ზყშძფ ჸჭჭფ ჶრჲ ჱფჳჴჱჭშჭღ ქჱხწ ჶხჱცႭ
დყფ ღჱხჴჯႫ ჶყხ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ შჳ ხჭ რ ძრჯჳხჯ შჭ ზშძყფძწႦჲ ჱხხწႫ ჲხხჭ ჳხხც ჳყფშჱ ფჸფჲ ხქქ ჳყფ ჲტჱფფჭႫ ჶყშტყ ჶრჲ ურჱცფჭშჭღ რჲ შქ ჳყფ ჯხჶფჱ ყრუ სფფჭ ჳჴჱჭფუ ხქქႭ
ჂფჱჳრშჭძჸႫ ჳყფ ჳყჱშძძშჭღ რჭუ ჱფრძშჲჳშტ შჭქშძჳჱრჳშხჭ ჵშუფხ ჶრჲ ფჭხჴღყ ქჴჭ ჳხ ჲჯფჭუ რ ჲყხჱჳ ჳშწფ ხქ რსხჴჳ ႲႯ წშჭჴჳფჲႭ
“დყშჲ შჲ რჲ ღხხუ რჲ რჭჸ ხჳყფჱ წხჵშფႭ Ⴢრჭ ჸხჴ რჲც წფ რღრშჭ ჭფჷჳ ჳშწფႾ”
“ზფძძႭ ფჳ’ჲ ღშჵფ შჳ რ ჳჱჸႭ”
Ⴠჲყ რჭჲჶფჱფუ ფსშძႦჲ ჰჴფჲჳშხჭ ყრძქႬჩხცშჭღძჸႭ
ქ ტხჴჱჲფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ უხ შჳ შქ ყფ ჳხძუ წფ ჳხႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჸჭჭ შჲ ჲხ ჱფძჴტჳრჭჳ ჳხ სფ ფჷჯხჲფუ ჳხ ხჳყფჱჲႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჲყფ ჶხჴძუ ძშცფ შჳ ჵფჱჸ წჴტყႭ
ზყშძფ Ⴠჲყ რჭუ ფჱსშძ ჶფჱფ ტყრჳჳშჭღ რჶრჸႫ ზშძყფძწႫ ჶყხ ყრუ ყრტცფუ რ ჳფჱწშჭრძ ჳფჭჲ ხქ ცშძხწფჳფჱჲ რჶრჸ ქჱხწ ჶყფჱფ ყფ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღႫ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ტყრშჱ რჱხჴჭუ რჭუ ჲრჳ უხჶჭႫ ჱჴსსშჭღ ყშჲ რჱჳშქშტშრძ ფჸფსრძძჲႫ ჶყშტყ ჲფფწფუ ჳხ სფ ღფჳჳშჭღ ჲჳშქქႫ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ ძჴსჱშტრჳფ ჳყფწႭ
“’ძძ ჳფძძ ჸხჴ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ყფჱფ რჲ ჶფძძႭ დყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ხჭ ჳყფ ჯრღფ ჸჭჭფ ჶფჭჳ ჳხ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ურჳრ შჭ ჳყფ ურჳრ ტყშჯႭ Ⴠჭუ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ უშჲჳჱშსჴჳშხჭ შჭქხჱწრჳშხჭ შჲ ყფჱფႭ”
დყფ ძრჯჳხჯ ჲტჱფფჭႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ქშძძფუ ჶშჳყ სძრტც ქხჱ რ წხწფჭჳ რჲ შქ რ ძშღყჳ ყრუ ღხჭფ ხჴჳႫ ტყრჭღფუ რჭუ ჳყფ წრჯ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ სფქხჱფ ჳყფჸ ჳჴჱჭფუ ჳყფშჱ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჸჭჭფ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
დყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჳჱრტცფჱႫ ჶყშტყ ჶრჲ შჭუშტრჳფუ სჸ რ ჱფუ უხჳ ხჭ ჳყფ წრჯႫ ყრუ წხჵფუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ ქჱხწ ჶყფჱფ ჳყფჸ ყრუ ძრჲჳ ტყფტცფუ რჭუ ჶრჲ ჭხჶ ჲხ ტძხჲფ ჳყრჳ შჳ რძწხჲჳ ხჵფჱძრჯჯფუ ჶშჳყ ჳყფ სძჴფ უხჳႫ რ წრჱცფჱ ჱფჵფრძშჭღ ჳყფ ქშჭრძ ჳრჱღფჳႫ გჳრჳშხჭ ႰႲႶႭ
ზყრჳ ჳყრჳ წფრჭჲ შჲ ჳყრჳ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყრჳ ჲჴჯჯძჸ შჲ რძჲხ ჭხჳ ქრჱ ქჱხწ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
ზშძყფძწႫ ჶყხ ჲყხჶფუ წფ ჳყრჳ ქრჱႫ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღႭ
“Ⴠჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფႫ ჳყშჲ ჶრჲ რძჲხ ტხჱჱფტჳ შჭქხჱწრჳშხჭႫ სჴჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყშჲႫ უხჭ’ჳ ჳყშჭც შჳ ჶრჲ ჲჯჱფრუ ჳხ ძჴჱფ ჳყფწ შჭჳხ რ ჳჱრჯႭ”
“დყფჭ ჶყრჳ რსხჴჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႾ Ⴤჵფჭ შქ ‘Ⴠჲჳჱფრ Ⴍ ბშფუფძ’ შჲ რ ტხძძრსხჱრჳხჱႫ ჶყჸ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყრჳ უფწხჭ ყრჭუფუ ხჵფჱ ტხჱჱფტჳ შჭქხჱწრჳშხჭႾ”
ფჱსშძ რჲცფუ ზშძყფძწႦჲ რჳჳშჳჴუფႫ ჶყშტყ ჲფფწფუ ჳხ შჭუშტრჳფ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ რ ჱფჲჴძჳ ყფ ყრუ რძჱფრუჸ ფჷჯფტჳფუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ რჱფ ხჭძჸ რ ქფჶႫ რძძ ხქ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყფჸ ყრჵფ ტხჭქშჱწფუ ჲხ ქრჱ ყრჲ სფფჭ ჯჱხჵფჭ ჳხ სფ ჳჱჴფႭ
Ⴡხჳყ ჳყფ ‘Ⴡძხხუ Ⴣფჵშძ’ ჲშუფ რჭუ ჳყფ ‘Ⴠჲჳჱფრ Ⴍ ბშფუფძ’ ჲშუფႭ
გხႫ ჶყრჳ შჲ ჳყფ ႦჁძხხუ ჃფჵშძႦ რშწშჭღ ქხჱ სჸ ჯრჲჲშჭღ ხჭ შჭქხჱწრჳშხჭ სშღ რჭუ ჲწრძძႫ ჲრჸშჭღ შჳႦჲ რჭ შჭჵშჳრჳშხჭႾ
“ჳ’ჲ ქჴჭႭ”
ეჭფჷჯფტჳფუძჸႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ რჭჲჶფჱფუ ფჵშძძფႦჲ ჰჴფჲჳშხჭ ჶრჲ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲშძფჭჳ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ზშძყფძწႫ ჶყხ ყრუ ჭხ ჶრჸ ხქ ცჭხჶშჭღ ჳყფ ჱფრჲხჭႫ ყფ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყ რ ჲფჱშხჴჲ ქრტფႫ სჴჳ ფსშძႫ ჶყხ ყფრჱუ შჳႫ ფჷჯჱფჲჲფუ უხჴსჳჲႭ
“… ჲ შჳ ქჴჭႾ”
“იფჲႭ დყრჳႦჲ რძძႭ”
Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭ ჱფჲჯხჭუფუ ხჭტფ რღრშჭ ჳხ ფსშძႫ ჶყხ ჶრჲ ტყფტცშჭღႭ
Ⴧფ ცჭფჶ წხჱფ რსხჴჳ ჳყფ ‘Ⴡძხხუ Ⴣფჵშძ’Ⴋ ბჴუშრტ ჁფძქრშჭႫ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფ ჯჱფჲფჭჳႭ
ჳ შჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძႫ ჲშჭტფ ყფ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჱრშჲფუ ჳყრჳ უფჵშძ ქხჱ ჲფჵფჱრძ ჸფრჱჲႭ
ჳ ჶრჲ ქჴჭჭჸ ჳყრჳ ფჵფჭ ყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ წჴტყ რსხჴჳ ჳყფ ႦჁძხხუ ჃფჵშძႦႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ ჭხჭფჳყფძფჲჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ბჴუშრტ Ⴡფძქჸჭფ ყრჭუფუ ხჵფჱ ჳყფ ურჳრ ტყშჯ ჳხ Ⴠჲყ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჩჴჲჳ ხჴჳ ხქ შჭჳფჱფჲჳႭ
Ⴠქჳფჱ რჭჲჶფჱშჭღ ჳყრჳႫ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭ ჳხხც ხჴჳ რ ტშღრჱ ქჱხწ ყშჲ ჯხტცფჳ რჭუ ძშჳ შჳႭ Ⴧშჲ ფჸფჲ ჶფჱფ სძჴჱჱფუ რჲ ყფ ჱფტრძძფუ ჳყფ ჯრჲჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲძხჶძჸ ჱშჲშჭღ ტშღრჱფჳჳფ ჲწხცფႭ
“ჍხႫ ჳყშჲ შჲ წჸ ჱხხწ… Ⴍ”
ღჭხჱშჭღ ჳყფ ჳშწშუ ჯჱხჳფჲჳჲ ხქ ზშძყფძწႫ ჶყხ ჶრჲ უშჲღჴჲჳფუ სჸ ტშღრჱფჳჳფ ჲწხცფႭ
Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭ ჯრჴჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ ჳხ ღრჳყფჱ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ხჳყფჱჲႫ ძხხცფუ რჳ ფრტყ ხქ ჳყფშჱ ქრტფჲႫ რჭუ ჳყფჭ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ ყფრჵშძჸႭ
“Ⴆბჴუშრც ჁფძჯშჭფႦႫ ჳყრჳ ღჴჸ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳ ფჵფჭ სფქხჱფ ძფქჳ ჳყფჱფႭ”
Ⴆბჴუშრც ჁფძჯშჭფႦႭ
დყფ სფშჭღ ჭხჶ ტრძძფუ ჳყფ ႦჁძხხუ ჃფჵშძႦ ჶრჲ რჭ ხჱჯყრჭ ჯშტცფუ ჴჯ ქჱხწ რ ტხჭქძშტჳ ჹხჭფ სჸ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭ ჶყშძფ ჶხჱცშჭღ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ Ⴆგწშძშჭღ ჃფჵშძႦႭ
ჲ ყფ ხჭძჸ შჭ ყშჲ ფრჱძჸ ჳფფჭჲႾ
დყფ ძშჳჳძფ სხჸ ჶრჲ ჲჳშჭცჸ რჭუ უშჱჳჸ სფტრჴჲფ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ჶრჲყ ჯჱხჯფჱძჸ რჭუ ჶრჲ უჱფჲჲფუ შჭ ჲყრსსჸ ტძხჳყფჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ ჱფრჲხჭ ჶყჸ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭႫ ჶყხ ყრჳფუ ტყშძუჱფჭ რჳ ჳყფ ჳშწფႫ ჯშტცფუ ყფჱ ჴჯႭ
ჳ ჶრჲ ჲშწჯძჸ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რწრჹშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ႦჁძხხუ ჃფჵშძႦ რჳ ჳყფ ჳშწფ უშუ ჭხჳ ჯრჭშტ ხჱ ქფფძ რჭჷშხჴჲ ფჵფჭ შჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ ჶრჱ ძშცფ ხჱუშჭრჱჸ ტყშძუჱფჭႫ სჴჳ ჲყხჶფუ რ ტრძწ რჯჯფრჱრჭტფ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ რძხჭფ შჭ რჭხჳყფჱ ჶხჱძუႭ
დყფშჱ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღ ჶრჲ წფჱფძჸ რ ჳფწჯხჱრჱჸ ჶყშწ ხქ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭႭ
Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭႫ ჶყხ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ჲჳჱრჭღფძჸ ტრძწ ძშჳჳძფ ღშჱძႫ ღრჵფ ყფჱ რ ღჴჭ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჯშტცფუ ჴჯ ქჱხწ ჭხჶყფჱფ ჳხ ჲრჳშჲქჸ ყშჲ ტჴჱშხჲშჳჸ რჲ ჳხ ყხჶ ძხჭღ ჲყფ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ჱფწრშჭ ძშცფ ჳყრჳႭ დყფ ყფძძ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჳყფ ტხჭქძშტჳ ჹხჭფ ჶყფჱფ ჳყფჸ ჶფჱფ რტჳშჵფႭ ჶრჲ რძჲხ ჳყჱჴჲჳ შჭჳხ ჳყფ წხჲჳ ჳფჱჱშსძფ სრჳჳძფქშფძუႭ
ჭ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფჲႫ ჶყფჱფ ტხჱჯჲფჲ რჱფ ჳჱრწჯძფუ ჶშჳყ ფჵფჱჸ ჲჳფჯ რჭუ ჳყფ ჲცჸ შჲ ტხჵფჱფუ ჶშჳყ ღჴჭჯხჶუფჱ ჲწხცფႭ
Ⴠჭუ ჩჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ქხჱ ყშჲ ხჶჭ ტჱჴფძ ტჴჱშხჲშჳჸ რჭუ შჭჳფჱფჲჳႫ ყფ ჯჴჲყფუ ჳყფ ჳყფჭ ჸხჴჭღ ბჴუშრტ Ⴡფძჯშჭფ შჭჳხ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ რჭუ ტხწჯძფჳფძჸ ქხჱღხჳ რსხჴჳ შჳႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ფჷტჴჲფႫ სჴჳ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭ ჶრჲ რჳ ჳყფ ქხჱფქჱხჭჳ ხქ ჳყფ სრჳჳძფ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფ რჳ ჳყფ ჳშწფႫ რჭუ ყფ ჶრჲ ჱშღყჳძჸ ტრძძფუ ჳყფ Ⴆუფჵშძ ხქ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႦ რჲ ყფ ხჭძჸ ჵშჲშჳფუ ჳყფ წხჲჳ ურჭღფჱხჴჲ ჯძრტფჲႭ
ჭ რ სრჳჳძფქშფძუ ჶყფჱფ ყჴჭუჱფუჲ რჭუ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ჯფხჯძფ ჶფჱფ უჸშჭღ ფჵფჱჸ ურჸႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჶყფჳყფჱ ხჭფ ჭრწფძფჲჲ ცშუ უშფუ ხჱ ჭხჳႭ
ჳ ჶრჲ ჳყჱფფ წხჭჳყჲ ძრჳფჱ ჳყრჳ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭႫ ჶყხ ყრუ ქხჱღხჳჳფჭ რსხჴჳ ჳყფ ჭრწფძფჲჲ ცშუ ყფრუშჭღ ჳხ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ რჭუ ჳყფ ႦჁძხხუ ჃფჵშძႦ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჱფწფწსფჱფუ შჳჲ ფჷშჲჳფჭტფ რღრშჭႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჲხწფჳყშჭღ ყფ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ ხჭ ყშჲ ხჶჭႺ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ რ ჱჴწხჱ ყფ ყფრჱუ ქჱხწ ყშჲ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ წხჭჲჳფჱႬძშცფ ცშუႭ
წწფუშრჳფძჸ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყშჲႫ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ შქ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ხქ ჳყფ ჱჴწხჱ ჶრჲ ჳყფ ცშუ ყფ ყრუ ჯჴჲყფუ შჭჳხ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႭ ჭძჸ რქჳფჱ წფფჳშჭღ ჳყფ ცშუ შჭ ჳყფ ჱჴწხჱ შჭ ჯფჱჲხჭ უშუ ყფ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ჳყფ ცშუ ყფ ყრუ ჯშტცფუ ჴჯ სრტც ჳყფჭႭ
Ⴧშჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ უშჱჳშფჱ რჭუ წხჱფ ჲტჱჴქქჸ ჳყრჭ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ჲრჶ ყშწႫ რჭუ ყშჲ ტძხჳყფჲ ჶფჱფ ჵფჱჸ ჳრჳჳფჱფუႭ
დყფ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჶშჳყ შჳჲ ჲტრჱჲ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႫ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ხჱჯყრჭჲ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჲფფჭ ჰჴშჳფ ხქჳფჭ შჭ ტხჭქძშტჳ რჱფრჲႫ სჴჳ ჳყხჲფ ფჸფჲႭ
დყფ ცშუႦჲ სძხხუႬჱფუ ფჸფჲ წჴჲჳ ყრჵფ ჱფწრშჭფუ ჲხ შწჯჱფჲჲშჵფ შჭ ყშჲ წფწხჱჸ ჳყრჳ ყფ ცჭფჶ ჱშღყჳ რჶრჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ყშწ ჳყფ წხწფჭჳ ყფ წფჳ ყშწႭ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭ რჳ ჳყფ ჳშწფ ფჷჯჱფჲჲფუ ღჱფრჳ ჲჴჱჯჱშჲფ ჳყრჳ ჳყფ სრსჸ ყფ ყრუ ტრჱფძფჲჲძჸ ჯჴჲყფუ შჭჳხ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ ჶრჲ ჲჳშძძ რძშჵფႫ რჭუ ყფ ფჵფჭ ჲყხჶფუ შჭჳფჱფჲჳ რჭუ რჲცფუ ქხჱ შჳჲ ჭრწფႭ
ႦზყრჳႦჲ ჸხჴჱ ჭრწფႾႦ
Ⴆ… … ბჴუშრტ ჁფძჯშჭფႭႦ
დყჱფფ წხჭჳყჲ ჲშჭტფ ხჴჱ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღႭ დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფჳჶფფჭ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭ რჭუ ბჴუშრტ ჁფძჯშჭფႫ ჳყფ ႦჁძხხუ ჃფჵშძႦႭ
“დყრჳ ჶხწრჭ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რ წხჭჲჳფჱ ქჱხწ ჳყფჭ ხჭႭ”
“… ცჭხჶႫ ჱშღყჳႭ Ⴧფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რ ჳჶფძჵფႬჸფრჱႬხძუ ცშუႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ რტჳშჵფ ფჭხჴღყ ჳხ ჲჯჱფრუ ჱჴწხჱჲ ხჭ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფჲႭ”
ფსშძ რჭუ ზშძყფძწႫ ჶყხ ყრუ ყფრჱუ ჳყრჳ ქრჱႫ ჲრშუ ხჭფ ჶხჱუ რჳ რ ჳშწფႭ
გშჭტფ ჳყფჲფ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ჲჯხცფჭ სჸ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭ ყშწჲფძქႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ძშფჲ ხჱ ფჷრღღფჱრჳშხჭჲႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ყრჱუ ჳხ სფძშფჵფႭ
Ⴤჵფჭ ჯჱხჯფჱძჸ ჳჱრშჭფუ ფძშჳფ ჲხძუშფჱჲ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ ღჴრჱრჭჳფფ ჳყფშჱ ჲჴჱჵშჵრძ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ ჯჴჲყფუ ჳხ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფჲ ქხჱ ჳყჱფფ წხჭჳყჲႫ სჴჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ჸხჴჭღ ႦჁძხხუ ჃფჵშძႦ რჳ ჳყფ ჳშწფႫ ბჴუშრტ ჁფძქრშჭႫ ტრჯრსძფ ხქ წრცშჭღ შჳ ჯხჲჲშსძფ ქჱხწ ჳყფჭ ხჭႾ
Ⴠქჳფჱ ძფრჵშჭღ ფჵშძძფ რჭუ ზშძყფძწႦჲ რუწშჱრჳშხჭ სფყშჭუႫ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭ ტხჭჳშჭჴფუ ყშჲ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ ჱფტრძძშჭღ ყშჲ წფწხჱშფჲ ხქ ჳყრჳ ჳშწფႭ
“Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჲრჶ ყშჲ ჳრძფჭჳ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჱრშჲშჭღ ყშწ წჸჲფძქႭ”
დყშჲ ჳშწფ ჳხხႫ შჳ ჶრჲ რ ჶყშწႭ
Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ სრსჸႫ ბჴუშრტ ჁფძჯშჭფႫ რჭუ სფღრჭ ჱრშჲშჭღ შჳ შჭ ფრჱჭფჲჳႭ
Ⴧფ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჰჴშჳფ ჳრძფჭჳფუႫ ჲხ ჳყშჭც ყფ ჶშძძ სფ რ ჴჲფქჴძ ქხჱტფႭ გხႫ ჲყხჴძუ ჶფ ჳჱჸ ღჱხჶშჭღ შჳ რ ძშჳჳძფႾ
დყფ ჳჱრშჭშჭღ რჭუ ძშღყჳ ჲჴჯჯძჸ ჳყრჳ ჲჳრჱჳფუ ჶშჳყ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ ჳჴჱჭფუ ჳყფ ცშუႫ ჶყხ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჱჴწხჱფუ ჳხ სფ ძშცფ რ წხჭჲჳფჱႫ შჭჳხ რ ჱფრძ წხჭჲჳფჱႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყფ ცშუ ჶყხ ჲჳრჱჳფუ ხჴჳ ძფრჱჭშჭღ ქჱხწ ჳყფ ძხჶფჲჳ ხქ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭႦჲ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ სფტრწფ ჲცშძძფუ ფჭხჴღყ ჳხ ტყრძძფჭღფ წშუႬძფჵფძ ფჷფტჴჳშჵფჲ შჭ ჩჴჲჳ ხჭფ ჸფრჱႫ რჭუ ჳყშჲ ტრწფ რჲ რ ჲჴჱჯჱშჲფ ფჵფჭ ჳხ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჭხჳ ჲჴჱჯრჲჲფუ სჸ რჭჸხჭფ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ჳრძფჭჳႭ ჳ ჶრჲ რ ღჱხჶჳყ ჳჱფჭუႭ
დყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჳყრჳ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭ ჶრჲ შჭ რჳ ჳყფ ჳშწფ ჶრჲ ჭხჳ რ წფუშხტჱფ ჂႫ სჴჳ რჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ქხჱფჱჴჭჭფჱ ხქ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ‘გწშძშჭღ Ⴣფჵშძ’Ⴍ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჸ ტრჭჭხჳ წრჳტყ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ Ⴆრჴღყშჭღ ჃფჵშძႦႫ ჳყფჸ რჱფ ქფრჱფუ სჸ სხჳყ ფჭფწშფჲ რჭუ რძძშფჲ რჭუ რჱფ ძშცფ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ სფშჭღ ტრძძფუ Ⴆჳყფ უფჵშძႦႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳყრჳ რ ცშუ ჶყხ ცჭფჶ ჭხჳყშჭღ რსხჴჳ ტხწსრჳ ჲცშძძჲ სფტრწფ ტრჯრსძფ ხქ ტყრძძფჭღშჭღ რჭ ფჷფტჴჳშჵფ ძფჵფძ ჯხჲშჳშხჭ შჭ ჩჴჲჳ ხჭფ ჸფრჱႭ
Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭႦჲ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ჳყფ ჸხჴჭღ ბჴუშრტ Ⴡფძჯშჭფ ღჱფჶ რჲ ყფ ყფრჱუ ჵრჱშხჴჲ ჱჴწხჱჲႫ რჭუ ფჵფჭჳჴრძძჸ ყფ უფტშუფუ ჳხ ჱრშჲფ ჳყფ ხჱჯყრჭ ყფ ყრუ ჯშტცფუ ჴჯ ყშწჲფძქႭ
დყფ ჱფჲჴძჳჲ ხქ ჳყფ ტხძძრსხჱრჳშხჭႫ ჶყშტყ ტხწსშჭფუ სჱშძძშრჭჳ ჳრძფჭჳႫ რ ჳფრტყფჱ ჶშჳყ ჳყფ სფჲჳ ჲცშძძჲႫ რჭუ რჭ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჶხჱჲჳ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ფწხჳშხჭჲ სჴჳ ტხჴძუ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჳყფ სფჲჳ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ტხწსრჳႫ ჶფჱფ ჳჱჴძჸ ურჹჹძშჭღႭ
Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭႦჲ ჳჱრშჭშჭღ ჶრჲ ყრჱჲყႫ რძწხჲჳ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ ჳხჱჳჴჱფႫ სჴჳ ბჴუშრტ Ⴡფძქჸჭფ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ფჭუჴჱფ შჳႫ ჲყხჶშჭღ ფჵფჭ ღჱფრჳფჱ ღჱფფუ ქხჱ ღჱხჶჳყ რჭუ უფჵხჴჱშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყფ ტხჴძუႭ
Ⴠჭუ რჲ ჳშწფ ჯრჲჲფუႫ ჶყფჭ ბჴუშრტ Ⴡფძქრშჭ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჲშჷჳფფჭ ხჱ ჲფჵფჭ ჸფრჱჲ ხძუႫ ყფ სფტრწფ ჳყფ ყშღყფჲჳႬჱრჭცშჭღ წფჱტფჭრჱჸ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ტხჴძუ ურჱფ ჳხ ჳხჴტყ ფჷტფჯჳ ქხჱ ყშჲ ჳფრტყფჱ რჭუ ძფრუფჱႫ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჲყფუუშჭღ ყფჱ ჸხჴჳყქჴძ რჯჯფრჱრჭტფ რჭუ სფღშჭჭშჭღ ჳხ ჲყხჶ ჳყფ ტჴჱჵფჲ ხქ რ ჶხწრჭႫ ჲყფ სფტრწფ ქრწხჴჲ ჭხჳ ხჭძჸ ქხჱ ყფჱ ფჷჯძხჲშჵფ ღჱხჶჳყ შჭ რჯჯფრჱრჭტფ სჴჳ რძჲხ ქხჱ ყფჱ ჲცშძძჲႫ ჶყშტყ ფრჱჭფუ ყფჱ წრჭჸ ჭშტცჭრწფჲ რჳ ჳყფ ჳშწფႫ ჲჴტყ რჲ Ⴆსძხხუ ჱხჲფႦ ხჱ Ⴆქძხჶფჱ ჳყრჳ ღჱხჶჲ სჸ ფრჳშჭღ ტხჱჯჲფჲႦႭ Ⴍ
ჇხჶფჵფჱႫ ღჱხჶჳყ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ ხჭძჸ შჭ ჯხჲშჳშჵფ რჱფრჲႭ
“დყშჲ ღჴჸ სფტრწფ რ ‘უფჵშძ’Ⴍ”
Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭ ჱფტრძძფუ ბჴუშრტ Ⴡფძქჸჭფ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ შჭ ყშჲ ძრჳფ ჳფფჭჲႭ
დყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჯჱფუფტფჲჲხჱ ჳხ ჳყფ Ⴆრჴღყშჭღ ჃფჵშძႦ ჳყრჳ ყფ ქხჴჭუფუ ჶრჲ რძჲხ ტრძძფუ ჳყფ ႦჃფჵშძჲ ხქ ჳყფ ჁრჳჳძფქშფძუႦ რჭუ ჶრჲ რჭ ხსჩფტჳ ხქ ქფრჱႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶრჲ ხჭძჸ უჴფ ჳხ ჳყფშჱ ჲცშძძჲႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ტჱფრჳფუ ჶყშძფ ჱჴჭჭშჭღ ჳხ უფქფრჳ რძძ ფჭფწშფჲ რჭუ რტყშფჵფ ჳყფ წშჲჲშხჭ ღშჵფჭ ჳხ ჳყფწႫ ჵშტჳხჱჸ შჭ ჳყფ ჶრჱႭ დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ წხჲჳ წფჱტფჭრჱშფჲႫ ფჷტფჯჳ ქხჱ რ ჵფჱჸ ქფჶႫ ჶფჱფ ჲრჭფ ჯფხჯძფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ღჱხჶჭ ბჴუშრტ Ⴡფძქრშჭ ყრუ რ უფჵშძႬძშცფ უშჲჯხჲშჳშხჭ შჭ ჳყფ ჳჱჴფჲჳ ჲფჭჲფႭ
რჲჲრტჱფႫ რჱჲხჭႫ წრჲჲრტჱფ ხქ ტშჵშძშრჭჲႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჭჴწფჱხჴჲ ჶრჱ ტჱშწფჲ ჶფჱფ ტხწწშჳჳფუ ხჴჳ ხქ შჭჳფჱფჲჳႫ რჭუ ტხჴჭჳძფჲჲ ჯფხჯძფ უშფუ რჳ ყფჱ ყრჭუჲႭ
ქ შჳ ყრუ სფფჭ ჲხ სრუႫ ფჵფჭ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭႫ ჶყხ ჱრშჲფუ ბჴუშრტ Ⴡფძქჸჭფ რჳ ჳყფ ჳშწფ რჭუ ჯჴჲყფუ ყშწ შჭჳხ სრჳჳძფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ქჱხჶჭფუႭ
ბჴუშრტ ჁფძქრშჭႫ ჶყხ შჭშჳშრძძჸ ჲყხჶფუ ხჭძჸ რ ჲჳშქქ ჱფრტჳშხჭ რჲ შქ ყფ ყრუ ჭხ ფწხჳშხჭჲႫ ჲყხჶფუ რ უფჵშძშჲყ ჲშუფ რჲ შქ ყფ რსჲხჱსფუ ხჭძჸ ჳყფ სძხხუ ქძხჶშჭღ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ რჭუ ჳყფ უფრჳყჲ ხქ უჸშჭღ ყჴწრჭჲ უჴჱშჭღ ყშჲ ჸფრჱჲ რჲ რ წფჱტფჭრჱჸႫ რჭუ ჳყშჲ შჲ ჶყრჳ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭ ჲრშუႭ ტხჴძუ ჲფფ ჳყრჳ შქ უშუჭႦჳ ჲჳხჯ შჳ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႫ ჶხჴძუ სფ ყფრუშჭღ ჳხჶრჱუჲ რჭ ფჭუძფჲჲ რსჸჲჲႭ
“ ტრჭ’ჳ სფძშფჵფ ყფ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ რჳ ჳყრჳ რღფ… Ⴍ”
“ჇჴყႭ”
ფჱსშძ რჭუ Ⴠჲყ ჲშღყფუ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხქ ჶყრჳ ბჴუშრტ Ⴡფძჯშჭფ ყრუ უხჭფ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
ქ რძძ ხქ ჳყრჳ შჲ ჳჱჴფႫ ჳყფ ႦჁძხხუ ჃფჵშძႦ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რ წხჭჲჳფჱ ჶხჱჳყჸ ხქ სფშჭღ ტრძძფუ რ უფჵშძႭ
“Ⴡჴჳ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ უშუჭ’ჳ ჲჳხჯ შჳႭ”
“… ზყჸႾ”
“Ⴡფტრჴჲფ ჭხჳხჱშფჳჸ ჶრჲ რძჲხ რ ჶფრჯხჭ შჭ ჶრჱႭ”
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭႦჲ ჵხშტფ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ უშუ ჭხჳ ჲჳხჯ ბჴუშრტ ჁფძქჸჭფႭ
Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭ ტრძწძჸ რჭჲჶფჱფუ ზშძყფძწ ჶყფჭ ყფ რჲცფუ ჳყფ ჱფრჲხჭႭ
ჭ სრჳჳძფ რჭუ ჶრჱႫ ჭხჳხჱშფჳჸ ჶრჲ რჭხჳყფჱ შჭჵშჲშსძფ ჶფრჯხჭႭ
Ⴠჲ ჳყფშჱ ჭხჳხჱშფჳჸ ღჱფჶႫ ჳყფშჱ ჯჱფჲფჭტფ ღჱფჶႫ რჭუ ჳყფშჱ შჭქძჴფჭტფ შჭ ჳყფ ჶრჱ რძჲხ ღჱფჶႭ
Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭ რჳ ჳყფ ჳშწფ ჳხხც რშწ რჳ ჳყრჳ რჲჯფტჳ რჭუ უშუ ჭხჳ შჭჳფჭჳშხჭრძძჸ ჲჳხჯ ბჴუშრტ ჁფძქჸჭფႦჲ შჭუჴძღფჭტფ სჸ ქხჱტფႫ რჭუ ხჭძჸ ხტტრჲშხჭრძძჸ ღრჵფ ყშწ ჶრჱჭშჭღჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფ ჲხხჭ ტრწფ ჳხ ჱფღჱფჳ ყშჲ ჯრჲჳ ჩჴუღწფჭჳႫ სფტრჴჲფ ხქ ბჴუშრტ ჁფძქრშჭႦჲ სფჳჱრჸრძ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ ჭფრჱ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჶრჱႭ
“Ⴠჭ რტჳ ხქ სფჳჱრჸრძႾ”
“შძშჳრჱჸ ჲფტჱფჳჲ ხქ ჳყფ ქჱშფჭუძჸ ტრწჯ ჶფჱფ ყრჭუფუ ხჵფჱ ჳხ ჳყფ ფჭფწჸႭ”
“ზყრჳႾ”
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳხ ყფრჱ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭႦჲ რჭჲჶფჱ რქჳფჱ ზშძყფძწႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
დყფ რტჳ ხქ ყრჭუშჭღ ხჵფჱ წშძშჳრჱჸ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳხ ჳყფ ფჭფწჸ უჴჱშჭღ ჶრჱჳშწფ შჲ რჭ შჭტშუფჭჳ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ფჷტჴჲფუႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჳყფ ჱფრჲხჭႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲფჱშხჴჲ ტჱშწფ ჯჴჭშჲყრსძფ სჸ უფრჳყ ჳყფ წხწფჭჳ შჳ ჶრჲ უშჲტხჵფჱფუႭ
Ⴡჴჳ ჶყჸ უშუ ჳყფ ‘Ⴡძხხუ Ⴣფჵშძ’ ტხწწშჳ ჲჴტყ რჭ რქქრშჱႫ რჭუ ყხჶ შჲ ყფ ჲჳშძძ რძშჵფႾ
Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭ რჭჲჶფჱფუ ფჵფჱჸხჭფႦჲ ღრჹფჲ ჶშჳყ ჲჴტყ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
“ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ყფ ჯრჲჲფუ ჶშჳყხჴჳ ტრჴჲშჭღ რჭჸ ურწრღფ ჳხ ყშჲ რჱფრႭ დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ურწრღფ ჳხ ჴჲႫ სჴჳ ჳყფ ჶრჱ სფჳჶფფჭ ჳყფ ტრწჯ ჳყრჳ ყშჱფუ ჴჲ რჭუ ჳყფ ფჭფწჸ ტრწჯ ჶრჲ ჯჱხძხჭღფუႭ”
Ⴭხ ხჭფ ცჭფჶ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჯრჲჲფუ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ხჭ ჳხ ჳყფ ფჭფწჸႭ
Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ ხჭფ ჯფჱჲხჭႫ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭႫ ჶყხ ტხჭჲშუფჱფუ ყფჱ ყშჲ ჱშღყჳ ყრჭუ წრჭ რჭუ ჲყრჱფუ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჶშჳყ ყფჱႭ
Ⴧფ ჲხხჭ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრუ ჯრჲჲფუ ხჭ წშძშჳრჱჸ შჭქხჱწრჳშხჭ ქჱხწ ხჴჱ ტრწჯ ჳხ ჳყფ ფჭფწჸ ჶრჲ ბჴუშრტ ჁფძქრშჭႫ რჭუ რჲცფუႹ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶფ ჶფჱფ ჭხჳ უშჱფტჳძჸ ყრჱწფუႫ შჳ ჶრჲ რ ჲფჱშხჴჲ ტჱშწშჭრძ რტჳ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ძხჲჳ ჳყფ ჳჱჴჲჳ ხქ ფჵფჱჸხჭფ შჭ ჳყფ ჲრწფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ცჭხჶჭ ჳყრჳ ქრტჳႫ ჲხ ჶყჸ უშუ ყფ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾ
დხ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ ბჴუშრტ ჁფძქჸჭფႫ ჳყფ ႦჁძხხუ ჃფჵშძႦ რჳ ჳყფ ჳშწფႫ ჱრშჲფუ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყშჲ წხჴჳყ რჭუ რჭჲჶფჱფუႭ
Ⴆდხ წრცფ ჶრჱ წხჱფ ქჴჭႭႦ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ წფჱტფჭრჱჸ ღჱხჴჯႦჲ ჯჱხქშჳჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ რჱშჲფ ქჱხწ ჳყფ ჯჱხძხჭღრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჶრჱႫ ჭხჱ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲფძძშჭღ შჭქხჱწრჳშხჭ სჸ ჱფტფშჵშჭღ სჱშსფჲ ქჱხწ ჳყფ ფჭფწჸႭ
ჴჲჳ ჸხჴჱ ხჶჭ ჯძფრჲჴჱფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ბჴუშრტ ჁფძქჸჭფႫ ჳყფ ჶრჱ შჭ ჶყშტყ ყჴჭუჱფუჲ რჭუ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ჯფხჯძფ ჶფჱფ უჸშჭღ ფჵფჱჸ ურჸ ჶრჲ ჯჱხძხჭღფუ ქხჱ ჲფჵფჱრძ წხჭჳყჲႭ
“დყფჱფ შჲ ჭხ ძხღშტ ჳხ ჳყრჳ რტჳშხჭႭ”
დყფჱფ რჱფ ხჭძჸ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ რჱფ ჯძფრჲრჭჳ ჳხ ჸხჴ რჭუ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ რჱფ ჭხჳႭ
Ⴥხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ჯძფრჲჴჱფႫ ყფ შჲ რ სფშჭღ ჶყხ ტრჭ რსრჭუხჭ ჳყფ ძრჶჲ ხქ ყფრჵფჭ რჭუ ფჵფჭ ფჭუჴჱფ ფჭხჱწხჴჲ ძხჲჲფჲ ჳხ ყშწჲფძქႭ
დყრჳ შჲ ჳყფ ‘Ⴡძხხუ Ⴣფჵშძ’Ⴍ
ჳ ჶრჲ ბჴუშრტ ჁფძქჸჭფႭ