დყფ ურჸ რქჳფჱ ჳყფ წჯფჱშრძ Ⴠტრუფწჸ ფჭჳჱრჭტფ ტფჱფწხჭჸႭ
Ⴠყფრუ ხქ ჳყფ რტრუფწჸႦჲ ქშჱჲჳ ძფტჳჴჱფႫ წხჲჳ ხქ ჳყფ ქჱფჲყწფჭ ჶფჱფ ფჷჳჱფწფძჸ ფჷტშჳფუ რჭუ სხშჲჳფჱხჴჲႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ქჱხწ რჲჯშჱშჭღ ცჭშღყჳჲ ჶყხ ძხხც ძშცფ ფძშჳფჲ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფ ჳხ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶშჳყ უშქქფჱფჭჳ ძხხცჲ შჭ ჳყფშჱ ფჸფჲႭ
სჴჳ…
დყფ წრშჭ რჴუშჳხჱშჴწ ჶყფჱფ ჳყფ ჭფჶ ჲჳჴუფჭჳჲ ხქ ჳყფ Ⴥრტჴძჳჸ ხქ რღშტ ღრჳყფჱႭ
დყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ჲშძფჭტფ ყფჱფႭ
Ⴠ ჲჴქქხტრჳშჭღ ჲშძფჭტფႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ხჴშჲ ჯჴჱჲფუ ყშჲ ძშჯჲ ჶშჳყ რ ჲჳფჱჭ ქრტფႭ
ႡჱფჭფႭ Ⴣშუ ჸხჴ ღფჳ შჭჳხ ჲხწფ ცშჭუ ხქ რტტშუფჭჳႾႡ
ႡყႫ ჭხ… ႭႡ
ხჴშჲႫ ჶყხ ჶრჲ ჵფჱჸ ჭფჱჵხჴჲႭ ჱფჭფႫ ჶყხ ჶრჲ ჲყჱჴჭცფჭ რჭუ ყრუ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲ ყჴჭტყფუႭ
რჭუ…
დყფ ღრჹფჲ ჯხჴჱშჭღ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწႫ ფჵფჭ ხჭფჲ ჳყრჳ ქფძჳ ყხჲჳშძფႭ
Ⴌჴწსძფ წჴწსძფႭ
Ⴌზყრჳ ჳყფ ყფტცႫ ჳყრჳ ღჴჸႭ ჇფႦჲ ტჱფფჯჸႭ
Ⴌეღყ… ზყჸ უხფჲ ჳყრჳ ჭხსძფ ძრუჸ ტრჱჱჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ რჱხჴჭუႾ
Ⴌიხჴ ჶრჭჳ წფ ჳხ ჳრცფ რ ტძრჲჲ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ძშცფ ჳყრჳႾ ეღყႭ
‘… უშუჭ’ჳ უხ რჭჸჳყშჭღႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ ყხჶ ტრჭ ღფჳ ჳყშჲ ჱფრტჳშხჭႭ Ⴠჭუ ’წ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ ჸხჴႭ’
ხჴშჲ ყფრჱუ ჳყფ ჲხქჳ წჴჳჳფჱშჭღ ქჱხწ რქრჱ ჶშჳყ ყშჲ ფჷტფძძფჭჳ ყფრჱშჭღႭ
ჶრჲ უჴწსქხჴჭუფუ სჸ ჳყფ ჳჱფრჳწფჭჳ ყრუ ჭფჵფჱ ჱფტფშჵფუ შჭ წჸ ძშქფႭ
ჳႦჲ ჲხ რსჲჴჱუ ჳყრჳ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ღფჳ რჭღჱჸႭ
Ⴠ ჰჴფჲჳშხჭშჭღ ღრჹფ ჶრჲ ქშჷფუ ხჭ ჱფჭფႭ
‘… ჳ’ჲ უფქშჭშჳფძჸ ტჱფფჯჸႭ უხჭ’ჳ ჳყშჭც შჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყშჲ ჸფჲჳფჱურჸႭ’
ჱფჭფ ქფძჳ ქშჭფ ჸფჲჳფჱურჸႫ სჴჳ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭ ჲყფ ქფფძჲ რ ძშჳჳძფ ჴჭფრჲჸ ჳხურჸႭ
Ⴤჵფჭ ხჴშჲ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჲყრცჸ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႭ
სჴჳ…
ႦჁჴჳ შჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ ჳხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ხქ ყრჳშჭღ შჳ ძშცფ ჳყრჳႭႦ
Ⴁჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ უხჭႦჳ ჲჳრჸ წხჱფ ჳყრჭ Ⴒწ რჶრჸ ქჱხწ წფႭႡ
ხჴშჲႫ ხჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ ჯჱფჲჲფუ ტძხჲფჱ ჳხ ყფჱႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ფჷჯჱფჲჲშჭღ უშჲღჴჲჳ ძშცფ ჳყფწႫ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ყფჱ ძშცფ ყფ ჲრშუ ჸფჲჳფჱურჸႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ უშჲტხწქხჱჳ ყფ ქფძჳ ჶრჲ ძფჲჲ ჳყრჭ ႰႯႤ ხქ ჶყრჳ ხჳყფჱჲ ქფძჳႭ
დყფ სძხხუ ხქ Ⴡძრჹფჱ ქძხჶშჭღ ჳყჱხჴღყ ხჴშჲႭ
დყრჳ შჭჲჳშჭტჳ ფჵფჭ ხქქჲფჳჲ ჳყფ ტხჭჲჳშჳჴჳშხჭ ხქ რ ჶშჳტყ ჶყხ შჲ ყრჳფუ სჸ ფჵფჱჸხჭფႫ ჲრჸშჭღႫ ႦჁჴჳ შჳႦჲ ჶფძძႬჱშჯფჭფუႭႦ
… ქ Ⴤჲჳშ ყრუ ცჭხჶჭႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲყხტცფუ რჭუ ჶხჭუფჱფუ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲჴტყ რ ქრწშძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჱფჭფ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ ჲჴტყ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႭ
გყფ ჰჴშტცძჸ ტძჴჭღ ჳხ ხჴშჲႭ
Ⴠჲ შქ ქჱშღყჳფჭფუ სჸ ჳყფ ღრჹფႫ ყშჲ ჵხშტფ ჳჱფწსძფუႭ
ႡიფჲႫ ჸფჲ… ႭႡ
ႦჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფჲფ ჳჶხ რჱფ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფჲ ჶყხ რჱფ ჲჯფტშრძႭႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჳხ სფ ჲტრჱფუ ჶრჲ რძძ რჭ რტჳႭ
გყფ ჶრჲ ჱრჳყფჱ ჴჲფუ ჳხ სფშჭღ ყრჳფუ ძშცფ ჳყშჲႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ წჸ ჳშწფ ჶშჳყ Ⴤჲჳფფ ჸფჲჳფჱურჸ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჴჭჴჲჴრძႭ
‘… Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჶყფჭ ჶრჲ ჶშჳყ ყფჱႫ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ უშუჭ’ჳ ძხხც რჳ წფ ძშცფ ჳყრჳႭ დყფ ჲფჱჵრჭჳჲႫ რჭუ ჳყრჳ ჶხწრჭ ჭრწფუ გყფჯხჱႭ’
ზყფჭ ჳყხჴღყჳ ხქ ჄჲჳფფႫ რ ძშჳჳძფ ჶრჱწჳყ ჲჯჱფრუ ჳყჱხჴღყ წჸ ტხძუ ყფრჱჳႭ
უხჭႦჳ ჱფწფწსფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჲჴტყ ძხხცჲ ჸფჲჳფჱურჸ ჶყფჭ ჶრჲ ჲჳჴტც ჶშჳყ ყფჱႫ ჲხ ჶრჲ ჰჴშჳფ ყრჯჯჸႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჱფჭფ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ ჶხჱჱშფუძჸႭ
ეჭჴჲჴრძძჸ ქხჱ რ ტჸჭშტრძ ჯფჱჲხჭ ძშცფ ყფჱႫ ჲყფ ჶრჲ ჲშჭტფჱფႭ
ႡჁჴჳႫ შჲ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჱფრძძჸ ხცრჸ…Ⴞ ჶრჲ ჱფრძძჸ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ ჳხურჸ’ჲ ტძრჲჲ… ႭႡ
Ⴁზყრჳ ტრჭ უხ შქ ჳყფ უხხჱ შჲ ძხტცფუ რჭუ ჸხჴ უხჭႦჳ ჶრცფ ჴჯႾ ტრჭႦჳ ქხჱტფ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭ რჭუ ღხ შჭႭႡ
ႡდყრჳႦჲ ჳჱჴფ ჳხხ… ႭႡ
დყშჲ წხჱჭშჭღႫ Ⴤჲჳშ ჶხჴძუჭႦჳ ჶრცფ ჴჯ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ცჭხტცფუ ხჭ ჳყფ უხხჱႭ
გხ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ რძხჭფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲძხჯჯჸ შჳ ჶრჲႫ Ⴤჲჳშ ჶრჲ ჲჳშძძ რ ჯჱშჭტფჲჲႭ ტხჴძუჭႦჳ სჱშჭღ წჸჲფძქ ჳხ ჶრცფ ყფჱ ჴჯႭ
ჳ ჶრჲ რ სშჳ უშჲტხჴჱრღშჭღ ქხჱ ჱფჭფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ უფჳფჱწშჭფუ ჳხ ჶფრჱ რ უჱფჲჲ ჳხურჸ რჲ ჶფძძႭ
Ⴠ ჲშღყ ხქ უშჲტხჭჳფჭჳ ფჲტრჯფუ წფ ჶშჳყხჴჳ წფ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
ႡჇრრႫ ჸხჴ რჳფ ჲხ წრჭჸ ტხხცშფჲ რჳ ჭშღყჳႭႡ
ႡზყრჳႦჲ ჳყრჳႫ ჄჲჳფფႾ Ⴧხჶ წჴტყ უშუ ჲყფ ფრჳႾႡ
Ⴁ ყფრჱუ ჳყფ წრშუჲ ტყრჳჳშჭღ ჳყშჲ წხჱჭშჭღႫ რჭუ ჳყფჸ რჳფ… რყფწႫ ფშღყჳ ტხხცშფჲ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფშჱ ჯრძწჲ რძძ ჭშღყჳႭႡ
ႦჀტჳჴრძძჸႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳყშჱჳჸႫ სჴჳ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳფძძ წჸ სხჸქჱშფჭუ ჳყრჳႫ ჲხ ძფჳႦჲ ტჴჳ შჳ უხჶჭ ჳხ რ ჱფრჲხჭრსძფ ჭჴწსფჱႭႦ
ႡჇწწႭ ჲფფႭႡ
ႦჃშუ ჸხჴ ძშჲჳფჭ შჭ ხჭ ჳყფ ჳჱშჵშრძ ტყრჳჳფჱ სფჳჶფფჭ ჳყფ წრშუჲႾ Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ჶფჱფ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ Ⴤჲჳშ ჶყხ ჶხჴძუჭႦჳ ჶრცფ ჴჯႭ ႭႭႭ დყფ ძხჵფ სფჳჶფფჭ ჶხწფჭ შჲ რძჲხ ჰჴშჳფ ჳხჴტყშჭღႭႦ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჳყფ ჳჶხ ტხჭჳშჭჴფუ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჄჲჳფფႭ
გშჭტფ ჳყფჸ სხჳყ ჳყშჭც ხქ Ⴤჲჳფფ რჲ ჳყფ ხჳყფჱႦჲ ძხჵფჱႫ ჳყფჸ რჱფ ტრჱფქჴძ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ႡჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჱშჭტფ ხჴშჲႭ ჃხჭႦჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ შჭ ყფჱ უჱფჲჲ რღრშჭႾႡ
Ⴁ… … Ⴞ ზფძძႫ შქ Ⴤჲჳფფ ჶფრჱჲ რ ჲცშჱჳ ძშცფ ჸფჲჳფჱურჸႭ გყფ ტრჭ ფჵფჭ ჲფძძ ყფჱ ჲხჴძႭ Ⴁ
ႡჇრყრႭ დყფჭ… ႭႡ
დყფ ჳჶხ რჱფ რსჲხჱსფუ შჭ ჳყფშჱ ტხწწხჭ შჭჳფჱფჲჳჲႫ ჭხჳ ფჵფჭ ტრჱშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ჳყშჭცႭ
ქ ჳყშჭღჲ ჶფჭჳ ხჭ ძშცფ ჳყშჲႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶხჴძუ ტხჭჳშჭჴფ ჴჭჳშძ ჳყფ ძფტჳჴჱფ ჲჳრჱჳფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფშჱ ჯძხჳ ჶრჲ ჲჴუუფჭძჸ ტჴჳ ხქქႭ
Ⴁ———ჲ ჳყრჳ ჱფრძძჸ ჱშჭტფჲჲ ჄჲჳშႦჲ ჲჳხჱჸႠႠႠႾႡ
Ⴁ… … ႠႠႾႡ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ რ ჶხწრჭ ჶშჳყ შწჯჱფჲჲშჵფႫ ტჴჱძჸ სძხჭუფ ყრშჱ ჲჴუუფჭძჸ სრჱღფუ შჭႭ
დყფ ჭხსძფ ძრუჸ ჶყხ ყრუ ჵფჱსრძძჸ რსჴჲფუ ჱფჭფ ჸფჲჳფჱურჸ ჶრჲ გყფჯხჱႭ
ႡგყფႫ გყფჯხჱ იხჴჭღრფ… ႾႡ
ႡიფჲႠ რწ გყფჯხჱႫ ჳყფ ჲფტხჭუ ურჴღყჳფჱ ხქ ჳყფ ვფჱჭხჭ ქრწშძჸႠႡ
გყფჯხჱႫ ჶყხ შჲ ჲხ ჯჱხჴუ ხქ ყშჲ ქრწშძჸ ჳყრჳ ყფ ჲჯფრცჲ ხქ შჳ ჲხ ძხჴუძჸ ჳყრჳ შჳ ჲხჴჭუჲ ძშცფ ყფ შჲ ჲრჸშჭღ ႦჁფჱჭხხხჭღႦႭ
ჱფჭფ რჭუ ხჴშჲ სძშჭცფუ შჭ სფჶშძუფჱწფჭჳႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჩჴჲჳ ჸფჲჳფჱურჸ ძხხცფუ რჳ წფ ძშცფ რ სჴღ შჲ ჭხჶ ჲწშძშჭღ რჭუ ჳრძცშჭღ ჳხ წფ ჶრჱწძჸ შჭ ჩჴჲჳ ხჭფ ურჸႭ ჳႦჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჱფრტჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ გყფჯხჱ ჯრშუ ჭხ რჳჳფჭჳშხჭ რჭუ ცფჯჳ ყშჲ ქრტფ ტხჵფჱფუႭ
ႦჳႦჲ რ სშჳ უშჲღჴჲჳშჭღႫ ჩჴჲჳ ძშცფ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ჲრჶ ჸხჴ ჸფჲჳფჱურჸႭႭႭ სჴჳ შჳႦჲ ხცრჸႫ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ჱშჭტფჲჲ ჄჲჳშႠႦ
იფჲჳფჱურჸႫ ყფრჱუ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჲრჸ უშჱფტჳძჸႫ Ⴆდყშჲ ჯფჱჲხჭ შჲ წჸ ქჱშფჭუႭႦ
ზყჸ ჶხჴძუ ჲყფ ჯჱფჳფჭუ ჳხ სფ ჱფჭფ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႾ
ძჴჲႫ Ⴤჲჳფფ სფტრწფ ყფჱ ქჱშფჭუ…
Ⴆქ სფტხწფ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭႫ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ სფტხწფ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ ჱშჭტფჲჲ Ⴤჲჳშ ჳხხႠ ეჭჳშძ ჳყფ ურჸ ტრჭ ჳხჴტყ ჳყფ ჱშჭტფჲჲႦ ტყფფცႫ ჶშძძ უხ წჸ სფჲჳႠ ფႠႠႦ
ქ ჸხჴ სფტხწფ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ ყფჱႫ შჳ წფრჭჲ ჸხჴႦძძ სფ რსძფ ჳხ ყრჭღ ხჴჳ ჶშჳყ Ⴤჲჳფფ ჲხწფყხჶႭ
ქ ტხჴძუ ჩჴჲჳ სფტხწფ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ ჄჲჳფფႫ წჸ რჶცჶრჱუჭფჲჲ ჶხჴძუჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲყფႦჲ უფრუ ჲფჳ ხჭ რჭჸჳყშჭღ ჲწრძძ რჭუ ტჴჳფႭ
ჁფჲშუფჲႫ სფშჭღ ქჱშფჭუძჸ ჶშჳყ ჯფხჯძფ ჲყფ უშუჭႦჳ ძშცფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ჶრჲ ჴჲფუ ჳხ რჲ ჲყფ ჶრჲ ჴჲფუ ჳხ სჱფრჳყშჭღ რჲ რ ჲხტშრძშჳფႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჲყფ ტძჴჭღ ჳხ ჱფჭფ ჲხ რქქფტჳშხჭრჳფძჸႭ
ႡდყფჱფႦჲ რჭ ფწჯჳჸ ჲფრჳႾ ჲႭ ჱფჭფႫ შჲ შჳ ხცრჸ შქ ჲშჳ ჭფჷჳ ჳხ ჸხჴႾႡ
ႡჇჴყႾ ყႫ ჳყრჳႦჲႭႭႭ ႭႡ
ႬუჴწჯႭ
ႡჇრყრႭ დყრჭც ჸხჴႭႡ
‘… ჍხႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ უხ შქ ჸხჴ ჲშჳ უხჶჭ სფქხჱფ ფჵფჭ ქშჭშჲყ ჲჯფრცშჭღႾ’
ႡჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჶხჱფ რ ჲცშჱჳ ჸფჲჳფჱურჸႾ Ⴢრჭ ჸხჴ ჳფძძ წფ წხჱფ რსხჴჳ შჳႾႡ
გყფჯხჱႦჲ ტყრჳჳფჱ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ რჴუშჳხჱშჴწႭ
დხ უშჲჳჱრტჳ რჳჳფჭჳშხჭ ქჱხწ ჱფჭფႫ ყშჲ ჵხშტფ ჶრჲ წხჱფ ყხრჱჲფ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭ
დყფ ჵფჭხწ ჶრჲ ჱფძფრჲფუ ქჱხწ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ ხჭძხხცფჱჲႭ
Ⴌზყშჲჯფჱ ჶყშჲჯფჱႭ
ႬჇფჸႫ ქფფძ რ ძშჳჳძფ სრუ რსხჴჳ ჳყშჲ… Ⴍ
ႬიხჴႦჱფ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ ჳყფ ფძუფჲჳ ურჴღყჳფჱ ხქ ჳყფ Ⴠჱტყუჴცფ ხქ Ⴡძრშჲèჱფ რჭუ ჳყფ ჲფტხჭუ ურჴღყჳფჱ ხქ ჳყფ ვშჲტხჴჭჳ ვფჱჭხჭႭ იხჴ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ტხჭჭფტჳშხჭჲႭ
Ⴌ ტხჴძუჭႦჳ ჱფრძძჸ ქფფძ შჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯჱშჭტფ ჶრჲ ჲყჸႫ სჴჳ ჳყფ ჭხსძფ ძრუჸ უფქშჭშჳფძჸ ყრუ რ უშქქფჱფჭჳ ჵშსფႭ
ႬიფრყႭ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ სფ შჭ სშღ ჳჱხჴსძფ შქ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴆდყხჲფ ჳყშჭღჲ…ႾႦ
ჀძჳყხჴღყႫ შჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ხჴშჲႦ ჯჱშუფ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ ურწრღფუ სჸ სფშჭღ ჯჴჲყფუ რჲშუფ სჸ ჳყფ წფჱფ ჲფტხჭუ ურჴღყჳფჱ ხქ რ ჶჱშჳფჱႭ ჀჭჸჶრჸႭ
Ⴠჲ ჳყფ ყხჲჳშძშჳჸ ჳხჶრჱუჲ ყფჱ ჲჴსჲშუფუႫ ჱფჭფႦჲ ყჴჭტყფუ ჲყხჴძუფჱჲ ჲჳჱრშღყჳფჭფუ რ ძშჳჳძფႭ
ჳ ჶრჲ რ სხჭჴჲ ჳყრჳ ჶრჲ ყრჯჯჸ სფტრჴჲფ შჭჳჴშჳშჵფძჸ ქფძჳ ჳყრჳ წჸ რტრუფწჸ ძშქფ ჶრჲ ღხშჭღ ჶფძძႭ
Ⴆხხცშჭღ რჳ ჸხჴჱ ფჸფჲႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჸხჴႦჱფ შჭქძჴფჭტფუ სჸ წჸ ტხჭჲჳშჳჴჳშხჭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳხძფჱრჳშჭღ შჳ სფტრჴჲფ Ⴆწ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႦ ქჱშფჭუႾ დყრჳႦჲ ღხხუႭ იხჴႦძძ სფ ტხწქხჱჳრსძფ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭႦ
Ⴁ… იფჲႭ რწ ყხჭხჱფუ ჳხ სფ ძშჵშჭღ შჭ ჳყფ ჲრწფ წრჭჲშხჭ რჲ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႦჲ ქრჵხჱ… ႭႡ
ႡზყრჳႫ ჶყრჳ ჶყრჳ ჶყრჳႭႭႭ ეყႫ ჶშჳყ ჱშჭტფჲჲ ჄჲჳშႫ ჳყფ ჲრწფႭႭႭ ႠႠႾႡ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჱფჭფ ჲფტჱფჳძჸ ჲყხჶფუ ხქქ ყფჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჄჲჳფფႭ
რწ ჳყშჲ ქრჵხჱფუ სჸ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႭ გხ ჯძფრჲფ უხჭႦჳ სხჳყფჱ წფ ჴჭჭფტფჲჲრჱშძჸ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ႦჇფჸႫ ძფჳႦჲ ჳჱჸ ჲფძძშჭღ ხჴჱ ჭრწფႭႦ
ႡიფჲႭ ჀტჳჴრძძჸႫ ყფ ფჵფჭ რჲცფუ წფ ჳხ ჳრცფ რ სრჳყ ჶშჳყ ყშწ… ႭႡ
Ⴁზყრჳ ჶყრჳ ჶყრჳ ჶყრჳ ჶყრჳ ჶყრჳ ჶყრჳႠႠႠႾႡ
‘… ზყრჳႾ Ⴣხჭ’ჳ ჳხჴტყ წჸ ჶხწრჭႫ შჲ შჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾ’
Ⴠჳ ჳყრჳ ჲყხჶႫ გყფჯხჱႦჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ სჱშღყჳ ჱფუႫ რჭუ ხჴშჲ რჵხშუფუ ფჸფ ტხჭჳრტჳႫ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჭხჳ ჳხ ყფრჱ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
დყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶხჴძუ ღხ ხჭ ქხჱფჵფჱ ჴჭუფჱ ჳყფ ჳხჯშტ ხქ ჄჲჳშჱრႭ
Ⴡჴჳ ქხჱჳჴჭრჳფძჸ ქხჱ გყფჯხჱႭ
დყფ სხრჲჳშჭღ უშჲღჴშჲფუ რჲ ღხჲჲშჯ ტრწფ ჳხ რჭ ფჭუ სფქხჱფ ჲყფ სფტრწფ სძშჭუფუ სჸ ჩფრძხჴჲჸႭ
ႡჀქჳფჱ ჶფ ჶრჲყფუ ჳხღფჳყფჱႫ ჲჴღღფჲჳფუ ჳყრჳ ჶფ ჯჴჳ ხჭ რ უჱფჲჲ… ႭႡ
Ⴆზყჸ ტრჭႦჳ ჳრცფ რ სრჳყ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႾ ტრჭ ჶრჲყ ჸხჴჱ ჲხქჳ ჲცშჭ ჳყხჱხჴღყძჸ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ყრჭუჲ ჶშჳყხჴჳ ურწრღშჭღ შჳႭႭႭ Ⴍ Ⴍ Ⴍ Ⴆ
ႬჂჱჴჭტყႫ ტჱჴჭტყႭ
Ⴁ———Ⴡფ ჰჴშფჳႭႡ
Ⴠ ჶხწრჭ ფჭჳფჱფუ ჳყფ რჴუშჳხჱშჴწႫ ყფჱ ჲყხფჲ ტძშტცშჭღ რჲ შქ ჳხ შჭჳფჱჱჴჯჳ გყფჯხჱႦჲ ჳყხჴღყჳჲႭ
ზშჳყ ყშჲ ძხჭღ ჱფუ ყრშჱ რჭუ ქძხჶშჭღ ჱხსფႫ რჭუ ჳყფ რშჱ ხქ ჲხჯყშჲჳშტრჳშხჭ ყფ ფჷჴუფუႫ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳხ რჭჸხჭფ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რ ჯჱხქფჲჲხჱႭ
… Ⴡჴჳ ჭხჶႫ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ შჲ წჴტყ წხჱფ წჴჱუფჱხჴჲႭ
ႬაჴშფჳႭ
ႦყႫ ძხხც რჳ ჳყრჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ ჳႦჲ ჲტრჱჸႭႦ
Ⴠძძ ჳყფ ტრუფჳჲႫ შჭტძჴუშჭღ გფჳყႫ ცფჯჳ ჳყფშჱ წხჴჳყჲ ჲყჴჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ძხხც რჳ შჳႫ შჳ ჶრჲ რ ქრტფ ჳყრჳ ჶხჴძუ წრცფ ჸხჴ ჳშჱფუ შქ ჸხჴ წრუფ რ წშჲჳრცფႭ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ ჲყფ ჲჳხხუ ხჭ ჲჳრღფ რჭუ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
ႬჂჱჴჭტყႭ
Ⴁ რწ გჳფძძრႫ რ ჱხჸრძ წრღშტშრჭ რჭუ რ ჯჱხქფჲჲხჱ ჶყხ ყრჲ ჱფტფჭჳძჸ სფფჭ რჯჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ წჯფჱშრძ ჀტრუფწჸႭ გხ უხჭႦჳ ჳრძც სრტც ჳხ წფႭႡ
Ⴁ… … … ႭႡ
დყფ რჳწხჲჯყფჱფ შჭ ჳყფ რჴუშჳხჱშჴწ ქჱხჹფ შჭ რ უშქქფჱფჭჳ უშჱფტჳშხჭ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
ჍხႭ Ⴧხჶ ტრჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჸხჴ ჲრჸ ჳხ ქჱფჲყწფჭ სფ ႦუხჭႦჳ ჳრძც სრტცႦႾ
Ⴤჵფჭ ყფჱფႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭხსძფჲ ძშცფ ხჴშჲ რჭუ გყფჯხჱႭ
დყფ ტრუფჳჲ ცფჯჳ ჳყფშჱ წხჴჳყჲ ჲყჴჳႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყფჸ ყრუ სფფჭ ტრჴღყჳ შჭ ჳყფ ჶჱხჭღ ყრჭუჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჭფჶ ჯჱხქფჲჲხჱႫ გჳფძძრႫ ჶყხ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ქჱხჹფ ფჵფჱჸხჭფႫ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ ჶშჳყხჴჳ ჯრჸშჭღ რჭჸ რჳჳფჭჳშხჭႭ
Ⴆ ჶხჭუფჱ ჶყფჱფ შჳ შჲႭႭႭ ჴწႾႦ
Ⴁჲ ჳყფჱფ რ ჲჳჴუფჭჳ ჶყხ შჲ ძრჳფ ხჱ რსჲფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ურჸႾႡ
გჳფძძრႦჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჳჶშტფ რჲ ტხძუ რჲ სფქხჱფ რჲ ჲყფ ღძრჭტფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწႭ
ჱფჭფႫ ჶყხ ყრჲ ყფრჱუ რძძ ცშჭუჲ ხქ შჭჲჴძჳჲ შჭ ყფჱ ძშქფႫ რჭუ ფჵფჭ გყფჯხჱႫ ჶყხ შჲ ჭხჳ ფრჲშძჸ ქძჴჲჳფჱფუႫ ყრუ ჲჳშქქ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲႭ
დყფ ხჭფ ჶყხ ჱრშჲფუ ყშჲ ყრჭუ ჶრჲ ხჴშჲႫ ჶყხ ჶრჲ ჱფძრჳშჵფძჸ ჴჭრქჱრშუႭ
Ⴆდყრჳ ღჴჸ შჲ ჄჲჳშႦჲ ჳფრტყფჱႭ ჇფႦჲ რჲ ფტტფჭჳჱშტ რჲ Ⴆჵფ ყფრჱუႭႦ
Ⴁშჭღ გჳფძძრႭ დყფ ჳყშჱუ ჯჱშჭტფჲჲ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჱფჲჳშჭღ შჭ ყფჱ ჰჴრჱჳფჱჲ უჴფ ჳხ ყფრძჳყ შჲჲჴფჲႭ ძფრჲფ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႡ
ႡდჲცႭ Ⴧხჶ ხჭ ფრჱჳყ ქჱხწ ურჸ ხჭფႭႡ
Ⴁ… … ႠႠႠႠႾႡ
გჳფძძრ ქჱხჶჭჲ რჭუ ტძშტცჲ ყფჱ ჳხჭღჴფ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ Ⴒჱუ ჯჱშჭტფჲჲ შჲ ჲშტცႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფ ჯჱფჲფჭჳ ჶფჱფ ჲყხტცფუႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჶრჲ შჳ ჱჴუფႫ სჴჳ რძჲხ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჱფრტჳშხჭ რ ჳფრტყფჱ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჶყფჭ ყშჲ შწწფუშრჳფ უშჲტშჯძფ ჶრჲ ჲშტცႭ
ზყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჱფჭფႫ ჳყშჭცႫ Ⴆჲ ჲყფ რ ჶშჳტყ ჳხხႾႦ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფ ჳყრჳ ჶრჲ ჲყხტცშჭღႭ
ႬზყშჱძჶშჭუႭ
Ⴁდყფ ქშჱჲჳ ტძრჲჲ შჲ ქჱფფႬქხჱწႭ ეჲფ ჲხწფ წრღშტ რჭუ ყრჵფ ქჴჭ სფქხჱფ ჸხჴ ღხ შჭႭႡ
Ⴁ… … ზყრჳႾႡ
გჳფძძრ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ რჭუ ჶფჭჳ სრტც რჲ შქ ჲყფ ყრუ ჲფფჭ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
Ⴤჵფჭ ხჴშჲ ჶრჲ ჲხ უჴწსქხჴჭუფუ ჳყრჳ ყფ ღრჲჯფუ შჭ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭႭ
———ჇხჶფჵფჱႫ ჭხჳ ფჵფჱჸხჭფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჳყრჳ ჲყხტცფუ სჸ ჳყშჲ რძხჭფႭ
დყფჱფ რჱფ ჲხ წრჭჸ ფტტფჭჳჱშტ ჯფხჯძფ რწხჭღ წრღშტშრჭჲႭ
დყფ ჱფრძ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჶრჲ…
ႡჳႦჲ ძრჳფႫ ძრჳფႭႭႭ ႠႠႠႡ
Ⴌდყჴწჯ ჳყჴწჯႭ
გჴუუფჭძჸႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ძშღყჳ ქხხჳჲჳფჯჲ ჱჴჭჭშჭღ ჶშჳყ ჲყხჱჳ ძფღჲႫ ჶშჳყ ჰჴშტც ჲჳფჯჲႫ ჶრჲ ყფრჱუႭ
ႬგჰჴფრცႭ
Ⴁგხჱჱჸ ქხჱ სფშჭღ ძრჳფ… ჇჴყႾႡ
ჴჲჳ რჲ გჳფძძრ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ რჴუშჳხჱშჴწႭ
დყფ ჳყშჱუ ჯჱშჭტფჲჲႫ ჄჲჳშႫ ჶყხ ჶრჲ ჲრშუ ჳხ სფ შჭ ჯხხჱ ყფრძჳყႫ რჯჯფრჱჲႭ
ႬგწშძფႭ
ႡჇფყფႫ რჲჳფჱჽ♡ Ⴆწ რ ძშჳჳძფ ძრჳფჽႭႡ
ჶრჲ ჲხ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყ ჳყრჳ ფჭუფუ ჴჯ ღჱფფჳშჭღ ყშწ ჶშჳყ რ ჶხჱუ ჳყრჳ ჲხჴჭუფუ წხჱფ ძშცფ ႦგჲჴჭჭშႦ ჳყრჭ ႦდფრტყფჱႦႭ
გჳფძძრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ქჱხჶჭშჭღ ჴჭჳშძ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხ…
——Ⴡფტრჴჲფ ჶრჵფუ წჸ ყრჭუ რჳ ჳყფ დყშჱუ ჱშჭტფჲჲ ხქ ჳყფ ჄწჯშჱფႭ