ႥႾჄႹႼ ႾႿჇლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ‘ჽႼႹႹႱ’ ႽႿႵჃ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂ ჀႼႱ ჂႵႳႿჂႴნ ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ ႳႼႵႱჂႼ ႱႾ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ႿႳႳჅჂ ႹႾ ჄႸႵ ႽႱჃჃႱႳჂႵ ႵჀႹჃႿႴႵნ
ჳႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ႵჀႹჃႿႴႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႢႵႲႵႻႱႸ ႱႾႴ ჳჃჄ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႽႵჄ ႶႱႳႵ ჄႿ ႶႱႳႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႱნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႸႿჇ ჇႹႼႼ ‘ჽႼႹႹႱ’ ႱႳჄჭ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ვჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႽႵნნნ … ნვ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჄჇႿ ႽႱႹႾ ჇႱჃ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ჳჃჄნ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ႹჃ Ⴑ ႿႾႵმႴႹႽႵႾჃႹႿႾႱႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸნ ჯႼႼ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჳჃჄვჃ ჀჅჂჀႿჃႵ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჀႵჂႶႿჂႽ ჄႸႱჄ ჂႿႼႵ ႿႾ ႸႵჂ ႲႵႸႱႼႶნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႹჃ ႿႾႵმႴႹႽႵႾჃႹႿႾႱႼ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႵჄႸႿႴ ႹჃ ႵႱჃნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ჄႸႵ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ჄႿ ႸႱჂႽ ჷႻႸႱႹႼ ႹჃ ჳჃჄვჃ ႵႾႵႽნ
ႣჄႱჂჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႹჂႱჄႵჃ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ႿႵჂ ႶჂႿႽ ჻ႱႲႿჂლ ႶႿჂႵႹႷႾ ჀႿჇႵჂჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႵႱႷႵჂႼ ჄႱჂႷႵჄႹႾႷ ჷႻႸႱႹႼლ ჃჄჂႿႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ႼႹႻႵ ჽႼႹႹႱ ႱႾႴ ႢႵႲႵႻႱႸ ჇႸႿ ႳႱႾ ႴႵჃჄჂႿ ჄႸႵ ႳႹჄ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾნნნ … ნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჇႱჄႵჂ ႴႵႽႿႾჃ ႱႾႴ ႱჁჅႱ ႶႹჃႸႽႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႴႵჀჄႸჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႱნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ႶႿჂ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჳჃჄ ႳႱႾვჄ ჂႵჃჄნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჇႱ… … ნ
ჷ ႸႵႱჂႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ႶჂႿႽ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ Ⴒ ႾႿჇნ
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ႹႾ ჇႱჃ ჴჂႱႾლ ჄႸႵ ტჄႸ ႻႾႹႷႸჄნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ჂႵჃჄႼႵჃჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႱჃ ႹႶ ႢႵႲႵႻႱႸ ႸႱႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჇႿჂႴნ ჴჂႱႾ ჃჀႿႻႵ ႹႾ ႱႾ ჅჂႷႵႾჄ ႿႹႳႵნ
“ႢႵႲႵႻႱႸჭ ႢႵႲႵႻႱႸლ ႱჂႵ ႿჅ ႸႵჂႵჭ”
“ႥႸ… … ჷჄვჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ჃႹႾႳႵ ჷ ჇႵႾჄ ႿჅჄნ ႧႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾლ ႣႹჂ ჴჂႱႾჭ”
“ႤႸႱჄ… … ნ”
ჴჂႱႾ ჀႱჅჃႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჶႵ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ႹႶ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჄႸႹჃ ჄႿ ჽႼႹႹႱლ ႱႾ ႿჅჄჃႹႴႵჂნ
ჴჂႱႾვჃ ჃჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ჽႼႹႹႱვჃ ႵႵჃნ
ႫႤႱႼႿჂ ჴჂႱႾႭ
მ ჺႵႵႼშ ქტ
მ ჺႹႻႵႱႲႹႼႹჄშ სრ
მ ჽႳႳჅჀႱჄႹႿႾშ ႠႱႼႱႴႹႾ ႿႶ ႠႵႱႳႵ
მ ႤႹჄႼႵშ ჶႿႼ ჹႹႾႷႴႿႽ ტჄႸ ჹႾႹႷႸჄლ ჴႱႹჄႸႶჅႼ ჽႼႴ ჹႾႹႷႸჄნ
ჴჂႱႾვჃ ႶႱႿჂႱႲႹႼႹჄ ჂႱჄႹႾႷ ႹჃ სრნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႹჂႼ ႸႹႷႸ ႶႹႷჅჂႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჇႵႼႼმႼႹႻႵႴნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄვჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႷႵჄ ჀႵႿჀႼႵ ჄႿ ჂႵႵႱႼ ჄႸႵ ႳႿႾႳႵჂႾჃ ჄႸႵ ႸႱႵ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱჂჄჃნნნ … ნ
ჽႼႹႹႱ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ ႷႵႾჄႼ ႱჃ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴნ
“ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႳႱႾ ႸႵႼჀნ”
“… … ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ”
ႧႹჄႸ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳႿႱႹႾႷლ ႹჄ ჇႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
“… … ႤႸႵ ჃႱႹႾჄ ႸႱჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ”
ႢႵႲႵႻႱႸ ႹჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႹႾ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄႸႿჅჃႵნ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ჳჃჄვჃ ვჇႿჂႻვ ჇႹႼႼ ႵႾႴლ ჃႿ ჷ ႷჅႵჃჃ ჃႸႵვჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႿႾ ჃჄႱႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ႱႼႼ ႴႱნ
ႤႸႹჃ ႽႱ ႲႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჃႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႽႵႾჄႹႿႾ ႹჄ ჄႿ ჴჂႱႾნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႣႵႿႾႷႷჅႻ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵ ႸႱჀჀ ႱႲႿჅჄ ႢႵႲႵႻႱႸ ႱႾႴ ჳჃჄ ႽႵႵჄႹႾႷნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ჶႿႼ ჹႹႾႷႴႿႽლ ჳჃჄ ႹჃ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ႴჂႿჇႾႹႾႷ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႱႾႴ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃႵႱნ ႩႿჅ ႳႱႾႾႿჄ ჃႵႵ ႹჄ ჅႾႼႵჃჃ ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႻႹႾႴ ႷႱႵნ
ვჷ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄ ჄႿ ႷႵჄ ႸჅჂჄნვ
ჽႼႹႹႱ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჴჂႱႾნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ႠႿჀႵ ႸႱႴ ႱႼჃႿ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ჄႸႹჃ ჄႿ ჴჂႱႾ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼნ ႣჄႿჀ ႢႵႲႵႻႱႸ ႱႾႴ ჳჃჄႵႵ ႶჂႿႽ ႽႵႵჄႹႾႷნ
ვ… … ႤႸႹჃ ႷႹႵჃ ႽႵ Ⴑ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵნვ
ჽႼႹႹႱ ႼႱჅႷႸႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄნ
ჯႾჇႱლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႴႹჃჂჅჀჄႹႿႾნ ჷვႽ ႺჅჃჄ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ႢႵႲႵႻႱႸ ჇႹႼႼ ႷႵჄ ႸჅჂჄნ
“ჷ ႻႾႿჇ ჇႸႵჂႵ ႢႵႲႵႻႱႸ ႹჃნ ჷႾჃჄႵႱႴლ ჀႼႵႱჃႵ ႽႱႻႵ ႿႾႵ ჀჂႿႽႹჃႵნ”
“ႧႸႱჄ ჀჂႿႽႹჃႵ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾჭ”
“ႠႼႵႱჃႵ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႵႼႼ ႢႵႲႵႻႱႸ ჄႸႱჄ ჷ ჄႿႼႴ ႿჅნ”
ჴჂႱႾ ႾႿႴႴႵႴნ
“ႢႵႲႵႻႱႸ ႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄႸႿჅჃႵნ ჶႵვჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႽႵႵჄႹႾႷ Ⴑ ჇႱႵ ႳႱჄႳႸႵჂ ჄႸႵჂႵნ”
“ჷႶ ႿჅ ႱჂႵ Ⴑ ჇႱႵ ႳႱჄႳႸႵჂნნნ … ჯჂႵ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჷႻႸႱႹႼ’Ⴣ ჇႱႵ ႳႱჄႳႸႵჂჭ”
ჴჂႱႾვჃ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴ ႹႾ ჃჅჂჀჂႹჃႵნ
ႧႸႿ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႿႼႴ ႻႾႹႷႸჄლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႶႱႽႿჅჃ ႶႿჂ ႸႹჃ ႳႱႼႽႾႵჃჃლ ჇႿჅႼႴ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ჽႼႹႹႱ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႵႳჂႵჄႼ ჃჄႹႳႻႹႾႷ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵ ႿჅჄ ႱჄ ჳჃჄႵႵვჃ ႾႿჄႿჂႹႵჄნ
“ႩႵჃლ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႹჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ჂႹႷႸჄნ”
“… … ნ”
ჴჂႱႾ’Ⴣ ႲႿႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႹႽႱႷႹႾႵ ჇႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႹႽႱႷႹႾႹႾႷნ
ჷႾ ჴჂႱႾ’Ⴣ ႹႵჇლ ႢႵႲႵႻႱႸ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ႶႼႿჇႵჂ ႹႾ Ⴑ ႷჂႵႵႾႸႿჅჃႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ჀჂႿჀႵჂႼ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႢႵႲႵႻႱႸვჃ ႼႵႵႼ ႿႶ ჀႿჇႵჂႼႵჃჃႾႵჃჃლ ႲჅჄ ჽႼႹႹႱ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႳႿჂჂႵႳჄႹႾႷ ႸႵჂნ
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჴჂႱႾვჃ ჇႿჂჂႹႵჃ ႷჂႿჇლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵႼ ႹჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ႢႵႲႵႻႱႸ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ვჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴვ ჳჃჄნ
“… … ჄႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵნ ႤႸႵႾ ჷ… … ნ”
“ჯႸლ ႣႹჂ ჴჂႱႾნ ჷ ႸႱႵ ႿႾႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ”
ჴჂႱႾ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
“ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႴႿ ႿჅ ჀႼႱႾ ჄႿ ჃჄႱ ႹႾ ჷႻႸႱႹႼჭ”
“ႤႸႱჄ ႹჃ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႱႹႾჄ ჄႿ ႴႵႳႹႴႵლ ჃႿ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇნ”
“ჯႸ… … ႣႿ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႽႱႹႽჅႽ ჀႵჂႹႿႴ ႿჅ ႳႱႾ ჃჄႱჭ”
“ჷႶ ႿჅ ჃႱ ႽႱႹႽჅႽნნნ … ნ”
ჴჂႱႾვჃ ႸႵႱႴ ჄႹႼჄႵႴნ ႤႸႵႾლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჇႸႱჄ ჷ ႽႵႱႾჄლ ႸႵ ჃႸჂჅႷႷႵႴ ႸႹჃ ႵႵႲჂႿჇჃნ
“ჯჄ ႽႿჃჄლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ Ⴒ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႹჃ ႵႱჂნ”
ႧႵႼႼლ ႹႶ Ⴑ ჃႱႹႾჄ ჃჄႱႵႴ ႹႾ Ⴑ ႶႿჂႵႹႷႾ ႳႿჅႾჄჂ ႶႿჂ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ႵႱჂლ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჳႵႾ ႹႶ ႢႵႲႵႻႱႸ ჄႸჂႿჇჃ Ⴑ ჄႱႾჄჂჅႽლ ჄႸႹჃ ႶႱႳჄ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႳႸႱႾႷႵნ
ႤႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႠႿჀႵ ႽႱႴႵ ႽႱႾ ႳႿႾႳႵჃჃႹႿႾჃნ
ვႣႿ ჳჃჄ ႱႾႴ ႢႵႲႵႻႱႸ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱჄ ႽႿჃჄ ႿႾႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵჭვ
ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ႿჅჂ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႿႾჃლ ႢႵႲႵႻႱႸვჃ ႾႵჄ ႽႵႽႿჂ ჇႱჃ ႹႾ ჸჅႼ ყყსნნნ … ႠჂႿႲႱႲႼ ჂႹႷႸჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႽႿႹႾႷ ჀႱჄႸჃ ႿႶ ჂႵႷჂႵჃჃႿჂჃ ႿႵჂႼႱჀლ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჃჅႶႶႵჂჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹჃ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႸႹႽჃႵႼႶნ
“ႧႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷჭ”
“ჷ ႸႱႵ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ჄႿ ႷႿ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ”
ჽႼႹႹႱ ႲႿჇႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჄႿ ჴჂႱႾ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱნ ჯႶჄႵჂ ႳႿႾႶႹჂႽႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿႾႵ ႱჂႿჅႾႴლ ჷ ჃჇႹჄႳႸႵႴ ჄႿ ჃჀႵႳჄႱჄႿჂ ႽႿႴႵნ
ႫჼჅႽႲႵჂ ႿႶ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႳႿႾႵჂჃႹႿႾჃშ სႭ
ვჽႼႹႹႱვ ჃჄႿႿႴ ႲႼႱႾႻႼ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
ႫႩႿჅ ႱჂႵ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ‘ჽႼႹႹႱ’ნႭ
ჷႶ ჄႸႹჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃლ ჽႼႹႹႱ ჇႹႼႼ ႲႵ ႻႹႳႻႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჷႻႸႱႹႼ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ჃჅႾ ჂႹჃႵჃ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ
ჷႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႾႵႷႿჄႹႱჄႵ ჇႹჄႸ ჳჃჄ ჃႿႽႵႸႿჇნ
ჽႼႹႹႱ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ‘ჽႼႹႹႱ’ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
… … ჼႿჇლ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿჭ ვჽႼႹႹႱვნ
იიიიი
ჳჃჄ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ႱႲႿႵ ჃႵႱ ႼႵႵႼნ ჷჄ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႶႿჂႽ ႿႶ ႲႱႳႻჃჄჂႿႻႵნ ჶႵჂ ႲႿႴ ႶႼႿႱჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႿჄჅჃ ႶႼႿჇႵჂნ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႴႹႾႷ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႵჀჄႸჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႱნ ჳჃჄႵႵვჃ ႲჂႿჇ ႶჅჂჂႿჇႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ ჰჅჄ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႽႿႵ Ⴑ ჄႸႹႾႷნ
ჷႶ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჂႵჃჄ ႵႵႾ ႱჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ
მ ႠჂႿჄႵႳჄნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ჂႵჃჄ ႶႿჂ Ⴑ ႶႵჇ ႽႹႾჅჄႵჃლ ႲჅჄ ჷ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ႿႹႳႵ ႱჃ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷნ
მ ႠჂႿჄႵႳჄნ
ჳჃჄ ႷჂႹჄჄႵႴ ႸႵჂ ჄႵႵჄႸნ
“… … ႣႸჅჄ ჅჀნ”
ႤႸႵ ႿႹႳႵ ႳႸႱႾႷႵႴ ႵႵჂ ჄႹႽႵნ ႣႿႽႵჄႹႽႵჃ ႹჄ ႲႵႼႿႾႷႵႴ ჄႿ Ⴑ ႿჅႾႷ ႳႸႹႼႴლ ႱႾႴ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ႹჄ ႲႵႼႿႾႷႵႴ ჄႿ Ⴑ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႽႱႾნ ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ჄႵჂჂႹႲႼႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႿႹႳႵ ႿႶ ႱႼႼ ჇႱჃნნნ … ნ
მ ႠჂႿჄႵႳჄლ ჀჂႿჄႵႳჄლ ჀჂႿჄႵႳჄლ ჀჂႿჄႵႳჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႶႼႿႿႴ ႿႶ ႿႹႳႵჃნ ჳჃჄ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႷႾႱჇ ႱჄ ႸႵჂ ႵႵჂ ႾႵჂႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႳႿႵჂႵႴ Ⴝ ႵႱჂჃ ႿჂ ჃႱႾႻ ჅႾႴႵჂჇႱჄႵჂლ ჄႸႵ ႿႹႳႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃჄႿჀნ
ვ… … ჷჄვჃ ჀႱႹႾႶჅႼნვ
ჳჃჄლ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵႱჂ ႹჄ ႱႾႽႿჂႵლ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴑ ჇႱႵ ႱႾႴ ჂႿჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵნ ႣႸႵ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ႼႿႿႻႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ‘ႵႾႵႽ’ნ
მ ჹႵႵჀ ႹჄ ႿႾლ ႻႵႵჀ ႹჄ ႿႾლ ႻႵႵჀ ႹჄ ႿႾნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ჇႱ ჄႿ ႻႵႵჀ ჄႸႵჃႵ ႴႱႽႾ ႲႹჄႳႸႵჃ ჁჅႹႵჄნ
ჳჃჄ ႳႿႵჂႵႴ ႸႵჂ ႵႱჂჃ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃნ ჶႵჂ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႼႿჃႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႼႹႷႸჄ ႹႾ ჂႵႱႼ ჄႹႽႵნ
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჇႱႵ ჷႻႸႱႹႼვჃ ႳჂႱ ჇႱႵჃ ႱჂႵ ႳႿႽႹႾႷ”
ႤႸႵ ჀႹჂႱჄႵჃ ჇႸႿ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႵ ႱႲႾႿჂႽႱႼ ჂႹჃႵ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႸႿჂႹႿႾ ჃႸႿჅჄႵႴ ჅჂႷႵႾჄႼნ
“ႤჅჂႾ ჄႸႵ ႻႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ”
“ჱႱჀჄႱႹႾ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ႼႿႿჄႵჂჃ… … ნ”
“ႤႸჂႿჇ ႹჄ ႱჇႱ ჷႶ ჄႸႿჃႵ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ჇႱႹჄლ ႵႵႾ ჇႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴႵჃჄჂႿႵႴ”
ႣႿႽႵ ჀႹჂႱჄႵჃ ႷႱႵ ჅჀ ჄႸႵ ႷႿႼႴ ႱႾႴ ჃႹႼႵჂ ჄჂႵႱჃჅჂႵჃ ႹႾ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ႺჅႽჀႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵნ
ჰჅჄ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵႽ ჃჄႱႵႴ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ႲႵ ჃႳႱჂႵႴ”
“ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ჃႸႹჀ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႿႶ Ⴑ ႲႹჄႳႸ ჃႸႵ ႹჃლ ჃႸႵ ႳႱႾ’Ⴤ ႽႵჃჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ჃႸႹჀ”
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႼႿႿჄႵႴლ ჄႸႵ ჃႸႹჀ ჄႸႵ ႲႿႱჂႴႵႴ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ Ⴑ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ჃႸႹჀნ
ჷჄვჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჀჂႹჃႿႾႵჂჃნ
ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႹჂႱჄႵჃ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႷჅႾ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႵႴ ႵႾႵჂႷႵჄႹႳႱႼႼნ
“ჷႻႸႱႹႼ’Ⴣ ჇႱႵ ႲႹჄႳႸ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ჃႸႹჀ… … ნ”
ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႱႴႵ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵ ႹႾ ႺჅႴႷႽႵႾჄნ
ჳჃჄႵႵ ჇႱჃ ႵႵႾ ႳჂႱႹႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ႡჅႱႱႱ
ႤႸႵ ჇႱႵჃ ႾႿჄ ႿႾႼ ჃჇႵჀჄ ႱჇႱ ႵႵჂႿႾႵ ႿႾ ႴႵႳႻლ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჃჀႼႹჄ ჄႸႵ ჃႸႹჀ ႹႾჄႿ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ჀႹႵႳႵჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႾႿჇ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱႵჃნ
“ჶႵლ ჄႸႱჄ ႳჂႱ ႲႹჄႳႸ”
“ႣႸჅჄ ჅჀ ႱႾႴ ჃჄႹჂ ႧႸႵႾ ႹჄვჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ႳჅჂჃႵლ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵნნნ … ”
ႤႸႵ ჀႹჂႱჄႵჃ ჇႸႿ ჂႱႾ ႱჇႱ ႶႹჂჃჄ ႱႼჃႿ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႱჄႸნ ႣႿႿႾლ ჂႵႴ ႲႼႿႿႴ ႲჅႲႲႼႵჃ ჂႿჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵნ ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ჄႿჂႾ ჄႿ ႴႵႱჄႸ Ⴒ ჄႸႵ ჇႱႵჃნ
“… … ნ”
ႤႸႵ ႿႹႳႵ ჂႹႾႷႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ႵႱჂჃ ჁჅႹႵჄႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱႴႾႵჃჃ ႹႾ ჳჃჄႵႵვჃ ႵႵჃ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ჃჅႲჃႹႴႵႴნ
ჳჃჄ ჃႼႿჇႼ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ჯჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ႸႵჂ ႷႱႵლ ჃႸႵ ჃႱჇ ႽႵჂႳႸႱႾჄჃ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႸႱჀႸႱႱჂႴႼნ
ჷჄ ႴႹႴႾვჄ ႴႹႵნ ჷ ႺჅჃჄ ႶႱႹႾჄႵႴნ
ႤႸႵ ႱჂႵ ႽႵჂႳႸႱႾჄჃ ႲႵႼႿႾႷႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჹႹႾႷႴႿႽ ႿႶ ႢႿႵႼნ ႧႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳჂႵႱჄႵ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂ ႳႿႾႶႼႹႳჄნ
ႧႸႵႾ ჳჃჄ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄ ႸႵჂ ႸႱႾႴლ ჄႸႵ ႿႳႵႱႾ ႳჅჂჂႵႾჄ ႳႸႱႾႷႵႴ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႱႾႴ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႽႵჂႳႸႱႾჄჃ’ ႲႿႴႹႵჃნ ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႼႵႱႴ ჄႸႵ ႽႵჂႳႸႱႾჄჃ ჄႿ ႼႱႾႴლ ჷ ႶႵႼჄ ႵႵჃ ႿႾ Ⴝ ႲႱႳႻნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႹႵჇ ႼႿႿႻႹႾႷ ჅჀ ႶჂႿႽ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჃႵႱნ
“ჱႱႾ ႿჅ ႸႵႼჀ ႽႵჭ”
ႤႸႵჂႵლ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ႧႹႱჂႴ ႿႶ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵნ
ჰႵႶႿჂႵ ჳჃჄ ႳႿჅႼႴ ჂႵჃჀႿႾႴლ ჽႼႹႹႱ ჃႾႱჀჀႵႴ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃ ႱႾႴ ჄႵႼႵჀႿჂჄႵႴ ჄႸႵ ႽႵჂႳႸႱႾჄჃნ
“ႩႿჅ… … ნ”
“ჷ ჃႵႾჄ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ჹႹႾႷႴႿႽ ႿႶ ႢႿႵႼლ ჃႿ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ”
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჽႼႹႹႱ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵლ ჃႽႹႼႹႾႷ ႸႱჂႽႼႵჃჃႼნ
“… … ნ”
ჳჃჄႵႵ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ჽႼႹႹႱნ
ჯ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჇႹႱჂႴნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႵႱႾ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႱჄჄႱႳႻ ႶႹჂჃჄნ
ვ… … ჯ ႴႹჃႳႹჀႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ჺႿჂႴ ႿႶ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ႤႿჇႵჂნვ
ჷႶ ႿჅ ႸႱჂႽ ჽႼႹႹႱლ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ჇႹႱჂႴ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄ ჇႹႼႼ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ႹႾႱႴႵ ჷႻႸႱႹႼნ
ჶႵ ჇႱჃ ႸႱჂႽႶჅႼლ ႲჅჄ ჅႾႱჄჄႱႳႻႱႲႼႵნ
ვႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႽႹ ჅჀ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾჃნვ
ჳႵႾ ႹႶ ჽႼႹႹႱ ႱჄჄႱႳႻჃ ႶႹჂჃჄლ ჇႵ ႳႱႾ ႿႾႼ ႴႵႶႵႾႴნ ჯႶჄႵჂ ႶႹႾႹჃႸႹႾႷ ჄႸႵ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႿႾლ ჳჃჄ ჁჅႹႳႻႼ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
ჲႱႽႾ ႹჄ
“… … ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ”
ჯ ႸჅႷႵ ჇႱႼႼ ႿႶ ႹႳႵ ႲႼႿႳႻႵႴ ჳჃჄვჃ ჃႹႷႸჄნ
“ჷ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄნ ჷ ჇႹႼႼ ႸႵႼჀ ႿჅ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄნ”
“ჼႿ ႾႵႵႴ… … ნ”
“ႦႿႹႳႵნ”
ႣჄႿჀნ ჳჃჄ ჃჄႿჀჀႵႴ ჇႸႹႼႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႴႹႵნ ჵჂႵႵႾ ႵႵჃ ჃႸႹႾႹႾႷ ႼႹႻႵ ႵႽႵჂႱႼႴჃ ႱႾႴ ჇႱႼႼ ႵႵჃ ჂႵჃႵႽႲႼႹႾႷ ჄႸႵ ჃႻ ႶႱႳႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
“ჷ ႳႱႾ ႸႵႼჀ ႿჅნ”