მ ႧႿჇ
ჷႾ ჂႵႱႼႹჄლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႼႿჅႴლ ႲჅჄ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႿႱჂ ჇႱჃ ჂႹႾႷႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჯჃႸლ ჇႸႿ ႼႱႾႴႵႴ ႿႾ Ⴑ ჀႹႼႵ ႿႶ ჂჅႲႲႼႵ ႿႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶႼႿႿჂლ ႱႼႽႿჃჄ ჃჄჅႽႲႼႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႸႿႳႻ ჄႸႱჄ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ႱႾႴ ႲႿႾႵჃნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႶႱႼႼႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴑ ႸႵႹႷႸჄ ႿႶ ჟპ ჃჄႿჂႹႵჃ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ႲႹႷ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹႾ ႹჄჃႵႼႶნ ჻ ႲႿႴ ႶႵႵႼჃ ႾჅႽႲ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႲჅჄ ႹჄ ႷႵჄჃ ႲႵჄჄႵჂ ႿႵჂ ჄႹႽႵნ
ჳႵႾ Ⴑ ႶჂႵႵ ႶႱႼႼ ႿႶ ჃႵႵჂႱႼ ჄႵႾჃ ႿႶ ႽႵჄႵჂჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႿჅႼႴ ႻႹႼႼ ႱႾ ႱႵჂႱႷႵ ჀႵჂჃႿႾ ყყ ჄႹႽႵჃ ႿჅჄ ႿႶ ჟპპლ ჇႱჃ ႿႾႼ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂ Ⴑ ႼႵႵႼ ჟრ ჀႸჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႾႿ ႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ႹႷႾႿჂႵ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႱႾ ႵჀႼႿჃႹႵ ႵჀႼႿႴႵႴ ჂႹႷႸჄ ჅႾႴႵჂ ႸႹჃ ႶႵႵჄნ
ჯჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵჀႼႿჃႹႿႾლ ႸႵ ჂႵႶႼႵႹႵႼ ႺჅႽჀႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ჇჂႱჀჀႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႹႾ ႱႾ ႵჀႵႾჃႹႵ ႲჅႼႼႵჄჀჂႿႿႶ ႱႾႴ ႲჅႼႼႵჄჀჂႿႿႶ ႳႿႱჄნ ჷႶ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႹჄ ႴႹჂႵႳჄႼლ ႸႹჃ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႵჃჄჂႿႵႴნ
ႧႵႼႼლ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵლ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႵჀႼႿႴႵႴნ
ვჳႵႾ ႹႶ ႸႵვჃ ჂႿჄჄႵႾლ ႸႵვჃ ჃჄႹႼႼ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႿႶ Ⴑ ႸჅႷႵ ႷႱႾႷნვ
ჯჃႸ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ჂႹჃႹႾႷ ႴჅჃჄნ
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႼႵႱႹႾႷ ‘ႠჂႿႽႱႾႹႱႳ ჺႵჇႹჃ’ ႱႾႴ ‘ႦႵჂႿႾ’ ႱႼႿႾႵ ႿႾ ჄႸႹჃ ჃႹႴႵლ ႲჅჄ ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႱჄჄႱႳႻ ჀႼႱႵჂჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႿႾ ჄႸႱჄ ჃႹႴႵნ ჯႼჃႿლ ვჺႿჅႹჃ ჄႸႵ ႠჂႿႽႱႾႹႱႳვლ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ႸႱႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႵႾႿჅႷႸ ႵჀႼႿჃႹႵჃ ჄႿ ႲႼႿჇ Ⴑ ႸႿႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷლ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ႹႾ ႸႹჃ ႿჇႾ ჂႿႿႽნ
ჷჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႿႾႼ ႲႵႵႾ Ⴑ ႶႵჇ ႸႿჅჂჃ ჃႹႾႳႵ ჯჃႸ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჯჂႵႱ ქტლ ႲჅჄ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႸႵ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅႾჅჃჅႱႼნ
ვჷვႽ ႾႿჄ ႹႾ ႵჂ ႷႿႿႴ ჃႸႱჀႵნვ
ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ Ⴝ ႲႿႴ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ
჻ ႼႵႷჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ႳႼႿჃႵჃჄ ჄႿ ჄႸႵ ႵჀႼႿჃႹႿႾლ ჇႵჂႵ ჄႸჂႿႲႲႹႾႷ ჁჅႹჄႵ ჃႵႵჂႵႼლ ႱႾႴ ႱႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჇႵჂႵႾვჄ ႲჂႿႻႵႾლ ჄႸႵ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႳჂႱႳႻႵႴნ ჻ ჃჄႿႽႱႳႸ ჇႱჃ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႱႾႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ჇႱჃ ჀႿჅႾႴႹႾႷლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႿႾႳჅჃჃႹႿႾ ჃႽჀჄႿႽჃ ႶႵႼჄ ႽႹႼႴნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴒ ႶႱჂ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ჀႸჃႹႳႱႼ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ჷ ႸႱႵ ႶႵႼჄ ჂႵႳႵႾჄႼნ
ჰჅჄ ჯჃႸ ჃჄႿႿႴ ჅჀჂႹႷႸჄ ႿႾ ჄႸႵ ჂჅႲႲႼႵნ
ႤႸႹჃ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჇႸႱჄ ‘ჀჂႿႽႱႾႹႱႳ ჺႵჇႹჃ’ ႸႱჃ ჀჂႵჀႱჂႵႴნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჯჃႸვჃ ႵႱჂჃ ႳႿჅႼႴ ႸႵႱჂ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃნ
“ ჱႸႵႳႻ ႵႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ჃჄႿႾႵ ჀჂႿჀႵჂႼ ჷႶ ႿჅ ႶႹႾႴ ႸႹჃ ႲႿႴლ Ⴑ ႸჅႷႵ ჂႵჇႱჂႴ ႱჇႱႹჄჃ ႿჅ”
“ჵႵჄ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ჇႱ ჷჄ’Ⴣ ႽႹႾႵ”
“ჵႵჄ ႿჅჄ”
ჯႾႹႽႱႼჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ႹႶ ჄႸႵ ႱჂႵ ႱႼႹႵ ႿჂ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ႳႿჂჀჃႵ ႹႶ ჄႸႵ ႱჂႵ ႴႵႱႴნ
ჯჃႸ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႸႱჄ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႵჂႵ ႱჂႽႵႴლ ႱჃ ჄႸႵ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႸႵႱ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃნ
“… ႩႿჅ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჇႵႼႼ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႾႴნ”
ჵჂႱႴჅႱႼႼ ჄႸႵ ႴჅჃჄ ჃႵჄჄႼႵჃნ ჯჃႸვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჇႹႼႼ ჃႿႿႾ ႲႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႷႱႾႷნ
ႧႵ ႸႱႴ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ჃႹႴႵ ႶႹჂჃჄ ႱႾႴ ჂႵႴჅႳႵ ჄႸႵႹჂ ႾჅႽႲႵჂჃ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႳႱႽႵ ჅႾႴႵჂ ႸႵႱ ႶႹჂႵნ
ႣႼჅჂჀნ ႤႸႵ ჃჇႿჂႴ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻჃႽႹჄႸ ႵႽႵჂႷႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴჅჃჄნ
ჶႵ ჇႱჃ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ႵჀႼႿჃႹႿႾ ႱႾႴ ႶႵႼႼ ႹႾႺჅჂႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ႶႵႼႼ ჇႱჃ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႱჂႽႵႴ ႷႱႾႷჃჄႵჂჃნ
ႤႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႷႱႾႷჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႵჂႵ ႿႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႼႵႵႼ ႶჂႿႽ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႿჂႷႱႾႹႹႾႷ ႽႹჃႳႵႼႼႱႾႵႿჅჃ ჄႸႹႾႷჃ ႹႾ ჲႹჃჄჂႹႳჄ ფსნ
ჯ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ჄჂჅႼ ႲႵ ႼႹႶႵმჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ ႶႱႳႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჯჃႸ ႸႱႴ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႱჃ ႸႵ ႲჂႿႻႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴჅჃჄნ
ვჺႵჄვჃ ႷႿ ႿႾ Ⴑ ჂႱႽჀႱႷႵ ႶႿჂ ႿႾႳႵნვ
ი
“ჽႸ ႶჅႳႻლ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႸჂႿჇ ჃႿႽႵ ჇႱჄႵჂ ႿႾ ႽႵ ႩႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ჃႵႵ ႱႾჄႸႹႾႷ”
“ႩႿჅ ႲჂႿჅႷႸჄ ႹჄლ ႿჅ ႲႱჃჄႱჂႴ”
“ႧႸႱჄჭ ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႲႱჃჄႱჂႴ… … ჲႱႽႾ ႹჄ”
ႤႸႵ ႷႱႾႷ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴჅჃჄ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷႱჃჀႹႾႷ ჃႿჅႾႴნ ჶႹჃ ႾႵႳႻ ჂႿႼႼႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
“ჱႸႹႼႴჂႵႾნ ჶႿჇ ჄႿ ႶႹႾႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႵჂႵნნნ ႥႷႸ”
“ჶჅႸჭ”
“ႧႸႱჄლ ჇႸႱჄ ჶႵႱႴ… ”
“ჽႸლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ჵႿ ႿჅჄჃႹႴႵ”
“ႥႷႸ Ⴝ ႱჂႽ ჻ ႱჂႽ”
ႤႸႵ ႷႱႾႷვჃ ჃႳჂႵႱႽჃ ႵჂჅჀჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻ ႴჅჃჄნ
ႣႳჂႵႱႽჃ ჀႿჅჂႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ႱჂႿჅႾႴნ ႤႸႵ ႸႵႱႴ ჄႸႱჄ ႶႵႼႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵ ႿႶ Ⴑ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵ ႳႿႼႼႱჀჃႹႾႷ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽნ
ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ჄႸႵ ႷႱႾႷჃჄႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႴჅჃჄ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჃႵႵ ႵႵႾ Ⴑ ႶႵჇ ႽႵჄႵჂჃ ႱႸႵႱႴნ ႣႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱႾႹႳႻႵႴ ႷႱႾႷჃჄႵჂჃ ႶႹჂႵႴ ჄႸႵႹჂ ႷჅႾჃ ჇႹႼႴႼლ ႾႿჄ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵႹჂ ႱႼႼႹႵჃ ჇႵჂႵ ႲႵႹႾႷ ႸႹჄნ
ႢႹႴႵ ႹჄ
“ჯႸႸ”
“ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႲႱჃჄႱჂႴ ႣჄႿჀ ჃႸႿႿჄႹႾႷ ႣჄႿჀ”
჻Ⴢნ “ლ ႶჅႳႻ… ჵႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂႵ ႶႹჂჃჄ”
“ႣჄႿჀ ჃႸႿႿჄႹႾႷ ႱႾႴ ႷႿ ႿჅჄჃႹႴႵ”
ႤႸႵ ႶჂႱႾჄႹႳ ႷႱႾႷჃჄႵჂჃ ჂႱႾ ႿჅჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴჅჃჄნ ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႷႱႾႷ ჇႱჃ ႼႱჄႵ ႹႾ ႽႱႻႹႾႷ ႴႵႳႹჃႹႿႾჃ ႱႾႴ ჂႱႾ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ ჃႳჂႵႱႽႹႾႷნ
“ႥႷႸ ჶႵვჃ ႱႼႹႵ ჷჄ’Ⴣ ႱႼႹႵ”
“ႥႸლ ႸႿჇ… ნ ႩႿჅ ႼႹႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ႵჀႼႿჃႹႿႾჭ”
“ႤႸႵ ႷჅ ႹჃ ႱႼႹႵ ჵႿ ႿჅჄჃႹႴႵ”
ჵႱႾႷჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႵႽႵჂႷႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴჅჃჄნ ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჁჅႹႳႻႼ ႾႿჄႹႳႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱႾႴ ႼႵႶჄლ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႼႱჄႵჂ ჇႵჂႵ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵნ
ႣႿႽႵ ჇႵჂႵ ႽႹჃჃႹႾႷ ႱႾ ႱჂႽლ ႿჄႸႵჂჃ ჇႵჂႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿႾ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ჃႹႴႵჃ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ჃႸႿჄ Ⴒ ჄႸႵႹჂ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃლ ႿჂ ႿჄႸႵჂჃ ჇႵჂႵ ႳჂႱჇႼႹႾႷ ႿჅჄლ ႴჂႱႷႷႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႼႵႷჃნ
ႤႸႵ ႴჅჃჄ ჃႼႿჇႼ ჃႵჄჄႼႵჃნ
ႤႸႵ ႷႱႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ Ⴑ ჃႵႱႼ ႵႽႵჂႷႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႵჄჄႼႵႴ ႴჅჃჄნ
“ႠႸႵჇლ ჷ ႶႵႵႼ Ⴑ ႲႹჄ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴჭ ႩႿჅ ႾႿჄႹႳႵႴ ႹჄ ჄႿႿ ჁჅႹႳႻႼნ”
ႤႸႵ ႿႾႼ ႸჅႽႱႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႲႵႾႵႱჄႸ ჄႸႵ ႸႿႼႵ ჄႸႱჄ ჀႵႾႵჄჂႱჄႵႴ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႽჀჂႵჃჃႹႵ ႲႼႱႴႵლ ႷჂႱ ჃႹႼႵჂ ႸႱႹჂლ ႱႾႴ ႴႱჂႻ ႲႼჅႵ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ႶႼႱჃႸႵႴ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႷႱႾႷ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ჄႸႵ ႷႱႾႷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂლ ‘ჯჃႸ ჺႿႾႽႿჂႵ’ნ
ႤႸႵ ႷႱႾႷ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵႹჂ ჄႵႾჃႹႿႾ ႱჄ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ႴჅჃჄ ჃႵჄჄႼႵႴნ
“ႧႸႱჄ… ნ”
ჯ ჀႹႼႵ ႿႶ ჂჅႲႲႼႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵჀႼႿჃႹႿႾ ႱႾႴ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႳႿჂჀჃႵჃ ႶႹႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ႱჂႵႱნ ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႱჄ ႲႵႼႿႾႷႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ‘ჰႵჂႿႾ’ ႷႱႾႷნ
ჸჅჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ႽႹႾჅჄႵჃნ ჲჅჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႸႿჂჄ ჀႵჂႹႿႴ ႿႶ ჄႹႽႵლ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႷႱႾႷჃჄႵჂჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴჅჃჄ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ ႽႵჂႵ ჀႹႵႳႵჃ ႿႶ ႽႵႱჄლ ჂႿႼႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ჯႾႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႿჃႵ ႳႿჂჀჃႵ ႶႹႵႼႴჃნ
ჯჃႸ ჺႿႾႽႿჂႵლ Ⴑ ႽႱႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႱႼႿႾႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸჅႷႵ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႴႵჃჀႹჄႵ ႲႵႹႾႷ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ႴႹჂჄლ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ჄႸႵ ႴႿႵႾჃ ႿჂ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ჃႹႼႵႾჄ ႷႱႾႷჃჄႵჂჃ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႸႹႽნ
“ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃჭ ჯႸლ ႱჂႵ ႿჅ ႸႱჀჀ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႿ ႵႱჄჭ”
ჰჅჄ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ჄႿႿ ჄႸႱႾႻႶჅႼნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჃႿႿႾ ႿჅ ჄႿႿ ჇႹႼႼ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵლ ႸႹჃ ჄႿႾႵ ჃႸႿჇႵႴ ႾႿ ჃႹႷႾჃ ႿႶ ჄႵႾჃႹႿႾნ ႸႵ ႱႴႴႵႴნ
ႤႸႵ ႷႱႾႷლ ჇႸႿ ႲႵႼႱჄႵႴႼ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ჃႵႾჃႵჃ ႱႶჄႵჂ ჯჃႸვჃ ჇႿჂႴჃლ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵႹჂ ႱႾႷႵჂ ႱႾႴ ႽႿႵႴნ
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ჯჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႼႵჄ ႽႵ ჄႱႼႻ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ”
“ႤႸႹჃ ႷჅ ႹჃ ႱႽႱႹႾႷ ჸჅჃჄ ႼႵႱႵ ႹჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႽ ႱႾႴ ჄႵႱჂ ႹჄ ႱჀႱჂჄ”
“ႣႸႿႿჄ”
ႤႿႿ ႴႱ ႴႱ ႴႱმ
ႧႹჄႸ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃႸႿჅჄႹႾႷლ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႷႱႾႷჃჄႵჂჃ ჀႿႹႾჄႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႷჅႾჃ ჀႿჅჂႵႴ ႲჅႼႼႵჄჃ ႱჄ ჯჃႸნ ჷႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿჂ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ႲჅႼႼႵჄჃ ჂႱႹႾႵႴ ႴႿჇႾ ႿႾ ႸႹႽნ
ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵლ ჯჃႸ ჂႵႶႼႵႹႵႼ ႽႿႵႴ ႸႹჃ ႲႿႴ ჄႿ ႱႿႹႴ ჄႸႵ ႱႹႽႹႾႷ ჀႿႹႾჄ ႱႾႴ ჃჄჂჅႳႻ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႲჅႼႼႵჄჃ ႱႹႽႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴნ ႤႸႵ ႷႱႾႷჃჄႵჂჃ ჇႸႿ ჃႱჇ ჄႸႹჃ ჇႵჂႵ ჃႸႿႳႻႵႴნ
მჱႸႱႵႳႸႱႵႳႸႱႵႳႸႱႵႳႸႱႵ
“ႧႸႱჄლ ჇႸႱჄ”
“ჶႵ’Ⴣ ჄႸჂႿჇႹႾႷ ႱჇႱ ႲჅႼႼႵჄჃ”
“ჼႿ ჇႱ”
ჼႿჄ ႿႾႵ ႿჂ ჄჇႿ ႲჅႼႼႵჄჃ ႱჂႵ ႶႹჂႵႴ ჀႵჂ ჃႵႳႿႾႴლ ႲჅჄ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ႲჅႼႼႵჄჃნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჁჅႹႳႻႼ ႸႵ ႴႿႴႷႵჃლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱჄ ႽႿჃჄ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႲჅႼႼႵჄჃ ႱႹႽႵႴ ႴႹჂႵႳჄႼ ႱჄ ႸႹႽლ ႱႾႴ ႸႵვჃ ႸႹჄჄႹႾႷ ჄႸႵႽ ႱႼႼ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჀႿჃჃႹႲႼ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵნ
ჯჃႸ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႽႿႵ ႸႹჃ ႲႿႴ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႷႱႾႷნ
ႤႸႵ ႷႱႾႷ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႼႹႻႵ ჃႳჂႵႱႽჃნ
“ႤႸႵ ႷჅ ႹჃ ႳႿႽႹႾႷ”
“ჹႵႵჀ ჃႸႿႿჄႹႾႷ ჃႿ ჄႸႵ ႴႿႾ’Ⴤ ႳႿႽႵ ႾႵႱჂ”
ႣႿႽႵႿႾႵ ჃႸႿჅჄႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႲჅႼႼႵჄჃ ჇႵჂႵ ႾႵႵჂ ႹႾႶႹႾႹჄႵნ
ჼႿ ႿႾႵ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ჀႼႱႳႵლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႹႶ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵ ႴႹႴ ႿႳႳჅჂლ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ႾჅႽႲႵჂჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႵႾႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄ ჄჅჂႾႹႾႷ ႹჄ ႹႾჄႿ Ⴑ ႲႵႵႸႹႵნ
ჰႱჃႹႳႱႼႼლ ႵႳႵჀჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႱႷႱႹႾႵ ႹႾჃႵჂჄႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႷჅႾლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႶႵჇ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႳႱჂჂႹႵႴ ႽႿჂႵ ႱႽႽჅႾႹჄႹႿႾნ
ჴႿჂ Ⴑ ႷჅႾ ჄႸႱჄ ႶႹჂႵჃ ႿჅჄ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ჂႿჅႾႴჃ ჀႵჂ ႽႹႾჅჄႵლ Ⴑ ႽႱႷႱႹႾႵ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႸႿႼႴ ႱჄ ႽႿჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ႴႿႵႾ ჂႿჅႾႴჃ ႹჃ ჄႿႿ ჃႽႱႼႼნ
ჯჃ ႵႱႳႸ ჃႵႳႿႾႴ ჀႱჃჃႵႴლ ჄႸႵ ႲႱჂჂႱႷႵ ႲႵႳႱႽႵ ჃႼႿჇႵჂნ ჯႾႴ ჃႿႿႾ ჄႸႵ ჂႱႹႾ ႿႶ ႲჅႼႼႵჄჃ ჃჄႿჀჀႵႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼნ
ჯჃႸ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჃჄႱႾႴႹႾႷნ ႤႸႵ ႷႱႾႷჃჄႵჂჃ ჇႵჂႵ ჄႵჂჂႹႶႹႵႴ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჃႱჇ ႸႹႽ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჅႾႸႱჂႽႵႴნ
“჻ႿႾჃჄႵჂლ ႽႿႾჃჄႵჂ… ნ ჶႵვჃ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ”
ჰჅჄ ჯჃႸ ჇႱჃႾვჄ ႱჃ ႶႹႾႵ ႱჃ ჄႸႵ ႼႿႿႻႵႴნ
“ႧႸႿႿჀ… ნ ჶჅႸნნნ ნ”
ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႸႱჃ ႹჄ ႲႵႵႾ ჃႹႾႳႵ ჷ ႶႵႼჄ ჄႸႹჃ ႿჅჄ ႿႶ ႲჂႵႱჄႸჭ ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႱႼႼმႿჅჄ ჇႱჂ ჇႹჄႸ ‘ჽႽႱჂ’Ⴣ ჶႱႽႽႵჂ’ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ ჼႿლ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹჃ ႿჅჄ ႿႶ ႲჂႵႱჄႸ ႵႵႾ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾნ
ႤႸႵ ႹႾႹჄႹႱႼ ႹႾႺჅჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵჀႼႿჃႹႿႾ ჇႱჃ ႿႾႼ ႱႾ ႹႾႺჅჂლ ႲჅჄ ႹႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႳႿႵჂლ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ႲჅႼႼႵჄჃ ႱჂႵ ႶႹჂႵႴ ჀႵჂ ჃႵႳႿႾႴ ჄႱჂႷႵჄႹႾႷ ႿႾႼ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾნ
ჯႿႹႴႹႾႷ ႱႾႴ ჃჄჂႹႻႹႾႷ ႹჄ ႴႿჇႾ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႴႱჅႾჄႹႾႷ ჄႱჃႻ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾჄႱႳჄნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჄჂჅႵ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ႸႵ ႹჃ ႹႾႺჅჂႵႴნ
ჷႶ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႸႱႴ ႼႱჃჄႵႴ ჄႵႾ ႽႿჂႵ ჃႵႳႿႾႴჃლ ႵႵႾ ჯჃႸ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ႸႿႼႵჃ ႹႾ ႸႹჃ ႲႿႴნ ჯႾႴ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႸႵჂႵ ႱႾ ႼႿႾႷႵჂლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႲႵႵႸႹႵ ႺჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ჇႱႾჄႵႴნ
ჳႵႾ ႾႿჇლ ჃႵႵჂႱႼ ჃჄჂႵႱႽჃ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ჇႵჂႵ ႶႼႿჇႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲჅႼႼႵჄ ჇႿჅႾႴნ
ჳჄჂႵႽႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ ჰჅჄ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ ႿჅჄ ႿႶ ႲჂႵႱჄႸლ ჯჃႸ ჃႽႹႼႵႴნ
“ჶႱႸႱႸႱლ ႹჃ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ႵႾႴჭ ჷ ჃႸႿჄ Ⴑ ႼႿჄლ ႾႿჇ ႹჄ’Ⴣ Ⴝ ჄჅჂႾლ ჂႹႷႸჄჭ”
ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸႱჄ ႸႵ ႱႼჇႱჃ ჇႱႾჄႵႴნ
ႤႸႵ ჄႵႾჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ჂႵႱႼႼ ႴႹႵნ ႤႸႵ ჄႸჂႹႼႼ ႿႶ ႼႹႶႵ ႱႾႴ ႴႵႱჄႸნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႿჅ ႸႱႵ ႶႱႼႼႵႾ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ჇႿჂႼႴლ ჄႸႹჃ ჄႸჂႹႼႼ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱჂႵ ႱႼႹႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჀႼႱႳႵ ႿႾ ႸႹჃ ႲႿႴ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႸჅჂჄლ ႲჅჄ ႵႵႾ ჃႿლ Ⴑ ႴႵႵჀႵჂ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႶႹႼႼႵႴ ჯჃႸნ
“ჼႿლ ჄႸႱჄ ႷჅ ႹჃ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ… ”
“ႤႱႾ ჰჂႹႾႷ ႽႿჂႵ ႱႽႽႿ”
“ႩႿჅ ႳჂႱ ႲႱჃჄႱჂႴ ႤႸႵ ჃჄႱႹჂჃ ႱჂႵ ႱႼႼ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴნ ႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ჷ ႷႵჄ ჄႸႵႽ ႶჂႿႽჭ”
ႤႸႵ ႷႱႾႷ ႽႿႵႴ ႹႾ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾ ႱჄ ႸႹჃ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ႾႿჂႽႱႼ ჇႿჂႴჃნ ႤႸႵ ჃႳႵႾႵ ႸႵ ჃႱჇ ჇႱჃ ჃႿ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႷႱႾႷ ႽႵႽႲႵჂჃ ჇႵჂႵ ჃႹႳႻ ႿႶ ႹჄნ
ჽႾႵ ჃჄႵჀლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႱႾႿჄႸႵჂნ ჯჃ ႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵჃლ ჄႸႵ ႷႱႾႷლ ႾჅႽႲႵჂႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႸჅႾႴჂႵႴჃლ ჂႵჄჂႵႱჄჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ჃჀႵႳჄႱႳჅႼႱჂნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸ ႽႿႽႵႾჄჅႽ ႹჃ ჃႿ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ ႤႿ ჄႸႵႽლ ჯჃႸ ჇႿჅႼႴ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႱႾ ႹႾႹႿႼႱႲႼႵ ႽႿႾჃჄႵჂნ
ჯჃႸლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႱႾႴ ႳႱჄႳႸႹႾႷ ႸႹჃ ႲჂႵႱჄႸლ ႽႿႵႴ ႸႹჃ ჄႱჄჄႵჂႵႴ ႲႿႴ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႺჅႽჀႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႷႱႾႷნ
“ჽႸლ ႴႿႾ’Ⴤ ႳႿႽႵ”
“ႢჅႾ ႹႾ ჶႵვჃ ႱႼႿႾႵ”
“ႤႸႵႾ ჇႸ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႷႿ ႶႹჂჃჄ”
“ჯႱႱႱႱ”
ჷჄვჃ ႼႹჄႵჂႱႼႼ Ⴑ ႶႱჄႸႵჂ ႶႹႷჅჂႵნ ႤႸႵ ႷႱႾႷ ႽႵႽႲႵჂჃლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႿჅჄ ႿႶ ႲჅႼႼႵჄჃ ႱႾႴ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵႹჂ ႷჅႾჃლ ჇႵჂႵ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ Ⴑ ჄႸჂႵႱჄ ჄႿ ჯჃႸნ
ჺႹႻႵ Ⴑ ჇႿႼႶ ႱႽႿႾႷ ႶჂႹႷႸჄႵႾႵႴ ჃႸႵႵჀლ ႹჄ ჂჅႾჃ ჇႹႼႴნ
ჰႼႿႿႴ ჂႱႹႾႵႴ ႴႿჇႾ ჇႸႵჂႵႵჂ ჯჃႸვჃ ႲႼႱႴႵ ႶႼႱჃႸႵႴლ ႱႾႴ ႱჃ ႹჄ ႷႿჄ ႳႼႿჃႵჂლ ჄႸႵ ႷႱႾႷ ჂႱႾ ႱჇႱ ႹႾ ႶႵႱჂნ
ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႸႱჃ ႹჄ ႲႵႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ
ჶႵ ჇႱჃ ႱჄ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ჇႱჃ ႳႿႾႶჅჃႵႴ ႱჃ ჄႿ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႶႼႿჇႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႹჃ ႲႿႴ ჇႱჃ ჯჃႸვჃ ႿჇႾ ႿჂ ჄႸႵ ႷႱႾႷვჃლ ჇႸႵႾ ႸႵ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႿႹႳႵნ
მ ჳႵჂႿႾႵ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱ
“ჰႿჃჃ”
ႤႸႵ ႷႱႾႷჃჄႵჂჃ ჇႸႿ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿႹႳႵ ჃႸႿჅჄႵႴ ჇႹჄႸ ႱႾႷႵჂ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႶႱႳႵჃნ
‘ჺႿჅႹჃ ჄႸႵ ႠჂႿႽႱႾႹႱႳ’ნ ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႿႶ ვႦႵჂႿႾვ ႱႾႴ ႸႹჃ ႵႵႳჅჄႹႵჃ ჇႵႱჂႹႾႷ ႸႵႱჄ ჃႸႹႵႼႴჃ ႱႾႴ ႷႱჃ ႽႱჃႻჃ ႱႾႴ ႳႱჂჂႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႽႱႹႾ ჇႵႱჀႿႾლ Ⴑ ႶႼႱႽႵჄႸჂႿჇႵჂნ