ზყრჳ ცშჭუ ხქ რსჲჴჱუ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჳყშჲ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ჭშღყჳႾ
ჶრჲ უფჲჯფჱრჳფძჸ ყხძუშჭღ ხჭ რჭუ ღშჵშჭღ რ სრჲშტ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ სჴჳ შჳ’ჲ ჩჴჲჳ რჶცჶრჱუ ჶყფჭ ჲხწფხჭფ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ჲჯფტჳრჳხჱ ჲფრჳჲ ძშტცჲ ჳყფშჱ ძშჯჲ რჭუ ძფრჭჲ შჭႫ ჲრჸშჭღႫ ႡჇფჸႫ ჶყრჳ’ჲ ჳყშჲႾ ხხცჲ ქჴჭႾႡ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ უშუ ჲყფ ჭხჳ ძფრჵფ…Ⴞ ჳყხჴღყჳ ჲყფ’უ ჩჴჲჳ ჶრჳტყ ქხჱ რ სშჳ რჭუ ჳყფჭ ღხႫ სჴჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჲყფ ჲჳრჸფუႭ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ’უ ქშჭუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ სრჲშტ ფჷჯძრჭრჳშხჭ სხჱშჭღႭႡ
ႡზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ ჳჱჴფႫ სჴჳ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჸხჴ ჲფფწჲ ქჴჭႾ ჳ’ჲ წხჱფ ჭხჵფძ ჳხ ჲფფ ჲხწფჳყშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჳყრჭ ჩჴჲჳ ჱფტშჳშჭღ ძშჭფჲ ქჱხწ რ სხხცႫ უხჭ’ჳ ჸხჴ ჳყშჭცႾႡ
დყრჳ წშღყჳ სფ ჳყფ ტრჲფႫ სჴჳ ტხჴძუ ჸხჴ ჲრჵფ ჳყრჳ ქხჱ რქჳფჱ ჶფ’ჱფ უხჭფႾ იხჴ’ჱფ ცშძძშჭღ ჳყფ წხხუႭ
Ⴥხჱ ჭხჶႫ ძფჳ’ჲ ტრძძ ჳყფ წრჳტყ რ უჱრჶ რჭუ ჶჱრჯ შჳ ჴჯႭ Ⴠჲ ჱფჳჴჱჭფუႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶრჳტყშჭღႫ სძშჭცფუ რჳ წფႭ
Ⴁზყჸ უშუ ჸხჴ ჲჳხჯႾႡ
ႡჄჵფჭ შქ ჸხჴ ჲრშუ ჸხჴ’უ ჩჴჲჳ ჶრჳტყ ჰჴშფჳძჸႫ ჲჴუუფჭძჸ ჩჴწჯშჭღ შჭ შჲ უშჲჳჱრტჳშჭღႭ ჳ სჱფრცჲ ჳყფ ქძხჶႭႡ
ႡდჱჴფႭႡ
Ⴠღჱფფშჭღ ჶშჳყ წფႫ ჳყფ რჱღჱრჵფ ჶრძცფუ ხჵფჱ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႭ
შჵფჭ ჳყრჳ ხჴჱ ძხჱუ შჲ რძჲხ რ სრჳჳძფ წრჭშრტႫ შჳ ჲფფწჲ ფჵფჭ ყფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ქძჴჲჳფჱფუ სჸ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ’ჲ ჲჴუუფჭ რტჳშხჭႫ ჩჴუღშჭღ სჸ ყშჲ ჴჭჴჲჴრძძჸ ქშჱწ ჳხჭფႭ
ႡხჱფხჵფჱႫ ჶფ ფჵფჭ ჲყხჶფუ ჸხჴ ხჴჱ ჯჱშჵრჳფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ რ ჵრჲჲრძႭ იფჳႫ რსჱჴჯჳძჸ შჭჳფჱჱჴჯჳშჭღ შჲ ყრჱუძჸ ჯჱხჯფჱ ფჳშჰჴფჳჳფႭႡ
Ⴁყ წჸ…Ⴁ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ’ჲ ფჸფჲ ჱფღრჱუფუ ჳყფ რჱღჱრჵფ ჶშჳყ რ ჯჴჹჹძფუ ძხხცႭ
დყრჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭ წრუფ წფ ჴჭფრჲჸႫ რჲ შქ რჭ რჱღჴწფჭჳ წშღყჳ სჱფრც ხჴჳႫ სჴჳ ჳყრჭცქჴძძჸႫ რქჳფჱ რ ჯრჴჲფႫ ყფჱ ჱფჲჯხჭჲფ ჶრჲ რჭ რჯხძხღჸႭ
Ⴁ’წ ჲხჱჱჸႭ ჶრჲ ჳხხ ყრჲჳჸႭ Ⴭფჷჳ ჳშწფႫ ’ძძ ჳყშჭც სფქხჱფ რტჳႭ ძფრჲფ ქხჱღშჵფ წჸ ჱჴუფჭფჲჲႫ რჱღჱრჵფ ბჴჳშტშრႭႡ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჲყფ რუწშჳჳფუ ყფჱ ქრჴძჳ რჭუ სრტცფუ ხქქႫ ძფრჵშჭღ წფ რჳ რ ძხჲჲ ქხჱ ჶხჱუჲႭ დყფ რჱღჱრჵფႫ ჳხხႫ რჶცჶრჱუძჸ ჱფჯძშფუႭ
ႡႭႭႭვფჱჸ ჶფძძႭ გშჭტფ ჸხჴ’ჵფ რჯხძხღშჹფუႫ ’ძძ რტტფჯჳ შჳႭႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ ფჵფჭ ჶშჳყ რჯხძხღშფჲ ფჷტყრჭღფუႫ ჳყფ რჶცჶრჱუ რჳწხჲჯყფჱფ ჶრჲ ჴჭრჵხშურსძფႭ
დყფ ტხჴჱჳ ჩფჲჳფჱ ჶხჴძუ ჴჲჴრძძჸ ჲჳფჯ შჭ ჳხ ძშღყჳფჭ ჳყფ წხხუႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჩფჲჳფჱ ყფჱფႭ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჯჱფჲფჭჳ ჶრჲ რ ჲშჭღძფ სრჱხჭ ჲჴქქხტრჳშჭღ შჭ ჳყფ ჲჳრღჭრჭჳ რშჱႭ
Ⴧფ ჰჴშტცძჸ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
Ⴁგხ… იხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႫ ჸხჴ წჴჲჳ’ჵფ ფჷჯფჱშფჭტფუ რძძ ჳყშჲ ძხჭღ რღხႭ ზყრჳ ფჷრტჳძჸ ჲფფწჲ ჲხ ქჴჭ ჳხ ჸხჴႾႡ
ეჭძშცფ ხჴჱ რჱღჱრჵფႫ ჶყხ ჩჴჲჳ ტყრჱღფჲ შჭ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღ რჭუ ძრტცჲ რტტჴწჴძრჳფუ ფჷჯფჱშფჭტფႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ყრჲ ჰჴშჳფ ჳყფ შძძჴჲჳჱშხჴჲ ჱფტხჱუႭ
ჅჱრჭცძჸႫ ღშჵფჭ ყხჶ ჲყფ ყრჭუძფუ ჳყფ ჳჱხხჯჲ ძრჲჳ ჳშწფႫ ჲყფ ჯჱხსრსძჸ უხფჲჭ’ჳ ფჵფჭ ჭფფუ ჳყფჲფ სრჲშტ ჳშჯჲႭ
ႡჇწწ—ႭႡ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ წჸ ჲცფჯჳშტრძ ჰჴფჲჳშხჭႫ Ⴢყრჱძხჳჳფ ჲჭხჱჳფუ ძშღყჳძჸႫ ჳყფჭ ჶშჳყ რ ძშჵფძჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ტძრჲჯფუ ყფჱ ყრჭუჲ სფყშჭუ ყფჱ სრტცႭ
ზშჳყ ძშღყჳ ჲჳფჯჲႫ ჲყფ ჳხხც რ ქფჶ ჯრტფჲႭ
გხხჭႫ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႫ რ ჱშჯჯძშჭღ ღხძუფჭ ტჴჱჳრშჭ რჭუ ჳყფ წფჳშტჴძხჴჲძჸ ტჱრქჳფუ რწფჳყჸჲჳ ჶშჳყშჭ შჳ უჱრჯფუ ხჵფჱ წფႭ
ႡზფძძႫ ’ჵფ ჭფჵფჱ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჲყრჱშჭღ ჱფჲფრჱტყ ხჱ ჳფრტყშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ ხჴჳჲშუფ რ ძფტჳჴჱფ ყრძძ სფქხჱფႭ ძჴჲႫ ჲჳჴუჸშჭღ რძხჭფ შჲ სხჱშჭღႫ უხჭ’ჳ ჸხჴ ჳყშჭცႾႡ
ႡႭႭႭდყრჳ უხფჲჭ’ჳ ჲფფწ ძშცფ ჳყფ ჶყხძფ ჱფრჲხჭႭႡ
Ⴠჳ წჸ ჲჳჱრშჭფუ ჱფჯძჸႫ ჱშჭტფჲჲ Ⴢყრჱძხჳჳფ უშუჭ’ჳ რჭჲჶფჱ შწწფუშრჳფძჸႭ გყფ ჲშწჯძჸ სხჴჭუ წფ ჶშჳყ ყფჱ ჵშხძფჳ ჱხჲფ ჵშჭფჲ რჭუ ჲწშძფუ ქრშჭჳძჸႫ ძშცფ რ ყფჱწშჳႭ
‘გყფ’ჲ ჶრჳტყშჭღ… ჲჳრჱშჭღ ჱშღყჳ ჳყჱხჴღყ წფ…’
დყფ ჯჱშჭტფჲჲႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ღრჹშჭღ რჲ შქ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჯჱხჩფტჳ ყფჱ შჭჭფჱ ჳყხჴღყჳჲႫ სჱშფქძჸ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფძშუჲႭ
დყშჲ შჲ ურჭღფჱხჴჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ შქ უხჭ’ჳ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჲხხჭႫ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ’ძძ სფ უჱრღღფუ რჱხჴჭუ ფჭუძფჲჲძჸႭ
‘ჇხჭფჲჳძჸႫ რჳ ჳყშჲ ჱრჳფႫ ’ძძ ჩჴჲჳ ცფფჯ ღფჳჳშჭღ ჯჴძძფუ რძხჭღ…’
დჱჴჳყქჴძძჸႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ’ჵფ სფფჭ სჱჴჲყშჭღ ხქქ ყფჱ სჴჱუფჭჲხწფ რტჳშხჭჲ შჲჭ’ჳ სფტრჴჲფ ’წ ჲხწფ წრჲხტყშჲჳ ჶყხ ფჭჩხჸჲ სფშჭღ უჱრღღფუ რჱხჴჭუႭ
გყფ’ჲ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ’ჲ ურჴღყჳფჱႫ სჴჳ ჳყრჳ’ჲ რძძ—ჲყფ ყრჲ ჭხ რჴჳყხჱშჳჸ ხჱ ჱშღყჳ ჳხ ტხწწრჭუ წფႭ ქ ჱფრძძჸ უშუჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხႫ ტხჴძუ ჩჴჲჳ ჱფქჴჲფႭ
’ძძ ჱფჲჯფტჳ ყფჱ ქხჱ ყფჱ ძშჭფრღფႫ სჴჳ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ შჭუჴძღფ ყფჱ სფჸხჭუ ჳყრჳႭ
იფჳႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ტრჭ’ჳ ჩჴჲჳ ტძფრჭძჸ ტჴჳ ყფჱ ხქქ… ზფძძႫ ჯრჱჳძჸ ქხჱ ხჴჱ ძხჱუ’ჲ უშღჭშჳჸႫ სჴჳ წხჲჳძჸ—
ჳ’ჲ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳ ჲჳჴჯშუ ჳყშჭღ უშუ ძრჲჳ ჳშწფ ჲჳშძძ ჶფშღყშჭღ ხჭ წჸ წშჭუႭ
დყფ ჯჱშჭტფჲჲ’ჲ ყრჭუცფჱტყშფქႭ
დყრჳ ჳყშჭღ სხჱჱხჶფუ ჩჴჲჳ ჳხ ჶშჯფ წჸ ჲჶფრჳႭ
ზშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღႫ სძჴჱჳფუ ხჴჳ რ ჱფჰჴფჲჳႫ ჭხჳ ჱფრძშჹშჭღ ჶყრჳ შჳ წფრჭჳ ქხჱ რ ძრუჸ ჳხ ხქქფჱ ყფჱ ყრჭუცფჱტყშფქ—ჭხႫ რ ჯშფტფ ხქ ყფჱ ტძხჳყშჭღႭ Ⴠჭუ ჳყჴჲႫ ჳყფ უშჲრჲჳფჱ ჴჭქხძუფუႭ
‘გყფ ყფჱჲფძქ უხფჲჭ’ჳ ჲფფწ ჳხ ჳყშჭც წჴტყ ხქ შჳ სფჸხჭუ ჳფრჲშჭღ წფ… Ⴡჴჳ შჳ ჲჳშძძ სხჳყფჱჲ წფ…’
Ⴠჲ წჴტყ რჲ ’უ ძშცფ ჳხ უხჶჭჯძრჸ შჳჲ ჲშღჭშქშტრჭტფႫ ჳყფჱფ’ჲ რძჶრჸჲ ჳყფ ტყრჭტფ ჲყფ წშღყჳ ჳრცფ შჳ ჲფჱშხჴჲძჸ ჲხწფურჸႭ დყრჳ’ჲ ჩჴჲჳ ყხჶ ჳყხჲფ შჭ ჯხჶფჱ რჱფႭ
გხႫ ’ჵფ სფფჭ ჳჱფრუშჭღ რწსშღჴხჴჲძჸ რძძ ჳყშჲ ჳშწფႫ სჴჳ შჳ’ჲ სფტხწშჭღ ტძფრჱ ჳყშჲ შჲჭ’ჳ ჳყფ ჱშღყჳ რჯჯჱხრტყႭ
ႡდყფჭႫ ყხჶ რსხჴჳ ჳყშჲႫ იხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႾႡ
ႡჃშუ ჸხჴ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ღხხუ შუფრႾႡ
Ⴁდშწფ’ჲ რძწხჲჳ ჴჯ რჭჸჶრჸႭ Ⴢჴჱქფჶ’ჲ ჲხხჭႭ Ⴤჵფჭ შქ ჶფ უხ წხჱფ ყფჱფႫ შჳ ჶხჭ’ჳ ძრჲჳ ძხჭღႭ ბშღყჳႫ წჸ ძხჱუႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭႡ
ჴჱ რჱღჱრჵფႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჯხჭუფჱშჭღ ყხჶ ჳხ შჭჳფჱჵფჭფႫ ჭხუუფუႭ
Ⴁ—Ⴡჴჳ ჲშჭტფ ჸხჴ’ჵფ წრუფ ჳყფ ჲჴღღფჲჳშხჭႫ ყხჶ რსხჴჳ ჳყშჲႾ ზყჸ ჭხჳ უფჵფძხჯ შჳ შჭჳხ რ ძხჭღႬჳფჱწ ღრჳყფჱშჭღႾႡ
ႡჀ ძხჭღႬჳფჱწ ღრჳყფჱშჭღ…ႾႡ
Ⴁფჳ’ჲ ტრძძ შჳ რ ჲჳჴუჸ ღჱხჴჯႭ ჱ რ ჱფჲფრჱტყ ტძჴსႭ ზფ ტხჴძუ ხტტრჲშხჭრძძჸ ყხძუ წხტც სრჳჳძფჲ ჳხხ…Ⴁ
ႡႠႡ
Ⴠჳ ჳყფ ჳყშჱუ ჯყჱრჲფႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ’ჲ ფჸფჲ ძშჳ ჴჯႭ
ქ ტხჴჱჲფႭ დყრჳ’ჲ ჶყრჳ ჲყფ’ჲ რქჳფჱႭ
‘Ⴠ ტძრჲჲშტ უხჯრწშჭფ რუუშტჳႭ’
Ⴡრჲფუ ხჭ ჶყრჳ ’ჵფ ყფრჱუ ქჱხწ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱႫ რუჸ ჄჱჭრႫ რჭუ ხჳყფჱ ჱჴწხჱჲႫ ჯძჴჲ წჸ ხჶჭ ფჷჯფჱშფჭტფჲႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ შჲ ჳყრჳ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭႭ
გყფ ხჭძჸ ჶრჭჳჲ ჳხ უხ ჶყრჳ’ჲ ქჴჭ რჭუ ყრჳფჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ ფძჲფႭ ჳ’ჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ყფჱ შუფრ ხქ ქჴჭ შჲ ჳრტჳშტრძ ღრწფჲႭ
Ⴠჭუ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჲყფ’ჲ ღხჳ რჭ ფჷტფჲჲშჵფ ქრჭჳრჲჸ რსხჴჳ წფႭ
გხႫ ჳხ ტყრჭღფ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ხჭფႬჲშუფუ უჸჭრწშტႫ ’ძძ ყრჵფ ჳხ ჴჲფ ჳყშჲ რჲ წჸ ჳჱჴწჯ ტრჱუႭ
ႡჇხჶფჵფჱႫ ყხძუშჭღ წხტც სრჳჳძფჲ ურშძჸ შჲჭ’ჳ ჱფრძშჲჳშტႭႡ
Ⴁზყჸ ჭხჳႾႡ
Ⴁ ჭფფუ ჳშწფ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ჳხხႭ ’წ ჩჴჲჳ ჱფღჴჱღშჳრჳშჭღ ჶყრჳ ’ჵფ ჱფრუ ქჱხწ სხხცჲႫ ჲხ ჳხ სფ რ ჶხჱჳყჸ ხჯჯხჭფჭჳ ქხჱ ჸხჴႫ ’უ ჭფფუ ჳხ ჲჳჴუჸ სფქხჱფ ფრტყ ჲფჲჲშხჭႭ იხჴ ჶხჴძუჭ’ჳ ჶრჭჳ წფ ჳხ ჱფჯფრჳ ჳყფ ჲრწფ წხჵფჲ ფჵფჱჸ ჳშწფႫ ჶხჴძუ ჸხჴႾႡ
Ⴁდყრჳ… შჲ ჰჴშჳფ ჯფჱჲჴრჲშჵფႭႡ
ჭ ჲყხჱჳႫ ჭფფუ ჳშწფ ჳხ ჱფჲფრჱტყ სჴშძუჲ ჳხხႭ დყშჲ ჶრჸႫ ჭრჳჴჱრძძჸ ტჱფრჳფ რ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭ ქხჱ ძშწშჳშჭღ ყფჱ უხჯრწშჭფ ჲჴჯჯძჸႭ
ჭ ფჲჲფჭტფႫ ჳყფ ‘უხღႬჳჱრშჭშჭღ წფჳყხუႭ’
Ⴠჭ ხჵფჱძჸ ყრჯჯჸ ხჱ ქჴძძ ჯჴჯჯჸ ყრჲ ჭხ ჱხხწ ქხჱ ღჱხჶჳყ რჭუ ჶხჭ’ჳ ძფრჱჭႭ
იხჴ ყრჵფ ჳხ ჱფჶრჱუ ჳყფწ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფ ჲხ ჳყფჸ’ძძ ფჭუჴჱფ ჳყფ ყრჱუჲყშჯ ქხჱ შჳႭ
ႡჇწწႫ სჴჳႭ Ⴠჲჲჴწშჭღ ჳყრჳ’ჲ ჳყფ ტრჲფႭ Ⴡრჱხჭ Ⴧფჵფძ ჶხჴძუ ხსჵშხჴჲძჸ ჯჱშხჱშჳშჹფ რჱღჱრჵფ ბჴჳშტშრ… ზხჴძუ Ⴡრჱხჭ Ⴧფჵფძ ფჵფჭ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ჲჯრჱფ ქხჱ წფႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ…Ⴁ
Ⴠ ჲყრჱჯ ჰჴფჲჳშხჭႭ ჅჱრჭცძჸႫ ტრჭ’ჳ უფჭჸ ჳყრჳႭ ჸ ძხჱუ ტხწფჲ ქშჱჲჳ—ჭხ ხჭფ ფძჲფ ჳრცფჲ ჯჱფტფუფჭტფႭ
დყფ რჱღჱრჵფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჰჴშფჳძჸ ძშჲჳფჭშჭღႫ ჳხხც ხჵფჱ ჳყფ რჭჲჶფჱႭ
Ⴁქ ჶფ’ჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ქხჱწშჭღ ჳყშჲ ღჱხჴჯ… ზხჴძუჭ’ჳ ჸხჴ რძჲხ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ჲჯრჱფ ქხჱ წფႫ იხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႾႡ
Ⴁფ… ქხჱ ჳყფ რჱღჱრჵფႾႡ
Ⴁზყფჳყფჱ შჳ’ჲ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱႫ Ⴡრჱხჭ ჇფჵფძႫ ხჱ იხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႫ ’წ შჭ რ ჯხჲშჳშხჭ ჳხ ძფრჱჭ ქჱხწ რძძ ხქ ჸხჴႭ Ⴡრჱხჭ Ⴧფჵფძ ჶხჴძუ ჭრჳჴჱრძძჸ ყრჵფ წხჱფ ჳშწფ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ჳყრჳ ჶრჸႭ ბშღყჳႫ Ⴡრჱხჭ ჇფჵფძႾႡ
Ⴁდყფ რჱღჱრჵფ ყრჲ წრუფ რჭ ფჷტფძძფჭჳ ჲჴღღფჲჳშხჭႭႡ
Ⴠჲ რღჱფფუ ჳხ ჳყფ ჭფრჳ ჳყჱფფႬჶრჸ რძძშრჭტფႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჲჭხჱჳფუ რღრშჭႫ ႡჇწჯყႭႡ Ⴠქჳფჱ რ წხწფჭჳ ხქ ჳყხჴღყჳႫ ჲყფ ჱრშჲფუ ყფჱ ყფრუ რჭუ რჭჲჶფჱფუႭ
Ⴁქ სხჳყ ხქ ჸხჴ რღჱფფ ჳხ ქხჱწ ჳყშჲ ღჱხჴჯႫ წრჸ რუუ ჳყჱფფ ტხჭუშჳშხჭჲႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭ ძფრჲფ ღხ რყფრუႫ იხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႭႡ
Ⴁდყფ ქშჱჲჳ ტხჭუშჳშხჭ შჲ ქხჱ რჱღჱრჵფ ბჴჳშტშრႫ ჀძსფჱჳႭ ყრჳფ ჱფჯფრჳშჭღ წჸჲფძქႫ ჲხ ჶყფჭ ჶფ’ჱფ უხშჭღ ჳყშჲႫ ჸხჴ წჴჲჳ ქხტჴჲ ტხწჯძფჳფძჸႭႡ
ზფძძႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ხჭფ’ჲ რ ჲჳრჭურჱუ ჱფჰჴფჲჳႭ დყრჳ წფრჭჲ ჳყფ წრშჭ ჯხშჭჳჲ რჱფ ჳყფ ჲფტხჭუ რჭუ ჳყშჱუ…
Ⴁდყფ ჲფტხჭუ შჲ ქხჱ Ⴡრჱხჭ ჇფჵფძႭ Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ხჭტფ ჳყშჲ ღჱხჴჯ ჲჳრჱჳჲႫ ჸხჴ წჴჲჳ ჭფჵფჱ ძხჲფ ჳხ რჭჸხჭფ ფძჲფ სფჲშუფჲ წფႭႡ
Ⴁ…Ⴤჷტჴჲფ წფႾႡ
Ⴁიხჴ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸႭ დყფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ხქ ყრჵშჭღ სფრჳფჭ წფႭႡ
გშჭტფ ჶყფჭ უშუ ჳყრჳ სფტხწფ რ ჳყშჭღႾ Ⴠჲ ჳშძჳფუ წჸ ყფრუ შჭ სფჶშძუფჱწფჭჳႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ტჱხჲჲფუ ყფჱ რჱწჲ რჭუ ჲჳრჱფუ რჳ წფ შჭჳფჭჳძჸႭ
ႡჁრჱხჭ ჇფჵფძႭ … ჱფრძძჸႫ ჱფრძძჸ ყრჳფ ძხჲშჭღႭႡ
‘ ტხჴძუ’ჵფ ღჴფჲჲფუ ჳყრჳ ჶშჳყხჴჳ ჸხჴ ჲრჸშჭღ შჳႭ’
ბფტრძძშჭღ ჯრჲჳ ფჵფჭჳჲႫ ძხხცფუ რჳ ყფჱႫ რჭუ ჲყფ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ ჱშღყჳ ჳყჱხჴღყ წფ რღრშჭႭ
ႡჁჴჳ ჸხჴ ყჴწშძშრჳფუ წფ ჭხჳ ხჭტფႫ სჴჳ ჳყჱფფ ჳშწფჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ქრტჴძჳჸႭ დყრჳ’ჲ რჭ შჱჱფჵფჱჲშსძფ ჳჱფჭუႭႡ
ႡჇრყრ…Ⴁ
‘დყჱფფ ჳშწფჲ…Ⴞ გხ ჲყფ უშუ წშჭუ ჳყფ ყრჭუცფჱტყშფქ შჭტშუფჭჳ…Ⴞ’
Ⴡჴჳ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ წჸ ჳყხჴღყჳჲႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჱრშჲფუ რ ყრჭუ ჳხ ყფჱ ტყფჲჳ რჭუ უფტძრჱფუႹ
ႡჀჭუ შქ რ Ⴡრჱხჭ Ⴧფჵფძ ჶყხ უშუ ჳყრჳ ძხჲფჲ ჳხ ჲხწფხჭფ ფძჲფႫ შჳ წფრჭჲ ’ჵფ ძხჲჳ ჳხ ჳყფწ ჳხხႭႡ
Ⴁზშჭჭშჭღ რჭუ ძხჲშჭღ რჱფ ჯრჱჳ ხქ ძშქფႫ ჲხ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყრჳ…Ⴁ
ႡჍხႫ უხ ჶხჱჱჸႠႡ
ზშჳყ ჴჭჶრჵფჱშჭღ ჱფჲხძჵფႫ ჱშჭტფჲჲ Ⴢყრჱძხჳჳფ ჳხხც რ ქფჶ ჲჳფჯჲ ჳხჶრჱუ წფ რჭუ ჲრშუႹ
ႡეჭუფჱჲჳრჭუႾ ეჭჳშძ სფრჳ ჸხჴ ჳყჱფფ ჳშწფჲႫ ჸხჴ წჴჲჳ ჱფწრშჭ ჴჭუფქფრჳფუႭ ეჭჳშძ ჳყფჭႫ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ უფქფრჳ ჸხჴ სფძხჭღჲ ჲხძფძჸ ჳხ წფႠ ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲ—Ⴁ
Ⴠჭუ ჶშჳყ ჴჭქშძჳფჱფუ შჭჳფჭჲშჳჸ სჴჱჭშჭღ შჭ ყფჱ ფჸფჲႫ ჲყფ ჯჱხჴუძჸ უფტძრჱფუႹ
Ⴁეჭჳშძ ჳყფჭႫ ჸხჴ რძხჭფ რჱფ ჰჴრძშქშფუ ჳხ სფ წჸ ჱშჵრძႠ Ⴡფტრჴჲფ—’ჵფ ჭფჵფჱ ძხჲჳ ფჵფჭ ხჭტფ ჴჭჳშძ ჭხჶႠႡ
Ⴧფჱ სხძუ უფტძრჱრჳშხჭ ქშჱჲჳ სჱხჴღყჳ ჳყშჲ ქჱშჵხძხჴჲ ჳყხჴღყჳ ჳხ წშჭუႹ
‘ზყრჳ შქ ჸხჴ ძხჲფ ჳხ ჲხწფხჭფ ფძჲფ რღრშჭ…Ⴞ’
Ⴡჴჳ ჶრჲჭ’ჳ ქხხძშჲყ ფჭხჴღყ ჳხ რტჳჴრძძჸ ჲრჸ ჳყრჳ ხჴჳ ძხჴუႫ ჲხ ჵხშტფუ რ ჰჴფჲჳშხჭ ’უ სფფჭ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳႭ
Ⴁდყრჳ ჳშწფ უჴჱშჭღ ხჴჱ წხტც სრჳჳძფ—ჸხჴ უფძშსფჱრჳფძჸ სჱხჴღყჳ ჯფხჯძფ რძხჭღ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჶრჭჳფუ ჳხ უფქფრჳ წფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფწႫ უშუჭ’ჳ ჸხჴႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭႡ
Ⴁდყფჭ შჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჸხჴჱ ხჶჭ ქრჴძჳ…ႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫ შჳ შჲႭ Ⴠჭუ ქხჱ ყრჵშჭღ ჳყრჳ შჭჳფჭჳშხჭႫ ’ძძ რჯხძხღშჹფ სფძრჳფუძჸႭႡ
სძშჭცფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ჲშღყფუ ჲხქჳძჸ რჭუ ჱფჯძშფუႭ
ႡზფძძႫ შჳ’ჲ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჲხ შჳ’ჲ ქშჭფႭ უხჭ’ჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ფჭჩხჸ ძხჲშჭღ ფშჳყფჱႭ გხႫ ’ძძ რტტფჯჳ ჸხჴჱ ტხჭუშჳშხჭႭႡ
Ⴭხჳ ჳყრჳ რჭჸხჭფ ფჭჩხჸჲ ძხჲშჭღႫ სჴჳ ჶყფჭ ჲყფ ჯჴჳჲ შჳ ჳყრჳ ჶრჸႫ წშღყჳ რჲ ჶფძძ ჯძრჸ ჳყფ ტხხძ ღჴჸႭ
Ⴠ ჱშჵრძႫ ყჴყႭ
ჱხძძფუ ჳყფ ტჱშჭღფႬჶხჱჳყჸ ჯყჱრჲფ რჱხჴჭუ წჸ ჳხჭღჴფႭ Ⴠჭუ ჳყხჴღყჳႹ
…ზყრჳ რ ჱშუშტჴძხჴჲ ჶხწრჭႫ ჳყშჲ უხჯრწშჭფႬრუუშტჳფუ ჯჱშჭტფჲჲႭ
ႡდყფჭႫ ჶყრჳ’ჲ ჳყფ ძრჲჳ ტხჭუშჳშხჭႾႡ
ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲ სჱშფქძჸႫ ჳყფჭ ძხხცფუ რჳ ყფჱ რღრშჭႭ ფჱყრჯჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ წჸ ფრჲჸ რტტფჯჳრჭტფႫ ჲყფ სძშჭცფუ შჭ ჳჴჱჭႭ
ႡჀყ… იხჴ’ჱფ რღჱფფშჭღႾႡ
ႡჀ წფჱფ სრჱხჭ ყრჲ სფფჭ ღშჵფჭ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ფჷტყრჭღფ ჶშჳყ რ ჯჱშჭტფჲჲႫ ფჵფჭ შქ სჱშფქძჸႭ ზყრჳ ქხხძ ჶხჴძუ ჱფქჴჲფႾႡ
Ⴁ ჲჴჯჯხჲფ ჳყრჳ’ჲ ჳჱჴფ…ႾႡ
ხჱფ შწჯხჱჳრჭჳძჸႫ შჳ’ჲ რ ტყრჭტფ ჳხ რჵხშუ სფშჭღ უჱრღღფუ რჱხჴჭუ შძძფღრძძჸႭ გშჭტფ ჲყფ ტრძძფუ წფ ყფჱ ჱშჵრძႫ ტრჭ ჯჴჲყ სრტც რ ძშჳჳძფ ყრჱუფჱ ჭხჶႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ სრტც რჳ ყფჱႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ქშუღფჳფუ ჶშჳყ ყფჱ ძშჯჲႫ ყფჲშჳრჳშჭღ ჳხ ჲჯფრცႭ დყშჲ წჴჲჳ სფ ჲხწფჳყშჭღ ფჵფჭ ჲყფ ქშჭუჲ ყრჱუ ჳხ ჲრჸႭ
Ⴁ—დყფჭႫ ჳყფ ძრჲჳ ხჭფ… Ⴡრჱხჭ ჇფჵფძႫ ტრჭ ჸხჴ რჭჲჶფჱ წფ ყხჭფჲჳძჸႾႡ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾႡ
ႡჁჸ რჭჸ ტყრჭტფ… იხჴ უხჭ’ჳ ჱფჲფჭჳ წფႫ უხ ჸხჴႾႡ
Ⴁ…ჇჴყႾႡ
Ⴠჳ ჳყფ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჰჴფჲჳშხჭႫ სძშჭცფუႭ დყფ ჯჱშჭტფჲჲ’ჲ ქშჭღფჱჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ფჷტშჳფუძჸ ჱრშჲფუႫ ჭხჶ ქშუღფჳფუ ჭფჱჵხჴჲძჸ ჴჭუფჱ ჳყფ ღფჭჳძფ ტჴჱჵფ ხქ ყფჱ ტყშჭႭ
Ⴁ წფრჭႫ ჶფძძ… ტრჭ ჳფძძ ჸხჴ’ჱფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ იხჴ ფჵფჭ ტყრჭღფუ უფჯრჱჳწფჭჳჲ სფტრჴჲფ ხქ შჳႭႡ
ჲჭ’ჳ შჳ რ სშჳ ჳხხ ძრჳფ ქხჱ ჱფღჱფჳჲႫ იხჴჱ Ⴧშღყჭფჲჲ…Ⴞ
‘გხ ჲყფ უხფჲ ყრჵფ რ ჲყჱფუ ხქ ტხჭჲტშფჭტფ…’
ზფძძႫ სფტრჴჲფ ხქ ყფჱႫ უშუ ფჭუ ჴჯ ჲჶშჳტყშჭღ უფჯრჱჳწფჭჳჲ რჭუ უფრძშჭღ ჶშჳყ რჭჭხჸშჭღ ჳყშჭღჲ—ჳყრჳ წჴტყ შჲ ჳჱჴფႭ
Ⴡჴჳ შქ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჭხჳყშჭღ ჶრჲ ქჴჭურწფჭჳრძძჸ ჳჶშჲჳფუ ხჱ სჱხცფჭ სფტრჴჲფ ხქ ყფჱႭ
Ⴁიხჴ რჲცფუ ქხჱ ყხჭფჲჳჸႫ ჲხ ’ძძ ჲრჸ შჳႹ ზყფჱფ რწ ჭხჶ შჲ ფჭჳშჱფძჸ წჸ ტყხშტფႭ Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ფძჲფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჳჱშღღფჱႭ ჳ’ჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ შჭჳფჱრტჳშჭღ ჶშჳყ ჸხჴ ჶრჲ რჶცჶრჱუႫ სჴჳ ჳყრჳ’ჲ წხჲჳძჸ სფტრჴჲფ უშუჭ’ჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჳჱფრჳ ჸხჴႭႡ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ხჴჱ ქშჱჲჳ ფჭტხჴჭჳფჱ ჶრჲ ჳხხ ჲჳფფჯႭ
Ⴁდყფჭ… Ⴢრჭ ცფფჯ ჳრძცშჭღ ჳხ ჸხჴ ტრჲჴრძძჸ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
Ⴁ…Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჯჴჲყ ჳხხ ყრჱუႾႡ
ႡშღღძფႭ ჴჲჳ ცშუუშჭღႭ ქ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჳჱშღღფჱႫ ჳყფჭ ჲხ სფ შჳႭႡ
დყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჭხუუფუႫ რჲ შქ რ ტხჭუშჳშხჭ ყრუ სფფჭ ჱფჲხძჵფუႭ
ႡდყფჭႫ უხფჲ რჭჸხჭფ ფძჲფ ყრჵფ ტხჭუშჳშხჭჲႾႡ
ႡჍხჭფ ყფჱფႭ რჱღჱრჵფႾႡ
Ⴁჴჲჳ… უხჭ’ჳ ჯფჲჳფჱ წფ ჳხხ წჴტყႭႡ
Ⴁდყფჭ შჳ’ჲ ჲფჳჳძფუ… ზფ’ძძ უშჲტჴჲჲ ჳყფ უფჳრშძჲ ჳხწხჱჱხჶႠႡ
გფფწშჭღძჸ ჳყჱშძძფუ ჳყრჳ ჳყშჭღჲ ჶფჱფ ჶხჱცშჭღ ხჴჳႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჳჴჱჭფუ ხჭ ყფჱ ყფფძ ჶშჳყ ძშღყჳ ჲჳფჯჲႭ Ⴡჴჳ ჳყფჭ ჲყფ ჯრჴჲფუ რჭუ ღძრჭტფუ სრტც რჳ წფႭ
ႡყႫ ჱშღყჳႫ რჭუ… ფჳ’ჲ ჭხჳ ძშფ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႫ ხცრჸႾႡ
ზშჳყ ჳყხჲფ წფრჭშჭღქჴძ ჶხჱუჲႫ ჲყფ ძფქჳ სჱშჲცძჸႭ დყხჴღყ ყფჱ ჶხჱუჲ ძშჭღფჱფუ შჭ წჸ წშჭუႫ ჳყფ რჱღჱრჵფ’ჲ ჵხშტფ ჲხხჭ ჯჴძძფუ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ რჶრჸႭ
ႡგხწფყხჶႫ ჳყშჲ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ჰჴშჳფ ჳყფ ფჵფჭჳႫ უშუჭ’ჳ შჳႾႡ
Ⴁდფძძ წფ რსხჴჳ შჳႭႡ
ႡჀტჳჴრძძჸႫ სფშჭღ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ’ჲ ჱშჵრძ წშღყჳ’ჵფ ფძფჵრჳფუ ჸხჴჱ ჲჳრჳჴჲ რსხჵფ წშჭფႭ რჸსფ ჸხჴ ტრჭ უჱხჯ ჳყფ ქხჱწრძშჳშფჲ ჭხჶႾႡ
Ⴁძფრჲფ უხჭ’ჳ ჳფრჲფ წფ…Ⴁ
ჱფჯძშფუ ჶშჳყ რჭ რჶცჶრჱუ ძრჴღყႭ დყხჴღყႫ უხ ქფფძ ჲჳჱრჭღფ რსხჴჳ შჳ…
დყრჳ ტჱშჭღფႬჶხჱჳყჸ ჯყჱრჲფ—ჱშჵრძႭ
Ⴠ ჶხჱჳყჸ ხჯჯხჭფჭჳႭ
ზფძძႫ შჳ წშღყჳ სფ ქჴჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ქხჱ რ ჱფწრჳტყ ჶშჳყ ჳყრჳ ჱშჵრძ ტრწფ წჴტყ ჲხხჭფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ყრჯჯფჭფუ ჳყფ ჵფჱჸ ჭფჷჳ ურჸႭ
ႡჍფჷჳႠ ზფჱჭფჱႠ ჂყრჱძხჳჳფႠ დრცფ ჸხჴჱ ჯხჲშჳშხჭჲ რჳ ჳყფ ფწჯჳჸ ჲჯხჳႠႡ
ჴჱ წშძშჳრჱჸ ჲჳჱრჳფღჸ ჯჱხქფჲჲხჱႫ Ⴢძრჴუშხ ხჭჳფტჴტტხძშႫ ჶყხ ტრძძჲ ხჴჳ ჭხსძფ ჭრწფჲ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
Ⴣჴჱშჭღ ყშჲ ჯჱრტჳშტრძ ტძრჲჲႫ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჴჲ ჶფჱფ ჯრშჱფუ ჳხღფჳყფჱႭ
‘ზყჸ უხფჲ ჳყშჲ ცფფჯ ყრჯჯფჭშჭღ…Ⴞ’
ჴტც წჴჲჳ სფ ჱფრძႭ ჱხსრსძჸ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱფქშჷ ႡსრუႭႡ