ႰႯ ჸფრჱჲ რღხ ქჱხწ ჭხჶႭ ზყფჭ ჶრჲ ჯხჲჲფჲჲფუႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ქფძჳ ჶყფჭ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲ ჶრჲ ჳყფ ტხხძჭფჲჲ ხქ ჳყფ ქძხხჱႭ
ႬჁჴსშსჴსშსჴსშსႭ
ႦჳႦჲ ტხხძႭႭႭ ჭხႫ ჶყჸ რწ ძჸშჭღ უხჶჭႾႦ
დყფჱფ ჶფჱფ ჳჶხ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუ რსხჴჳ ჳყრჳ ჲფჭჲრჳშხჭႭ
ზყჸ რწ ძჸშჭღ ხჭ ჳყშჲ ჲჳხჭფ ქძხხჱ ჶყფჭ ჶრჲ ჩჴჲჳ ქშუუძშჭღ ჶშჳყ წჸ სჱხცფჭ ჯყხჭფ ჲტჱფფჭႾ
რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ…
ზყჸ შჲ ჄჲჳშႫ ჶყხ ყრჵფ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჲხ ძხჭღ ქხჱ ჳხურჸႫ ტხძძრჯჲფუ ძშცფ ჳყშჲႾ
სძშჭცფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ღჱრსსფუ წჸ ყრშჱ შჭ რ ურჹფႭ
ზყრჳ ჶრჲ ტრჴღყჳ ჶრჲ ძხჭღႫ ჲშძჵფჱ ყრშჱ ჳყრჳ ჲჶრჸფუႭ
ჳႦჲ რ სხუჸ ჯრჱჳ ჳყრჳ ყრჲ ჭხ ტხჭჭფტჳშხჭ ჳხ წფ რჲ რ წრჭႫ სჴჳ შჲ ჵფჱჸ ქრწშძშრჱ ჳხ წფ რჲ რჭ ჄჲჳფფႭ
Ⴠ ტხძუ ჲხჴჭუ ტრწფ ხჴჳႭ
Ⴁ… … ჇჴყႾႡ
ႬუჱშჯჯშჭღႭ
Ⴌიხჴჱ რჩფჲჳჸႫ შჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ღხ ჭხჶႭ
ႡჇჴყႾ ჇჴყႾ ცრჸႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႭ Ⴆწ ჩჴჲჳ… … ႭႡ
ႦზყრჳႫ ჶყრჳႠႠႠႾ ზყრჳ ჳყფ ყფტც რწ ႭႭႭ ჇჴყႠႠႠႾႦ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ზშჳყხჴჳ ფჵფჭ რ წხწფჭჳ ჳხ ჱფტხჵფჱ ქჱხწ ჳყფ ჲყხტცႫ ქხძძხჶფუ ჳყფ წრშუჲ ჶყხ ჶფჱფ ყრჱრჲჲშჭღ წფ ჳხ ჳყფ სრძძჱხხწႭ
დხურჸ ჶრჲ ჳყფ ურჸ ხქ წჸ ႰႯჳყ სშჱჳყურჸ სრძძႫ ႦჄჲჳშფ Ⴭხშჱ უႦჀსჱჴფჭႦႭ
Ⴡჴჳ ქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ ჶრჲ ჲჳშძძ რ სშჳ ქრჱ ჳხ ჳყფ სრძძჱხხწႭ
ჅჴჱჳყფჱწხჱფႫ წჸ ჲჳჱშუფ ჶრჲ ჲყხჱჳფჱ ჳყრჭ წშჭფ ჶყფჭ ჶრჲ რ ႰႲႬჸფრჱႬხძუ სხჸႭ
ზყშძფ ჶრჲ წხჵშჭღႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲხჱჳ ხჴჳ ჶყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუ ჳხ წფႭ
Ⴌდყჴწჯ ჳყჴწჯႭ
‘… … ტფ ტჱფრწႾ’
ჀსჱჴფჭႭ დყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ ჳყრჳ რჯჯფრჱჲ შჭ ჳყფ ჭხჵფძ Ⴋ რ წრჭႫ ჶრჲ ჱფრუშჭღႫ ႦჇხჶ ჳხ გჴჱჵშჵფ რ ზშჳტყႦჲ ჀტრუფწჸႭႦ
Ⴠჭუ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ ჶყფჱფ Ⴋ რ ჶხწრჭႫ ჄჲჳშႫ ჶრჲ სხჱჭႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ტრძძფუ ჁშჭღႭ
Ⴠჲ რ წრჭႫ ჯხჲჲფჲჲფუ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ Ⴒჱუ ჯჱშჭტფჲჲ ჶყხ უშფუ ხჭ ყფჱ ႰႯჳყ სშჱჳყურჸ შჭ Ⴆდყფ ზშჳტყႦჲ შქფႦႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ წჸ ტჴჱჱფჭჳ ჲფძქ უფჭშფუ შჳႭ
ႦჍხႫ შჲ ჳყშჲ ჶყრჳ შტფ შჲ ძშცფႾ ჳႦჲ რ სშჳ ჲჳჱრჭღფႭႦ
Ⴡფტრჴჲფ ჲჳშძძ ყრჵფ ჳყფ წფწხჱშფჲ ხქ ძშჵშჭღ რჲ ႦჄჲჳშფႦ რჭუ ჳყფ ჵრძჴფჲ სჴშძჳ ჴჯ ხჵფჱ ჳყრჳ ჳშწფႭ
ბრჳყფჱႫ ჳყფ წრჭႦჲ წფწხჱშფჲ ჶფჱფ ფჵფჭ წხჱფ სძჴჱჱჸႭ
შცფ ჳყფ ქფწრძფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ჶყხ ხქჳფჭ რჯჯფრჱჲ შჭ ჱხწრჭტფ ჭხჵფძჲ რჭუ ჱფრძშჹფჲ წფწხჱშფჲ ხქ ყფჱ ჯრჲჳ ძშქფႭ
ჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყშჲႫ შჳ უხფჲჭ’ჳ ჲფფწ ძშცფ შჳ’ჲ რ სშჭღ…
ჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტხჭტძჴუფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ რ ტხშჭტშუფჭტფႭ
ႬგრჱრცႫ ჲრჱრცႭ
‘… ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ უჱფჲჲႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ შჳ წშღყჳ სფ რ ტხშჭტშუფჭტფႾ’
Ⴤჲჳფფ ძშცფუ ჳყფ უჱფჲჲ ჳყფ სფჲჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶყფჭ ჶფრჱ ჳყშჲႫ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ჳყშჭც Ⴆწ ტჴჳფႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ Ⴤჲჳფფ ჶხჱფ უჱფჲჲფჲ რძწხჲჳ ფჵფჱჸ ურჸႭ
გხ ტხწქხჱჳრსძფ ჳყრჳ შჳႦჲ წხჱფ ტხწქხჱჳრსძფ ჳყრჭ რჭჸ ხჳყფჱ ტძხჳყფჲႭ
ჁჴჳႫ ჶრჲ ქფფძშჭღ რ ძშჳჳძფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ შჭ ჳყფ უჱფჲჲ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
გყფ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ყფჱ ჳყშღყჲ სჱჴჲყშჭღ რღრშჭჲჳ ყფჱ ჲცშჱჳ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჲყფ ჶრძცფუ ჶრჲ ჳშტცძშჲყ რჭუ ჴჭქრწშძშრჱႭ გყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ტყრჭღფ შჭჳხ ჯრჭჳჲႭ
Ⴥფფძშჭღ ჳყფ უშჲტხწქხჱჳ ქჱხწ ჳყრჳႫ ჰჴშტცძჸ ტყფტცფუ წჸ ხჶჭ შუფჭჳშჳჸႭ
დხ ტყფტც შქ ჶრჲ Ⴤჲჳფფ ხჱ შქ ჶრჲ რ წრჭႭ
Ⴌდყჴწჯ ჳყჴწჯႭ
ႡჇწწႫ ყჴყწწ… ႾႡ
ჀსრწრႾ გშჲჳფჱႫ სჱხჳყფჱႾ დყფ სფჲჳ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
გცშჱჳႾ უხჭႦჳ ძშცფ შჳႭ ჳ ძხხცჲ ფწჯჳჸႭ
დყფ ქშრჭტé Ⴆჵფ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ქხჱႫ ჳყფ ხჭფ Ⴆწ წფფჳშჭღ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჳხურჸႾ ეღყႭ ჇფႦჲ ჭხჳ ღრჸႫ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ წრჭ შჲ ყფႾ
გხ უხ ჸხჴ ძშცფ ღშჱძჲႾ ჍხႫ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ჶყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ წჸ ჲშჲჳფჱჲ ჭრცფუႭ
… დყფ ტხჭტძჴჲშხჭ ჱფრტყფუ რქჳფჱ რ სჱშფქ წხწფჭჳ ხქ უფძშსფჱრჳშხჭ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჴჭჲფჳჳძშჭღႭ
Ⴆჲ შჳ რსხჴჳ ႳႯႤႭႭႭႾႦ
ჸ შუფჭჳშჳჸ შჲ წხჲჳძჸ ჄჲჳფფႫ სჴჳ რძჲხ ქფფძ ჳყრჳ წჸ შუფჭჳშჳჸ რჲ რ წრჭ ყრჲ რ ყჴღფ შწჯრტჳႭ
Ⴠჲ ქხჱ ჲფჷჴრძ შუფჭჳშჳჸႫ Ⴤჲჳფფ ყრჲ ჭხჳ ჸფჳ ქჴძძჸ ფჲჳრსძშჲყფუ შჳႫ ჲხ შჳ ძფრჭჲ ჲძშღყჳძჸ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ წრძფ ჲშუფႭ
შცფ ძხჵფ ქხჱ ქრწშძჸႫ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ სშრჲფუ ჳხჶრჱუჲ Ⴤჲჳფფ სფტრჴჲფ ჶრჲ რჭ ხჱჯყრჭ რჭუ უშუჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ შჳႭ
დყრჳ შჲႫ რწ ჭფშჳყფჱ ჳყფ წრჭ ჶრჲ ჶყფჭ ჶრჲ რ სხჸ ჭხჱ ჳყფ Ⴤჲჳფფ რწႭ
ჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ რწსშღჴხჴჲႭ
Ⴆზყრჳ ჳყფ ყფტც შჲ ჳყშჲႭႭႭ ჄშღყჳႫ ძფჳႦჲ ღფჳ ჯრჲჳ ჳყფ სრძძ ქშჱჲჳ რჭუ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ რღრშჭႠႠႦ
Ⴠქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႫ უფტშუფუ ჳხ ჲჯფჭუ ჳყფ ურჸ რჲ ჄჲჳფფႭ
ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ ჲხ ჲფჱშხჴჲძჸ ჳყრჳ წჸ ყფრუ ჲჳრჱჳფუ ყჴჱჳშჭღ…
——Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳშწფ ჳხ ჳყშჭც რჭჸ წხჱფႭ
ზყფჭ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႫ ჶრჲ რძჱფრუჸ შჭ რ სრძძჱხხწႭ
ႬჱხჶძშჭღႭ
Ⴌიხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႫ ჸხჴ რჱფ უჱფჲჲფუ ჴჯ სფრჴჳშქჴძძჸႭ
ႬზფძძႫ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ურჸ შჲ ჳხურჸႾ ქ ჶფჱფ ჸხჴႫ ჶხჴძუ ყრჵფ უხჭფ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႭ
ႬჳႦჲ ფჷტშჳშჭღ ჩჴჲჳ ჳხ უფსჴჳ რჲ რ უფსჴჳრჭჳႫ სჴჳ შჳႦჲ რძჲხ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ Ⴆწ წფფჳშჭღ წჸ ქშრჭტéႭ
ႬჁფ ჱხწრჭჳშტჽႭ
ႡჄყႫ ფყ…ႠႾႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ფჭჳფჱფუ ჳყფ სრძძჱხხწႫ ჳყფ ჭხსძფ ძრუშფჲ ჲჴჱჱხჴჭუფუ წფ რჭუ ჯჴჲყფუ წფ ჳხ ხჭფ ჲშუფႭ
რჭუႫ
ႡიხჴႫ Ⴤჲჳფფ… ႾႡ
Ⴠ სხჸ ჶშჳყ სძრტც ყრშჱ რჭუ სძჴფ ფჸფჲ ჲჳრჭუშჭღ რჳ ჳყფ ფჭუႭ
ზყფჭ ჲრჶ ყშწ ჶშჳყ ყშჲ ფჸფჲ ჶშუფ ხჯფჭ…
ჲწშძფუႫ ქხჱღფჳჳშჭღ ყხჶ ქძჴჲჳფჱფუ ყრუ სფფჭ ფრჱძშფჱႭ
Ⴁ…ხჴშჲႠႠႡ
ႦზხჶႫ სჸ ჳყფ ჶრჸႫ წჸ ქშრჭტé შჲ ხჴშჲႾႠ Ⴧხჶ შჲ შჳ ჳყრჳ ჳყფ წრძფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ჶრჲ ჯჴჲყშჭღ შჲ წჸ ქშრჭტéႾႠႦ
ჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ყშჲ ჭრწფ წრუფ წჸ ყფრჱჳ ქფფძ ჶრჱწႭ
ხჴშჲ უფ ჁძრჲéჱფႭ დყფ ხჭძჸ ტყრჱრტჳფჱ ჶყხ ჶრჲ ცშჭუ ჳხ ჳყფ ქფწრძფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ხქ Ⴆდყფ ზშჳტყႦჲ დრძფႦႭ
Ⴠ ყფჱხ ჲჳჱხჭღძჸ ჲჴჯჯხჱჳფუ რჲ ჳყფ წრძფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳႭ
დყრჳ შჲႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ ფწხჳშხჭ ჳყრჳ ტრწფ ქჱხწ წფფჳშჭღ წჸ ქრჵხჱშჳფ ჯფჱჲხჭ შჭ ჯფჱჲხჭႭ
ႦႦწ ღხშჭღ ჳხ სჱფრც ხქქ ჳყფ ფჭღრღფწფჭჳ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ფწსრჱჱრჲჲშჭღႭႭႭ სჴჳ შჳႦჲ ჭშტფ ჳხ ჲფფ ჸხჴ ძშცფ ჳყშჲႭ ყႠ გხ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ ჸხჴ ძხხც ძშცფႾ Ⴆძძ ჳჱფრჳ ჸხჴ ძშცფ წჸ ჸხჴჭღფჱ ჲშსძშჭღ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႠႦ
ჸ ჲწშძფႫ სჴჱჲჳშჭღ ჶშჳყ შჭჭფჱ შჭჳშწრტჸႫ ფჵფჭჳჴრძძჸ სძხჲჲხწფუႭ
ყფრჱუ ძრჳფჱ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჳჸჯშტრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ რ ღშჱძ ქრძძშჭღ შჭ ძხჵფ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
———ჇხჶფჵფჱႫ წჸ ჲწშძფ ჶრჲ ჲხხჭ ჲყრჳჳფჱფუ წშჲფჱრსძჸႭ
ႡხჱფႫ ძფჲჲ… ႭႡ
ႡჇჴყႾႡ
ႡჳႦჲ ჭხჳ ჱშჯფ… … ႭႡ
Ⴁ… … … ႠႠႠႠႠႠႾႡ
Ⴆზყრჳ ჳყფ ყფძძ შჲ ჳყშჲ ტჱრჹჸ ღჴჸ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႠႠႠႠႠႾႦ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ხჴშჲ სძჴჱჳფუ ხჴჳ ჶყფჭ ყფ ჲჴუუფჭძჸ სფტრწფ ჲრუႭ
ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႫ ტხჴძუ ყფრჱ ღრჲჯჲ ქჱხწ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ წფႭ
ႬზყრჳႫ ჶყრჳႭႭႭႠႠႠႾ
ႬჍხႫ ყჴყႾ ზყრჳ უშუ ჩჴჲჳ ყფრჱႾ
ႬეჭუფჱტხხცფუႾ იხჴ წჴჲჳ ჭხჳ ყრჵფ ჲრშუ ჳყრჳ ჳხ ჸხჴჱ ქშრჭტéფ ჩჴჲჳ ჭხჶ… Ⴍ
Ⴁ… … ეღყႠႠႠ ჀყႫ ჭხႭ დყშჲ შჲ… ႭႡ
ხჴშჲႫ ჶყხ სძჴჱჳფუ ხჴჳ ჲჴტყ რ სხწსჲყფძძႫ ჶრჵფუ ყშჲ ყრჭუ შჭ ჳყხჴღყჳႫ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
ჀჭუႫ შჭ ჳყრჳ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჲჳრჭუ შჳ რჭჸწხჱფ რჭუ ჲტჱფრწფუႭ
Ⴆდყრჳ სრუ ცშუ ჶყხ ჲრჸჲ ჲჴტყ ჳყშჭღჲ შჲ წჸ ქრჵხჱშჳფႠႠႾႦ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႫ ჳყშჲ ჳყშჭღ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ რ ჱშტფ ტრცფ———ႠႠႠႠႠႡ
ႡზყრჳႫ ჶყრჳ ჳყფႠႠႠႠႾႡ
ბშღყჳ რქჳფჱ ჲყხჴჳშჭღႭ
დყფ სრძძ ჶრჲ რ სჴჲჳႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
დყფ ჭფჷჳ ურჸႫ რქჳფჱ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ხქ ჳყფ სრძძ ჶრჲ ჱჴშჭფუႭ
დყფ სრძძ ჶრჲ ყფძუ რღრშჭ შჭ ხჭფ ურჸႭ
ზფძძႫ შჳ წჴჲჳ სფ სფტრჴჲფ ხქ წფႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ უჱფჲჲფუ ქხჱ ძჴჭტყႭ
გშჭტფ ჶრჲ რჭჷშხჴჲ სფტრჴჲფ ჭხ ხჭფ ტხჴძუ ჯფჳ წფႫ რჲცფუ ქხჱ ჲხწფ ჳშწფ რჭუ ჳყფჭ ჶფჭჳ რძხჭფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ წჸ წხჴჳყ რჲ ჯჴჳ ხჭ ჳყფ ტძხჳყფჲ…
ეჭძშცფ ჸფჲჳფჱურჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ ფჵშძ ჲწშძფ ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
ႬჇფყფყფყფႭ
Ⴆ ქშჭშჲყფუ ტძფრჭშჭღ ჴჯ რქჳფჱ ფრჳშჭღ ტხხცშფჲ რჳ ჭშღყჳႭ ჇრყრႭႦ
დყფ ჳყშჱუ ჯჱშჭტფჲჲ უშფუ ხჭ ყფჱ ႰႯჳყ სშჱჳყურჸႫ ჲჯრჱცშჭღ რ ჶრჱ ქხჱ ჲჴტტფჲჲშხჭ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ რჭუ ჲჯჱფრუშჭღ ტყრხჲ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ფწჯშჱფႭ
Ⴡჴჳ ჶრჲ ჲჳშძძ რძშჵფ რჭუ ჶფძძ რქჳფჱ წჸ სშჱჳყურჸႭ
ღჴფჲჲ შჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ წფႫ ძშცფ რ ჯხჲჲფჲჲშხჭ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴠჭუ ჶყრჳ ჳყრჳ წფრჭჲ შჲ…
დყრჳ რწ ჲჯფტშრძ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ჸ რტჳშხჭჲ ტხჴძუ ყრჵფ უშჲჳხჱჳფუ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳხჱჸႫ ხჱ შჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳჲ ქრჳფႭ
ႦჅჱხწ ჳხურჸ ხჭჶრჱუჲႫ ჶშძძ სფ ჳყფ წრჲჳფჱწშჭუႭႭႭႠႠႠႦ
გხႫ ჲშჭტფ შჳ ყრჲ ტხწფ ჳხ ჳყშჲႫ უფტშუფუ ჳხ სფტხწფ ჳყფ წრჲჳფჱწშჭუႭ
გშჭტფ ჳყფ შუფჭჳშჳჸ შჲ რწსშღჴხჴჲ რჭჸჶრჸႫ ძფჳႦჲ ჩჴჲჳ სფტხწფ ჍფჶႬჄგდႭ
ჭ ჳყფ ჲჴჭჭჸ რჱფრჲႫ ჲყფ რტჳჲ რჲ რ ჯჱშჭტფჲჲႫ რჭუ შჭ ჳყფ ურჱც რჱფრჲႫ ჲყფ რტჳჲ რჲ რ ჵშძძრშჭႭ
ფჳႦჲ ჱფტცძფჲჲძჸ ჳჶშჲჳ ჳყფ ქრჳფ ხქ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჯჱფუშტჳფუ ჳხ სფ უფჲჳჱხჸფუႭ
ზყფჭ ჳხხც ხჭ ჲჴტყ რ ღჱფრჳ ჴჭუფჱჳრცშჭღႫ ჳყფ ძშჳჳძფ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჶყფჳყფჱ ჶრჲ რ წრჭ ხჱ რ ჶხწრჭ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ წრჳჳფჱႭ
… ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყფ წხჱფ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ ჳყფ წხჱფ უფჯჱფჲჲფუ სფტრწფႫ ჲხ უფტშუფუ ჳხ ჩჴჲჳ ძშჵფႭ ჀჭჸჶრჸႭ
ႬგძჴჱჯႭ
‘ზყფჱფ… დყფჭႫ ჲყრძძ ჶფ ღხ რჭუ სხშძ ხჴშჲ ქშჱჲჳႾ’
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყფუ ტყრჭღშჭღ წჸ ტძხჳყფჲႫ შწწფუშრჳფძჸ ძფქჳ ჳყფ ჱხხწႭ
… ჍხႫ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ტხწფ ხჴჳႭ
ეჭჳშძ ჲჴუუფჭძჸ ჲრჶ წჸჲფძქ ჱფქძფტჳფუ შჭ ჳყფ ქჴძძႬძფჭღჳყ წშჱჱხჱ შჭ ჳყფ ჱხხწႭ
ႬგჳხჯႭ
ႦჇწწႭ ჳ უხფჲჭႦჳ ჲჴშჳ ჸხჴ ჲშჭტფ ჸხჴჱ ყრშჱ შჲ ძხჭღႭႦ
Ⴠქჳფჱ ჸფჲჳფჱურჸႦჲ შჭტშუფჭჳႫ ყფრჱუ ჳყფ ჶხჱუჲႫ ႡჃხ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳ ჶშჳყ ხჴჱ ჄჲჳფფႫႡ ჲხ უჱფჲჲფუ ჴჯ ჭშტფძჸ შჭ რ ჲყშჱჳ რჭუ ჱშუშჭღ ჯრჭჳჲႭ
Ⴡჴჳ ჶყფჭ რტჳჴრძძჸ ძხხცფუ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱႫ შჳ უშუჭႦჳ ჲჴშჳ წფ რჲ ჶფძძ რჲ ჳყხჴღყჳႭ
ჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ქძხჶშჭღ ყრშჱ ჳყრჳ ჱფრტყფუ უხჶჭ ჳხ ყფჱ ჶრშჲჳႭ
… ჳ ცფფჯჲ ღხშჭღ შჭჳხ წჸ წხჴჳყ ფჵფჱჸ ჳშწფ ფრჳ ჲხწფჳყშჭღႫ რჭუ შჳ ჳრცფჲ რ ძხჳ ხქ ჳშწფ ჳხ უჱჸ შჳႭ ღჴფჲჲ ’ძძ ჩჴჲჳ ტჴჳ შჳ ჭხჶႭ
ჭ რ ჲჴუუფჭ შწჯჴძჲფႫ წხჵფუႭ
ႦჇჴყႭ ცრჸႭ ფჳႦჲ ჩჴჲჳ უხ შჳ ჭფრჳძჸ რჭუ სხს ჲყხჱჳႭ იფრყႭႦ
ႬგყრცჲყრႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ Ⴤჲჳფფ რძჲხ ქფძჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ სფტრჴჲფ ყფჱ ყრშჱ ჶრჲ ძხჭღႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ წრჳჳფჱ შქ ჩჴჲჳ ტჴჳ შჳ ჲყხჱჳ რჭუ ჱფქჱფჲყშჭღძჸႭ
ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ძფჳჳფჱ ცჭშქფႫ ჯძრტფუ ჳყფ წშჱჱხჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႫ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ტჴჳჳშჭღ წჸ ყრშჱႭ
ႱႯ წშჭჴჳფჲ რქჳფჱ ჳყრჳႭ
———ჸ ყრშჱ ჶრჲ ტჴჳ ჲყხჱჳ რჭუ ყრუ ჲხწფ ჳრჭღძფჲ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
ႦზხჶႫ ჳყშჲ შჲ ჳხჳრძძჸ ჲტჱფჶფუႭႦ
… ჍხႫ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შქ ჳშფუ შჳ რძძ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ტჴჳ შჳႫ შჳ ჶხჴძუ სფტხწფ ჲყხჱჳ ყრშჱႭ Ⴡჴჳ ჶყფჭ ტჴჳ შჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳყფ ჲყრჯფ ჶრჲ ჶფშჱუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ ჳჱშფუ ჳხ ქშჷ შჳ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႫ სჴჳ შჳ ფჭუფუ ჴჯ სფშჭღ რ ჱფრძ წფჲჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ სფჲჳ ძფჳჳფჱ ცჭშჵფჲ სფტხწფ უჴძძ ქჱხწ ჳყფ წშუუძფႫ წრცშჭღ შჳ ფჵფჭ წხჱფ ჲხႭ
ႦზფძძႫ Ⴆწ ჲჳშძძ ტჴჳფ ჳყხჴღყႠႦ
Ⴡჴჳ ძხხცშჭღ ტძხჲფძჸႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ რძძ ჳყრჳ სრუႭ
ზყფჭ ტჴჳ შჳႫ ჳყფ სრტც ხქ წჸ ჭფტც ქფძჳ ჱფრძძჸ ტხხძ რჭუ შჳ ქფძჳ ღხხუႫ რჭუ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღႫ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶრჲ ჲხ ჭშტფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ტჴჳფႭ
Ⴥფფძჲ რ სშჳ ძშცფ რ ჯჱშჭტფႾ რტჳჴრძძჸ ძშცფ შჳႭ
Ⴌიხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႫ შჳ’ჲ ჳშწფ ჭხჶ… Ⴍ
Ⴁცრჸჽ ხ ხჴჳ ჭხჶჽႭႡ
Ⴥფფძშჭღ სფჳჳფჱႫ ძფქჳ ჳყფ ჱხხწ ტყფფჱქჴძძჸႭ
ფრჵშჭღ სფყშჭუ რ ჯშძფ ხქ ყრშჱ ჳყრჳ ყრუ ქრძძფჭ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ქძხხჱႭ
ჶხჭუფჱ შქ ფჵფჱჸხჭფ ჶშძძ ჯჱრშჲფ წფႭ
———ჸ ჳყხჴღყჳჲ ტყრჭღფუ რჲ ჲხხჭ რჲ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱႭ
ႬგჰჴფრცႭ
Ⴁიხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႭ ჳႦძძ ჳრცფ… რ ძხჭღ ჳშწფ… ႭႭႭ ჴღყႭႡ
ႬუჴწჯႭ
Ⴁ… … ჇჴყႾႡ
დყფ წრშუჲႦ ქრტფჲ ჳჴჱჭფუ ჯრძფ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ ჲრჶ წფႫ რჭუ ჳყფჸ ქფძძ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
ჸ ყფრჱჳ ჲრჭც ჳხხႭ
ႦყႫ ხყႾ ჲ შჳ ჱფრძძჸ ჳყრჳ ჲყხტცშჭღ ჳხ ტჴჳ ჸხჴჱ ხჶჭ ყრშჱႾႦ
… ჳ ყრჯჯფჭფუ ძრჳფჱႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ჲყხტცშჭღ ჳყშჭღႭ
ჄჲჳშႫ ჶყხ ყრუ ღჱხჶჭ ჴჯ ჱფტფშჵშჭღ ჭრღღშჭღ ჴჭჳშძ ჲყფ ჶრჲ ႰႯႫ რჭუ Ⴋ რ ႰႲႬჸფრჱႬხძუ სხჸႫ ჶფჱფ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფჲ ჶყხ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭ
Ⴡჴჳ ყრუ ჭხ შუფრ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭႫ ჲხ რჭჷშხჴჲძჸ ჶხცფ ჴჯ ჳყფ წრშუჲ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ ღხშჭღ ჳხ ჳყფ სრძძჱხხწ რძხჭფႭ
ჭ ჳყფ ჶრჸႫ ყფ ტრჴჲფუ რსხჴჳ ჳყშჱჳჸ წხჱფ ჲფჱჵრჭჳჲ ჳხ ქრშჭჳႭ
ႡჱშჭტფჲჲႭႭႭ გხსႭႡ
ႬუჴწჯႭ
ႦႦწ ჲტჱფჶფუႫ Ⴆწ ჲტჱფჶფუႭႭႭႠႠႠႦ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფႫ ყშჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჯრძფ რჲ ყფ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ყფ ყრუ ტრჴჲფუ რ წრჩხჱ რტტშუფჭჳႭ
Ⴡჴჳ ჲშჭტფ ჳყფ სრძძ ჶრჲ ყფძუ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ხქ წფႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რ სშღ უფრძ შქ უშუჭႦჳ რჳჳფჭუႭ გხ ჱფძჴტჳრჭჳძჸ ჳხხც ჳყრჳ ჲჳფჯႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ რჲ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ სრძძჱხხწႭ
———Ⴠ წრჲჲრტჱფ ხტტჴჱჱფუႭ
ႬგჰჴფრცႭ
ႡჱშჭტფჲჲႭႭႭ გხსႭႡ
ႬუჴწჯႭ
Ⴆჲ ჳყრჳ რძძ…ႾႠႦ
Ⴠძწხჲჳ ႲႯႤ ხქ ჳყფ ჸხჴჭღ ძრუშფჲ ჳჱფწსძფუ რჭუ ტხძძრჯჲფუ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ ჲრჶ წფႭ
დყფ ჱფჲჳ ჶყხ ყრუ ჭხჳ ქრძძფჭ ჶფჱფ ჲყხტცფუ რჭუ ტხჵფჱფუ ჳყფშჱ წხჴჳყჲႭ
ხჴშჲႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ რჳ ჳყფ ფჭუႫ რძჲხ ტხჴძუჭႦჳ ყშუფ ყშჲ ჲყხტცႭ
ႬდჶხႬჶხხცႭ
ႡჇჴყႫ ჱშჭტფჲჲ…Ⴞ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყრჳ ხჴჳქშჳႾႡ
ხჴშჲ უჱხჯჲ ჳყფ სხჴჰჴფჳ ხქ ქძხჶფჱჲ ყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ რჭუ ყჴჱჱშფუძჸ ჱჴჭჲ ჳხ წფ რჭუ რჲცჲႭ
ქხჱტფუ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ წჸ ძშჯჲ ჳხ ჱშჲფႭ
Ⴆჳ ჲფფწჲ ძშცფ შჳႦჲ რძჱფრუჸ ჱჴშჭფუႫ სჴჳ ჶფ ყრჵფ ჳხ ქშჷ შჳ ჲხწფყხჶႭႭႭႠႠႠႦ
ႡდყრჳႫ ჳყრჳႫ ჳყრჳ… ჇფყფႫ უხფჲ შჳ ჲჴშჳ ჸხჴႾႡ
Ⴁ… … იფჲႾႡ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ ძხჭღ ყრშჱ უშუჭႦჳ ჲჴშჳ წფႫ ჲხ ტჴჳ შჳ წჸჲფძქႭ ჇფყფყფႭႡ
ჶრჲ ჲყშჵფჱშჭღႫ სჴჳ უფჲჯფჱრჳფძჸ რჯჯფრძფუ სფტრჴჲფ ყრუ ტჴჳ შჳ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
… რსხჴჳ ႱႯႤ ხქ ჳყფ ღშჱძჲ ქრშჭჳფუႭ
ႬყႫ სფტრჴჲფ ხქ ჶყრჳ ჸხჴ ჲრშუ ჸფჲჳფჱურჸ… ეღყႭ
ႬჇხჶ ტხჴძუ ჸხჴႫ ხჭ ჶყრჳ ჲყხჴძუ სფ ჳყფ ყრჯჯშფჲჳ ურჸ ხქ ჸხჴჱ უფსჴჳრჭჳფ ძშქფ… რჭუ ხჭ ჸხჴჱ სშჱჳყურჸ რჳ ჳყრჳ… … ეღყႭ
ႬჇხჶ ჲრუ წჴჲჳ ჸხჴ ყრჵფ სფფჭႫ რძხჭფ… რჭუ უჱფჲჲფუ ძშცფ ჳყრჳ… Ⴍ
ႬდყჴუႭ დყჴუႭ დყჴუႭ
ႦჍხႫ ჭხჳ ჳხ ჳყრჳ ფჷჳფჭჳႠႠႠႦ
დყფ ჱფწრშჭშჭღ ჸხჴჭღ ძრუშფჲ რძჲხ ტხჵფჱფუ ჳყფშჱ წხჴჳყჲ რჭუ ტჱშფუႭ
ხჴშჲႦ ქრტფ ჳჴჱჭფუ რჲყფჭႭ
ზშჳყ ყშჲ ფჸფჲ ტხწჯძფჳფძჸ სძრტც რჭუ უფრუႭ
ႡყႫ ჭხႭ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ რჯხძხღშჹფႫ ჳხ ჲრჸ Ⴆწ ჲხჱჱჸႭႭႭ ႭႡ
ႬუჴწჯႭ
Ⴠჭუ ფჵფჭ ხჴშჲႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲჳრღღფჱშჭღႫ ფჵფჭჳჴრძძჸ ღხჳ უხჶჭ ხჭ ყშჲ ცჭფფჲႭ
ႡზყრჳႦჲ ჳყფ ქჴჲჲႭႭႭ ჄყႫ ჄჲჳშႠႠႠႾ ჄძფჭრႫ ჄჲჳშႠႠႠ Ⴆძძ ღხ ჳხ ჀსრწრწრႠႠႠႡ
Ⴁ… იფრყႫ ჲშჲႭႡ
დყფ ძრჲჳ ჳყშჭღ ჲრჶ ჶრჲ წჸ ჲშჲჳფჱჲ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფ უფჲჯშჳფ ჳყფშჱ სჴჲჸ ჲტყფუჴძფჲႭ
დყფ ჲფტხჭუ სრძძ ხქ ჳყფ Ⴭფჶ Ⴤჲჳფფ ყრჲ ტხწფ ჳხ რჭ ფჭუႭ
———Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჶრჲ ჭხჳ რძძხჶფუ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ შჭჭფჱ ჯრძრტფ ჴჭჳშძ წჸ ყრშჱ ღჱფჶ სრტცႭ
Ⴥხჱ რსხჴჳ Ⴒ ჸფრჱჲႭ
ႡჄჲჳႫ Ⴤჲჳ… ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႫ წჸ ჯხხჱ Ⴤჲჳ… ႭႡ
‘ჍხႫ ჭხჳ ჳხ ჳყრჳ ფჷჳფჭჳ… Ⴍ’
ჳ ჶრჲ რ სხჭჴჲ ჳყრჳ ჶრჲ ჳჱფრჳფუ ძშცფ ღხძუ სჸ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱჲႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ჸ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჱფწშჭშჲტშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჯრჲჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწႭ
ႦႭႭႭ ႭႭႭ ჁჴჳႫ შქ ჩჴჲჳ ჲრჸ ჳყშჲႫ ხჴშჲ ჶშძძ სფტხწფ ჳჱრჲყႭႦ
სჩფტჳშჵფძჸႫ ხჴშჲ ჶრჲ ჳყფ ჵშძძრშჭ შჭ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳႭ
დხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჳყფჱფ ჶრჲ ფჵფჭ ჳრძც ხქ ფჷფტჴჳშხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჭცჲ ჳხ წჸ სძხხუ ჲყშფძუ რჭუ ჳყფ ყფრუსჴჳჳშჭღ ხქ ხჴშჲႦ ქრჳყფჱႫ Ⴠჱტყუჴცფ ჁძრჹფჱႫ ჶრჲ ჲჯრჱფუ ქჱხწ ფჷფტჴჳშხჭ…
ქ ყრუ ჲრშუ ჳყრჳ ფჷრტჳძჸႫ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ წჸ ქრჵხჱრსშძშჳჸ ჳხჶრჱუჲ ხჴშჲ ჶხჴძუ ჯძჴწწფჳႭ
გხႫ რჲ რძჶრჸჲႫ უფტშუფუ ჳხ ფჷჯძრშჭ შჳ შჭ რ ჲძშღყჳძჸ წხუშქშფუ ჶრჸႭ
ზშჳყხჴჳ სჱშჭღშჭღ ჴჯ ჳყფ ჳხჯშტ ხქ ჁშჭღႬჴშ ხჱ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳჱშფუ ჳხ უხ შჳ შჭ რ ჶრჸ ჳყრჳ ჶრჲ რჲ ქრჵხჱრსძფ ჳხ ხჴშჲ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ლჭ ჳყფ ურჸ ხქ წჸ ႰႯჳყ ჯჱხწႫ ხჴშჲ წრუფ რ ჲჳჴჯშუ წშჲჳრცფ ჶშჳყ წფႭ ქ ტხჴჱჲფႫ უშუჭႦჳ ტრჱფႭნ
ლ……ჸფჲႭნ
ლჁჴჳ ჳყფ ჭფჷჳ ურჸႫ უშუ რ ძშჳჳძფ ყრშჱႬუხ სჸ წჸჲფძქႾ ფხჯძფ ჶფჱფ წრცშჭღ რ სშღ ქჴჲჲ რჭუ ჲრჸშჭღ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ხჴშჲ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ ძშცფ ჳყრჳႭნ
ლჀძხჭფႫ ჶშჳყ წჸ ყფრუ…ნ
ლიფრყႭ ჀჭჸჶრჸႫ შჳႦჲ ჭხჳყშჭღႭ ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჳႠ ხჴშჲ უშუ ჭხჳყშჭღ ჶჱხჭღႠნ
Ⴁ… … ႭႡ
ჀჭუႫ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
ႬეღყႭ
Ⴁ… … … ჇჴყႾႡ
ჱფჭფ ჲჳრჱჳფუ ჳხჴტყშჭღ წჸ ჳყშღყႭ
