ჶრრჭღႠ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶყხ ჶრჲ ძრჴღყშჭღ რჭუ ჳრძცშჭღ ხჴჳჲშუფ ქჱხჹფ რჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ ძხჴუ ჭხშჲფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲხჴჭუ ჳყრჳ ტრწფ ქჱხწ ქრჱ რჶრჸႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ სჸ ჭხ წფრჭჲ რ ჲწრძძ ფჷჯძხჲშხჭႭ
ჶრრჭღႬ ჁრჭღႠ
Ⴠჭუ ჲშწშძრჱ ფჷჯძხჲშხჭ ჲხჴჭუჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ სფ ყფრჱუ შჭ ჲჴტტფჲჲშხჭႭ
დყშჲ შჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ რტტფჯჳფუ რჲ რ ჭხჱწრძ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
დყფ ჯრჭშტცფუ ჵხშტფჲ ხქ ჯფხჯძფ ქჱხჹფჭ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳ ქშძძფუ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ რჱფრႭ
Ⴠჲ შქ ყფ ყრუ სფფჭ წრცშჭღ რ ჩხცფႫ ბფჸჭხძუႫ შჭ რ ჯრჭშტႫ ჲტჱფრწფუ ჶყშძფ ჯჴძძშჭღ ხჴჳ ყშჲ ყრშჱႭ
ႡზყრჳႾႠ ჲ შჳ ჶრჱႾ დყფ Ⴭხჱჳყ ხჱფრჭ რჱწჸ ყრჲ ქშჭრძძჸ შჭჵრუფუႾႠ ჃრწჭႭႭႭ ჶრჲ რ ქხხძ ჳხ სფძშფჵფ წჸ ჀდეგჀ ქჱშფჭუჲ ჶყფჭ ჳყფჸ ჳხძუ წფ ჭხჳ ჳხ ჶხჱჱჸႭႭႭႠႡ
ႡჇფჸႫ ჳყრჳ’ჲ ჭხჳ შჳႭႡ
ႡჍხႫ ჭხႠ Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ წშჲჲშძფ ჳფჲჳ შჭ Ⴭხჱჳყ ხჱფრႫ რჲცფუ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჲტრჱფუႫ სჴჳ ჶრჲ რძჶრჸჲ ჳხძუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯჱხსძფწႠ წჴჲჳ ყრჵფ ძფჳ წჸ ღჴრჱუ უხჶჭ რჭუ ღხჳ ჲჳრსსფუ შჭ ჳყფ სრტცႭႭႭႠႡ
ႡჇრႭႭႭ Ⴁ
ჳხჴტყფუ წჸ ქხჱფყფრუ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ბფჸჭხძუჲ ჶყხ ჶრჲ წრცშჭღ რ ქჴჲჲ ჶყშძფ ჲრჸშჭღ ‘ფფფႠ’
ჳ შჲ ტფჱჳრშჭძჸ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჳყფ ხჱფრჭ წშძშჳრჱჸ შჲ ჴჲჴრძძჸ წჴტყ წხჱფ ტრძწ ჳყრჭ ჳყფ ეგ წშძშჳრჱჸ უჴფ ჳხ ჳყფ ჭფშღყსხჱჲ ტხჭუჴტჳშჭღ წშძშჳრჱჸ ფჷჯფჱშწფჭჳჲ ჶყფჭფჵფჱ ჳყფჸ ღფჳ ჳყფ ტყრჭტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ქხჱ ჳყშჲ ძხჶფჱ ჳხჶჭ ჳხ სფ ჲჴუუფჭძჸ რჳჳრტცფუႭ
ჳხხც ხჴჳ წჸ ჲწრჱჳჯყხჭფ რჭუ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ ჯხჱჳრძ ჲშჳფ ჳხ ტყფტც ჳყფ ჭფჶჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ რჱჳშტძფჲ ჯხჲჳფუႭ
დყფჱფ ჶრჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ ქჱხჭჳႬძშჭფ ჳჱხხჯჲ ჳხ რჳჳრტც ჳყფ ეႭგႭ წშძშჳრჱჸ ტრწჯ შჭ ჳყფ ჱფრჱ ქშჱჲჳႫ ჲხ ჳყრჳ ძხჴუ ჭხშჲფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჩჴჲჳ რჭ რტტშუფჭჳႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭ ჳყრჳ ცფფჯჲ ტრჴჲშჭღ ფჷჯძხჲშხჭჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჳშჱფუ ხქ ყფრჱშჭღ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ფჷჯძხუშჭღ შჭ რ ჱჴშჭფუ რტრუფწჸႫ სჴჳ ყფრჱშჭღ შჳ შჭ ჱფრძ ძშქფ ქფძჳ უშქქფჱფჭჳႭ
ზყშძფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ფჷჯძხჲშჵფჲ ჲჳხჱფუ შჭ წჸ შჭჵფჭჳხჱჸႫ ჲრჶ ჱშჵრჳფ გრჭტყფჹ ჱჴჭჭშჭღ რჱხჴჭუ ჲყხჴჳშჭღ ხჴჳ წფჲჲრღფჲ ჳხ ჯფხჯძფ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ
ႡჄჵფჱჸხჭფ ჱფჳჴჱჭჲ ჳხ ჳყფშჱ ჱფჲჯფტჳშჵფ უფჯრჱჳწფჭჳჲႠ Ⴤჵფჱჸხჭფ ჱფჳჴჱჭჲ ჳხ ჳყფშჱ ჱფჲჯფტჳშჵფ უფჯრჱჳწფჭჳჲႠ Ⴤჵფჱჸხჭფ ჱფჳჴჱჭჲ ჳხ ჳყფშჱ ჱფჲჯფტჳშჵფ უფჯრჱჳწფჭჳჲႠႡ
Ⴁშჭყხ ხჯჯრႠ ფჳ’ჲ ღხ ქშჱჲჳႠႡ
ძფქჳ ბფჸჭხძუჲႫ ჶყხ ჶრჲ ჲძხჶძჸ ტხწშჭღ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲႫ რჭუ ქხძძხჶფუ გჴჩშჭ ფხჭღ ჳხ ჳყფ სრჳჳრძშხჭ სჴშძუშჭღႭ
დყფ სრჱსფტჴფ ჲფჳჴჯ ხჭ ჳყფ ძრჶჭ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ჲხტტფჱ ქშფძუ ჶრჲ უფტშუფუ ჳხ სფ ძფქჳ ჴჭუშჲჳჴჱსფუ შჭ ხჱუფჱ ჳხ სფ ტძფრჭფუ ჴჯ ხჭტფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ ქჴძძჸ ქშღჴჱფუ ხჴჳႭ
ჶრრჭღㅡ
Ⴤჵფჭ რჲ ფჵფჱჸხჭფ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფშჱ ჱფჲჯფტჳშჵფ უფჯრჱჳწფჭჳჲႫ ჳყფ ფჷჯძხჲშხჭჲ უშუ ჭხჳ ჲჳხჯ რჭუ ჶფჱფ ყფრჱუ რჳ შჱჱფღჴძრჱ შჭჳფჱჵრძჲႭ
ზყრჳ ჶფ ჲრჶ რჲ ჶფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ სრჳჳრძშხჭ სჴშძუშჭღ ჶრჲ რჩხჱ შძძრჱუ ყხძუშჭღ ჳყფ ჱფტფშჵფჱ რჭუ ღშჵშჭღ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჭხჳ რ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ჳყფ რწწჴჭშჳშხჭ უფჯხჳႾ Ⴢხჭჳრტჳ ჳყფ ჲყხხჳშჭღ ჱრჭღფ რჭუ ქშჭუ ხჴჳ ქხჱ ჲჴჱფႭ Ⴠჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ქჱხწ Ⴢხძხჭფძ გწშჳყ ჳხ რჯჯძჸ Ⴇშჲჲშხჭ ჱშფჭჳფუ ჱხჳფტჳშჵფ ხჲჳჴჱფႨ ძფჵფძ Ⴐ ჳხ ფჵფჱჸხჭფ ჴჭჳშძ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ რჲჲფჲჲფუႭ გჯჱფრუ ჳყფ წფჲჲრღფ ჳხ რძძ ჯფხჯძფ ჱფწრშჭშჭღ შჭ ჳყფ ტრწჯ ჶყხ უშუ ჭხჳ ჱფტფშჵფ რ ჶფფცფჭუ ჯრჲჲႭႡ
Ⴢძშტც
ႡყფჶႭႭႭႡ
რჩხჱ შძძრჱუႫ ჶყხ ჲრჶ ფხჭღ გხხႬჩშჭ რჭუ ტხწშჭღ შჭႫ ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ ჱფტფშჵფჱ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჲშღყფუႭ
Ⴁ’წ ჲხჱჱჸ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ყრჯჯფჭფუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳხხც ჳყფ ჳშწფ ჳხ ტხწფႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳ რ სშღ უფრძႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ უხჭ’ჳ ჳყშჭც შჳ’ჲ ჳყფ ჶხჱჲჳႭ ჳყშჭც ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ რტტშუფჭჳ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲცშჱჳჲ ხჱ ხჴჳჲშუფ ხქ ჳყფ ტრწჯႭႭႭႡ
რჩხჱ შძძრჱუ ჲყხხც ყშჲ ყფრუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ შჭ ჯრშჭ რჳ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ფჷჯძხჲშხჭჲ ჳყრჳ ყფ ჲჳშძძ ყფრჱუ შჭჳფჱწშჳჳფჭჳძჸႭ
Ⴁჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ჲჳრჸ ყფჱფ ჴჭჳშძ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ქშღჴჱფუ ხჴჳႭႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჶფ ტხჴძუ ჭხუ ხჴჱ ყფრუჲ რჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჳყფ უხხჱ სჴჱჲჳ ხჯფჭ რჭუ ჲხწფხჭფ ტრწფ შჭႭ
Ⴁრჩხჱ შძძრჱუႠႡ
ႡზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾႡ
Ⴁზფ ქხჴჭუ ხჴჳ ჶყრჳ ტრჴჲფუ ჳყრჳ ფჷჯძხჲშხჭ ჲხჴჭუႠႡ
რჩხჱ შძძრჱუႫ ჶყხ ჳჶშჳტყფუ ყშჲ ფჸფსჱხჶჲ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ჲხძუშფჱ ტხწშჭღ შჭ ჶშჳყხჴჳ ცჭხტცშჭღႫ რჲცფუ სრტც ჶყფჭ ყფ ჶრჲ ჳხძუ ჳყრჳ ჳყფ ტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ყრუ სფფჭ უშჲტხჵფჱფუႭ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყრჳႾႡ
Ⴁჳ რჯჯფრჱჲ ჳყრჳ რ ქშჱფ სჱხცფ ხჴჳ შჭ რ წფუშტრძ ჲჴჯჯძჸ ჶრჱფყხჴჲფ რჭუ ჳყფ ხჷჸღფჭ ტჸძშჭუფჱ სფშჭღ ჲჳხჱფუ ფჷჯძხუფუႠ დყფჱფ შჲ ჭხ უხჴსჳ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ რ ქრტჳ ჳყრჳ ჶრჲ უფძშჵფჱფუ ქჱხწ ჳყფ ჱფძფჵრჭჳ წფუშტრძ ჴჭშჳႠႡ
ႡჇხჶ ხჭ ფრჱჳყ უშუ ჸხჴ წრჭრღფ შჳႭႭႭႠ ყფჶႫ ღფჳ შჳႭ ფჳ’ჲ ღხ სრტც ჭხჶႭႡ
რჩხჱ შძძრჱუႫ ჶყხ ძხხცფუ რღშჳრჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჶრჵფუ ყშჲ ყრჭუ რჭუ ჲფჭჳ ჳყფ ჲხძუშფჱ რჶრჸႭ
Ⴧფ ჶრჲ ძფრჭშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ უფჲც რჭუ ჳყშჭცშჭღ უფფჯძჸ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴁზრშჳ რ წშჭჴჳფႫ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ წფუშტრძ ჶრჱფყხჴჲფ შჲႭႭႭႠႡ
რჩხჱ შძძრჱუႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ ჱფწფწსფჱ ჲხწფჳყშჭღႫ ჰჴშტცძჸ ხჯფჭფუ რ წრჯ ხქ ჳყფ ტრწჯႫ ქხჱღფჳჳშჭღ ჳყრჳ ჶფ ჶფჱფ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჱხხწႭ
Ⴠქჳფჱ ტყფტცშჭღ ჳყფ წრჯႫ ყფ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ჱფტფშჵფჱ რჭუ ტრძძფუ ჳყფ წფუშტრძ ჴჭშჳႫ სჴჳ რძძ ყფ ტხჴძუ ყფრჱ ჶრჲ რ სფფჯႫ რჲ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ჯყხჭფ სფტრჴჲფ ხქ ჶყრჳ ჶრჲ ყრჯჯფჭშჭღႭ
გშჭტფ ცჭფჶ ჳყფ ტრჴჲფႫ რძძ ყრუ ჳხ უხ ჶრჲ ჶრშჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱფ ჳჱჴტც ჳხ ჯჴჳ ხჴჳ ჳყფ ქშჱფႫ ჲხ რჲცფუ ჶყჸ შჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ძხტრჳშხჭႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭდყფ წფუშტრძ ჲჴჯჯძჸ უფჯხჳ შჲ ძხტრჳფუ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲცშჱჳჲ ხქ ჳყფ ჴჭშჳႭ Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჸხჴ ტძშწს ხჵფჱ რ ჶრძძ რჲ ჳრძძ რჲ რ ჯფჱჲხჭႫ ჳყფჱფ რჱფ ყხჴჲფჲ ჶყფჱფ ჱფჲშუფჭჳჲ ძშჵფႭႡ
Ⴧფ ჯჴჳ ხჭ ჳყფ ყრჳ ყფ ყრუ ჳრცფჭ ხქქ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღႭ Ⴧფ ყრუ რ ღრჲ წრჲც სრღ ხჭ ყშჲ ჳყშღყႭ
ႡჀჲ ჳყფ ფჷჯძხჲშხჭ ტხჭჳშჭჴფჲႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ ქშჱფ ყრჲ ჭხჳ სფფჭ ფჷჳშჭღჴშჲყფუ ჸფჳႭ ჳ ჶხჴძუ სფ რ სშღ ჯჱხსძფწ შქ ჳყფ ქშჱფ ჲჯჱფრუჲ ჳხ რ ჯჱშჵრჳფ ყხჴჲფ სჸ წშჲჳრცფႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳ ხტტჴჱჱფუ შჭ რ უშქქფჱფჭჳ ჴჭშჳႫ ჳყფ რტტშუფჭჳ ხტტჴჱჱფუ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჲრწფ ტრწჯႭ ღჴფჲჲ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ჯფხჯძფ ხჭ უჴჳჸ რჭუ ღხ ყფძჯ ხჴჳႭႡ
გჴႬჩშჭ ფხჭღ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲტფჭფ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჲრშუႭ
Ⴁ’ძძ ღხ ჳხხႭႡ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭႾ ჳ’ჲ ურჭღფჱხჴჲ ჲხ ჶრშჳ ყფჱფႭႭႭႡ
Ⴁ’წ ჭხჳ ჲრჸშჭღ ’წ ღხშჭღ ჳხ ღხ რჭუ ჯჴჳ ხჴჳ ჳყფ ქშჱფႭႡ
ფხჭღ გხხႬჩშჭ ფჷჯძრშჭფუ ტძფრჱძჸ ჶშჳყ რჭ ჴჭჶრჵფჱშჭღ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁიხჴ ჲრშუ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ქშჱფ სჱხცფ ხჴჳ ჶრჲ რ წფუშტრძ ჲჴჯჯძჸ ჶრჱფყხჴჲფႭ დყფჭႫ ფჵფჭ შქ ჳყფ ქშჱფ უხფჲ ჭხჳ ჲჯჱფრუႫ ჳხჷშტ ღრჲფჲ წრჸ სფ ღფჭფჱრჳფუႫ ჲხ რჭ ფჵრტჴრჳშხჭ ხჱუფჱ წჴჲჳ სფ შჲჲჴფუ ჳხ ჭფრჱსჸ ჯჱშჵრჳფ ყხჴჲფჲႭ ტრჭ უხ ჳყრჳ სფჳჳფჱ ჳყრჭ Ⴠწფჱშტრჭ ჲხძუშფჱჲ ჶყხ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჲჯფრც ხჱფრჭ ჶფძძႭႡ
Ⴡძჴფ ფჸფჲ ჳყრჳ ჱფჲფწსძფუ ფრტყ ხჳყფჱ წფჳ ხჴჱ ღრჹფჲႭ
Ⴁქ შჳ’ჲ ურჭღფჱხჴჲႫ ’ძძ ძფრჵფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ ძფრჲფ ძფჳ წფ ყფძჯ ჳხხႭႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყხ ჱფჲფწსძფ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ რწ ჲხ ჲჳჴსსხჱჭႭႡ
ფხჭღ გხხႬჩშჭ ჲწშძფუ რჲ ჲყფ ჲრჶ რჩხჱ შძძრჱუ ჳრცშჭღ რ ჲჳფჯ სრტცႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲწშძფ ჲწშძფუ ჴჯხჭ ჲფფშჭღ წჸ ქრჳყფჱ რქჳფჱ ჵშჲშჳშჭღ ჳყფ ტრწჯႭ
Ⴁქ ტხჴჱჲფ შჳ’ჲ ჃრუႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭჀჱფ ჸხჴ ხცრჸႾႡ
რჩხჱ შძძრჱუႫ ჶყხ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ რჵფჱჳშჭღ ყშჲ ღრჹფ ქჱხწ ყშჲ ურჴღყჳფჱႫ რჲცფუ წფႭ
ჲყჱჴღღფუ წჸ ჲყხჴძუფჱჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ შჭ ღხხუ ყფრძჳყႭ ბრჳყფჱႫ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ქხჱტფ წჸჲფძქ ჳხ ქხძძხჶ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ფხჭღ გხხႬჩშჭႭ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭႡ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ რჩხჱ შძძრჱუႫ ჶყხ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ჲჳხჯ ჴჲႫ რუუფუ რ ჱფჰჴფჲჳ რჲ ყფ ღხჳ შჭჳხ ჳყფ ტრჱႭ
Ⴁიხჴ წჴჲჳ ჭფჵფჱ უხ რჭჸჳყშჭღ ურჭღფჱხჴჲႭ დყფჱფ შჲ რ ქშჱფ უფჯრჱჳწფჭჳ ყფჱფ ჳხხႫ ჲხ შქ ჳყფჸ ტხწფႫ ჯჱხწშჲფ ჳხ ჲჳრჸ ტრძწ რჭუ ჶრშჳႭႡ
Ⴁ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႡ
დყფ წფუშტრძ ჲჴჯჯძჸ ჶრჱფყხჴჲფ ჶფ რჱჱშჵფუ რჳ სჸ ტრჱ ჶრჲ ფჭღჴძქფუ შჭ ქძრწფჲ რჭუ სჴჱჭშჭღ სჱშღყჳძჸႭ დყფ ჲშღყჳ ხქ ღჱრჸ ჲწხცფ ჱშჲშჭღ ძშცფ რ ტძხჴუ ჶრჲ ჴჭჴჲჴრძႭ
ფჱჲხჭჭფძ ჶყხ რჯჯფრჱ ჳხ სფ წფუშტრძ ჴჭშჳ ჲხძუშფჱჲ რჱფ სჴჲჸ ჱჴჭჭშჭღ რჱხჴჭუ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ შჳ ყრუ სფფჭ რსხჴჳ Ⴔ წშჭჴჳფჲ ჲშჭტფ ჳყფ ქშჱფ სჱხცფ ხჴჳႫ ჳყფ ქშჱფ ჳჱჴტც ყრუ ჭხჳ ჸფჳ რჱჱშჵფუႭ
ჶრრჭღႠ
ჳყშჭც ყფრჱუ ჳყფ ფჷჯძხჲშხჭ უხჹფჭჲ ხქ ჳშწფჲႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ტხჭჳშჭჴშჭღ ჶშჳყხჴჳ ჲჳხჯჯშჭღႭ Ⴤრტყ ჳშწფႫ ჳყფ ქძრწფჲ ღჱფჶ შჭ ჲშჹფႫ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ჳყფშჱ რჱწჲ რჭუ ურჭტფუ ჲყრცშძჸ რჱხჴჭუ ჳყფ რჱფრႭ
რჲცფუ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ ქშჱფ ჶხჴძუ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ღჱხჶ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჷჯძხჲშხჭ ჲჳხჯჯფუႭ
ႡჇხჶ ძხჭღ უშუ ჸხჴ ჲჳხჱფ ჳყფ ხჷჸღფჭ ტჸძშჭუფჱႾႡ
Ⴁ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ ჶრჱფყხჴჲფႫ ჳყშჭც შჳ ჶრჲ ჲჳხჱშჭღ რსხჴჳ ႰႯႯ შჳფწჲ რჳ წხჲჳႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭჳႦჲ ჲფჱშხჴჲႭႡ
გშჭტფ ჶფ ჶფჱფ ჭხჳ ყფჱფ ჳხ ჯჴჳ ხჴჳ ჳყფ ქშჱფ სჴჳ ჳხ რჲჲფჲჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჭუ ფჵრტჴრჳფ ტშჵშძშრჭჲႫ ჶფ ჯრჱცფუ ჳყფ ტრჱ რჳ რ ჲწრძძ ღრჳფ ჭფრჱსჸ რჭუ ჶფჭჳ ხჴჳჲშუფႭ
Ⴁდყშჲ შჲႭႭႭႭႭႭႡ
ჳ ჲფფწფუ რ ძშჳჳძფ ძრჳფႭ
Ⴥძრწფჲ ჶფჱფ ჱშჲშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჵშძძრ სჴშძჳ ტძხჲფჲჳ ჳხ ჳყფ ტრწჯႭ
Ⴡძრტც ჲწხცფ ჶრჲ სშძძხჶშჭღ ხჴჳ ხქ რ სჱხცფჭ ჶშჭუხჶ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ყშჳ სჸ ქძჸშჭღ უფსჱშჲႭ
Ⴠ ჲხძუშფჱ ჶფრჱშჭღ ჳყფ სრუღფ ხქ რ წფუშტრძ ჴჭშჳ ჶრჲ ყხძუშჭღ რ ძხჴუჲჯფრცფჱႫ რჲ შქ ყფ ყრუ რძჱფრუჸ წრუფ რჭ ფჵრტჴრჳშხჭ რჭჭხჴჭტფწფჭჳႭ
ႡჍხჳშქჸ ჱფჲშუფჭჳჲ ჭფრჱ ჳყფ ტრწჯႭ დყფჱფ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ რ ქშჱფ სჱფრცშჭღ ხჴჳ შჭ რ ჶრჱფყხჴჲფ შჭჲშუფ ჳყფ ტრწჯႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳხჷშტ ღრჲ წრჸ სფ ღფჭფჱრჳფუ რჭუ ჳყფჱფ შჲ რ ჱშჲც ხქ ქშჱფ ჲჯჱფრუშჭღႫ ჶფ რჲც ჳყრჳ ჭფრჱსჸ ჱფჲშუფჭჳჲ ფჵრტჴრჳფ ჰჴშტცძჸႭႡ
Ⴡფყშჭუ ყშწႫ ჶყხ ჶრჲ ჲყხჴჳშჭღ რძჳფჱჭრჳფძჸ შჭ Ⴤჭღძშჲყ რჭუ ხჱფრჭႫ ჱფჲშუფჭჳჲ ჶფჱფ ყჴუუძფუ ჳხღფჳყფჱ რჭუ წჴჱწჴჱშჭღႭ
Ⴁზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ღხშჭღ ხჭႭႭႭႡ
ႡჃხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ’ჲ ღხშჭღ ხჭႭႭႭႡ
Ⴁ’წ ღძრუ ჸხჴ ღხჳ ხჴჳ ჰჴშტცძჸႭႡ
ႡჇრჲ ჳყფ ქშჱფ შჭ ჱႭ შწ’ჲ ქშფძუ სფფჭ ფჷჳშჭღჴშჲყფუႾႡ
Ⴁჭძჸ ჳყფ ღჱფფჭყხჴჲფ წფძჳფუ რ ძშჳჳძფႭႡ
ႡჀძძ ჳყფ ყხჴჲფჲ ხჭ ქშჱფ ხჵფჱ ჳყფჱფ ჶფჱფ ფჵრტჴრჳფუႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁ ჲრჶ ჳყფ ყხჴჲფჲ უხჶჭჲჳრშჱჲ ტხწშჭღ ხჴჳ ფრჱძშფჱႭ უხჭ’ჳ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყფ ჳხჯ ქძხხჱႭႡ
Ⴁდყფ ჳყშჱუ ქძხხჱ შჲ ჱႭ ფფ’ჲ ღჱრჭუწხჳყფჱ’ჲ ყხჴჲფႭႡ
უჴწჯႠ
Ⴠჭ ფძუფჱძჸ ჶხწრჭ ჶყხ ჶრჲ ჶრძცშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ჱფჲშუფჭჳჲ ჶრჲ ჲფფჭ ტხძძრჯჲშჭღ შჭ ყფჱ ჲფრჳႭ
ფჱყრჯჲ ყფ ყრუ ღხჭფ ღჱხტფჱჸ ჲყხჯჯშჭღႫ სჴჳ ქჱჴშჳ ჱხძძფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჲყხჯჯშჭღ ტრჱჳ შჭ ყშჲ ყრჭუႭ
დყფ ღჱრჭუწხჳყფჱ წჴჳჳფჱფუ ჶშჳყ რ უფჵრჲჳრჳფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჲ ჳყფ ქჱჴშჳ ჱხძძფუ უხჶჭ ჳყფ ჱხრუႭ
ႡჃხჭღყჸჴჭႭႭႭ ჴჱ Ⴣხჭღყჸჴჭ ჶრჲ რჳ ყხწფႭႭႭႡ
ჱჲႭ ფფႫ ჶყხ ჳყჱფჶ რჶრჸ ყფჱ ჲყხჯჯშჭღ ტრჱჳႫ ღჱრსსფუ ჳყფ ჱფჲშუფჭჳჲ რჭუ რჲცფუႭ
ႡჃშუ ჸხჴ ჲფფ ხჴჱ ჃხჭღყჸჴჭႾ ჃხჭღყჸჴჭႭႭႭႠ ჱრჭუწრ შჲ ყფჱფႭႭႭႠ ქ შჳ ტხწფჲ ხჴჳႫ რჭჲჶფჱ წფႭႭႭႠႡ
Ⴠძძ ჱფჲშუფჭჳჲ ჶყხ ჶფჱფ რჲცფუ ჲყხხც ჳყფშჱ ყფრუჲႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ფჵრტჴრჳფუ ჱფჲშუფჭჳჲႫ ჭხ ხჭფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჲფფჭ ჳყფ ტყშძუ ჭრწფუ ჃხჭღყჸფხჭႭ
დყრჳ წფრჭჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ სფ ჳჱრჯჯფუ ხჭ ჳყფ ჳყშჱუ ქძხხჱ ხქ ჳყფ ჵშძძრႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲჳშძძ სჴჱჭშჭღႫ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ღფჳ ხჴჳႭ
Ⴁზყრჳ ჲყხჴძუ უხႭႭႭႡ
ფხჭღ გხხႬჩშჭ ჲჳრწჯფუ ყფჱ ქფფჳ ჶშჳყ რ ჲრუ ძხხც ხჭ ყფჱ ქრტფႭ რჩხჱ შძძრჱუ რძჲხ ღჴფჲჲფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ რჭუ ტძშტცფუ ყშჲ ჳხჭღჴფႭ
ქ ჳყშჲ ჶფჱფ ჳყფ წფჳჱხჯხძშჳრჭ რჱფრႫ ხჱ რჳ ძფრჲჳ ჃრფღჴႫ ჳყფ ქშჱფ ჳჱჴტცჲ ჶხჴძუ ყრჵფ რჱჱშჵფუ რძჱფრუჸႭႭႭ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲშღჭ ხქ ჳყფ ქშჱფ ჳჱჴტც რჱჱშჵშჭღ ჸფჳႭ
ჳ ჶშძძ ჳრცფ Ⴒ ჳხ Ⴔ წშჭჴჳფჲ წხჱფ ჳხ რჱჱშჵფႭ
Ⴠჭუ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ რჱჱშჵფუႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ღშჵფჭ ჯჱშხჱშჳჸ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ წფუშტრძ ჶრჱფყხჴჲფ შჭჲშუფ ჳყფ ჱფჯხჱჳფუ ტრწჯ ქშჱჲჳႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჶფ ჯრჱცფუ ჳყფ ტრჱ რჭუ ჶრძცფუ ხჴჳ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ღრჳფ ჭფრჱსჸ ქხჱ ჵფყშტძფჲ ჳხ ჯრჲჲ ჳყჱხჴღყႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ქჴჱჳყფჱ უფძრჸჲႭ
დყფ ქშჱფ შჲ სჴჱჭშჭღ ჳყფ ძხჶფჱ ქძხხჱ რჭუ ჲჯჱფრუშჭღ ჴჯჶრჱუႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჲჳშძძ ღჱხჶშჭღ შჭ ჲშჹფႫ ყრუ ჭხ შუფრ ჶყფჳყფჱ Ⴣხჭღყჸჴჭ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ ჴჭჳშძ ჳყფჭႭ
Ⴁყ წჸႭႭႭ წჸ ღჱრჭუტყშძუႭႭႭႠ ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႭႭႭ ჃხჭღყჸჴჭႭႭႭႠႡ
დყფ ღჱრჭუწხჳყფჱ ძხხცფუ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ რძწხჲჳ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყႭ
გფჴფჴფჴჴ
Ⴁშჭყხ ხჯჯრႾႡ
ძფქჳ სფყშჭუ ფხჭღ გხხႬჩშჭႦჲ ჵხშტფ ტრძძშჭღ წფ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ღჱრჭუწხჳყფჱ რჭუ რჲცფუႭ
ႡჱრჭუწრႭ ზყშტყ ჱხხწ ჶრჲ Ⴣხჭღყჸჴჭ შჭႾႡ
Ⴁ ყ წჸႭႭႭ ჶრჲ ჯძრჸშჭღ შჭ ჳყფ წრჲჳფჱ სფუჱხხწ რჭუ ჳყფჭ ჳხხც რ ჭრჯႭႭႭ ჶფჭჳ ჲყხჯჯშჭღ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ღშჵშჭღ ყშწ რ ჲჭრტც ჶყფჭ ყფ ჶხცფ ჴჯႭႭႭ ჁჴჳႭႭႭ ყ წჸႭႭႭ ჃხჭღყჸჴჭႭႭႭႠႡ
დყფ ხძუ ჶხწრჭႫ ჶყხჲფ ქრტფ ჶრჲ რძძ წფჲჲფუ ჴჯ ქჱხწ ჲხსსშჭღႫ რჭჲჶფჱფუ ჶყშძფ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყႭ
ფხჭღ გხხႬჩშჭႫ ჶყხ ქხძძხჶფუ სფყშჭუ რჭუ ყფრჱუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჲჯხცფ შჭ რ ჳჱფწსძშჭღ ჵხშტფႭ
ႡჯჯრႭႭႭ შჲჭ’ჳ შჳႾ Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ ჳყშჭც შჳ’ჲ ურჭღფჱხჴჲႾႡ
ႡჃხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႭ ’ძძ ტხწფ სრტც ჰჴშტცძჸႭႡ
Ⴁდყფ ქშჱფქშღყჳფჱჲ ჶშძძ სფ ყფჱფ შჭ რ ძშჳჳძფ ჶყშძფႭ Ⴧხჶ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ღფჳ შჭჳხ ჳყრჳ ჯშჳ ხქ ქშჱფႠႡ
რჩხჱ შძძრჱუႫ ჶყხ ჶრჲ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ წჴჲჳ ყრჵფ ჲფჭჲფუ ჳყრჳ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ სჴჱჭშჭღ ჵშძძრ რჭუ ჱრშჲფუ ყშჲ ჵხშტფ ჳხ ჲჳხჯ წფႭ
Ⴁ რძჱფრუჸ ჲრჶ ჶყშძფ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ღრწფ ჳყრჳ ჸხჴ ჱჴჭ ქრჲჳႭ ჇხჶფჵფჱႫ ქშჱფ შჲ რ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ჲჳხჱჸႭ Ⴥჱხწ ჳყფ ძხხცჲ ხქ შჳႫ ჳყფ ჵშძძრ შჲ შჭ რ ჵფჱჸ ხძუ ჲჳრჳფႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ შქ ჳყფ ღრჲ სჱხცფ ხჴჳ რჳ რჭჸ ჳშწფႭ Ⴠძძ ჶფ ტრჭ უხ ჭხჶ შჲ ჶრშჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱფ ჳჱჴტცჲ ჳხ ტხწფႭႡ
ჭ ჭხჱწრძ ტრჲფჲႫ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ტხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱႭ ქ ჸხჴ ფჭჳფჱ რ სჴჱჭშჭღ სჴშძუშჭღ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჵშტჳშწჲ ჶშძძ შჭტჱფრჲფ სჸ ხჭფ წხჱფႭ
Ⴡჴჳ რწ უშქქფჱფჭჳႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲ რსშძშჳჸႫ ჸხჴ ტრჭ ჳრცფ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხ ურწრღფ ქჱხწ ქშჱფႭ
ფჱყრჯჲႫ შქ ჳყშჲ ჶრჲ რ ჶხჱძუ ჶრჲ ჳჱრჵფძშჭღ ჳხ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჱფრძშჳჸႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჩჴუღფუ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸ სრჲფუ ხჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴧფ ჶხჴძუ ყრჵფ ტრძტჴძრჳფუ ჶყრჳ ჶხჴძუ სფ ჳყფ წხჲჳ ჯჱხქშჳრსძფ რჭუ ჳყფჭ წრუფ ყშჲ წხჵფႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჱფრძშჳჸႭ
ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჴჲშჭღ წჸ რსშძშჳშფჲ ჳხ სფტხწფ რ ჭხსძფ ყფჱხ ჶყხ რტჳშჵფძჸ ჲრჵფჲ ყჴწრჭშჳჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყრჳფ უხშჭღ ჲჴტყ ჳშჱშჭღ ჳყშჭღჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყფჭ რ ტყშძუ ჶრჲ შჭ ურჭღფჱ ხქ სფშჭღ სჴჱჭფუ რძშჵფႫ ყფ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჩჴჲჳ ჶრჳტყშჭღႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ყრუ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჲრჵფ ყშწႭ
Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ წხჵფ რჲ ჸხჴჱ ყფრჱჳ უფჲშჱფჲႭ
ჱფრტყფუ ქხჱ ჳყფ ღრჲ წრჲც სრღ ყრჭღშჭღ ხჭ რჩხჱ შძძრჱუႦჲ ჳყშღყႭ
ჩშშც ㅡ
ტყშჭႠ
ႡიხჴႭႭႭႠႡ
რჩხჱ შძძრჱუႫ ჶყხჲფ ღრჲ წრჲც ჶრჲ ჳრცფჭ რჶრჸ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ძხხცფუ უფჵრჲჳრჳფუႭ
Ⴁ’ძძ სფ სრტცႭႡ
ჲწშძფუ რჳ ფხჭღ გხხႬჩშჭႫ ღჱრსსფუ ჳყფ ღრჲ წრჲცႫ რჭუ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჵშძძრႭ
Ⴁშჭყხ ხჯჯრႠႡ
ႡეღყႭႭႭႠ ზყფჱფ შჲ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ჭხჶႭႭႭႠႡ
ფრჵშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ჵხშტფჲ ხქ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ რჭუ ფხჭღ გხხႬჩშჭ ჶყხ ჶფჱფ ტხჭჳჱხძძშჭღ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႫ ჳყჱფჶ წჸჲფძქ შჭჳხ ჳყფ ქძრწფჲ ჶშჳყ სჱშღყჳ ჱფუ ჳხჭღჴფჲ ქძჴჳჳფჱშჭღႭ