Ⴌ გჲჲჲჲფჴႭ
გხწფჳყშჭღ წხჵშჭღ შჭ ჳყფ ურჱც ჶშჳყ ჰჴშფჳ ჲხჴჭუჲႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ ჳყშჭ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ფრჲშძჸ წშჲჲფუ ფჵფჭ შჭ სჱშღყჳ ჯძრტფჲႫ რჭუ წხჵშჭღ შჭ ჳყფ ურჱც წრუფ შჳ ფჵფჭ წხჱფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტრჳტყႫ სჴჳ ჀჲყႦჲ სჱშღყჳ ფჸფჲ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ჲფფ შჳ ტძფრჱძჸ ფჵფჭ შჭ ჳყფ ურჱცႭ
დყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ხსჩფტჳ წხჵშჭღ შჭ ჳყფ ურჱც შჲ რ ჶშჱფ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ყშუუფჭ სჸ ჯრშჭჳშჭღ შჳჲ ჲჴჱქრტფ სძრტცႭ
ჳ ჶრჲ რ უფრუძჸ ჶფრჯხჭ ჲხ ჲყრჱჯ შჳ ტხჴძუ ფრჲშძჸ ტჴჳ ჳყჱხჴღყ ყჴწრჭ ჲცშჭႭ
Ⴌ Ⴡძრწფ შჳႠ
Ⴠჲყ ჩჴწჯფუ შჭჳხ ჳყფ რშჱ ჳხ რჵხშუ ჳყფ ჶშჱფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ რჳჳრტცშჭღ ყშწ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ ქხჱჶრჱუႫ სრტცჶრჱუ ხჱ ჲშუფჶრჸჲႫ რჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ყშჳ ჳყფ ყშღყ ჯხშჭჳႫ ყფ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუჲ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჭფფუძფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჲყხხჳშჭღ ხჴჳ რძძ ხჵფჱ ყშჲ სხუჸႭ
ეჭძშცფ სჴძძფჳჲ ქშჱფუ ჶშჳყ ჳყფ ფჷჯძხჲშჵფ ჯხჶფჱ ხქ ღჴჭჯხჶუფჱႫ ჳყფჲფ ჭფფუძფჲ ღრჵფ ჴჯ ჳყფშჱ ხჴჳჯჴჳ ქხჱ ჲჳფრძჳყႫ ჲხ ჳყფჸ ტხჴძუ სფ ტრჴღყჳ ჶშჳყ სრჱფ ყრჭუჲႭ
Ⴡფჳჶფფჭ ჳყფ ფჸფსჱხჶჲႫ ჭფტცႫ ტყფჲჳႫ ჲჳხწრტყႫ რჭუ ჲჳხწრტყႭ
ჀჲყႫ ჶყხ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ რტტჴჱრჳფძჸ ტრჳტყ ჳყფ ჭფფუძფჲ რშწფუ რჳ ჳყფ ჵშჳრძ ჯხშჭჳჲ ხქ ყშჲ სხუჸႫ ჱხჳრჳფუ ყშჲ სხუჸ რჭუ ჲყხხც ხქქ ჳყფ ჭფფუძფჲ რშწფუ რჳ ჳყფ ფჷჳჱფწშჳშფჲ ხქ ყშჲ სხუჸႭ წწფუშრჳფძჸ რქჳფჱ ჳყრჳႫ ყფ ჶრჲ ტრჴღყჳ სჸ ღჱრჵშჳჸ რჭუ ქფძძ ჳხ ჳყფ ქძხხჱႫ სჴჳ ჶრჲ რჶრჱფ ხქ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჶყხ ჶრჲ ყშუშჭღ ჲხწფჶყფჱფ რჭუ ჶრჲ რშწშჭღ ქხჱ ყშწႭ Ⴍ
დყფჭႫ ჲჴჱფ ფჭხჴღყႫ შჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴌ ფჳ’ჲ ღხႠ
დყფ ჶშჱფႫ ჶყშტყ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჲჳხჯჯფუ ტხწჯძფჳფძჸႫ სფღრჭ ჳხ წხჵფ რღრშჭႫ ფწშჳჳშჭღ რ ყხჱჱშქჸშჭღ ქჱშტჳშხჭ ჲხჴჭუႭ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფႫ Ⴠჲყ უჴტცფუ ჳხ რჵხშუ ჳყფ ჶშჱფ ჳყრჳ ჶრჲ ჯრჲჲშჭღ სჸ რჳ ჳყფ ყფშღყჳ ხქ ყშჲ ჭფტცႫ რჭუ ჳყფჭ ჳყჱფჶ ყშწჲფძქ შჭჳხ ჳყფ ღრჯ ჶყშძფ ტყფტცშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჶშჱფ ძხტრჳფუ რჳ ჶრშჲჳ ძფჵფძ ჶრჲ წხჵშჭღႭ Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჶყხ ჶრჲ ყშუშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ჯშძძრჱ ტრწფ ხჴჳ რჭუ ჩჴწჯფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ სძრტც ჯრშჭჳფუ ჲჯრტფႭ ჲჳრსსფუ ჳყფ ურღღფჱႭ
ႬგრრჳႠ
ჳ ჶრჲ რ ჯფჱქფტჳ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც უფჲშღჭფუ ჳხ ხტტჴჯჸ ჳყფ ჲჯრტფ ხქ ჳყფ ჶშჱფ რჭუ ფჵფჭ უფჲშღჭ რ ჯძრტფ ქხჱ Ⴠჲყ ჳხ ფჲტრჯფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ჲყხჶჲ შჳჲ ჳჱჴფ ჯხჶფჱ ჶყფჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჯრჱჳჸ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭრჶრჱფ ხქ შჳႭ
ჳ ჶრჲ ხქ ჭხ ჴჲფ ჶყფჭႫ ძშცფ ჀჲყႫ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჳრჱღფჳႫ ყფ ჶრჲ რჶრჱფ ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶშჳყ ჲჴჯფჱყჴწრჭ ჲფჭჲფჲႭ
ჀჲყႫ ჶყხ ცჭფჶ შჭ რუჵრჭტფ ჳყრჳ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჶრჲ ყშუშჭღ სფყშჭუ რ ჯშძძრჱႫ ჶრჲ ჭხჳ ფწსრჱჱრჲჲფუ სჸ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ ჲჴუუფჭ წხჵფწფჭჳ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ ჳყფ ჶჱშჲჳ ყხძუშჭღ ჳყფ ურღღფჱ რჭუ ტჱჴჲყფუ ყშწ ჴჭუფჱ ყშწႭ
დყფჭႫ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ჱრშჲფჲ ჳყფ ყრჭუ ხჯჯხჲშჳფ ჳხ ჳყფ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ ჶჱშჲჳႭ
დყფ ხჳყფჱ ყრჭუ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ფწჯჳჸႫ სჴჳ Ⴠჲყ ქფძჳ რჭ შჭჲჳშჭტჳშჵფ ჳყჱფრჳ რჭუ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუ შჭ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ჯრძწႭ
Ⴌ ჅშჳႠ
Ⴠჲ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუႫ რ ჲყრჱჯ ჲფჭჲრჳშხჭ ჯრჲჲფუ სჸ წჸ ტყფფცႭ
დყფ ჲჳშჭღშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ ქფძჳ ძშცფ რ ჲყრძძხჶ ტჴჳ ხჭ წჸ ჲცშჭ ქჱხწ რ ჭფფუძფ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჴჭფჷჯფტჳფუძჸ ქშჱფუႭ
გფჭჲშჭღ ჳყრჳ ყშჲ ჲჴსჲფჰჴფჭჳ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ყრუ ქრშძფუႫ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ხჭტფ რღრშჭ ჳჱშფუ ჳხ ფჲტრჯფ ქჱხწ ჀჲყႦჲ ღჱრჲჯႫ სჴჳ Ⴠჲყ ყფძუ ხჭჳხ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႦჲ სხუჸ ჳშღყჳძჸ რჭუ ტხჴჭჳფუ შჭ ყშჲ წშჭუႭ
დყჱფფႫ ჳჶხႫ რჭუ ხჭფႭ
დყფ ხჯჯხჭფჭჳ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲჳჱჴღღძფ ჶყშძფ ტხჴჭჳშჭღ ჳხ ჳყჱფფႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ფჲტრჯფ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ Ⴠჲყ ქშჭშჲყფუ ტხჴჭჳშჭღႫ ყფ ძფჳ ღხ ხქ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ყფ ჶრჲ ჱფჲჳჱრშჭშჭღႫ ბშჭჭფႫ რჭუ ჲჳხხუ ჴჯႭ
“გჳხჯႭ”
“… … Ⴍ”
ზყფჭ Ⴠჲყ ჱფძფრჲფუ ჳყფ ჱფჲჳჱრშჭჳႫ ბშჭჭფႫ ჶყხ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჩჴწჯ ჴჯ რღრშჭႫ ჲჳხჯჯფუ ჶყფჭ ყფ ყფრჱუ ჳყფ ჶხჱუ ႡჲჳხჯႭႡ
Ⴠჲყ ძხხცფუ რჳ ყფჱ რჭუ ჲწშძფუႫ ჳყფჭ ჲრჳ უხჶჭ შჭ რ ჲჴშჳრსძფ ჲჯხჳ რჭუ ჲრშუႭ
“დშწფ ქხჱ რ ჲყხჱჳ სჱფრცႭ”
ჍხუႭ
ზყფჭ ბშჭჭფ ჱფჲჯხჭუფუ სჸ წხჵშჭღ ყფჱ ყფრუ ჲძშღყჳძჸႫ ჳყფ ტფშძშჭღ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ქშძძფუ ჶშჳყ ურჱცჭფჲჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ძშღყჳႫ ტრწფ ხჭ რჭუ ჳყფ შჭჳფჱშხჱ სფტრწფ სჱშღყჳძჸ ძშჳႭ
დყფჭ ჶშჱფჲ რჭუ სხხსჸ ჳჱრჯჲ ჶფჱფ შჭჲჳრძძფუ ფჵფჱჸჶყფჱფႭ
დყფჲფ ჶფჱფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჶფჱფჭႦჳ ჳყფჱფ ჴჭჳშძ ჳყფ ძშღყჳჲ შჭ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწ ჶფჱფ ჳჴჱჭფუ ხქქ რჭუ ტხწსრჳ ჳჱრშჭშჭღ სფღრჭႫ სჴჳ უჴჱშჭღ ჳყფ ჳფჭ წშჭჴჳფჲ ხქ ჳჱრშჭშჭღႫ ჳყფ ჳყშჭღჲ შჭჭფ ყრუ შჭჲჳრძძფუ სფტრწფ ჩჴჲჳ რჲ წჴტყ რჲ წშჭფႭ
ჀჲყႫ ჶყხ ტყფტცფუ შჳ რღრშჭ შჭ რ სჱშღყჳ ჯძრტფႫ ქფძჳ ხჭტფ რღრშჭ ჳყრჳ ბშჭჭფ ჶრჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რჭ რჲჲრჲჲშჭႫ სჴჳ რ ႦჭშჭჩრႦ ჶყხ ფჷტფძძფუ შჭ რძძ რჲჯფტჳჲႭ
ჀძჲხႫ ყხჶ ძჴტცჸ ყფ ჶრჲ ჳყრჳ ჲყფ ჲჶხჱფ ჳხ ჲფჱჵფ ყშწ რჲ ყფჱ ძხჱუႭ
ႦჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ხჴჳჲჳრჭუშჭღႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჭხ ძფჳყრძ ჯხშჲხჭჲ ჶფჱფ ჴჲფუ უჴჱშჭღ ჳჱრშჭშჭღႫ შჭჭფႦჲ ჲცშძძჲ ჶფჱფ ჲხ ღჱფრჳ ჳყრჳ ხჭფ ყრუ ჳხ რუწშჳ ჳყფწႭ
ზყშძფ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ წხჵშჭღ ჳყფ ტჴჳჳშჭღ ჶშჱფႫ ჶყშტყ შჲ ჲხ უშქქშტჴძჳ ჳხ ყრჭუძფ ჳყრჳ შჳ შჲ რძწხჲჳ ფჷჳჱფწფძჸ უშქქშტჴძჳႫ ყფ ძრჸჲ სხხსჸ ჳჱრჯჲ ჳხ ყშჭუფჱ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႫ ჶყშძფ ყშუშჭღ ყშჲ ჯჱფჲფჭტფႫ ყფ ძჴჱფჲ ჳყფ ჳრჱღფჳႦჲ წხჵფწფჭჳ ჳხ ყშჲ ძხტრჳშხჭ რჭუ ჲჴჱჯჱშჲფჲ ყშწႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყფ უფჲშღჭჲ ტრწფ ჳხღფჳყფჱ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ჭრჳჴჱრძძჸႫ რჭუ ჶფჱფ ჲხ ჯფჱქფტჳ ჳყრჳ Ⴠჲყ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჵფჱჸ ჲჴჱჯჱშჲფუ შქ ყფ ყრუჭႦჳ რძჱფრუჸ ცჭხჶჭ ჸჭჭფႦჲ ძხტრჳშხჭ ჴჲშჭღ ყშჲ ჲჴჯფჱყჴწრჭ ჲფჭჲფჲႭ
ქ შჳ ყრუ სფფჭ რ ჱფრძ ქშღყჳ ჩჴჲჳ ჭხჶႫ რჭუ შქ ჳყფ ჳრჱღფჳ ყრუ სფფჭ ჲხწფხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჀჲყႫ ჭშჭფჳჸႬჭშჭფ ჳშწფჲ ხჴჳ ხქ რ ყჴჭუჱფუႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ უშფუႭ
ჳ ჶრჲ რ ქრჳრძ რჳჳრტც რჲ ჳყჱფრჳფჭშჭღ რჲ შჳ ჶრჲႫ სჴჳ Ⴠჲყ ჲყხხც ყშჲ ყფრუ შჭჶრჱუძჸ რჲ ყფ ჶრჳტყფუ ბშჭჭფ ჳრცშჭღ რ ჲშჯ ხქ ჶრჳფჱႭ
Ⴆ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჳჱრშჭ ჯჱხჯფჱძჸ რჳ ჳყშჲ ჱრჳფႭႦ
Ⴠძძ ხქ ბშჭჭფႦჲ უფჲშღჭჲႫ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცჲႫ რჭუ წხჵფწფჭჳჲ ტხჴძუ ხჭძჸ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ფჷტფძძფჭჳႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჳშძძ ქრჱ ქჱხწ ფჭხჴღყ ჳხ ჯხჲფ რ ჱფრძ ჳყჱფრჳ ჳხ ჀჲყႭ
ჸჭჭფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რ ყფჷრღხჭრძ ტყრჱრტჳფჱ ჶყხ ფჷტფძძფუ შჭ რძძ რჲჯფტჳჲႭ
დყრჳႦჲ ჶყრჳ შჳ წფრჭჲ ჳხ სფ რ ჭშჭჩრ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
Ⴭშჭჩრჲ ჶფჱფ ჳყფ სფჲჳ ტხწსრჳ ჯფჱჲხჭჭფძ ჶყხ წრჲჳფჱფუ რძძ ჲცშძძჲ ჲჴტყ რჲ შჭქშძჳჱრჳშხჭႫ რჲჲრჲჲშჭრჳშხჭႫ ფჲჯშხჭრღფႫ ჲჳფრძჳყႫ რჭუ უფტხჸႫ სჴჳ უშუ ჭხჳ ქრძძ შჭჳხ რძძႬხჴჳ სრჳჳძფჲႫ რჭუ ფჵფჭ ჳხ რ ტფჱჳრშჭ ძფჵფძႫ ჳყფჸ ტხჴძუ სფ ტრძძფუ რძძႬჱხჴჭუფჱჲႭ
ბშჭჭფ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რ ჭშჭჩრ ჶყხ ჶხჴძუ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ხჭფ ხქ ჳყფ წხჲჳ ჲცშძძფუ რჭჸჶყფჱფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ სჴჳ ჲყფ უშუ ჭხჳ ჱფრტყ ჳყფ ძფჵფძ ჳყრჳ Ⴠჲყ ყხჯფუ ქხჱႭ
ზყრჳ ყფ ჶრჭჳჲ შჲ რჳ ძფრჲჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ურჭღფჱ ხქ ჳყფ ჵშტფႬტრჯჳრშჭ ხქ ჳყფ ‘რჴღყშჭღ Ⴣფჵშძ’Ⴍ
ქფფძ ჳყრჳ ჯჱხჯფჱ ჳჱრშჭშჭღ შჲ ხჭძჸ ჯხჲჲშსძფ შქ რჳ ძფრჲჳ ჳყრჳ ძფჵფძ შჲ რტყშფჵფუႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჳყფ ტხწჯრჳშსშძშჳჸ სფჳჶფფჭ ჀჲყႫ ჶყხ ყრუ რ ჲფჭჲფ სფჸხჭუ ჳყრჳ ხქ რ ქრშჱძჸ ჯჱფტშჲფ შჭჲჳჱჴწფჭჳႫ რჭუ ბშჭჭფႫ რ ჭშჭჩრႫ ჶრჲ ჲხ ჯხხჱ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რ ჳრძფჭჳფუ ჯფჱჲხჭႫ Ⴠჲყ ტხჴძუ ჭხჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ შჭრუფჰჴრჳფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ბშჭჭფ ჶხჱფ ჳყფ ხჯჳშტრძ ტრწხჴქძრღფ ჲჴშჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ ჵშტფႬტრჯჳრშჭ ხქ ჳყფ ‘რჴღყშჭღ Ⴣფჵშძ’ ტხჴძუ სფ რჲჲრჲჲშჭრჳფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჴჲფ შჳ ქხჱ ჳჱრშჭშჭღႭ Ⴤჵფჭ ჶშჳყ ჀჲყႦჲ ჲფჭჲფჲႫ ჶყშტყ ყფ ყრუ ჲხწფჶყრჳ რურჯჳფუ ჳხႫ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჴჲფ შჳ ქხჱ ჳჱრშჭშჭღႭ Ⴠჲყ ტხჴძუ ხჭძჸ ქფფძ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ რჱხჴჭუ ყშწႫ ჲხ შქ ყფ წრუფ რ წშჲჳრცფႫ ყფ ტხჴძუ ყრჵფ ჲჴქქფჱფუ რ ჲფჱშხჴჲ ქრჳრძ შჭჩჴჱჸ შჭ ხჭფ ჶრჸ ხჱ რჭხჳყფჱႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჸხჴ უხ შჳ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჱფრძ ტხწსრჳႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ რ სშღ ჯჱხსძფწ შქ ჸხჴ ღხჳ ჲფჱშხჴჲძჸ შჭჩჴჱფუ უჴჱშჭღ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღႾ
Ⴤჵფჭ წხჱფ ჲხ შჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჶფ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჶფ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ქშჭუ რჭუ რჳჳრტც ჳყფ Ⴆგწშძშჭღ ჃფჵშძႦჲႦ ჲჳჱხჭღყხძუ შჭ რ ჶყშძფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ Ⴠჲყ ქფძჳ წხჱფ ჱფღჱფჳქჴძ რსხჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ სფჳჶფფჭ ყშწჲფძქ რჭუ ბშჭჭფႫ ჶყხ ყრუ ჭხ წშუუძფ ღჱხჴჭუႭ
“Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ტხჭჳჱხძ ჳყრჳ ხჯჳშტრძ ტრწხჴქძრღფ ჲჴშჳႾ”
ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ შჳ სძჴჱჲ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ ჳხ რ ტფჱჳრშჭ ფჷჳფჭჳႭ
დყფ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ ტრწფ სრტც ჳხ Ⴠჲყ ჶყფჭ ყფ რჲცფუ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭ ჶრჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ შწჯხჲჲშსძფႭ
“… ჀუჩჴჲჳრსძფႫ შწჯხჲჲშსძფႭ”
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჳყფ ხჯჳშტრძ ტრწხჴქძრღფ ჲჴშჳ ჳყრჳ ბშჭჭფ ხჶჭჲ შჲ რჭ შჳფწ ჳყრჳ ფჵფჭ ყფჱ ქრწშძჸ ყრჲ ჭფჵფჱ სფფჭ რსძფ ჳხ ტჱფრჳფ ჳყფ ჲრწფ რქჳფჱ ხჭფ წშჱრტძფႭ
ჳ შჲ რჭ შჳფწ ქხჱ ჶყშტყ ჭხჳყშჭღ შჲ ცჭხჶჭႫ ჲხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ შჳ შჲ ჲრქფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ წრუფ სჸ ჳყფ ႦჃფ რჱტყფႦ ქრწშძჸ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ სფშჭღ წრუფ სჸ ჳყფწႭ
Ⴠუჩჴჲჳშჭღ ჲჴტყ ჳყშჭღჲ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ფჵფჭ ქხჱ შჭჭფႫ ჶყხ ჲჴტტფფუფუ ჳხ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ყფრუ ხქ ჳყფ ႦჃფ რჱტყფႦ ქრწშძჸႭ
“დყფჭ ჳყფჱფ’ჲ ჭხჳყშჭღ ჶფ ტრჭ უხႭ”
Ⴠჲყ ჲრშუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ უშჲრჯჯხშჭჳფუ შჭ ბშჭჭფႦჲ რჭჲჶფჱႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ შქ ტხჴძუ უხ შჳႫ სჴჳ ჶყრჳ ტრჭ უხ შქ ’წ ჳხძუ ტრჭ’ჳႾ ჴჲჳ ყრჵფ ჳხ ძშჵფ რჲ შჲႭ
Ⴠჲყ ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფჲჴძჳ ჳხ სფ ღრშჭფუ ქჱხწ ჳჱრშჭშჭღ რძხჭფ ჶშჳყ ბშჭჭფႫ სჴჳ ყფ უშუ ჭხჳ ჲჳხჯ ბშჭჭფႦჲ ჳჱრშჭშჭღႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფႫ რძჳყხჴღყ Ⴠჲყ ყშწჲფძქ წრჸ ჭხჳ სფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸჳყშჭღႫ ყფ ქფძჳ ჳყრჳ შჭჭფ ჶრჲ ტხჭჳშჭჴშჭღ ჳხ შწჯჱხჵფႫ რძსფშჳ ჲძხჶძჸႭ
შჭჭფ რძჲხ ტხჭჲშუფჱფუ ყფჱჲფძქ ჀჲყႦჲ ჳხხძ რჭუ ჲჴსხჱუშჭრჳფႫ ჲხ ყფჱ შჭტჱფრჲფ შჭ ჯხჶფჱ ჶხჴძუ რძჲხ სფ ყფძჯქჴძႭ
Ⴠქჳფჱ ჲჶფრჳშჭღ ქხჱ ყხჴჱჲႫ ჳყფ ჳჶხ ჳხხც რ ჲყხჶფჱ რქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჳჱრშჭშჭღ რჭუ ჳყფჭ ჯჱფჯრჱფუ რ წფრძ ჳხ რჯჯფრჲფ ჳყფშჱ ყჴჭღფჱႭ
“ჲ ჳყშჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჸხჴ ჳჶხ ყრჵფ ფრჳფჭ რძხჭფ ჲშჭტფ ჸხჴ ქშჱჲჳ წფჳႾ”
ჍხუႭ
შჭჭფ რჭჲჶფჱფუ ჀჲყႦჲ ჰჴფჲჳშხჭ ჶშჳყ რ ჲწრძძ ჭხუႭ
Ⴠჲ Ⴠჲყ ჲრშუႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჳყფჸ ყრუ რ წფრძ რძხჭფ ჳხღფჳყფჱ ძშცფ ჳყშჲ ჲშჭტფ ჳყფშჱ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღႫ ჶყფჭ Ⴠჲყ ყრუ ჳხჱწფჭჳფუ ყფჱ ქხჱ ჲფჵფჱრძ ურჸჲ რჭუ ჭშღყჳჲႭ
ფრჭჭფ ჭხუუფუ რჭუ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჳ ჳყრჳ ჳშწფ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ სფტრჴჲფ წჸ რძჱფრუჸ ფჷყრჴჲჳფუ სხუჸ ყრუ სფფჭ ჳხჱწფჭჳფუ ჶშჳყხჴჳ ჱფჲჳ ქხჱ ჲფჵფჱრძ ურჸჲႫ ფჵფჭ წჸ წფჭჳრძ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ შჱხჭႬყრჱუფჭფუ ჳყჱხჴღყ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჳჱრშჭშჭღႫ ტხჴძუ ჭხჳ ჶშჳყჲჳრჭუ შჳ რჭუ ტხწჯძფჳფძჸ ქრშჭჳფუႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ ჲყფ ჶხცფ ჴჯ რღრშჭႫ Ⴠჲყ ყრუ ჱფტფშჵფუ რ უფძშჵფჱჸ რჭუ ჶრჲ ჯჱფჯრჱშჭღ რ ჲშწჯძფ წფრძႫ რჭუ ჳყფ ჳჶხ რჳფ შჭ რ ჰჴშფჳ რჳწხჲჯყფჱფႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ რჭუ ძრჲჳ ჳშწფႭ
Ⴥჱხწ ჳყფჭ ხჭႫ ჶფ ჭფჵფჱ ყრუ რ ტყრჭტფ ჳხ ფრჳ რძხჭფ ძშცფ ჳყშჲ სფტრჴჲფ ჶფ რჳფ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ ხჳყფჱ ფწჯძხჸფფჲ შჭ ჳყფ ხქქშტფႫ ჲჴტყ რჲ გყშჭფႫ ფსშძႫ რჭუ რძფႭ
Ⴠჲყ ჲწშძფუ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ბშჭჭფႫ ჶყხ ჶრჲ სძჴჲყშჭღ ჲძშღყჳძჸ უფჲჯშჳფ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჱფტრძძშჭღ ყშჲ ქშჱჲჳ ფჷჯფჱშფჭტფ ჶშჳყ ყშწႫ სჴჳ ჳყფჭ ყფ ჶხჭუფჱფუ შქ ყფ ყრუ სფფჭ ჳხხ შჭუშქქფჱფჭჳ ჳხ ყფჱႭ
Ⴆქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ჳყრჳ ჶრჸႭႦ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ყფ ფჵფჭ ჲჶხჱფ ჳხ ჲფჱჵფ ყფჱ რჲ ყშჲ წრჲჳფჱႫ სჴჳ ფჵფჭ Ⴠჲყ ყშწჲფძქ ხქჳფჭ ქხჱღხჳ რსხჴჳ ყფჱ ფჷშჲჳფჭტფႭ
ზფძძႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ძშცფ სფშჭღ ჲფფჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ხჳყფჱჲႫ ჲხ ჲყფ რძჶრჸჲ ქხძძხჶფუ რჱხჴჭუ შჭ რჭ ხჯჳშტრძ ტრწხჴქძრღფ ჲჴშჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჶხჭუფჱფუ შქ ჲყფ ყრუ ღხჭფ რ ძშჳჳძფ ჳხხ ქრჱႭ
Ⴠჭუ რსხჵფ რძძႫ Ⴠჲყ ყრუ ჭფჵფჱ ფჵფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ქშჭუშჭღ ხჴჳ წხჱფ რსხჴჳ ფრჭჭფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ ყრუ ჩჴჲჳ ყრუ რ ძშჳჳძფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ცჭხჶჭ წხჱფ რსხჴჳ ყფჱ ჳყრჭ ყფ უხფჲ ჭხჶႫ სჴჳ ჱშღყჳ ჭხჶႫ რძძ Ⴠჲყ ცჭხჶჲ რსხჴჳ ბშჭჭფ შჲ ყფჱ ჭრწფႫ ქრწშძჸ ჭრწფႫ რჭუ ჳყრჳ ჲყფ შჲ რ ჭშჭჩრႭ
ჳ ჶრჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ცჭფჶ ჭხჳყშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ‘შჭჭფ უფ რჱტყფ’ ჶრჲႫ ფჷტფჯჳ ქხჱ ყხჶ ჲყფ ჱფრტჳფუ შჭ სფუႭ
“ქ ჸხჴ ჲრჸ ჸხჴ ჴჲჴრძძჸ ღხ ქხჱ შჭჲჯფტჳშხჭႫ უხ ჸხჴ ტხწფ ყფჱფႾ”
“… Ⴞ”
ზყფჭ Ⴠჲყ რჲცფუ ჸჭჭფႫ ჶყხ ჶრჲ ფრჳშჭღ ჰჴშფჳძჸ რჭუ ჰჴშტცძჸႫ ჲყფ ჲფფწფუ ჲცფჯჳშტრძ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ ჰჴფჲჳშხჭႫ სჴჳ ჳყფჭ რჭჲჶფჱფუ ჸფჲႭ
დყფ ჯძრტფ ჲყფ რჭუ Ⴠჲყ რჱფ ტჴჱჱფჭჳძჸ რჳ შჲ ჳყფ ჲრქფ ყხჴჲფ ხქ ჳყფ ‘Ⴣფ რჱტყფ’ ქრწშძჸႭ
Ⴥხჱ რჭ ჴჭცჭხჶჭ ქრწშძჸႫ შჳ ჶრჲ რ ქრშჱძჸ ძრჱღფ ჯძრტფႫ ფჰჴშჯჯფუ ჶშჳყ რ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწ რჭუ ძრსხჱრჳხჱჸ ფჰჴშჯჯფუ ჶშჳყ რძძ ცშჭუჲ ხქ ფჰჴშჯწფჭჳႭ
გყფ ფჷჯძრშჭფუ სჱშფქძჸ რჭუ ტხჭტშჲფძჸ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ხჭფ ჲჴტყ ჲრქფ ყხჴჲფ შჭ ფრტყ ხქ ჳყფ ქშჵფ ტშჳშფჲ შჭ ჳყფ ქფუფჱრჳშხჭ ჶყფჱფ ჲყფ წრშჭძჸ ჶხჱცჲႭ
Ⴠჲყ ჱფჯძშფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჲხ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ფრჳშჭღ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱ ჲყხჶშჭღ ხქქ ყფჱ ჴჭშჰჴფ სფრჴჳჸ ჶშჳყ ყფჱ ჶფჳ ყრშჱ რჭუ წხშჲჳ ჲცშჭႭ
“ზყჸ უხჭ’ჳ ჸხჴ რძჶრჸჲ ძხხც ძშცფ ჳყშჲႾ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ფჵფჱჸხჭფ ყრჲ ქხჱღხჳჳფჭ ჸხჴჱ ქრტფ ჳხხႭ”
“… Ⴣშჲტძხჲჴჱფ ხქ ჯფჱჲხჭრძ შჭქხჱწრჳშხჭ შჲ ჭხჳ ჭფტფჲჲრჱჸႭ”
ჸჭჭფ რჭჲჶფჱფუ ჀჲყႦჲ ჲჴღღფჲჳშხჭ ტრძწძჸ რჭუ ქშჱწძჸႭ
გყფ ჶრჲ ხჭძჸ რ ჳხხძ ქხჱ ყფჱ წრჲჳფჱႫ რჭუ ჶრჲ ჭხჳ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტხჴძუ წშჭღძფ ჶშჳყ ხჳყფჱ ყჴწრჭჲႭ
ბრჳყფჱႫ ყრჵშჭღ ხჭფႦჲ ქრტფ ცჭხჶჭ ხჭძჸ ჭფღრჳშჵფძჸ რქქფტჳჲ ხჭფႦჲ ჵრძჴფ რჲ რ ჭშჭჩრႭ
ქ შჳႦჲ რჭ ხჱუფჱႫ Ⴆძძ ქხძძხჶ შჳႫ სჴჳ შქ ჭხჳႫ ჳყფჱფႦჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ უხ ჳყრჳႭ
გყფ ჱფღრშჭფუ რ ქრშჭჳ ჶრჵფ ხქ ფწხჳშხჭ რქჳფჱ ყხჱწხჭფ ჲჴჯჯჱფჲჲრჭჳჲ ჶფჱფ სრჭჭფუ სჸ ჀჲყႫ სჴჳ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲ ჱფწრშჭფუ ჴჭტყრჭღფუႭ
Ⴠჲყ ტყფტცფუ ყფჱ რჳჳშჳჴუფ რჭუ ჲრშუႫ ႦჃხჭႦჳ ყრჳფ შჳႫႦ რჭუ ტყრჭღფუ ჳყფ ჲჴსჩფტჳ ჳხ რჭხჳყფჱ ჳხჯშტႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ჲრშუ ყფ უშუჭႦჳ ძშცფ შჳႫ უშუჭႦჳ შჭჳფჭუ ჳხ ქხჱტფ ყშწ ჳხ უხ შჳႭ
“Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ყხსსშფჲႾ”
“ჇხსსჸႫ ჱრწფჭ… Ⴍ”
“ზფძძႫ შჳ’ჲ რ ღრწფ ხქჳფჭ ჯძრჸႭ ბფრუშჭღ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ დყფჱფ რჱფ ჳყშჭღჲ ჸხჴ ფჭჩხჸ უხშჭღ შჭ ჸხჴჱ ქჱფფ ჳშწფႭ”
“… … Ⴍ”
ჀჲყႦჲ ქხძძხჶႬჴჯ ჰჴფჲჳშხჭ წრუფ ჸჭჭფ ჳყშჭც ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ფჭჩხჸ შჭ ჸხჴჱ ჲჯრჱფ ჳშწფႭ ზყრჳ ჶრჲ ჳყფჱფႾ
Ⴤჰჴშჯწფჭჳ წრშჭჳფჭრჭტფႾ ხშჲხჭ წრჭჴქრტჳჴჱშჭღႾ
ჍხႫ შჳ ჶრჲ წხჱფ ძშცფ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ ჶყრჳ ჶრჲ ჳხ ტხწფ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ფჭჩხჸწფჭჳ ძშცფ Ⴠჲყ ჲრშუႭ
იხჴ ტხჴძუ ჳყშჭც ხქ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყფ ღრწფ Ⴠჲყ ღრჵფ რჲ რჭ ფჷრწჯძფႫ სჴჳ შქ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ტრჲფႭႭႭ … Ⴍ
“… … Ⴍ”
Ⴠჲ ბშჭჭფ ტხჭჳშჭჴფუ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲႫ ყფჱ ქრტფ ჲჴუუფჭძჸ ჳჴჱჭფუ ჱფუႭ
დყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ფჭჩხჸჲ ჱფტფჭჳძჸႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჭფჵფჱ ცჭფჶ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჯძრჸ შჭ ყფჱ ძშქფႭ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
“ჇხႭ”
გფფშჭღ ფრჭჭფႦჲ ტყრჭღფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ Ⴠჲყ ჱფრძშჹფუ ჶყრჳ ჲყფ ყრუ შჭ წშჭუ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რ ჲწრძძ ფჷტძრწრჳშხჭႭ
ზყრჳ შჲ ჳყშჲႫ ჲფუჴტჳშხჭႾ
Ⴧფ შჲ რძჱფრუჸ ქჴძძ ხქ ფჭფჱღჸ რჲ ყფ ჲჳჱჴღღძფჲ ჶშჳყ ყშჲ სხუჸ უჴჱშჭღ ჳჱრშჭშჭღႫ რჭუ ჲფფშჭღ ყშწ ძშცფ ჳყშჲ წრცფჲ წფ ჴჭრსძფ ჳხ ყფძჯ სჴჳ ჱფრტჳ ჳხ ყშწ რჲ ჶფძძႭ
Ⴆქ ჶფ ჲჳრჸ ჳხღფჳყფჱ რძძ ურჸ ჳხურჸႫ ჶფႦძძ ყრჵფ ჳხ ჳრძცႫ ჱშღყჳႾႦ
Ⴠჲყ ჳყხჴღყჳ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ფრჭჭფႭ
Ⴠ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳყფ სხუჸ რჭუ ჳყფ ჵხშტფႭ
Ⴤშჳყფჱ ჶრჸႫ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ჳჱჸ შჳ ჴჭჳშძ ჶრჲ ჲრჳშჲქშფუႭ
“… … დჲცႭ”
ზყფჭ Ⴠჲყ ღრჵფ ყფჱ რ ჯრჲჲშხჭრჳფ ძხხცႫ ბშჭჭფ ქძშჭტყფუ რჭუ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუ ჳხ ყშუფ ყფჱ ჱფუ ქრტფႭ
ჀჲყႫ ჶყხ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳრჭუ შჳ რჭჸ ძხჭღფჱ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყრჳႫ ჲჳხხუ ჴჯႭ
Ⴠჭუ ყფ ჲრშუ ჶშჳყ რ ძშღყჳ ჲწშძფႭ
“ჳ წჴჲჳ ყრჵფ ჱფწშჭუფუ ჸხჴ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჶფ წფჳႭ გყრძძ ჶფ ყრჭღ ხჴჳ ძშცფ ჶფ უშუ ჳყფჭ რქჳფჱ რ ძხჭღ ჳშწფႾ”
