ჶრძცფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჶფჲჳფჱჭ ძრსჸჱშჭჳყ ჶშჳყ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ შჭ წშჭუႫ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ რ ღშჱძ ჶყხ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ ყფჱფ ტრწფ შჭჳხ ყფჱ ჲშღყჳႭ
‘… იჴჱშრႾ’
დყფ სძრტც ტხრჳ ყფ ჴჲჴრძძჸ ჶფრჱჲႫ ჳყფ ჲშძჵფჱ ყრშჱ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ ჲშძცႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ქხჷ წრჲც ჳყრჳ ტრჭ სფ ჲფფჭ რჳ რ ღძრჭტფႭ
ტხჴძუ ჳფძძ რჳ რ ღძრჭტფ ფჵფჭ ქჱხწ რქრჱႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყფჱფ ხჱ ყხჶ ძხხცფუႫ შჳ ჶრჲ იჴჱშრ ყფჱჲფძქႭ
ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჲჴტყ რ ურჭღფჱხჴჲ ჯძრტფႾ
Ⴠჲ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ ხტტჴჱჱფუ ჳხ ყფჱႫ ჲყფ სფძრჳფუძჸ ჱფწფწსფჱფუ ჳყრჳ ჶყფჭ ჲყფ ქშჱჲჳ ტრწფ ჳხ ჳყფ ხქქშტფႫ ჲყფ ყრუ სფფჭ ჶშჳყ ჱფღႭ
ႦჱფღႦჲ ჲყხჯ შჲ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ ზფჲჳფჱჭ რსჸჱშჭჳყႭႭႭ ჶხჭუფჱ შქ ღხჳ ძხჲჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭႦ
დყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ იჴჱშრ წშღყჳ სფ ძშჵშჭღ შჭ ჳყფ ზფჲჳფჱჭ რსჸჱშჭჳყ ჭფჵფჱ ტჱხჲჲფუ ჀძშტფႦჲ წშჭუႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ რჱხჴჭუ შჳႭ ჭ ყფჱ ფჸფჲႫ იჴჱშრ ჶრჲ ჳყფ ტჴჳფ ჸხჴჭღფჲჳ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ქჱრღშძფ ხქქშტფႭ
ხჱფხჵფჱႫ რჲ ჲყფ ტრწფ ქჱხწ რ ჭხსძფ ქრწშძჸႫ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ შწრღშჭფ ჳყრჳ რ ჸხჴჭღ ღშჱძ ჶხჴძუ ძშჵფ შჭ რ ჯძრტფ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴡჴჳ რჲ იჴჱშრႦჲ სრტც ტრწფ ტძხჲფჱႫ ჀძშტფႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სფტრწფ წხჱფ რჭუ წხჱფ ჲფჱშხჴჲႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲჭხჶ ჯშძფუ ჴჯ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ ხჭ ყშჲ სხუჸ რჭუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲ ჳჱფწსძშჭღ ჲძშღყჳძჸ ქჱხწ ჳყფ ტხძუ ჲყხჶფუ ჳყრჳ ყფ ყრუ სფფჭ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ყფჱფ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჶრჭუფჱშჭღ რძხჭფ შჭ ჲჴტყ რ ტხძუ რჭუ ურჭღფჱხჴჲ ჯძრტფႾ
Ⴠძშტფ ქფძჳ რ ტყშძძ შჭ ყფჱ ტყფჲჳ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ჶყჸႫ რჭუ ჲყფ რჯჯჱხრტყფუ ყფჱ ჴჱღფჭჳძჸႭ
“იჴჱშრႠ”
“… Ⴀ”
იჴჱშრ ძხხცფუ სრტც რჭუ ჲფფწფუ ჲჴჱჯჱშჲფუ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ Ⴠძშტფ რჯჯჱხრტყშჭღ ყფჱႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ყფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღႫ სჴჳ ყფ ძხხცფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჲფფშჭღ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ ჳყფჱფႭ
დყრჳႦჲ ჶყრჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸႭ Ⴠძშტფ სშჳ ყფჱ ძშჯჲ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ჱფრტყფუ ხჴჳ ყფჱ ჶრჱწ ყრჭუჲ ჳხ ჳხჴტყ იჴჱშრႦჲ ფრჱჲ რჭუ ჭფტცႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჳყშჭღჲ ჲყფ ყრუ შჭ ყფჱ ჯხტცფჳჲႭ
ႦჳႦჲ ტხძუႠ Ⴧხჶ ძხჭღ ყრჵფ ჸხჴ სფფჭ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ყფჱფႾႦ
იჴჱშრႦჲ ფრჱჲ… ჭხႫ ყფჱ სხუჸ ჶრჲ ძშცფ შტფႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ ტხძუ ჳყრჳ Ⴠძშტფ ქძჴჳჳფჱფუ ყფჱ ფჸფჲ შჭ ჲყხტცႭ
Ⴠძშტფ ყჴჱჱშფუძჸ ჳხხც ხქქ ჳყფ ხჴჳფჱ ღრჱწფჭჳ ჲყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რჭუ ჯჴჳ შჳ ხჵფჱ იჴჱშრႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ყფჱ ყშღყ სხუჸ ჳფწჯფჱრჳჴჱფႫ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჲწხცფ ჱხჲფ ქჱხწ ყფჱ სხუჸႫ სჴჳ Ⴠძშტფ ჶრჲ ჳხხ სჴჲჸ ტყფტცშჭღ ხჭ იჴჱშრႦჲ ტხჭუშჳშხჭ ჳხ ტრჱფ რსხჴჳ ჳყრჳႭ
Ⴆდყრჭც ღხხუჭფჲჲ ჳყფ ჲყრცშჭღ ყრჲ ჲჳხჯჯფუႭႦ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჀძშტფႦჲ ტხრჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჶრჱწ ფჭხჴღყ ქხჱ ყფჱႫ რჲ ჲყფ ჭხ ძხჭღფჱ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲყშჵფჱშჭღႭ
ყფჶႫ Ⴠძშტფ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ჱფძშფჵფუ რჭუ სფჭჳ ყფჱ ცჭფფჲ ჳხ წფფჳ იჴჱშრႦჲ ფჸფჲႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ ჲ შჳ რ ძშჳჳძფ ძფჲჲ ტხძუ ჭხჶႾ”
“… Ⴍ”
“ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ყფჱფ რძხჭფႾ Ⴠჱფ ჸხჴ წშჲჲშჭღႾ”
Ⴡჴჳ იჴჱშრ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ჲყხჶფუ ჭხ ჱფრტჳშხჭ ჳხ ჀძშტფႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ჲ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ რჭჲჶფჱႾ ჱ რჱფ ჸხჴ ჯფჱყრჯჲ ქფფძშჭღ ფწსრჱჱრჲჲფუႾ
ჀძშტფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ უფფჯ შჭ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ ჶყშძფႫ რჲცფუ იჴჱშრ რ ჰჴფჲჳშხჭ ჵფჱჸ ტრჴჳშხჴჲძჸႫ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭ
“იჴჱშრႫ უხ ჸხჴ ძშჵფ რჱხჴჭუ ყფჱფႾ”
“… Ⴍ”
“… Ⴢხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ ჳფძძ წფ ჶყფჱფ ჸხჴ ძშჵფႾ”
“… Ⴀ”
“Ⴭხ ჶრჸႫ ჸხჴႦჱფ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჳყხჴჳ რ ყხწფႭႭႭ Ⴍ”
“… Ⴍ”
Ⴠძშტფ ქფძჳ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ ყშჳ შჭ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ყფრუ ჶშჳყ რ ყრწწფჱ რჳ იჴჱშრႦჲ რძძႬჳხხႬჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ჱფრტჳშხჭႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳ ჶრჲ რ ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღႭ
ზყჸ უხფჲ იჴჱშრ ჭფფუ ჳხ ჶხჱც რჳ ჳყშჲ ჸხჴჭღ რღფႾ
ქ ჸხჴ ყრჵფ რ ქრწშძჸႫ ხჱ რჳ ძფრჲჳ რ ღჴრჱუშრჭႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ჱფრჲხჭ ხჱ ჭფფუ ქხჱ ჳყრჳႭ
ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ წრჸსფ ჶრჭჳფუ ჳხ ფრჱჭ ჲხწფ ჯხტცფჳ წხჭფჸႭ
ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ჲჳჱჴღღძფ ქხჱ ჲჴჱჵშჵრძႭ Ⴠძშტფ ტხჴძუჭႦჳ სჱშჭღ ყფჱჲფძქ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჲჯფრცშჭღႭ
გხႫ ქფფძშჭღ რჲ შქ ყფჱ ყფრჱჳ ჶრჲ სფშჭღ ჱშჯჯფუ ხჴჳႫ ჲყფ ძხხცფუ რჳ იჴჱშრ ჶშჳყ წხჱფ უფჳფჱწშჭფუ ფჸფჲ ჳყრჭ ფჵფჱ რჭუ უფტძრჱფუႭ
“იჴჱშრႫ ტხწფ ჳხ წჸ ყხჴჲფ ჳხურჸႭ ჶშძძ ჱფჩფტჳ ჸხჴჱ ჱფჩფტჳშხჭႭ ცჭხჶ ჳყრჳႭ”
“… Ⴀ”
ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ჳრცფ ჸხჴ ჳხ წჸ ყხჴჲფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳჱჴძჸ უშჲტხჭტფჱჳშჭღ უფტძრჱრჳშხჭ ქხჱ იჴჱშრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ტჱრჶძშჭღ უფჯჱფჲჲფუძჸ შჭჳხ ჱფღႦჲ ღფჭფჱრძ ჲჳხჱფႫ ჴჭრსძფ ჳხ ქშჭუ რ ჭფჶ სრჲფႭ
