ჭ ქრტჳႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ ჱფშჭტრჱჭრჳფუ რჲ რ ჲჴჯფჱ სფრჴჳშქჴძ ღშჱძႫ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ჱფრძძჸ ფჷჯფჱშფჭტფუ შჳ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
Ⴤჵფჭ ხჭ წჸ ქშჱჲჳ ურჸ შჭ ჳყფ ჱფშჭტრჱჭრჳშხჭႫ ჱფტფშჵფუ რძძ ცშჭუჲ ხქ რჳჳფჭჳშხჭ შჭ ჳყფ ტშჳჸႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჶრჲ ჲხ ტხჭქჴჲფუ რჭუ ხჴჳ ხქ წჸ წშჭუ რსხჴჳ სფშჭღ უჱხჯჯფუ შჭჳხ ჳყფ ჶხჱძუ ხქ შჷრჱႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ყფ ჶჱრჯჯფუ ყშწჲფძქ შჭ ტძხჳყ რჭუ ყშუ ყშჲ ქშღჴჱფႭ
ეჭჳშძ ჭხჶႫ ყრუ ხჭძჸ სფფჭ ჳჱფრჳფუ რჲ რ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ძშჳჳძფ ჱრტფ ჶფრჱშჭღ რ ჵფშძႭ
გყფ უხფჲჭႦჳ ფჵფჭ ჱფრძძჸ ქფფძ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფ ყრჲ სფტხწფ რ ჯჱფჳჳჸ ღშჱძႫ ძფჳ რძხჭფ რ ტყშძუႭ
Ⴠჭუ ჲშჭტფ ჱრჱფძჸ ძხხცფუ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱႫ ღჱრუჴრძძჸ სფტრწფ ძფჲჲ ტხჭჲტშხჴჲ ხქ შჳႭ
ზრჲ ჳყრჳ ჶყჸႾ
ზყფჭ ჳხხც ხქქ წჸ ტძხჳყფჲ რჳ ჱფღႦჲ ჲჳხჱფ რჭუ ძხხცფუ რჳ წჸჲფძქ ჯჱხჯფჱძჸ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ტჴჱძ წჸ ჳხფჲ შჭჵხძჴჭჳრჱშძჸႫ ქფფძშჭღ რჭ შჭფჷჯძშტრსძფ ჲფჭჲფ ხქ ჲყრწფ ჱშჲშჭღ ჳხ ჳყფ ჳხჯ ხქ წჸ ყფრუႭ
ႦეღყႫ რყ… ჲხწფჳყშჭღ ქფფძჲ ჲჳჱრჭღფ რსხჴჳ ჳყშჲႭ გშჭტფ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ტძხჳყႫ შჳ ქფფძჲ ძშცფ Ⴆწ ჭრცფუ… ႭႦ
ჳႦჲ ძშცფ ჶფრჱშჭღ რ წრჲც ჶყფჭფჵფჱ ღხ ხჴჳ ქხჱ რძწხჲჳ ყრძქ რ ჸფრჱႭ
გყხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ შჳႦჲ ძშცფ ჲჴუუფჭძჸ ჳრცშჭღ ხქქ ჸხჴჱ წრჲც რჭუ ღხშჭღ ხჴჳჲშუფႾ
ფჱყრჯჲ შჳ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ტძხჳყ ტხჵფჱშჭღ ყფჱ სხუჸ შჲ ღხჭფႫ ჱფჵფრძშჭღ ყფჱ სხუჸ ჲყრჯფႭ
ქფძჳ წხჱფ ტხჭჲტშხჴჲ ჳყრჭ ჴჲჴრძ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႫ რჭუ წჸ სხუჸ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ ტჱფრცშჭღႭ
ႦზყფჶႫ ძფჳႦჲ ტრძწ უხჶჭ ქხჱ ჭხჶႭ ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳႦჲ ჭხჳ რ სშღ უფრძႫ ჱშღყჳႾ Ⴆწ ჶფრჱშჭღ რ წრჲც რჭჸჶრჸႭ ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ შჳႦჲ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჴღძჸႭ ჳ ჲყხჴძუ სფ ხცრჸႭႦ
ქშუუძფუ ჶშჳყ ჳყფ ჴღძჸ ღხსძშჭ წრჲც ხჭ წჸ ქრტფ რჲ შქ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ რუჩჴჲჳ შჳႭ
Ⴠ ღხსძშჭ წრჲც ჶშჳყ რ ჳჶშჲჳფუ სფრც რჭუ რჭ ჴჭსრძრჭტფუ რჯჯფრჱრჭტფ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ შჳ ყრჲ სფფჭ სფრჳფჭ ჴჯႭ
Ⴥხჱ ჭხჶႫ ჳყშჲ ჳყშჭ წრჲც ჶრჲ ჳყფ ძრჲჳ სრჲჳშხჭ ჯჱხჳფტჳშჭღ წჸ ქჱრღშძფ წშჭუႭ
‘გხ ჳყფჭ ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყშჲ… Ⴍ’
Ⴠქჳფჱ ტრძწშჭღ უხჶჭ რ სშჳႫ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტძხჳყფჲ ყრჭღშჭღ ხჭ ჳყფ ტყრშჱႭ
Ⴠ უჱფჲჲ ტხწწხჭძჸ ტრძძფუ რ წრშუ ხჴჳქშჳႫ უფტხჱრჳფუ ჶშჳყ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ქჱშძძჲ ხჭ რ სძრტც ქრსჱშტ სრჲფႭ
დყფ ხჴჳქშჳ ტხჭჲშჲჳჲ ხქ რ ხჭფႬჯშფტფ უჱფჲჲႫ რჭ რჯჱხჭႫ ჲჳხტცშჭღჲႫ რჭუ რ ყფრუსრჭუႭ
ტრჱფქჴძძჸ ძშქჳფუ ჳყფ ტძხჳყფჲ ჲხ რჲ ჭხჳ ჳხ ურწრღფ ჳყფწ რჭუ ჲჯჱფრუ ჳყფწ ხჴჳ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႭ
დყფ ჲშჹფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჱშღყჳ ქხჱ წჸ სხუჸႭ
ႦჇხჶ შჲ შჳ ჳყრჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ხჴჳქშჳ ჶფრჱ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ყრჲ ჳხ სფ ჳყშჲ ტხჲჳჴწფႠႦ
გჳფჯჯშჭღ ჴჯ ქჱხწ რ ჯრჳშფჭჳ ღხჶჭ ჲჳჱრშღყჳ შჭჳხ რ წრშუ ხჴჳქშჳႾ
ქფძჳ უშჹჹჸႭ
გხႫ ჲყხჴძუჭႦჳ ჳყფჱფ სფ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჯჱფჱფჰჴშჲშჳფ ტხჴჱჲფ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ ქშჱჲჳႾ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ქშჱჲჳႫ ჶფრჱ ჭფჴჳჱრძ ტძხჳყფჲ ჳხ ძხჶფჱ ჳყფ ჯჲჸტყხძხღშტრძ ყჴჱუძფႭ
ჱ ჲძხჶძჸ რჭუ ჯჲჸტყხძხღშტრძძჸ წხჵფ შჭ რ წხჱფ ჱფძრჷფუ უშჱფტჳშხჭႠ
დყშჲ ჶრჲ რძწხჲჳ ძშცფ ჳყჱხჶშჭღ რ ჶხხუფჭ ტძჴს ჶშჳყ რჳჳრტც ჯხჶფჱ ႰႯ ჳხ რ ჲჴჯფჱႬძფჵფძ ჶრჱჱშხჱ ჶყხ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ტრჳტყ ჲძშწფჲ რჭუ ჳფძძ ყშწ ჳხ ტრჳტყ ჳყფ ჵშტშხჴჲ Ⴥხჴჱ Ⴧფრჵფჭძჸ შჭღჲ ჶყხ ჶფჱფ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ჳყფ ჵშძძრღფႭ
‘ქ ჸხჴ ჲრჸ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ჶფრჱ შჳ ჭხჶ… ჳყრჳ ჶხჭ’ჳ ჶხჱცႭ’
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტყხშტფႭ
ზშჳყ რ ყჴღფ სხჴჭჳჸ ხჭ წჸ ყფრუႫ ჶხჱცშჭღ რჳ ჱფღႦჲ ჲყხჯ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ სფჲჳ ხჯჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲ წხჱრძძჸ რსჲჴჱუ ჳხ ჱფქჴჲფ ჳხ ფჵფჭ უჱფჲჲ ჯჱხჯფჱძჸ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ყფ ჶრჲ ღჱრჳფქჴძ ფჭხჴღყ ჳხ სფ რტტფჯჳფუ რჲ რჭ ფწჯძხჸფფႭ
გჳშძძႫ ძხხცფუ რჳ ჱფღ ფრჱჭფჲჳძჸ რჭუ რჲცფუ შქ ყფ ყრუ რჭჸ ხჳყფჱ ტძხჳყფჲႭ
ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ შჳ შჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჭრჳჴჱფ ხქ ყშჲ ჲჳხჱფ ჳყრჳ ჳყშჭღჲ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ჶხჱძუ ქძხჶ შჭႭ
ჳ ჲფფწფუ ჳყრჳ ტყშძუჱფჭႦჲ ტძხჳყშჭღ ჭფჵფჱ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჲჳხჱფႫ ფჷტფჯჳ რჲ წრშუ ხჴჳქშჳჲ ქხჱ ჳყფ რჭუჱხშუჲ ჳყრჳ ჳყფ წრუ ჲტშფჭჳშჲჳ ყრუ ტჱფრჳფუႭ
ႦჇწწႫ ჶფძძႭႭႭ ფჳႦჲ ჳყშჭც ჯხჲშჳშჵფძჸ რსხჴჳ შჳႭ ჳ ჯჱხსრსძჸ ჶხჭႦჳ ფჭუ ჴჯ ძხხცშჭღ ძშცფ რ ჱშუშტჴძხჴჲ ტხჲჯძრჸႭ გჳჱშტჳძჸ ჲჯფრცშჭღႫ შჳႦჲ ჭხჳ ქფჳშჲყშჲჳშტႫ შჳႦჲ ჩჴჲჳ რ ჱფღჴძრჱ ჴჭშქხჱწႫ ჱშღყჳႾႦ
ყხძუ ჳყფ ტძხჳყფჲ რჭუ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ჲჳჱჴღღძფ შჭ წჸ წშჭუႭ
ქშჭრძძჸ წრუფ ჴჯ წჸ წშჭუ ჳხ ჶფრჱ ჳყშჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴆწ ჶფრჱშჭღ რ წრჲცႫ Ⴆწ რ ჯფჱქფტჳ ჯჱფჳჳჸ ღშჱძ ჭხჶႭ
ზფრჱშჭღ რ წრშუ ხჴჳქშჳ ჶხჴძუჭႦჳ ჲფფწ ჳყრჳ ჲჳჱრჭღფႭ
ქ ჸხჴ ძხხც რჳ ჳყფ ხჵფჱრძძ ჲყრჯფႫ შჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ შჳႦჲ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჯფჱჵფჱჳფუ ხჴჳქშჳ ჳყრჳ ჱფჵფრძჲ რ ძხჳ ხქ ჲცშჭႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ღხ ხჵფჱსხრჱუ რჭუ ქფფძ ძშცფ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ უშფ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴႦჱფ ჶფრჱშჭღ ხჭფ ჯშფტფ ხქ ტძხჳყშჭღႭ
გხႫ რქჳფჱ წრცშჭღ ჴჯ წჸ წშჭუႫ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყ რჭუ ჳხხც ხქქ ჳყფ ყხჲჯშჳრძ ღხჶჭ ყრუ სფფჭ ჶფრჱშჭღႭ
ჲჳრჱჳფუ ჯჴჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ წრშუ ხჴჳქშჳ რჭუ შჳჲ რტტფჲჲხჱშფჲႭ
გჶშჲყႭ
დყფ ქრსჱშტႫ რჲ ჲხქჳ რჲ წჸ ყრშჱႫ ჳშტცძფუ წჸ ჲცშჭႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ფჷტძრშწ შჭ რუწშჱრჳშხჭ რჳ ჳყფ ქფფძ ხქ ჳყფ ფჷჯფჭჲშჵფ წრჳფჱშრძ ჴჲფუ რჳ წჸ ქშჭღფჱჳშჯჲႭ
ႦყႫ Ⴆწ რძძ უჱფჲჲფუ ჴჯႭ ზფძძႫ ძფჳႦჲ ჭხჳ ჶფრჱ ჳყფ ცრტყჴჲყრႭ ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ Ⴆწ რ ჱფრძ წრშუ ხჱ რჭჸჳყშჭღႭႦ
ქფძჳ რ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲფ ხქ ჶფრჱშჭღ შჳႫ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჲჳშტცშჭღ ჳხ წჸ სხუჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ უშჲტხწქხჱჳႭ
ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ ყჴღფ ქჴძძႬძფჭღჳყ წშჱჱხჱ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ რსხჴჳ ჱფღႦჲ ყფშღყჳႭ
ჭ ჳყფ წშჱჱხჱ ჶრჲ რ წრშუ ღშჱძ ჶშჳყ ჲცშჭ რჲ ჶყშჳფ რჲ ჲჭხჶქძრცფჲႭ
Ⴧფჱ ჲცშჭ ჶრჲ ჲხ ტძფრჱႫ ძშცფ ქჱფჲყძჸ ჲჳფრწფუ ჱშტფ ტრცფႫ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶრჲ რჭ ფჷჯფჭჲშჵფ უხძძ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რ ყჴწრჭႭ
გხႫ ჶრჲ სძრჭცძჸ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ ჲშღყჳႫ რჭუ ჳყფჭႫ რჲ შქ უჱრჶჭ სჸ რ წრღჭფჳႫ ჲძხჶძჸ ჱფწხჵფუ ჳყფ წრჲც ქჱხწ წჸ ქრტფႭ
ႦხწღႭႦ
ჭ ჳყფ წშჱჱხჱႫ ჶშჳყხჴჳ წჸ წრჲცႫ ჶრჲ რ სფრჴჳშქჴძ ღშჱძ ჶყხ ძფქჳ წფ ჲჯფფტყძფჲჲႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ჲხ ჲჳრჱჳძფუ ჳყრჳ ჱფქძფჷშჵფძჸ ჯჴჳ ჳყფ ღხსძშჭ წრჲც სრტც ხჭ წჸ ქრტფႭ
ႦზხჶႫ ჳყშჲ შჲ წჴტყ სფჳჳფჱႭ Ⴆწ ჲჴჱჯჱშჲფუ რჳ ყხჶ ტჴჳფ შჳ შჲႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳႦჲ წჸ ქრტფႭႦ
Ⴤჵფჭ შჭ ძხხჲფႬქშჳჳშჭღ ყხჲჯშჳრძ ღხჶჭჲႫ ყფჱ ქრტფ შჲ ჲჴტყ ჳყრჳ ჯფხჯძფ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳ ჶხჴძუ სფ რჭჭხჸფუႭ
Ⴧხჶ ტჴჳფ ჶხჴძუ ჸხჴ ძხხც შქ ჸხჴ ჶხჱფ ტძხჳყფჲ ჳყრჳ ქშჳ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჱშღყჳႾ
ჭყჴწრჭ ტჴჳფჭფჲჲႭ Ⴠჭუ რ წჸჲჳფჱშხჴჲჭფჲჲ ჳყრჳ ჲფფწჲ ჳხ სფ წრუფ ხქ ჲჴღრჱ რჭუ ჲჭხჶႠ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჲტრჱფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ წჸ ქრტფႭ
ჇჴყႾ ჇჴყႾ
ჰჴშტცძჸ ჲყხხც ხქქ წჸ ქფრჱ რჭუ ჲფჳ ჳყფ წხხუ ჶშჳყ რ ჲშძძჸ ჯხჲფ ხქ ჱრშჲშჭღ სხჳყ რჱწჲ ჴჯႭ
ქ ჶფ უხჭ’ჳ უხ ჳყშჲ…
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ქრძძშჭღ ქხჱ წჸ ხჶჭ ტყრჱწ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱႭ
ჶხჭუფჱ შქ წჸ რჭჷშხჴჲ ქფფძშჭღჲ ჶფჱფ ჳჱრჭჲწშჳჳფუ ჳხ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶხჱძუႭ
ჱფღ ცჭხტცფუ ხჭ ჳყფ უხხჱ რჭუ ტრწფ შჭჳხ ჳყფ ჱხხწ ჶრჲ შჭႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ რძძ ჶფრჱშჭღ შჳႾ”
“… Ⴍ”
“ჳ ჲჴშჳჲ ჸხჴ ჯჱფჳჳჸ ჶფძძႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჳყრჳ წრჲც ჲჴშჳჲ ჸხჴ ჵფჱჸ ჶფძძႫ სჴჳ ჳრცშჭღ შჳ ხქქ… Ⴍ”
“… Ⴀ”
“ჀყფწႫ შქ ჸხჴ ყრჳფ შჳ ჳყრჳ წჴტყႫ ჳყფჭ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ტრჭ უხႭ დყფჭ ყხჶ რსხჴჳ რ უშქქფჱფჭჳ წრჲც სფჲშუფჲ ჳყფ ღხსძშჭ ხჭფႾ”
Ⴠჭხჳყფჱ წრჲცႾ
ჲყხხც წჸ ყფრუ ჵშღხჱხჴჲძჸ შჭ ჯჱხჳფჲჳ რჳ ჱფღႦჲ ჲჴღღფჲჳშხჭ ჳხ ჳრცფ ხქქ წჸ წრჲცႭ
ჶრჲ უფფჯძჸ რსჲხჱსფუ შჭ ყშჲ ჶხჱუჲ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ ჶრჲჭႦჳ რჭჸ ჱფრჲხჭ ჳხ სფ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ ჳყფ ღხსძშჭ წრჲცႭ
უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ტრჱფ შქ ჳყფჸ ჯჴჳ უჱშფუ ჲჰჴშუ ხჭ წჸ ქრტფႫ რჲ ძხჭღ რჲ წჸ ქრტფ ჶრჲჭႦჳ ჵშჲშსძფႭ
ბრჳყფჱႫ ჳყშჲ ჴღძჸ ღხსძშჭ წრჲც წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ რ ყშჭუჱრჭტფ ჳხ ჱფტფშჵშჭღ ღჴფჲჳჲႭ
“… Ⴀ”
“ ღჴფჲჲ ჳყრჳ წფრჭჲ ღხხუႭ ცრჸႭ ფჳ წფ სჱშჭღ რ ქფჶႭ”
ფჷჯჱფჲჲფუ წჸ ჯხჲშჳშჵფ ხჯშჭშხჭႭ
დყფჭ ჱფღ ჰჴშტცძჸ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭჳხ ჳყფ ჲჳხჱფႭ
Ⴠჭუ ჲყხჱჳძჸ რქჳფჱ ჳყრჳႫ ჶყფჭ ყფ ტრწფ ხჴჳ რღრშჭႭ
ჱფღ ყფძუ ჲფჵფჱრძ უშქქფჱფჭჳ წრჲცჲ შჭ ყშჲ ყრჭუჲႭ
“იხჴ ტრჭ ჳრცფ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႭ იხჴ ტრჭ ფჵფჭ ჴჲფ ხჭფ ქხჱ ფწჯძხჸფფ სფჭფქშჳჲႭ”
“… Ⴍ”
Ⴤწჯძხჸფფ სფჭფქშჳჲ რჱფ რძჱფრუჸ ტხწშჭღ შჭႭ
ქფძჳ რ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღ რჳ ჱფღႦჲ ჶხჱუჲႫ ჭხჳ ცჭხჶშჭღ შქ ყფ ჶრჲ ჩხცშჭღ ხჱ სფშჭღ ჲფჱშხჴჲႭ
ძხხცფუ ტძხჲფძჸ რჳ ჳყფ წრჲც ყფ ყრჭუფუ წფႭ
Ⴠჭუ ჲჳხჯჯფუႫ რჲ შქ წჸ ფჸფჲ ჶფჱფ ჱშჵფჳფუႫ რჳ ჳყფ წხჲჳ ჲჳჱშცშჭღ ხქ ჳყფწ რძძႭ
“… Ⴀ”
“ჲ ჳყშჲ ქხჷ წრჲც ჳხ ჸხჴჱ ჳრჲჳფႾ Ⴭხჳ რ სრუ ტყხშტფႭ”
ზყრჳ ჱფრძძჸ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ რ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ქხჷ წრჲც ჶშჳყ ფჸფჲႫ ჭხჲფႫ რჭუ წხჴჳყ ჯრშჭჳფუ შჭ ჯჴჱჯძფ უჸფႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ შჳ წრჳტყფჲ წჸ ყრშჱ ტხძხჱ რჭუ ფჸფ ტხძხჱ ჯფჱქფტჳძჸႭ
დყფ უფტშჲშჵფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ტჴჳფჲჳ რწხჭღ ჳყფ წრჲცჲႭ
ჱფღ ყრჭუფუ წფ ჳყფ ქხჷ წრჲცႫ ჲფფწშჭღძჸ ჭხჳ ჱფრტჳშჭღ სრუძჸႭ
ჰჴშტცძჸ ჳჴჱჭფუ წჸ სრტც ხჭ ყშწ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ტყრჭღფუ ქჱხწ ჳყფ ღხსძშჭ წრჲც ჳხ ჳყფ ქხჷ წრჲცႭ
Ⴠჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ ჯჴჳ ხჭ ჳყფ ქხჷ წრჲცႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ხჯფჭ წჸ ფჸფჲ ჶშუფ რჭუ ძხხც ჲძშღყჳძჸ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
Ⴆჲ ჳყშჲ… რჭ რჱჳშქრტჳႾ ჳႦჲ ტძფრჱძჸ ჶფრჱშჭღ რ წრჲცႫ სჴჳ შჳჲ ქშფძუ ხქ ჵშჲშხჭ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ ჶშუფჭფუႭႦ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ქხჷ წრჲც ქფძჳ უშქქფჱფჭჳ ჶყფჭ ჶხჱჭႭ
ეჭძშცფ ჳყფ ღხსძშჭ წრჲცႫ ჶყშტყ ჭრჳჴჱრძძჸ ტრჴჲფჲ ჲჶფრჳშჭღ უჴფ ჳხ ჯხხჱ რშჱ ტშჱტჴძრჳშხჭႭ
დყფ ქხჷ წრჲც ქფძჳ ძშღყჳ რჭუ რშჱჸႫ რჲ შქ ჶრჲ ჭხჳ ჶფრჱშჭღ შჳ რჳ რძძႭ
ჁფჲშუფჲႫ ჶხჭუფჱ შქ ჳყშჲ შჲ ჲხწფ ცშჭუ ხქ რჱჳშქრტჳႭ
უშუჭႦჳ ქფფძ რჳ რძძ ჳყრჳ ჳყფ წრჲც ჶრჲ სძხტცშჭღ წჸ ჵშჲშხჭႭ
დყფჸႦჱფ ღშჵშჭღ რჶრჸ ჲჴტყ ღხხუ ჲჳჴქქ ქხჱ ქჱფფ ჴჭუფჱ ჳყფ ღჴშჲფ ხქ ფწჯძხჸფფ სფჭფქშჳჲႠ
ჭუფფუႫ შჳ ჶრჲ რ სხძუჭფჲჲ ჶხჱჳყჸ ხქ რ ჯფჱჲხჭ ხქ ფჷტფჯჳშხჭრძ ტყრჱრტჳფჱ ფჵფჭ შჭ ჳყფ შჷრჱ ჶხჱძუႭ
“ჇწწႫ ღჴფჲჲ ჸხჴ ძშცფ შჳႭ”
“… Ⴀ”
“დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ჶხჱუჲႭ ქ ჸხჴ რჱფ ჭხჳ სჴჲჸႫ ძფჳႦჲ ჲჳრჱჳ ჶხჱცშჭღ ჳხურჸႭ”
ქ ტხჴჱჲფႭ ზფ ჲყხჴძუ უხ შჳ ჱშღყჳ ჭხჶႠ
Ⴥჴძძ ხქ ფჭფჱღჸႫ ქხძძხჶფუ ჱფღ ხჴჳჲშუფ ჶშჳყ რჭ ფჷტშჳფუ ძხხც ხჭ წჸ ქრტფႭ
Ⴭხჶ ჳყფ ღყხჲჳ ჶყხ ჶრჲ ჱხსსშჭღ რჭუ ჲჳფრძშჭღ შჭ ჳყფ სრტც რძძფჸჲ შჲ უფრუႭ
გჳრჱჳშჭღ ჳხურჸႫ რწ ჳყფ ქხჷ წრჲც ფწჯძხჸფფ რჳ ჱფღႦჲ ფჭფჱრძ გჳხჱფႠ
უფტშუფუ ჳხ ჶხჱც ყრჱუ რჭუ ღშჵფ შჳ წჸ რძძ ჳყშჲ ჳშწფႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჲხႫ ჲჳრჱჵშჭღ ჳხ უფრჳყ სფქხჱფ ფჭჩხჸშჭღ ჯფრტფ… ჶრჲ რ სშჳ წჴტყႠ
Ⴉ
ჳႦჲ სფფჭ ქშჵფ ურჸჲ ჲშჭტფ ჲჳრჱჳფუ ჶხჱცშჭღ რჳ ჱფღႦჲ ფჭფჱრძ გჳხჱფႭ
Ⴠჭუ შჲ შჳ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲჭႦჳ რტჳშჵფ რჳ რძძ რჲ რ ღყხჲჳ უჴჱშჭღ ჳყრჳ ჳშწფႾ
დყფ სხჴჭჳჸ ყჴჭჳშჭღ ტჱრჹფ შჭ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუ ჶრჲ რძჲხ ჲძხჶძჸ უჸშჭღ უხჶჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჸხჴ ჶრჭუფჱფუ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲ ძრჳფ რჳ ჭშღყჳႫ ჸხჴ ტხჴძუ ჲჳშძძ ხქჳფჭ ჲფფ სხჴჭჳჸ ყჴჭჳფჱჲ ჶშჳყ ჳყფშჱ ფჸფჲ ჲფჳ ხჭ ყჴღფ სხჴჭჳშფჲႭ
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჲხႬტრძძფუ ჱრუშტრძ სხჴჭჳჸ ყჴჭჳფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ჲფჭჲშჳშჵფ ჳხ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ ჲტჱფრწ რჭუ ჶყხ ჱჴწწრღფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სრტც რძძფჸჲ ჶრჲ ქხჴჭუ ჳხ ყრჵფ უფტჱფრჲფუ ტხჭჲშუფჱრსძჸႭ
ზფძძႫ შჳႦჲ სფფჭ ჰჴშჳფ ჲხწფ ჳშწფ ჲშჭტფ ძრჲჳ ჲრჶ ჸხჴႭ
დყხჲფ ჶყხ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳშწფ შჲ რ ჶრჲჳფ რჱფ ჯჱხსრსძჸ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ქრძძ რჯრჱჳႭ
ჳ ჶრჲ ჭფშჳყფჱ რ ღხხუ ჳყშჭღ ჭხჱ რ სრუ ჳყშჭღႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ ღყხჲჳ შჭტშუფჭჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ხჭღხშჭღႫ ჶშჳყ ჳყფ ქძრწფჲ ყრჵშჭღ უშფუ უხჶჭ რ სშჳႭ
Ⴠჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶხჱცჲ რჳ ჱფღႦჲ ფჭფჱრძ გჳხჱფႫ ჳყშჲ ჶრჲ რ ტჱშჳშტრძ ჩჴჭტჳჴჱფ ქხჱ წფႭ
“… დყფ შჭტხწფ ფრჱჭფუ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ ქშჵფ ურჸჲ შჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ შჭტხწფ ფრჱჭფუ შჭ რ წხჭჳყ სფქხჱფ ყშჱფუ ჸხჴႭ გხ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ წჸ ქრტფ… Ⴍ”
“… Ⴀ”
“ჍხႫ უხჭႦჳ სძრწფ ჸხჴႭ ჩჴჲჳ ქფფძ სრუ რსხჴჳ წჸ ქხხძშჲყ სჴჲშჭფჲჲ ჲცშძძჲႭ ჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ შჳႦჲ რ ყრჯჯჸ ჳყშჭღ ქხჱ წფႭ”
Ⴡფტრჴჲფ შჭ ჩჴჲჳ ქშჵფ ურჸჲ ხქ ჲჳრჱჳშჭღ რჲ რჭ ფწჯძხჸფფႫ ჱფღ ყრუ რძჱფრუჸ წრუფ წხჱფ წხჭფჸ შჭ რ წხჭჳყ ჳყრჭ ყფ უშუ ჶყფჭ ყფ ჱრჭ ჳყფ ჲჳხჱფ სჸ ყშწჲფძქႠ
ქ ტხჴჱჲფႫ უშუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ღჱფრჳႭ
Ⴧფ ჩჴჲჳ ჲრჳ ჲშძფჭჳძჸ რჳ ჳყფ ჲჳრქქ უფჲც ჭფრჱ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႫ ჲჶშჭღშჭღ ყშჲ ძფღჲ რჭუ ღჱფფჳშჭღ ტჴჲჳხწფჱჲႭ
Ⴡჴჳ წრჸსფ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ წჸ ფჷშჲჳფჭტფ ჲფჱჵფუ რჲ რ სჴქქფჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტრჯჳჴჱფ ჳყფ ღჴფჲჳ ჶყხ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲჳრჱჳძფუ რჭუ ჱჴჭ რჶრჸ ჴჯხჭ ჲფფშჭღ ჱფღႦჲ ქრტფႫ ჶყხ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ რჭ ხჱტႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფ ღფჭფჱრძ ჲჳხჱფႦჲ ჯჱხქშჳჲ რჯჯფრჱფუ ჳხ ყრჵფ შჭტჱფრჲფუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸႭ
დყრჳ წფრჭჲ…Ⴀ
“ქ ჸხჴ უხჭႦჳ წშჭუႫ ყხჶ რსხჴჳ ჶჱშჳშჭღ რ ქხჱწრძ ტხჭჳჱრტჳႾ Ⴆძძ ჯრჸ ჸხჴ ფჭხჴღყ ქხჱ ჳყფ ფწჯძხჸწფჭჳ ქფფ ჲხ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ჱფღჱფჳ შჳႭ”
Ⴧფჱფ შჳ ტხწფჲႫ რ ქჴძძႬჳშწფ ხქქფჱႠ
ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ ჳყშჭც ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ჭხუუფუ ჱფძჴტჳრჭჳძჸႭ
ჱფღႦჲ ჲჴღღფჲჳშხჭ შჲ ქხჱ ჳყფ ღყხჲჳ ყჴჭჳშჭღ ტჱრჹფ ჳხ უშფ უხჶჭႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ხქქფჱ ყრუ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჱფქჴჲფ ჲშჭტფ ყრუ ჭხჶყფჱფ ჳხ ღხႭ
ჭძჸ ჳყშჱუႬჱრჳფ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ ჲყხჶ ჳყფშჱ ჳჱჴფ ტხძხჱჲႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ უხჭႦჳ ხჵფჱუხ შჳႫ შჳႦჲ სფჳჳფჱ ჳხ ჯჱფჳფჭუ ჳყრჳ ჸხჴႦჵფ ჳყხჴღყჳ ჳყშჭღჲ ჳყჱხჴღყ სფქხჱფ წრცშჭღ რ უფტშჲშხჭႭ
Ⴤჵფჭ ქჱხწ ჳყფ ჱფტშჯშფჭჳႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ შჳႦჲ სფჳჳფჱ ჳხ ტყხხჲფ ჲხწფჳყშჭღ სრჲფუ ხჭ ჳყფ წხხუႭ
Ⴆძძ ღშჵფ ჸხჴ ჲხწფ ჱხხწ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ რქჳფჱ ჲხწფ წხჱფ ჲფჱშხჴჲ ჳყხჴღყჳႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჲჴტყ ძხღშტႾ ქ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჲჴტყ ძხღშტႫ ჳყფჭ ქხჱღფჳ შჳႭ
“… Ⴍ”
“ცრჸႭ დყფჭ Ⴆძძ სჱშჭღ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ ზრშჳ ყფჱფႭ”
ჱფღ ჶრჳტყფუ წჸ ჱფრტჳშხჭ ტძხჲფძჸႭ
Ⴧფ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭჳხ ჳყფ ჲჳხჱფႫ ჲრჸშჭღ ყფ ჶხჴძუ სჱშჭღ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳ ჲხხჭႭ
Ⴭხჶ ჶშძძ ყრჵფ რ ჲჳრსძფ ჩხსႭ
ქფძჳ სფჳჳფჱ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭ რჭუ ჲჶჴჭღ წჸ ძფღჲ ჴჯ რჭუ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ტყრშჱ ჶყფჱფ წჸ ქფფჳ ტხჴძუჭႦჳ ჳხჴტყ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ შჳႦჲ სფჳჳფჱ ჳხ ძშჵფ შჭ რ ჶრჱწ ჯძრტფ რჭუ ღფჳ ქხხუ ჳყრჭ ჳხ ძშჵფ შჭ რ ტხძუႫ ურჱც რძძფჸႫ ფჷჳხჱჳშჭღ წხჭფჸ ქჱხწ ჳყჴღჲႭ
ჶრჲ ჲშწჯძჸ ჲხ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყფ ჯყჸჲშტრძ ჶრჱწჳყ ყრუ ჭფჵფჱ ქფძჳ შჭ ქშჵფ ურჸჲ ჲშჭტფ წჸ ჯჱფჵშხჴჲ ძშქფႭ
Ⴆჲ შჳ ჳშწფ ჳხ ტძხჲფ ჴჯ ჲყხჯ ჭხჶႾ გყხჴძუ ღფჳ ჳყშჭღჲ ჱფრუჸ სფქხჱფ ჱႭ ჱფღ ტხწფჲႾႦ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲჭႦჳ რჶრჱფ ხქႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸ ჱფღ ჶრჲႫ ღჴფჲჲ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ წრჳჳფჱ ხქ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჱფძრჷ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ რ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჶფ ძფჳ ღხ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ჶფ ყრუ სფფჭ ჶრჱჸ ხქ რძძ რძხჭღႫ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ქრჳფ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჯხჴჭტფ ხჭ ჳყრჳ ღრჯႭ
“ჱႭ ჱფღႫ რჱფ ჸხჴ ჳყფჱფႾ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჭჳ ჳხ რჲც ჸხჴ… Ⴍ”
რჭღძფ ჩრჭღძფႭ
Ⴠჲ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭფუႫ ჲხწფხჭფ ჲჳჱხუფ შჭჳხ ჳყფ ჲჳხჱფႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჶრძცშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ უხხჱႫ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ტხწფ ქრტფ ჳხ ქრტფ ჶშჳყ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრწფ შჭ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ რ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჯფჱჲხჭႫ ღრჲჯფუ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფ რჭუ ქჱხჹფ ძშცფ რ ჲჳხჭფႭ
“ჇჴყႾ Ⴠ ტყშძუႾ”
‘დყშჲႫ ჳყშჲ… Ⴍ’
ზყრჳ ჲრჶ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲ ჶრჲ რ სფრჴჳშქჴძ ჶხწრჭႭ
შჭც ყრშჱ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ ტყფჱჱჸ სძხჲჲხწჲ ჶფჱფ ჯშტცფუ რჭუ უჸფუႭ
Ⴠ რჯრჭფჲფႬჲჳჸძფ ცშწხჭხ ჳყრჳ ფჷჯხჲფჲ ხჭფ ძფღႫ რ ღრჱწფჭჳ ჱრჱფძჸ ჲფფჭ შჭ ჍშღყჳყრჵფჭႭ
Ⴠ ჶხხუფჭ ჲჳშტც ყფძუ შჭ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ ჳყჱფფ ყრშჱჯშჭჲ ჳჸშჭღ ჴჯ ყფჱ ძხჭღ ყრშჱႭ
Ⴠჭუ ჳჶხ ჲჶხჱუჲ ტძრჲყშჭღ რღრშჭჲჳ ფრტყ ხჳყფჱ რჳ ყშჲ ჶრშჲჳႫ ტძრჭცშჭღ რჭუ ჱრჳჳძშჭღႭ
ცჭფჶ ჳყშჲ ჶხწრჭ ჶშჳყ რ ძხჳ ხქ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႭ
ჍხႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჭხჳ ცჭხჶႫ ფჵფჭ შქ ჶრჭჳფუ ჳხႭ
გყფ შჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ… ხჭფ ხქ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱჲ ხქ ჅშჷფჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ჳყფ ყფჱხშჭფႫ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳႦჲ ტხძძფრღჴფႠ
‘ზფ წფჳ…Ⴀ’
ჴძჯႭ
ჲჶრძძხჶფუ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸႭ
დყფ ჩხჸ ხქ წფფჳშჭღ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱჲ შჭ ჱფრძ ძშქფႫ სჴჳ რძჲხ ჳყფ ურჭღფჱ ხქ ღფჳჳშჭღ შჭჵხძჵფუႭ
დყფ ფწხჳშხჭჲ რჳ სხჳყ ფჷჳჱფწფჲ ჶფჱფ წშჷფუ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ფჷჯძხუფუ შჭ წჸ ყფრუႭ
ზყრჳ ჳყფ ყფძძ შჲ ღხშჭღ ხჭ ყფჱფႾ
ჳ ჶრჲ რ ჳჱჴძჸ ტყრხჳშტ ჲშჳჴრჳშხჭႭ