Ⴤჯშჲხუფ ႰႸ
გფხჭღ ჇჸფხჭႬჩშჭ ჶრჲ შჭ რღხჭჸႭ
ჲ ჳყშჲ ხცრჸႾ
ჲ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჱფრძძჸ ჱშღყჳႾ
ჳ ჶრჲ რ ჶხჱჱჸ ჳყრჳ ჶრჲ ჴჭჴჲჴრძ ქხჱ გფხჭღ ჇჸფხჭႬჩშჭႭ
ქ ყფ ყრუ ფჵფჱ ყრუ ჲჴტყ ჶხჱჱშფჲႫ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჶყფჭ ყფ ყრუ ჲფტჱფჳძჸ ჳყხჴღყჳ ხქ ყშჲ ჳფრტყფჱႦჲ ჯჱფჲფჭტფ რჭუ ტხჭჲხძფუ ყშწჲფძქႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ გჴჭღ ჇჸჴჭႬჩშჭ ყრუ რტჳფუ ქრშჳყქჴძძჸ ჳხ ყშჲ უფჲშჱფჲႫ სჴჳ ჭხჶ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ურჱფ უხ ჲხႭ
Ⴭფჶ ძშჰჴშუႬႭ
Ⴭფჶ ძშჰჴშუႬႭ
Ⴠ ჲწრძძႫ ტჴჳფ სჱფრჳყშჭღ ჲხჴჭუ ჳყრჳ ცფფჯჲ ჳშტცძშჭღ წჸ ფრჱჲႭ
დყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყრჳ სჱფრჳყ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ გფჱფჭრ ჄძურჱცႭ
ჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႫ გფჱფჭრ Ⴤძურჱც წრუფ რ ჵფჱჸ ჲყხტცშჭღ ჲჳრჳფწფჭჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯჱხჯხჲრძ ჳხ გჴჭღ ჇჸჴჭႬჩშჭ ჳხ ჲძფფჯ შჭ ჳყფ ჲრწფ სფუ ჳხღფჳყფჱႭ
გფხჭღ ჇჸჴჭႬჩშჭ ჶრჲჭႦჳ ჲჳჴჯშუႫ რჭუ ყფ ყრუ წფწხჱშფჲ ხქ ყშჲ ჯრჲჳ ძშქფႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ყხჶ გფჱფჭრႦჲ ჶხჱუჲ ჶხჴძუ ჲხჴჭუ ჳხ ყშწႭ
ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ რ წრჭ რჭუ რ ჶხწრჭ ჶხჴძუ ჲძფფჯ შჭ ჳყფ ჲრწფ სფუႫ რჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ჶყრჳ შჳ წფრჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ გჴჭღ Ⴧჸჴჭ შჭႫ ჶყხ ყრუ ჩჴჲჳ ჱფწფწსფჱფუ ჳყრჳ გფჱფჭრ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ჳჸჯფ ჳხ ჲრჸ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႫ ტრძწფუ უხჶჭ რჭუ რჲცფუ რღრშჭႭ
“… … Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ძფჳႦჲ ჲძფფჯ შჭ სფუ ჳხღფჳყფჱ ჩჴჲჳ ჭხჶႾ”
“იფრყႫ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ Ⴠჭუ შჳႦჲ ჭხჳ რ ჶფშჱუ ჲჳხჱჸႫ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ჱფრძ ჲძფფჯႠ”
ხხცშჭღ რჳ გფჱფჭრႦჲ ჱფრტჳშხჭႫ შჳ უშუჭႦჳ წფრჭ ჳყრჳႫ შჳ ჲშწჯძჸ წფრჭჳ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ რძჲხ რ ჯჱხსძფწ შჭ შჳჲ ხჶჭ ჱშღყჳႭ
“ჍხႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ უხ ჳყრჳႭ”
Ⴣხფჲ შჳ წრცფ ჲფჭჲფ ქხჱ ღჱხჶჭ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ ჳხ ჩჴჲჳ ჲძფფჯႾ
ჳ შჲ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ურჭღფჱხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ხჭფ ჯფჱჲხჭ წრჸ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ ხჵფჱტხწფ ჳყფშჱ უფჲშჱფჲ რჭუ ტრჴჲფ რჭ რტტშუფჭჳႭ
ქ ღხჳ ტრჴღყჳႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ჯფჱქფტჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ქხჱ ხჳყფჱჲ ჳხ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჳჱშფუ ჳხ ფჷჯძრშჭ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႫ ჳყფჸ ჶხჴძუჭႦჳ სფძშფჵფ წფႭ
გფხჭღ ჇჸჴჭႬჩშჭ ჲრშუ რჲ შქ ყფ ჱფრძძჸ ყრჳფუ რჭჭხჸშჭღ ჲშჳჴრჳშხჭჲႭ
“ ტრჭ ჩჴჲჳ ჲძფფჯ შჭ ჳყფ სრჳყჳჴს… Ⴍ”
“დყფჭ Ⴆძძ ჲძფფჯ შჭ ჳყფ სრჳყჳჴსႭ Ⴧხჶ ტრჭ ჲძფფჯ ტხწქხჱჳრსძჸ რქჳფჱ ცშტცშჭღ ხჴჳ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ჱხხწႾ”
“ზყრჳႾ დყრჳ ჶხჭႦჳ უხႠ ჲრშუ შჳႦჲ რ წფჭႦჲ ჲყხჶფჱ ჱხხწႾ”
“დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ გხႭႭႭ ჴჲჳ ჲძფფჯ ყფჱფႭ”
გფხჭღყჸჴჭ შჭ ჲტჱრჳტყფუ ყშჲ ყფრუ რჳ გფჱფჭრႦჲ ჲჳხჱჸႭ
გფჱფჭრ ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲჳხხუ ჴჯ ქხჱ ჶყრჳ ჲყფ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჱშღყჳႭ
გფხჭღ ჇჸფხჭႬჩშჭ ტხჴძუჭႦჳ რჱღჴფ რჭჸწხჱფ სფტრჴჲფ ყფ ცჭფჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ჲყფ ჶრჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღჱხჴჯ ჳფჲჳႭ
Ⴆ ღჴფჲჲ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ჲჳრჸ ჴჯ რძძ ჭშღყჳႭႦ
გფხჭღ ჇჸჴჭႬჩშჭႫ ჶყხ უფტშუფუ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ძშფ უხჶჭ შჭ სფუ ჶშჳყ გფჱფჭრ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჲყფ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ხცრჸႫ უფტშუფუ ჳხ ჩჴჲჳ ჲშჳ ხჭ ჳყფ ტყრშჱ რჭუ ცშძძ ჲხწფ ჳშწფႭ
“დყფჭ ჸხჴ ღხ ჳხ ჲძფფჯႭ Ⴆძძ ჲშჳ ხჭ ჳყფ ტყრშჱႭ”
“იხჴ ყრჵფ ტძრჲჲ ჳხწხჱჱხჶႫ ჲხ ჸხჴ ჲყხჴძუ ჲძფფჯ ჳხხႭ ყფრჱუ ჸხჴ უშუჭႦჳ ჲძფფჯ ჶფძძ ჸფჲჳფჱურჸႭ”
“… ჍხႫ რჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ხცრჸႾ Ⴡჴჳ Ⴆწ რ წრჭ ჳხხႭ”
“… ჳႦჲ ხცრჸႭ”
გფჱფჭრ ძხხცფუ რჳ გფხჭღ ჇჸჴჭႬჩშჭ რჭუ ჲჭშტცფჱფუႭ
“იხჴႫ ჸხჴႦჱფ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ცჭხჶჲ ჳყფ ჳფრტყფჱ რჭჸჶრჸႭ”
“… … Ⴍ”
ტხჴძუჭႦჳ უფჭჸ ჳყრჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჯფჱჲხჭ გფხჭღ ჇჸჴჭႬჩშჭ ჶრჲ წხჲჳ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჶრჲ ყშჲ ჳფრტყფჱႫ Ⴧრცხურჳფ რჱშჭႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ყფ ჶრჲჭႦჳ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ხჳყფჱ ჶხწფჭ რჳ რძძႭ
Ⴤჲჯფტშრძძჸ შქ ყფჱ სფრჴჳჸ ჶრჲ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყრჳ ხქ ყფჱ ჳფრტყფჱႭ
ჶრჲჭႦჳ რჶრჱფ ხქ შჳ რჳ ქშჱჲჳႫ სჴჳ უფქშჭშჳფძჸ ქფძჳ შჳ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ძხხცფუ რჳ გფჱფჭრ ჲჳჱრშღყჳ შჭ ჳყფ ფჸფႭ
გფჱფჭრႦჲ სჱფრჲჳჲ რჱფ რ სშჳ ჲწრძძფჱ ჳყრჭ ყფჱ ჳფრტყფჱႦჲႫ სჴჳ ხსჩფტჳშჵფძჸ ჲჯფრცშჭღႫ ჳყფჸ რჱფ ხჭ ჳყფ ძრჱღფ ჲშუფႭ
Ⴧფჱ სხუჸ ძშჭფ ჶრჲ სფრჴჳშქჴძ ხჵფჱრძძႫ რჭუ ყფჱ ჳყშღყჲ შჭ ჯრჱჳშტჴძრჱ ჶფჱფ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ყფჱ ჳფრტყფჱႦჲႭ
დყფ ჯჱშჵრჳფ რჱფრ ჵშჲშსძფ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ყშღყ ჲხტცჲ რჭუ ჲცშჱჳ ტხჴძუ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჳჱჴძჸ უფჲჳჱჴტჳშჵფႭ
გფხჭღ ჇჸჴჭႬჩშჭႦჲ ყფრუ ჲჳრჱჳფუ ყჴჱჳშჭღ რჳ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ხქ ჲჴუუფჭძჸ ყრჵშჭღ ჳხ ჲძფფჯ შჭ ჳყფ ჲრწფ სფუ ჶშჳყ ჲჴტყ რ ჶხწრჭႭ
გფჱფჭრႫ ჶყხ ყრუ წშჲჩჴუღფუ ყშჲ ჳყხჴღყჳჲႫ ჳხძუ ყშწ ჭხჳ ჳხ ჶხჱჱჸႭ
“ქ ჸხჴႦჱფ ჩჴჲჳ ჶხჭუფჱშჭღႫ ჶხჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ჶფშჱუ ფშჳყფჱႭ ჲჶფრჱ ხჭ წჸ ყხჭხჱႭ”
“ უშუჭႦჳ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყრჳ… … Ⴍ”
გფხჭღ ჇჸფხჭႬჩშჭ ჲტჱრჳტყფუ ყშჲ ყფრუႫ ჳყფჭ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჭხუუფუႭ
ქ გფჱფჭრ ცფჯჳ ჱფქჴჲშჭღ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ჳრძცშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲფფწფუ ჲჳჱრჭღფႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶხჴძუ ჲფფწ ძშცფ ხჭძჸ ჳყშჲ ჲშუფ შჲ ტხჭჲტშხჴჲ ხქ ჳყშჲႭ
‘დყფ ჯფჱჲხჭ შჭჵხძჵფუ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ხცრჸ… Ⴍ’
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შქ ჩჴჲჳ ჳხხც ტრჱფ ხქ წჸჲფძქႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რჭჸ სშღ ჯჱხსძფწჲႭ
“… ცრჸႫ Ⴆძძ ჩჴჲჳ ჲძფფჯႭ”
“… იფჲႭ”
გფხჭღ ჇჸჴჭႬჩშჭ ფჵფჭჳჴრძძჸ უფტშუფუ ჳხ უხ რჲ გფჱფჭრ ჲჴღღფჲჳფუႭ
Ⴂ
გხ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ძრჸ შჭ ჳყფ ჲრწფ სფუႭ
გფხჭღ ჇჸჴჭႬჩშჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶხჭუფჱშჭღ შქ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ სფჳჳფჱ ქხჱ ყფჱ ჳხ ჲძფფჯ შჭ ყფჱ ტყრშჱ ქხჱ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფႫ რჲცფუ გფჱფჭრႫ სჴჳ ჲყფ შჭჲშჲჳფუ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ უხ ჳყრჳႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ყრჲ ტხწფ ჳხ სფ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჳყფჸ ჶფჱფ ძჸშჭღ შჭ სფუ ჳხღფჳყფჱႫ გფხჭღ ჇჸფხჭႬჩშჭ ქფძჳ ჭხჳყშჭღႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ გფჱფჭრ ჶრჲ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ ჶრჲ ძშჳფჱრძძჸ ჩჴჲჳ ჲძფფჯშჭღႭ
ჳ ჩჴჲჳ ქფფძჲ ძშცფ ჳყფჱფႦჲ ჲხწფხჭფ ჭფჷჳ ჳხ ჸხჴႭ
ჳ უშუჭႦჳ ქფფძ წჴტყ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყრჳ ჭშღყჳ შჭ წჸ ჯრჲჳ ძშქფ ჶყფჭ ჶფჭჳ ჳხ ჵშჲშჳ წჸ ქჱშფჭუႦჲ ჲჳჴუშხ რჯრჱჳწფჭჳ რჭუ ჲძფჯჳ ჶშჳყ ყშწ შჭ ჳყფ ჲწრძძ სფუႭ
… დყფ ჲტფჭჳჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ჲფჭჲფ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფ ჶფჱფ უფქშჭშჳფძჸ უშქქფჱფჭჳႭ
‘… Ⴠძჱფრუჸ ჸხჴႾ’
გფჱფჭრ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჳშჱფუႫ სფტრჴჲფ ჲყფ ჰჴშტცძჸ ქფძძ რჲძფფჯ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჳხხ ტხწქხჱჳრსძფ ქხჱ ყფჱ ჳხ ჲძფფჯ ჶშჳყ რ წრჭ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႭ
Ⴆ ჱფრძძჸ ჭფფუ ჳხ სფ ტრჱფქჴძ ჶშჳყ ჳყშჲ ღჴჸႭႦ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შქ ჲყფ უშუ ჳყშჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ხჳყფჱ წფჭႫ ჳყფჭ ჲხწფჳყშჭღ ჱფრძძჸ ტხჴძუ ღხ ჶჱხჭღႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ძშჲჳფჭ ჳხ ჳყფ ტყრჳჳფჱ ხქ ჳყფ წრძფ ჲჳჴუფჭჳჲ შჭ ჳყფ ტხწსრჳ უფჯრჱჳწფჭჳႫ ჳყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ღჴჸჲ ჶყხ რჱფ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ გფჱფჭრႫ რჭუ შჳႦძძ სფ ჳყფ ჲრწფ ჶყფჱფჵფჱ ჲყფ ღხფჲႭ
‘…ჲჭ’ჳ ჳყრჳ წჸ ჯჱხსძფწႾ’
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ გფჱფჭრ რჭუ ყრუ ჭხ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶყრჳჲხფჵფჱႭ
ზფ ჶფჱფ ჩჴჲჳ წხუფჱრჳფძჸ ტძხჲფႭ იხჴ ტხჴძუ ტრძძ ჴჲ ქჱშფჭუჲႫ სჴჳ ჶფ ჶფჱფჭႦჳ ტძხჲფ ფჭხჴღყ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ძფჳ ხჴჱ ღჴრჱუ უხჶჭ ჶყფჭ შჳ ტრწფ ჳხ ჲფჷჴრძ წრჳჳფჱჲႭ
გფხჭღ ჇჸფხჭႬჩშჭ ტძხჲფუ ყშჲ ფჸფჲႫ ჳყშჭცშჭღ ჳხ ყშწჲფძქ ჭხჳ ჳხ ჶხჱჱჸ ჳხხ წჴტყႭ
გშჭტფ გფჱფჭრ ჶრჲ რძჲხ ჲძფფჯშჭღ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱხსძფწჲႫ ყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲძფფჯ ტხწქხჱჳრსძჸ რჲ ჶფძძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ გფხჭღ ჇჸფხჭႬჩშჭ ტხჴძუ ჭხჳ ქრძძ რჲძფფჯ ფრჲშძჸႭ
Ⴠჲ გჴჭღ Ⴧჸჴჭ შჭ ტძხჲფუ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ქრძძ რჲძფფჯႫ გფჱფჭრ სფღრჭ ჳხ ჳჴჱჭ ხჵფჱႭ
“ეღყ… … Ⴍ”
გფჱფჭრ ჳხჲჲფუ რჭუ ჳჴჱჭფუ ჲძშღყჳძჸ შჭ ყფჱ ჲძფფჯႫ ჳყფჭ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყფჱ რჱწ ჳხჶრჱუჲ გჴჭღყჸჴჭ შჭႦჲ სრტცႫ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲძფფჯႭ
“… … Ⴞ”
გფხჭღ ჇჸფხჭႬჩშჭ ჶრჲ ჭხჳ ჲჴჱჯჱშჲფუ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ ჲძშღყჳძჸ ჳხ ძხხც რჱხჴჭუႫ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ წჸ რჱწ ჳყრჳ ჶრჲ ჱრშჲფუ რსხჵფ წჸ სხუჸႫ სჴჳ შჳ ქფძჳ ჲხ ჴჭქრწშძშრჱ რჭუ ჲხქჳႭ
ზყფჭ ძხხცფუ სრტცႫ გფჱფჭრ ჶრჲ ჲჳშძძ ჲძფფჯშჭღ ჲხჴჭუძჸႭ
Ⴡჴჳ გფჱფჭრႦჲ ჲძფფჯშჭღ ჯხჲჳჴჱფ ჶრჲ რჭჸჳყშჭღ სჴჳ ხჱუშჭრჱჸႭ
გყფ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღ ჶშჳყ სხჳყ რჱწჲ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ გფხჭღყჸფხჭჩშჭႦჲ ჳხჱჲხႫ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ყჴღღშჭღ რ ძრჱღფ უხძძႫ რჭუ ყფჱ სხუჸ ჯჱფჲჲფუ რღრშჭჲჳ ყშჲ სრტცႭ
გფხჭღ ჇჸფხჭႬჩშჭ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
დყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ყფ ქფძჳ რ წხწფჭჳ რღხ ჶრჲ გფჱფჭრႦჲ ტყფჲჳ ჳხჴტყშჭღ ყშჲ სრტცႭ
დყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ჶრჲ ჵშჵშუ სფტრჴჲფ გფჱფჭრ ყრუ ჳრცფჭ ხქქ ყფჱ ჩრტცფჳ რჭუ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ ხჭძჸ რ ჲყშჱჳ ჶყშძფ ჲძფფჯშჭღႭ
“ეყ… … Ⴞ”
გფხჭღ ჇჸჴჭႬჩშჭႦჲ ფჸფჲ ძშჳ ჴჯႭ
დყფ ჲძფფჯ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ტჱფფჯშჭღ ჴჯ ხჭ ყშწ რ წხწფჭჳ რღხ ჲჴუუფჭძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႫ რჭუ ყფ ჲჳრჱფუ რჳ გფჱფჭრ ჲძფფჯშჭღ ჶყშძფ ყჴღღშჭღ ყშწႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყჴწრჭჲႦ ჭშღყჳ ჵშჲშხჭ შჲ ჭხჳ ჵფჱჸ ღხხუႫ ჳყფჸ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ჲფფ ჯფხჯძფ ჳყშჲ ტძხჲფ სჸႭ
Ⴤჵფჭ შჭ ჳყფ ურჱცჭფჲჲႫ გფჱფჭრႦჲ ქრტფ რჭუ სხუჸ ძფრჭშჭღ რღრშჭჲჳ წფ ჶფჱფ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფႭ
ჭ ჲჳრჱც ტხჭჳჱრჲჳ ჳხ ყფჱ ჲძფფჯშჭღ ჯჱშჭტფჲჲႬძშცფ ქრტფႫ ყფჱ სჱფრჲჳჲ ჶფჱფ ჯჱფჲჲფუ რღრშჭჲჳ ყფჱ სრტც ძშცფ ჲჰჴრჲყფუ ჯჴუუშჭღႫ რ ჯჱხჵხტრჳშჵფ ჲშღყჳႭ
გფხჭღ ჇჸფხჭႬჩშჭ ქფძჳ ფწსრჱჱრჲჲფუ სჸ ჳყფ ჵშხძფჭჳ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲშღყჳ ჳყრჳ ტხჴძუ ფრჲშძჸ წრცფ ხჭფ ძხჲფ ხჭფႦჲ ჲფჭჲფ ხქ ჱფრჲხჭႭ
Ⴆტჱრჹჸ…ႭႦ
გფხჭღ ჇჸფხჭႬჩშჭ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ რჳ ყშჲ ხჶჭ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჶყშტყ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ჳრცფ ყშჲ ფჸფჲ ხქქႭ
ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ქფფძ ჳყშჲ ჶრჸ რსხჴჳ რჭხჳყფჱ ჶხწრჭႦჲ სხუჸႫ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳ ხქ წჸ რჲჳფჱႭ
Ⴡჴჳ ჶყფჭ სჱხჴღყჳ შჳ ჴჯ ძშცფ ჳყშჲႫ ყფ ჶრჲ რ წრჭႫ ჲხ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ ჲხწფ ფწხჳშხჭჲႭ
“… … Ⴍ”
გფხჭღ ჇჸჴჭႬჩშჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ძხხცშჭღ რჳ გფჱფჭრ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჲშღყფუ რჭუ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ სრტც ჳხ ყხჶ შჳ ჶრჲ სფქხჱფႭ
‘ზყრჳ ჲყხჴძუ უხ…Ⴞ’
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ უშჲჳრჭტფ ჶრჲ ჲხ ტძხჲფႫ ფჵფჭ გფჱფჭრႦჲ ჲწრძძ სჱფრჳყშჭღ ტხჴძუ სფ ყფრჱუ ტძფრჱძჸႭ
ჳ ჲფფწფუ რჲ შქ ჲყფ ყრუ რ ყრსშჳ ხქ ჲძფფჯშჭღ ჶყშძფ ყჴღღშჭღ ყფჱ უხძძႫ რჭუ ჲყფ ჲყხჶფუ ჭხ ჲშღჭ ხქ ძფჳჳშჭღ ღხႭ
‘დყფჱფ’ჲ ჭხ ჲშღჭ ხქ შჳ ყრჯჯფჭშჭღ… Ⴍ’
დყშჲ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳხჱჳჴჱფႭ
ჶშჲყ ყრუჭႦჳ ტყფტცფუ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭႫ სჴჳ ჲშჭტფ რძჱფრუჸ ტყფტცფუႫ ცფფჯ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴧხჶ უშუ ჳყშჭღჲ ფჭუ ჴჯ ძშცფ ჳყშჲႾ
ქ ყრუ ცჭხჶჭ ჳყშჲ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭႫ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჱფჩფტჳფუ ყფჱ ცშჭუ ხქქფჱ ჳხ ყფძჯ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
გფხჭღ ჇჸფხჭႬჩშჭ სფღრჭ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႭ
Ⴡჴჳ შქ ჸხჴ ყრუ ჱფქჴჲფუႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ჱფჯრშჱ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳხურჸႭ
ქ ჳყრჳ ჶფჱფ ჳყფ ტრჲფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ჲძფფჯ ჳხურჸ ძშცფ უშუ ჸფჲჳფჱურჸႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჲფფწფუ ჶჱხჭღ ჳხ ღხ ჳხ ჲძფფჯ ძშცფ ჳყშჲ რღრშჭ ჳხურჸႭ
გფხჭღ ჇჸჴჭႬჩშჭ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჶრცფ გფჱფჭრ ჴჯႫ სჴჳ ჲჳხჯჯფუ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ ყფჱ ქრტფ ჲძფფჯშჭღ ჲხ ჲხჴჭუძჸႭ
‘… Ⴠჱფ ჸხჴ ჳშჱფუ ქჱხწ ყფძჯშჭღႾ’
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შქ ჩჴჲჳ ჲძფჯჳ ჰჴშფჳძჸ რჭუ ჶხცფ ჴჯႫ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ ჭხჳშტფႫ სჴჳ შქ ჶხცფ ყშწ ჴჯ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႫ Ⴆუ სფ ჶხჱჱშფუ რჭუ ყფ წშღყჳ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ ჲძფფჯႭ
გფხჭღ ჇჸფხჭႬჩშჭ ჲშღყფუႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ რღრშჭႫ ჲჰჴფფჹშჭღ ყშჲ ფჸფჲ ჲყჴჳႫ ჳჱჸშჭღ ჭხჳ ჳხ ტრჱფ რჳ რძძ ჶყფჳყფჱ გფჱფჭრ ყჴღღფუ ყშწ ხჱ ჭხჳႭ
გფჱფჭრႫ ყხჶფჵფჱႫ ჶრჲ რ სშჳ ხქ რ ჶჱშჳყშჭღ წფჲჲႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ყჴღღშჭღ გფხჭღყჸფხჭჩშჭ რჭუ წხჵშჭღ წჸ სხუჸ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႫ ჲხწფჳყშჭღ ჲხქჳ ცფჯჳ ჱჴსსშჭღ რღრშჭჲჳ წჸ სრტცႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუႫ გფხჭღ ჇჸფხჭႬჩშჭ ჶხჴძუ ტძხჲფ ყშჲ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸ რჭუ ჱფჯფრჳ ჳხ ყშწჲფძქ შჭ რჭ რჳჳფწჯჳ ჳხ ტრძწ ყშჲ ჭფჱჵფჲႭ
‘დყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ რჲჳფჱ’ჲ ჯჱფჲფჭტფႫ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ რჲჳფჱ ჲხ ჸხჴ წჴჲჳ ფჭუჴჱფ შჳႫ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ რჲჳფჱ… … Ⴍ’
Ⴂ
“ეღყ… … Ⴍ”
ზშჳყ რ ჳყჴუႫ ჳყფ ტძხჲფუ ფჸფძშუჲ ხჯფჭფუႭ დყფ ჱფუ ჯჴჯშძჲ ყშუუფჭ სფჭფრჳყ ჳყფ ფჸფძშუჲ სფღრჭ ჳხ ჲყშჭფ ჲძშღყჳძჸ ტძხჴუშძჸႭ
ႦႭႭႭ ჶყფჭ უშუ ქრძძ რჲძფფჯႭႭႭ ႭႭႭ ႭႦ
გფჱფჭრႫ ჶყხ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶყფჭ ჲყფ ქფძძ რჲძფფჯႫ სძშჭცფუႫ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ ხჭტფႫ რჭუ ჳყფჭ ხჯფჭფუ ჳყფწႭ
გჳშძძ ქფფძშჭღ ურჹფუ ქჱხწ ჳყფ უჱხჶჲშჭფჲჲႫ ჲყფ ჱფრძშჹფუ სფძრჳფუძჸ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႭ
“Ⴞ”
Ⴠჭუ ჱფრძშჹფუ ჳხხ ძრჳფ ჳყრჳ ჶრჲ ყჴღღშჭღ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭႭ
გფჱფჭრ ყრუ რ ძრჱღფ ჯშძძხჶ ჳყრჳ ჲყფ ჴჲჴრძძჸ ყჴღღფუ ჶყშძფ ჲძფფჯშჭღႭ
დყშჲ ჶრჲჭႦჳ ყფჱ ჱხხწႫ სჴჳ ჲყფ ჶრჲ ჲხ უფფჯძჸ რჲძფფჯ ჳყრჳ ჲყფ ფჭუფუ ჴჯ სფყრჵშჭღ რჲ ჴჲჴრძ შჭ ყფჱ ჲძფფჯႭ
წშჲჳხხც გფხჭღ ჇჸფხჭႬჩშჭႦჲ სხუჸ ქხჱ რ ჯშძძხჶ რჭუ ქფძძ რჲძფფჯ ყჴღღშჭღ ყშწ ჳშღყჳძჸႭ
გფჱფჭრ ჲჳრჱფუ სძრჭცძჸ რჳ გჴჭღ Ⴧჸჴჭ შჭႦჲ სრტცႫ ჳრცფჭ რსრტც სჸ ჳყფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ქრტჳႫ ჳყფჭ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ყფჱ ტყფჲჳ ჶრჲ ჳხჴტყშჭღ ყშჲ სრტც რჭუ ყჴჱჱშფუძჸ ღხჳ ჴჯႭ
“ႠႠႠ”
გფჱფჭრႦჲ ქშჭღფჱჳშჯჲ ჳჱფწსძფუႫ ჴჭრსძფ ჳხ ტრძწ ყფჱ ჲჴჱჯჱშჲფუ ყფრჱჳႭ
“შႫ ჳყშჭც Ⴆწ ტჱრჹჸႭႭႭႠ ზყრჳ უშუ უხ ჶყშძფ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღႭႭႭႠႾ”
გფჱფჭრ ჲჯხცფ ძხჴუძჸ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
დყფჭႫ ჱფრძშჹფუ სფძრჳფუძჸ ჳყრჳ გფხჭღყჸფხჭჩშჭ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფ რჭუ ღძრჭტფუ რჱხჴჭუႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ყფ ჲფფწჲ ჳხ სფ შჭ რ უფფჯ ჲძფფჯ რჭუ ყრჲ ჭხჳ ჸფჳ ჶხცფჭ ჴჯႭ
‘… ჲყხჴძუ ყრჵფ ცჭხჶჭ ჳყშჲႭ’
ჭ ქრტჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ტხჴძუჭႦჳ ქფფძ შჳႭ
ქ ჲხწფხჭფ ჲჴუუფჭძჸ ყჴღჲ ჸხჴ ქჱხწ სფყშჭუႫ ჸხჴႦძძ ჶრცფ ჴჯ ფჵფჭ შქ ჸხჴႦჱფ ჲძფფჯშჭღႭ
Ⴡჴჳ გჴჭღ Ⴧჸჴჭ შჭ ჭფჵფჱ ჶხცფ გფჱფჭრ ჴჯ ფჵფჭ ხჭტფႭ
ჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ქხჱ გფჱფჭრ ჳხ სფ ყჴღღფუႭ
‘… Ⴠჱფ ჸხჴ სფშჭღ ტხჭჲშუფჱრჳფႾ’
გფჱფჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ჰჴშფჳძჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲძფფჯშჭღ გფხჭღყჸფხჭჩშჭႫ ტხჵფჱფუ ყფჱ ქრტფ ჲძშღყჳძჸ შჭ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭ
რჯჯჱფტშრჳფ ჸხჴჱ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႫ სჴჳ ჶშჲყ ჸხჴ ყრუ ჶხცფჭ წფ ჴჯ შჭჲჳფრუႭ
ქ ჳყრჳ ჶფჱფ ჳყფ ტრჲფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ქფძჳ ჳყშჲ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ქფფძშჭღ ქჱხწ ჳყფ წხჱჭშჭღ სჱფფჹფႭ
გჳშძძႫ გფჱფჭრ ტხჴძუ ჳფძძ ჶყჸ გფხჭღყჸჴჭ შჭ უშუჭႦჳ ჶრცფ ყფჱ ჴჯႭ
ჳ ჶრჲ რ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ ჳხ სფ რ ძშჳჳძფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ყშწჲფძქ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჶრცფ ყფჱ ჴჯ ქჱხწ ყფჱ უფფჯ ჲძფფჯႭ
გფჱფჭრ ქფძჳ ჳყრჳ ჳხხႭ
გყფ ჱხჴღყძჸ ფჲჳშწრჳფუ ჳყფ ჳშწფ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ წხჱჭშჭღ ჲჴჭძშღყჳႭ
ჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ ღფჳ ჴჯ ჲხ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ძრჳფ ქხჱ ტძრჲჲႭ
“გფხႫ გფხჭღყჸფხჭჩშჭ… Ⴍ”
ზყფჭ ღფჭჳძჸ ჲყხხც ყშჲ ჲყხჴძუფჱ ჳხ ჶრცფ ყშწ ჴჯႫ გფხჭღყჸფხჭჩშჭ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲ ჶშუფႭ
“ყ წჸႭ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჶხცფ ჴჯႫ ყფ ჸრჶჭფუ ჱფქჱფჲყშჭღძჸ რჭუ ღხჳ ჴჯႫ სძშჭცშჭღ ყშჲ ფჸფჲႭ
“ყ…Ⴋ უშუ ჸხჴ ჲძფფჯ ჶფძძႾ”
“… იფჲႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႭ”
გფჱფჭრ ღძრჭტფუ რჳ ყშწ რჭუ რჯხძხღშჹფუ ქშჱჲჳႭ
“ზრჲ შჳ ჵფჱჸ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ რჳ ჭშღყჳႾ Ⴆწ ჲხჱჱჸႭ”
“… ყႫ ჳყრჳႾ”
გფხჭღ ჇჸჴჭႬჩშჭ ჲრშუႫ ძხხჲფჭშჭღ ჳყფ ჲჳშქქ ჭრჯფ ხქ ყშჲ ჭფტცႭ
“ ჩჴჲჳ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ ჭხჭჲფჭჲფႭ”
“დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ჴჲჴრძძჸ ჲძფფჯ ჶშჳყ რ ჯშძძხჶႭႭႭ ჲხ ღჴფჲჲ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჶფჱფ რ ჯშძძხჶ ჶყშძფ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღႭ”
“ჀჱფჭႦჳ ჳყფ ჲშჹფჲ უშქქფჱფჭჳႾ”
“ჳႦჲ რ სშჳ სშღ ჯშძძხჶႭ ბრჳყფჱႫ შჳ ქფფძჲ ძშცფ შჳ ქშჳჲ ჯფჱქფტჳძჸႭႭႭ ႭႭႭ ყႫ შჳႦჲ ჭხჳყშჭღႭ”
გფხჭღ ჇჸჴჭႬჩშჭ ჭხუუფუ რჲ შქ ყფ ჴჭუფჱჲჳხხუ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ გფჱფჭრႦჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
“Ⴠჳ ქშჱჲჳ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ რჳჳრტც წფႭ”
“ზყრჳႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႠႾ”
“დყრჳႦჲ ჯჱფჳჳჸ წჴტყ შჳႭ ღჴფჲჲ ჲყხჴძუ სფ ტრჱფქჴძ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႭ”
გფხჭღ ჇჸფხჭႬჩშჭ რუუფუႭ
“დყფჱფ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ რჭჸ ჯჱხსძფწჲ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ”
Ⴠჳ ყშჲ რუჵშტფႫ გფჱფჭრ ძხხცფუ რჳ გჴჭღ Ⴧჸჴჭ შჭ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ჲჳჱრჭღფ ძხხც შჭ ყფჱ ფჸფჲႭ
Ⴠჭუ ყფ წჴჳჳფჱფუ ჰჴშფჳძჸႫ რჲ შქ ჳრძცშჭღ ჳხ ყშწჲფძქႭ
“… უხჭႦჳ უხ ჳყრჳ ჳხ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႭ”
“ჇჴყႾ”
გფხჭღ ჇჸჴჭႬჩშჭ რჲცფუ გფჱფჭრ სრტცႫ რჲ შქ რჲცშჭღ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭ
გფჱფჭრ ჳყფჭ შწწფუშრჳფძჸ ტყრჭღფუ ჳყფ ჲჴსჩფტჳႫ ჲრჸშჭღ შჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღႭ
“… ჳႦჲ ჭხჳყშჭღႭ ხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ჳყშჭც ჲყხჴძუ ჯჱხსრსძჸ ღხ ხჴჳ ჲხხჭႭ”
“ყႫ ჱშღყჳႭ დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ”
გფხჭღ ჇჸჴჭႬჩშჭ ჯჴჳ ხჭ ჳყფ ჩრტცფჳ ჳყრჳ ჶრჲ ყრჭღშჭღ ხჭ ჳყფ ტყრშჱႭ
“Ⴆძძ ღხ ტყფტც ქშჱჲჳႫ ჲხ ჶრშჳႭ ჳႦძძ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ღხ ხჴჳ ჶყფჭ ჭხ ხჭფ შჲ ჳყფჱფ ჲხ ჳყფჱფ ჶხჭႦჳ სფ რჭჸ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღჲႭ”
“ცრჸႭ”
ზყშძფ გჴჭღ Ⴧჸჴჭ შჭ სჱშფქძჸ ჶფჭჳ ხჴჳ ჳხ ტყფტც ჳყფ ჭფჳႫ გფჱფჭრႫ ჶყხ ჱფწრშჭფუ შჭ ყშჲ ჱხხწႫ ჱფტრძძფუ ჳყფ ჱფრტჳშხჭჲ გჴჭღ Ⴧჸჴჭ შჭ ყრუ ჩჴჲჳ ჲყხჶჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ სძჴჲყშჭღ ჲძშღყჳძჸႫ ჲყფ წჴჳჳფჱფუ ჳხ ყფჱჲფძქႭ
“… … იხჴ უშუჭ’ჳ ყრჳფ შჳႫ უშუ ჸხჴႾ”