დყფ უხჶჭქრძძ ხქ ‘ჳყფ ტძხჴუ’Ⴍ
Ⴠჭუ ჳყფ ჱრუშტრძ წხჵფწფჭჳ ხქ ჳყხჲფ ჲფფცშჭღ ჳხ ჳრცფ ჳყფშჱ ჵრტრჭჳ ჯხჲშჳშხჭჲႭ
Ⴠჭ ჴჭჳშწფძჸ ჲჳხჱწ ჶრჲ სძხჶშჭღ შჭ ჳყფ სრტც ჶხჱძუႫ ჶყფჱფ რძძ ცშჭუჲ ხქ უფჲშჱფჲ ჶფჱფ ტხძძშუშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴჭძშცფ ჳყფ ჭხშჲჸ სრტც ჶხჱძუႫ ჭხ ჲჴტყ ტყრჭღფ ჶრჲ ქფძჳ შჭ ჳყფ სჱშღყჳ ჲშუფ ჶყფჱფ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ძშჵფუႫ რჭუ ჳყრჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჶხჱძუ ხქ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ რჭუ ჳყფ სრტც ჶხჱძუႫ ძშცფ ჳყფ ქჱხჭჳ რჭუ სრტც ხქ რ ტხშჭႭ
დყფ ტშჳჸ ღხჵფჱჭწფჭჳႫ ჶყშტყ ცჭხჶჲ ჳყრჳ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჳყფჸ უხႫ ჳყფ წფჱტფჭრჱშფჲ შჭ ჳყფ სრტც ჶხჱძუ ჶშძძ ჭხჳ უშჲრჯჯფრჱႫ ჳფჭუჲ ჳხ შღჭხჱფ რძძ შჭტშუფჭჳჲ ჴჭძფჲჲ შჳ შჲ ჲხწფჳყშჭღ სშღ ფჭხჴღყ ჳხ სფ ჱფჵფრძფუ ხჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფႫ რჭუ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ შჭ ჳყფ სრტც ჶხჱძუႫ ჶყშტყ ცჭხჶჲ ჳყფშჱ ჳფჭუფჭტშფჲႫ შჳ ყრჲ ჭხ შჭქძჴფჭტფ ხჭ ჳყფ სჱშღყჳ ჲშუფႭ ჶრჲ ჵფჱჸ ტრჱფქჴძ ჭხჳ ჳხ ღხ ჳყფჱფႭ
ჭ ჳყფ სჱშღყჳ ჲშუფႫ ჳყფ ჯხჶფჱ წრჯ ხქ Ⴣშჲჳჱშტჳ Ⴐ ჶრჲ ტყრჭღშჭღ ჶშჳყხჴჳ რ ჶხჱუႫ სჴჳ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ რტჳჴრძძჸ სჱხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყფ ტყრჭღფ ჶრჲ ქხტჴჲფუ ფძჲფჶყფჱფႭ
Ⴌ შჭღძფ ჩშჭღძფႭ
დყფ რჴჳხწრჳშტ უხხჱ სფძძ ჳყრჳ ჱფჳჴჱჭფუ ქჱხწ ჳყფ ჱფჲჳხჱრჳშხჭ ხქ ჳყფ ხქქშტფ ჱშჭღჲ ყრჯჯშძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფსშძႫ ჶყხ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ რჭუ ფჭჳფჱფუႫ ჶრძცფუ შჭჲშუფ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ქრწშძშრჱ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ სფძძႭ
Ⴌ დყფ ჶფრჳყფჱ ჶშძძ სფ ტძფრჱ ჳხურჸႫ რჭუ ჳყფ რჵფჱრღფ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ შჲ ႱႷႭႰ°ჂႫ ჲხ შჳ ჶშძძ სფ რ სშჳ ყხჳႭႭႭ … Ⴍ
Ⴠჲ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჭფჶჲႫ ჸხჴ ტხჴძუ ყფრჱ ჳყფ ჵხშტფ ხქ რ ქფწრძფ ტრჲჳფჱ რჭჭხჴჭტშჭღ ჳყფ ურჸႦჲ ჶფრჳყფჱႭ
ფსშძႦჲ ქხხჳჲჳფჯჲ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჯფჭფჳჱრჳფუ ჂრჲჳფჱႦჲ ჵხშტფ რჭუ ჱფრტყფუ ჳყფ ღჱრჸႬჲშძჵფჱႬყრშჱფუ ქშჷფჱ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ჲხქრႫ რჭუ ჀჲყႫ ჲშჳჳშჭღ ყრძქႬძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ჲხქრႫ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ ჳხ ძხხც რჳ ყშწႭ
ფჱსშძႫ ჶყხ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჀჲყႫ ჳყჱფჶ ყშწჲფძქ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲხქრ რტჱხჲჲ ქჱხწ ყშწ რჭუ რჲცფუႭ
“იხჴ ქხჴჭუ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ ‘რჴღყშჭღ Ⴣფჵშძ’Ⴞ”
ბშღყჳ რქჳფჱ ძჴჭტყ ჳშწფႭ
ჀჲყႦჲ წფჲჲრღფ ჳხ ფსშძႫ ჶყხ ჶრჲ ჴჭუფჱღხშჭღ ჱფჯფრჳფუ ჳჱრშჭშჭღ რჭუ ჳფჲჳშჭღ რჳ ჳყფ იხხჲჴჭღ ჱხჴჯႦჲ ძრსხჱრჳხჱჸႫ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჭფჶჲ ჳხ წრცფ ყშწ ჰჴშჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჭუ ჱფჳჴჱჭႭ
დყფ ‘რჴღყშჭღ Ⴣფჵშძ’ ჶყხ სჱხჴღყჳ უხჶჭ ჳყფ ‘Ⴣრჶჭ ხქ ჳყფ ჴჭქშღყჳფჱჲ’Ⴍ
დყფ ჲჳხჱჸ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ უფწხჭჲ ჶყხ ფჷჳფჱწშჭრჳფუ ჳყფ ფწჯძხჸფფჲ ჶყხ ჶფჱფ ძშცფ ფსშძႦჲ ქრწშძჸ ყრჲ სფფჭ უშჲტხჵფჱფუႭ
ჳ წფრჭჳ ჳყრჳ ფსშძ ყრუ ქხჴჭუ ჳყფ ჳრჱღფჳ ხქ ყშჲ ჱფჵფჭღფႭ
Ⴠჲყ ჭხუუფუ რჭუ ჲჯხცფ შჭ ფსშძႦჲ ჵხშტფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ტრძწ სჴჳ ტძფრჱძჸ ჱფჵფრძფუ ყშჲ შჭჭფჱ ფწხჳშხჭჲႭ
“ეყႭ ყფრჱუ შჳႦჲ შჭ Ⴣშჲჳჱშტჳ Ⴒ ჭხჶႭ”
“Ⴠჱფრ Ⴒ… Ⴍ ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ქრჱႭ ზყფჱფ უხფჲ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ტხწფ ქჱხწႾ”
“ზშძყფძწႭ”
ჀჲყႦჲ ჱფჲჯხჭჲფ ტრძძშჭღ ხჴჳ ჳყფ ჭრწფ ხქ რ ღფჭშჴჲ ყრტცფჱ ჶყხწ ფსშძ ყრუ ჲფფჭ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ რჭჲჶფჱႫ ფსშძ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ჳყფ რჴჳყფჭჳშტშჳჸ ხქ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
ქ ყფ ჶრჲ ჳყრჳ ღფჭშჴჲ ყრტცფჱ ყფ ყრუ ჲფფჭ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ღშჵფჭ Ⴠჲყ ქრძჲფ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
Ⴆრჳ ძრჲႭႦ
ფსშძ ტძფჭტყფუ ყშჲ ქშჲჳჲ რჲ ყშჲ ფწხჳშხჭჲ სხშძფუ ხჵფჱႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჰჴშჳფ რ სშჳ ხქ ჳშწფ ყრჲ ჯრჲჲფუ ჲშჭტფ ჳყფ შჭტშუფჭჳ შჭ ႦჃრჶჭ ხქ ჳყფ ჴჭქშღყჳფჱჲႦႫ ყფ ყრჲ ჭფჵფჱ ქხჱღხჳჳფჭ ჱფჵფჭღფႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ყფ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ Ⴆფჳფხჱ ჱხჴჯႦ ჳფჲჳ რჭუ ყშჲ ხჶჭ ჱფყრსშძშჳრჳშხჭ რჭუ ჳჱრშჭშჭღ ჶრჲ ჳხ ღრშჭ ჱფტხღჭშჳშხჭ ქჱხწ ჀჲყႫ სჴჳ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ჶრჲჭႦჳ შჳ ქხჱ ყშჲ ხჶჭ ჱფჵფჭღფႾ
Ⴧშჲ ქრჳყფჱႫ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭႫ ჶრჲ ჲჴჱფ ჳხ ტხწფ ჱჴჭჭშჭღ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფ სძხხუ უფწხჭ ყრუ სფფჭ ქხჴჭუႭ
ჳ ჶრჲ ჳყრჳ წხჭჲჳფჱ ხძუ წრჭႫ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭႫ ჶყხ ჶრჭჳფუ ჱფჵფჭღფ ჩჴჲჳ რჲ წჴტყ რჲ ფჱსშძ ყშწჲფძქႫ ჭხႫ ფჵფჭ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
“გხ რჱფ ჶფ ძფრჵშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶႾ ჱ ტხჭჳრტჳ ჳყრჳ ხძუ წრჭႭႭႭ Ⴍ”
“იხჴ ჭფჵფჱ ცჭხჶ ჶყფჭ შჳ წშღყჳ უშჲრჯჯფრჱ რღრშჭႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ძფრჵფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ”
Ⴠჲყ ჱფჲჯხჭუფუ ჳხ ფჱსშძႫ ჶყხ წფჭჳშხჭფუ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჶრჲ ჲხ ჭფჶ რჭუ ჴჭცჭხჶჭႫ შჳ ჳხხც ზშძყფძწႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ რჲცფუ სჸ Ⴠჲყ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ფჭჳშჳჸႫ რ ძხჭღ ჳშწფ ჳხ ქშჭრძძჸ ტრჳტყ ჴჯႭ
ჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რ სრუ შუფრ ქხჱ Ⴣრძფ ბშჯფჱჲხჭ ჳხ ჩხშჭႫ სჴჳ ჶფ ტხჴძუჭႦჳ წშჲჲ ჳყშჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ სჸ ჶრშჳშჭღႭ
ქ ყფ უშჲრჯჯფრჱფუ რღრშჭ ჭხჶႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳფძძშჭღ ჶყფჭ ყფ ჶხჴძუ სფ ქხჴჭუ რღრშჭႭ
“დყფჭ ძფჳ’ჲ ძფრჵფ ჰჴშტცძჸႭ”
“ზრშჳ რ წშჭჴჳფႭ გჳშძძႫ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ ღხშჭღ ჲყხჴძუ ღხ ჳხღფჳყფჱႭ”
“ზყხ შჲ ღხშჭღႾ ზყხ წხჱფႭႭႭ ყႫ ჸხჴ წფრჭ ჳყრჳ რჲჲრჲჲშჭႾ”
“ჍშჭჩრႭ”
Ⴠჲყ სჱშფქძჸ ტხჱჱფტჳფუ ჳყფ ჶხჱუ რჲჲრჲჲშჭ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ხქ ფსშძႦჲ წხჴჳყႭ
ჸჭჭფ ყფჱჲფძქ ჲფფწფუ ჳხ ჳყშჭც შჳ ჶრჲ ჭხჳ ხსჵშხჴჲႫ სჴჳ ჲყფ ჲფფწფუ ჰჴშჳფ ხქქფჭუფუ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ ტრძძფუ რჭ რჲჲრჲჲშჭႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ძშცფ ფჵშძძფႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ შჲ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ შქ ჸჭჭფ ჩხშჭფუႫ ჲყფ ჶხჴძუ სფტხწფ რ ქხჱტფ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ შღჭხჱფუႭ
“ცრჸႫ ჳყფჭ ჶფ’ძძ ძფრჵფ რჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ტხწფჲႭ”
“ცრჸႭ”
დყფ ჳშწშჭღ ჶრჲ ღხხუ რჲ ‘Ⴢძხჴუ’ ყრუ რძჲხ ტხძძრჯჲფუ რჭუ ჳყფჱფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჭხ ჭფფუ ჳხ ცფფჯ ბშჭჭფ რჱხჴჭუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ გყშჭფ ხჱ რძფႭ
Ⴠჲყ ტხჭჳრტჳფუ ჸჭჭფ რჭუ ტრძძფუ ყფჱႫ რჭუ ჲხხჭ რქჳფჱႫ ჸჭჭფ რჱჱშჵფუ რჭუ ჳყფ ჳყჱფფ წხჵფუ რჲ რ ღჱხჴჯႭ
Ⴧფრუ ჳხჶრჱუჲ Ⴠჱფრ ႲႫ ჶყფჱფ ჳყფ ‘Ⴡძხხუ Ⴣფჵშძ’Ⴋ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ ‘რჴღყშჭღ Ⴣფჵშძ’Ⴋ შჲ ძხტრჳფუႭ
Ⴉ
“ზშძყფძწႭ ზყფჱფ რჱფ ჸხჴ ტჴჱჱფჭჳძჸႾ”
Ⴌ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႭ Ⴆწ ტყფტცშჭღ ჳყფ წხჵფწფჭჳ ძშჭფჲ სჸ ტყფტცშჭღ ჳყფ ჵშუფხ ხქ ჳყფ ტძხჲფუ ტშჱტჴშჳႭ
ჳ ჳხხც რჭ ყხჴჱ ჳხ ჳჱრჵფძ შჭ რ ჵფყშტძფ უჱშჵფჭ სჸ ფჵშძძფႭ
Ⴡფქხჱფ ჶფ ცჭფჶ შჳႫ ჳყფ ჳყჱფფႬჯფჱჲხჭ ღჱხჴჯ ტხჭჲშჲჳშჭღ ხქ ჀჲყႫ ფჱსშძႫ რჭუ ფრჭჭფ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფშჱ უფჲჳშჭრჳშხჭႫ Ⴠჱფრ ႲႫ რჭუ Ⴠჲყ ტხჭჳრტჳფუ ზშძყფძწ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ჳრჱღფჳႭ
ზყფჭ რჲცფუ სჸ Ⴠჲყ ჳხ ჳფძძ ყშწ ჳყფ ძხტრჳშხჭႫ ზშძყფძწ ჱფჯძშფუ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ტყფტცშჭღ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჲრშუ ჲყხჱჳძჸ რქჳფჱჶრჱუჲႭ
Ⴌ ჀყႫ ქხჴჭუ შჳႠ Ⴆძძ ჳრცფ რ ჯშტჳჴჱფ ხქ ჸხჴჱ რჯჯჱხჷშწრჳფ ძხტრჳშხჭ ხჭ ჳყფ გ ხქ ჳყფ ტრჱ ჸხჴႦჱფ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჱშუშჭღႠ
“ხხუႭ იხჴ ტრჭ ჩჴჲჳ ღხ ჳყფჱფႫ ჱშღყჳႾ”
ფსშძႫ ჶყხ ჶრჲ უჱშჵშჭღ რ ტრჱႫ ჭხჳშტფუ რ ჱფუ უხჳ ჳყრჳ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ გ რჭუ ჲჳფჯჯფუ ხჭ ჳყფ რტტფძფჱრჳხჱႭ
დყფ ფჭღშჭფ ხქ რჭ ფჷჯფჭჲშჵფ ჵფყშტძფ ჶხჱჳყ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ტჱფუშჳჲ ჱრჭ უხჶჭ ჳყფ ჱხრუႫ ყხჶძშჭღ ძშცფ რჭ რჭშწრძႭ
Ⴌ ვშხძრჳშჭღ ჳყფ ჲჯფფუ ძშწშჳ ხჭ ჭრჳშხჭრძ ყშღყჶრჸჲႭ Ⴠქჳფჱ ხჭფ ჶრჱჭშჭღႫ შჳ ჲჶშჳტყფჲ ჳხ რჴჳხჭხწხჴჲ უჱშჵშჭღ წხუფႭႭႭ გჴჯჯხჱჳ ჯხჲშჳშხჭႭ
Ⴌ ჳხხც ტრჱფ ხქ ჳყფ ჵფყშტძფ ჀႫ ჲხ ცფფჯ ჱჴჭჭშჭღႠ
“დყრჭც ჸხჴႠ”
ზყფჭ ზშძყფძწ ჲყხჴჳფუႫ ტჴჳჳშჭღ ხქქ ჳყფ ჵხშტფ ხქ ჳყფ Ⴠ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჳყფ ჵფყშტძფႫ ფსშძ ღჱშჭჭფუ რჭუ ჳჴჱჭფუ ჳყფ ჲჳფფჱშჭღ ჶყფფძႭ
ჭ რ ჶხჱძუ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸ ყრტცფჱჲ ჶფჱფ ჴჲფქჴძ ჶყფჱფჵფჱ ჳყფჸ ჶფჭჳႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჱფჵფჭღფ შჲ ტხწშჭღႾ
Ⴠჲყ შჭ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲფრჳ რჭუ ჸჭჭფ შჭ ჳყფ სრტც ჲფრჳ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჲჳჱფფჳჲ ჶშჳყ რ ტრძწ ფჷჯჱფჲჲშხჭ უფჲჯშჳფ ჳყფ ფსშძ ჱჴჭჭშჭღ ჰჴშტცძჸ სფჳჶფფჭ ჵფყშტძფჲႭ
ზყშძფ ჲხწფ ჯფხჯძფ ქშჭუ შჳ ქრჲტშჭრჳშჭღ ჳხ ჲფფ ტრჱჲ ჱჴჭჭშჭღ ძშცფ ტჱრჹჸႫ წხჲჳ ჯფხჯძფ ჩჴჲჳ ღხ ჳყფშჱ ხჶჭ ჶრჸ ჶშჳყხჴჳ ჯრჸშჭღ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭႭ
Ⴠჲყ ძხჶფჱფუ ჳყფ ჶშჭუხჶ რჭუ ქფძძ შჭჳხ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჲ ჳყფ ჶშჭუ სძფჶ შჭႭ
Ⴆზყრჳ ჶფჱფ ჸხჴ ჳყშჭცშჭღ ჶყფჭ ჸხჴ ჲყხჶფუ ჴჯ რქჳფჱ ყშუშჭღ ქხჱ ჲხ ძხჭღႾႦ
ჀჲყႦჲ ჳხჯ ჯჱშხჱშჳჸ ქხჱ ზშძყფძწ ჶრჲ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ Ⴆგწშძშჭღ ჃფჵშძႦ შჭ ზრჸჭფ ჂშჳჸႭ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფႫ ზშძყფძწ ჶხჴძუ ყრჵფ ჴჲფუ ყშჲ ჲცშძძჲ ღფჭფჱხჴჲძჸ რჭუ ყრტცფუ რძძ ცშჭუჲ ხქ Ⴠ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳ ჳხ ჱფტფშჵფ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ უშჲტხჵფჱფუ ქხჱ რ ჶყშძფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ შწჯხჲჲშსძფ ჴჭძფჲჲ ჳყფ ხჳყფჱ ჯრჱჳჸ უფძშსფჱრჳფძჸ ყშუ შჳჲ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ზშძყფძწႦჲ ტჸსფჱ ჭფჳჶხჱც ტხჭჳჱხძ ჶრჲ ჲხ ფჭხჱწხჴჲ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჶხჱჳყჸ ხქ სფშჭღ ტრძძფუ რ ღფჭშჴჲ ყრტცფჱႭ
ზშძყფძწ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჱფტფშჵფ რძძ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ტფჱჳრშჭ ტძრჲჲშქშტრჳშხჭჲ სჸ ჯძრჭჳშჭღ რ ჯჱხღჱრწ შჭ ჳყფ Ⴠ ჳყრჳ წხჭშჳხჱჲ წხჵფწფჭჳ სფჳჶფფჭ რჱფრჲႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ შქ ჸხჴ ჲფჳ ჴჯ Ⴠ ჳხ ჱფჯხჱჳ რძძ შჭქხჱწრჳშხჭ ტძრჲჲშქშტრჳშხჭჲ რსხჴჳ ჶხწფჭ ჶშჳყ ჱფუ ყრშჱ რჭუ ფჸფჲႫ ზშძყფძწ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ცჭხჶ ჳყფ წხწფჭჳ ყფ უშჲტხჵფჱჲ ჳყფ ტხჱჱფჲჯხჭუშჭღ ჳრჱღფჳႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ უშჲტხჵფჱფუ ჭხჶ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ჯრჱჳჸ ჱფჵფრძშჭღ შჳჲფძქႭ
Ⴤშჳყფჱ ჳყფჸ ყრჵფ რტყშფჵფუ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ღხრძ ხქ ყშუშჭღႫ ხჱ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყფჸ ტრჭ ჲჴწწხჭ სჸ ჱფჵფრძშჭღ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ ძრჳჳფჱ ჳყრჳ Ⴠჲყ ჲჴჲჯფტჳფუႭ
ႦჄჵფჭ შქ ჸხჴႦჵფ რტყშფჵფუ რ ტფჱჳრშჭ ღხრძႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჲყხჶ ჴჯႭႦ
დყფ ‘Ⴡძხხუ Ⴣფჵშძ’ ჶრჲ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ ‘რჴღყშჭღ Ⴣფჵშძ’Ⴋ ჲხ ყფ წჴჲჳ ყრჵფ ყრუ წრჭჸ ფჭფწშფჲႭ დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ფჵფჭ ტრძძფუ ხჭფ ხქ ჳყფ ჶხჱჲჳ ჳფჱჱხჱშჲჳჲ შჭ ჳყფ შჭჳფჱჭრჳშხჭრძ ტხწწჴჭშჳჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჱფჵფრძფუ ჳხ ჳყფ ჯჴსძშტႫ შჳ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ ფჲტრჯფ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჯხჶფჱ ხქ ჭრჳშხჭრძ ხჱღრჭშჹრჳშხჭჲႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყფ ქფუფჱრჳშხჭ ტძრჲჲშქშფუ ჳყფწ რჲ ჱფღჴძრჱ წფჱტფჭრჱშფჲႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჱშღყჳ ჳხ ყშუფ ჳყფწჲფძჵფჲ ჳხ რჵხშუ ჳჱხჴსძფႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჱშღყჳ უფტშჲშხჭ ჳხ ჱფჵფრძ ჳყფწჲფძჵფჲ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ტრძძ ხჴჳ ჲხწფხჭფႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყხ ჳყფ ႦჁძხხუ ჃფჵშძႦ შჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲჴწწხჭႫ სჴჳ Ⴆძძ ჯჱხსრსძჸ ქშჭუ ხჴჳ შქ წფფჳ ყშწ შჭ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴠჲ Ⴠჲყ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ზშძყფძწႦჲ ჵხშტფ ჯშფჱტფუ ჳყჱხჴღყ ყშჲ ჳყხჴღყჳჲႭ
Ⴌ ზფ ყრჵფ ქშღჴჱფუ ხჴჳ ჳყფ ჳრჱღფჳႦჲ წხჵფწფჭჳ ჯრჳყ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႫ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჳყფ ჳრჱღფჳ შჲ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ სძრტც წრჱცფჳ შჭ რჱფრჲ ႲႬႳႭ
“Ⴡძრტც წრჱცფჳႾ”
Ⴌ იფჲႭ ყფრჱუ ჳყრჳ რ სშღ რჴტჳშხჭ ჶშძძ სფ ყფძუ რჳ ჳყფ Ⴡძრტც რჱცფჳ ძრჳფჱ ჳყშჲ ფჵფჭშჭღႭ ჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ტრჭ ღფჳ ჳყფჱფႾ
ზშძყფძწ რჭჲჶფჱფუ ჀჲყႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
დყფ სძრტც წრჱცფჳ ჱფქფჱჲ ჳხ რ ჳჸჯფ ხქ სძრტც წრჱცფჳ ჳყრჳ შჲ ჲფტჱფჳძჸ ჴჲფუ ხჭძჸ სჸ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუႫ რჭუ ჲხწფჳშწფჲ ჵრძჴრსძფ შჳფწჲ რჱფ ტხძძფტჳფუ რჭუ ყფძუ ქხჱ რჴტჳშხჭႭ
დყშჲ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ყფ ყრუ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ღრწფႫ ჲხ Ⴠჲყ ჶრჲ რსძფ ჳხ ფრჲშძჸ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყრჳ ყფ ჭფფუფუ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱႭ
“დყფჭ ჸხჴ’ძძ ჭფფუ რჭ შჭჵშჳრჳშხჭႭ”
Ⴭხჳ ფჵფჱჸხჭფ ტხჴძუ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ სძრტც წრჱცფჳ რჴტჳშხჭႭ Ⴤჲჯფტშრძძჸ შჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ ჳყშჲ რჴტჳშხჭႫ ჶყშტყ შჲ რჲ ძრჱღფ რჲ ზშძყფძწ ჲრშუႭ
გშჭტფ შჳ შჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ რძძ ცშჭუჲ ხქ შძძფღრძ ღხხუჲ რჱფ ჳჱრუფუႫ ჸხჴ ტრჭჭხჳ ფჭჳფჱ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ რჱფ ჲჴჱფ ხქ ჸხჴჱ შუფჭჳშჳჸႫ რჭუ ჶყრჳ უშჲჳშჭღჴშჲყფჲ შჳ შჲ ჳყფ შჭჵშჳრჳშხჭჲ შჲჲჴფუ ჳხ ტფძფსჱშჳშფჲ შჭ ჳყფ სრტც ჶხჱძუႭ
ჭ ძრჱღფႬჲტრძფ რჴტჳშხჭჲႫ შჳფწჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ ტრჴჲფ ტყრხჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჯრჲჲფუ ხჵფჱ ჲხწფჳშწფჲ ტრწფ ხჴჳႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ სფ ჶრჱჸ ხქ შჭჳჱჴუფჱჲ რჳ ჳყფ სძრტც წრჱცფჳ რჴტჳშხჭ ყხჴჲფႭ
Ⴠჭუ შჳ ჶრჲ რძჲხ უშქქშტჴძჳ ჳხ ღფჳ რჭ შჭჵშჳრჳშხჭႭ
Ⴆდყშჲ შჲ რ ჯრშჭ შჭ ჳყფ რჲჲႭႦ
Ⴠჲყ ჶხჭუფჱფუ ყხჶ ჳხ ღფჳ რჭ შჭჵშჳრჳშხჭႭ
Ⴧრჭუშჭღ ხჵფჱ რჭ შჭჵშჳრჳშხჭ წფრჭჲ წრცშჭღ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ჸხჴჱ რღფჭჳႫ რჭუ ჸხჴ ტრჭჭხჳ ჩჴჲჳ ყრჭუ ხჵფჱ რჭ შჳფწ ჳყრჳ ტხჭჳრშჭჲ ჸხჴჱ ჳჱჴჲჳႭ
ქ ყრუ ფჭხჴღყ ჳშწფႫ ტხჴძუ ყრჵფ ღხჭფ ჳხ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჳყფ შჭჵშჳრჳშხჭ რჭუ ყრჭუფუ შჳ ხჵფჱႫ სჴჳ ჳხურჸ შჲ ჳყფ ურჸ ხქ ჳყფ რჴტჳშხჭႭ
დშწფ ჶრჲ ჳხხ ჳშღყჳ ჳხ ჲრჵფ შჳႭ
ႦჁჴჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ სჱფრც ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳხ ღფჳ შჭႭႦ
Ⴠჲ წფჭჳშხჭფუ ფრჱძშფჱႫ ჳყფ სძრტც წრჱცფჳ შჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჯხჶფჱქჴძ ჯფხჯძფ ქჱხწ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუ ღრჳყფჱႭ
დყფ ძფჵფძ ხქ ჲფტჴჱშჳჸ ჶრჲ ფჷტფძძფჭჳႫ რჭუ ჳყფ ფჲტხჱჳჲ ქხჱ ჳყფ ჯრჱჳშტშჯრჭჳჲ ჶფჱფ რძჲხ ჴჭჴჲჴრძႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ სჱფრც ჳყჱხჴღყ სჸ ქხჱტფႫ სჴჳ ჳჴჱჭშჭღ ჳყხჲფ ჶყხ ტხჭჳჱხძ ჳყფ სრტც ჶხჱძუ შჭჳხ ფჭფწშფჲ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳჴჱჭშჭღ ჳყფ ფჭჳშჱფ სრტც ჶხჱძუ შჭჳხ ფჭფწშფჲႭ
Ⴤჵფჭ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ღრწფႫ შქ ჸხჴ სჱხცფ ჳყჱხჴღყ სჸ ქხჱტფ რჭუ ჳხხც ხჵფჱ ჳყფ რჴტჳშხჭ ყხჴჲფႫ ჸხჴ ჶხჴძუ სფ შჭ ყხჲჳშძფ ჱფძრჳშხჭჲ ჶშჳყ რძძ ცშჭუჲ ხქ ქხჱტფჲႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ რქჳფჱჶრჱუ შქ ჸხჴ უშუ შჳႭ
გჳშძძႫ შჳ ჶრჲ ზშძყფძწ ჶყხ ჯჱფჲფჭჳფუ რ ჲხძჴჳშხჭ ჳხ ჀჲყႫ ჶყხ ჶრჲ ჶხჱჱშფუႫ რჲ ყფ ყრუ ჳხ ჵშჲშჳ ჳყფ ႦჁძხხუ ჃფჵშძႦႭ
Ⴌ იხჴႦძძ ჭფფუ რჭ შჭჵშჳრჳშხჭ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ რჴტჳშხჭ ყხჴჲფႭ Ⴢრჭ ღშჵფ ჸხჴ ჳყფ ხჭფ ყრჵფႾ
“… Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ რჭ შჭჵშჳრჳშხჭႾ”
Ⴌ ჸფჲႭ იხჴ ცჭხჶ რძჲხ ჶხჱც შჭ ჳყფ შჭჳფძძშღფჭტფ სჴჲშჭფჲჲႭ გხწფყხჶႫ ჳყშჲ ჲშუფ ყრჲ რ ჭრწფႫ ჲხ რტტფჯჳფუ შჳႭ
ზშძყფძწ ჶრჲ რტჳშჵფ რჲ რ ქრწხჴჲ შჭჳფძძშღფჭტფ უფრძფჱ შჭ ჳყფ სფყშჭუႬჳყფႬჲტფჭფჲ ჶხჱძუႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჴჭჴჲჴრძ ქხჱ რჭ შჭჵშჳრჳშხჭ ჳხ სფ ჲფჭჳ ჳხ ყშწႭ
ზშძყფძწႫ ჶყხ ფჷჯძრშჭფუ შჳ ჳყრჳ ჶრჸႫ ჩჴჲჳ ძფჳ Ⴠჲყ ცჭხჶ შჭ რუჵრჭტფ ჳყრჳ შქ ყფ ჶფჱფ ჳხ ფჭჳფჱ რჲ ყშჲ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფႫ ჲხწფჳყშჭღ რ ძშჳჳძფ ჳჱხჴსძფჲხწფ წშღყჳ ყრჯჯფჭႭ
Ⴌ Ⴠჲ ჩჴჲჳ ჲრშუႫ რწ რ სშჳ ქრწხჴჲ შჭ ჳფჱწჲ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ჲხ ჳყფ უჱრჶსრტც შჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ წრჸ სფ რ ქფჶ ჯფხჯძფ ჶყხ ქხძძხჶ ჀჲყႦჲ ქხხჳჲჳფჯჲႭႭႭ Ⴍ
“Ⴠჳ ძფრჲჳ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რჳჳრტცშჭღ რჭუ უფჲჳჱხჸშჭღ შჳ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳႭ”
Ⴌ დყრჳႦჲ ჳჱჴფ ჳხხႭ დყფჭ ჶშძძ ჲფჭუ ჸხჴ რჭ შჭჵშჳრჳშხჭႭ ქ ჸხჴ ჲყხჶ შჳ ჳხ ჳყფ ღჴრჱუ რჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ღხ შჭ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
გჳშძძႫ ჳყფ სფჲჳ ჶრჸ შჲ ჳხ ღხ შჭ ჶშჳყ რ ქხჱწრძ შჭჵშჳრჳშხჭႭ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჀჲყႦჲ რჭჲჶფჱႫ ზშძყფძწ ჲფჭჳ რჭ შჭჵშჳრჳშხჭ ჳხ ყშჲ ჯფჱჲხჭრძ ჳფჱწშჭრძႫ რჭუ Ⴠჲყ ჭხუუფუ რქჳფჱ ტყფტცშჭღ ჳყფ ჲფჭჳ წფჲჲრღფႭ
“დჱრჭჲწშჲჲშხჭ ტხჭქშჱწფუႫ ზშძყფძწႭ”
Ⴌ ჸფჲႭ ძფრჲფ ჭხჳფ ჳყრჳ ჳყფ წრჷშწჴწ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ რძძხჶფუ შჭჲშუფ ჳყფ რჴტჳშხჭ ყხჴჲფ შჲ ხჭფႭ
“იხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყრჳႭ”
ჳ ჶრჲ ფჵშძძფႫ ჭხჳ ჀჲყႫ ჶყხ ჱფჲჯხჭუფუ ჳხ ზშძყფძწႦჲ ჵხშტფႭ
ფჵშძძფႫ ჶყხ ჶრჲ უჱშჵშჭღႫ ძხხცფუ რჳ ფრჭჭფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჱფრჱႬჵშფჶ წშჱჱხჱႫ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ჶშჳყ ყფჱ ცჭფჶ ქჴძძ ჶფძძ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუ ღხ შჭჲშუფ ჳყფ რჴტჳშხჭ ყხჴჲფ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ ჲფფჭ სჸ რჭჸხჭფႭ
ზშძყფძწ რძჲხ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ჱფრძშჹფუ ჳხხ ძრჳფ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ჲყფ ჶრჲႭ
Ⴌ ყႫ ჱშღყჳႭ ზფძძႫ ჳყრჳႦჲ შჳႭ ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ Ⴆძძ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ტყფტც ჳყფ ჳრჱღფჳႦჲ ჱხჴჳფ რჭუ ტხჭჳრტჳ ჸხჴ შქ რჭჸჳყშჭღ ჴჭჴჲჴრძ რჱშჲფჲႭ
“დყრჭც ჸხჴႭ”
Ⴌ Ⴆწ ჶხჱცშჭღ ქხჱ წხჭფჸ რჭჸჶრჸႫ ჲხ Ⴆწ ღჱრჳფქჴძႭ ჳყფჭႭ
ზშძყფძწ ტჴჳჲ ხქქ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ რ ჲყხჱჳ რჭჲჶფჱႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ტხჭჳრტჳ ჶრჲ ძხჲჳႫ ჳყფ ჳრჱღფჳႦჲ ძხტრჳშხჭ ჶრჲ ჲჳშძძ უშჲჯძრჸფუ რჲ რ ჱფუ უხჳ ხჭ ჳყფ ჵფყშტძფႦჲ გႭ
ქ რჭჸჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ ყრჯჯფჭჲႫ ზშძყფძწ ჶშძძ ტყფტც შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ჀჲყႫ ფჱსშძႫ რჭუ ფრჭჭფ ჯრჱცფუ ჳყფშჱ ტრჱ შჭ რ ჲჴშჳრსძფ ჯძრტფ შჭ Ⴣშჲჳჱშტჳ Ⴒ რჭუ წხჵფუ ხჭႫ რჭუ რჲ ჳშწფ ჯრჲჲფუ ჶშჳყხჴჳ წჴტყ ყრჯჯფჭშჭღႫ ჳყფჸ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ Ⴡძრტც რჱცფჳႭ
