ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႶႹႼႽႹႾႷ ჇႱჃ ႿႵჂლ ჲႹჂႵႳჄႿჂ ჶႱჂჄႽႱႾ ჂႱႾ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჃჄჅႴႹႿ ႱჄ ჄႸႵ ჃჀႵႵႴ ႿႶ ႼႹႷႸჄნ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႵႴႹჄ ჄႸႵ ႹႴႵႿჃ ჃႸႿჄ ჇႹჄႸ ჯჇႱႻႵႾვჃ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄლ Ⴑ ႴႵႴႹႳႱჄႵႴ ჀჂႿႷჂႱႽ ჇႱჃ ႾႵႵႴႵႴლ ႲჅჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ႸႿჇ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ჀჂႿႷჂႱႽ ႴჅႵ ჄႿ ჃႳႸႵႴჅႼႵლ ჀႵႿჀႼႵ ႶჂႿႽ ჯჇႱႻႵႾ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႹჃჀႱჄႳႸႵႴ ჄႿ ႵႴႹჄ ჄႸႵ ႳႿႿႻႹႵ ႹႴႵႿჃნ
ჶႵ ჇႱჃ ႾႵჄ ჄႿ ჄႸႵ ႴႹჃჀႱჄႳႸႵႴ ჀႵჂჃႿႾႾႵႼლ ჃჅჀႵჂႹჃႹႾႷ ႸႿჇ ჄႿ ႵႴႹჄ ჄႸႵ ႹႴႵႿლ ႱႾႴ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ႾႵჇ ჃႻႹႼႼჃ ႱჃ ჁჅႹႳႻႼ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႿႵჂ ჄႸႵႹჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃნ
ჽႾႳႵ ჷ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჄႵჃჄႹႾႷ ჄႸႵ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ႱႾႴ ႶႹႼႽႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႿႻႹႵ ႹႴႵႿლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႼႵႶჄ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႴႿ ႹႾ ჶႿႼႼჇႿႿႴნ
ჼႿლ ჄႿ ႲႵ ჀჂႵႳႹჃႵლ ჄႸႵჂႵ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႾ ႼႵႶჄნ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ჄႸႱჄ ႷჅნ
ვჸႱ ჺႵႾႾႿნვ
ჷႶ ႼႵႶჄ ႱႼႿႾႵლ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჇႸႿ ႹჃ ႱႼႽႿჃჄ ႳႵჂჄႱႹႾ ჄႿ ႳႱჅჃႵ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႶႿჂ ႣჄႵႵႼႸႵႱჂჄ ႱႾႴ ჷႷႾႹჃლ ჇႸႿႽ ჷ ჇႹႼႼ ႲႵ ჀႼႱႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ჺႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄႿჂლ ႹჄ ჇႱჃ ჅႾႳႼႵႱჂ ჇႸႵჄႸႵჂ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ჇႿჂႻ ჇႹჄႸ ჼႵჅჃ ႣჄჅႴႹႿ ႱႷႱႹႾ ႾႵჄ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ჅჃჅႱႼႼ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ႷჂჅႴႷႵ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂ ჁჅႹႵჄႼნ
ჷႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ႱჃ Ⴑ ჃႳჂႵႵႾჇჂႹჄႵჂ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႶჅჃჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ႱჂႹႿჅჃ ჄჂႿჅႲႼႵჃ ჇႿჅႼႴ ႿႳႳჅჂ ႲႿჄႸ ႹႾჃႹႴႵ ႱႾႴ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ႽႿႹႵნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ჃႿჂჄ ႹჄ ႿჅჄ ႲႵႶႿჂႵ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ႱჂႹჃႵჃნ
ვႠႵჂჃႿႾႱႼႼლ ჷ ႴႿႾვჄ ႼႹႻႵ ႹჄნვ
მႣჅႴႴႵႾႼ… ႤႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ႴႱჂႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ႽႱჃჄႵჂვჃ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႷႱჭ
ვჄႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ႤႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ႹႾ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႱႼႻႹႾႷ ႾႿႾჃႵႾჃႵნ ჷ ႶႹჂႵႴ Ⴑ ႴႵႱႴႼ ჇႵႱჀႿႾ ႱႾႴ ႳႸႱჃႵႴ ႹჄ ႱჇႱნვ
჻ႱჂႹႱ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ႸႹႽ ႵႹჄႸႵჂლ ႱႾႴ ႽႱႴႵ Ⴑ ჃႿჅႾႴ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႷჂႹႾႴႹႾႷ ႸႵჂ ჄႵႵჄႸნ
ႤႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄႵႼႵჀႱჄႸ ჄႸჂႿჅႷႸ ႾႱႾႿႲႿჄჃლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႽႱႻႵ ჃჅႳႸ ႾႿႹჃႵჃლ ႲჅჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႵჀჂႵჃჃ ჄႸႱჄ ႸႵლ ჄႿႿლ ჇႱჃ ႱႾႷჂნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳჅჄႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
ႧႵႼႼლ ჻ႱჂႹႱ ႱႼჃႿ ႲႵႳႱႽႵ Ⴝ ჇႿႽႱႾ Ⴒ ႽႹႾႷႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႽႵ ႹႾ ჼႿႱ ჳႽჀႹჂႵნ ჶႵ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႸႱჄႵႴ ჄႸႵ ႹႴႵႱ ႿႶ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჄჅჂႾ ႸႹჃ ႽႱႾ ႹႾჄႿ Ⴑ ႸႿႽႿჃႵჅႱႼნ
ჶႵ ႳႱႽႵ ჅჀ ჄႿ ႱႾ ႱႳჄႿჂ ႸႵ ჃႱჇ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჃႱႹႾႷ ႸႵႼႼႿლ ႸႵ ჄႿႼႴ ႸႹႽ ႲႼჅႾჄႼლ ვႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ ႷႱნვ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႽႱႴႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႵ ჄჂႹჀႼႵ ႳႿႽႲႹႾႱჄႹႿႾ ႿႶ ႵႳႵჃჃႹႵ ႿႲჃႵჃჃႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ Ⴀჱლ ႱჂჂႿႷႱႾႳႵ ჄႿჇႱჂႴ ႿႾႵვჃ ႿჇႾ ႱჅჄႸႿჂႹჄლ ႱႾႴ ႳႿႾჄႵႽჀჄ ႶႿჂ ႿႾႵჃႵႼႶნ
ვ჻ႱჂႹႱლ ჀႼႵႱჃႵ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႵ ჄႸႹჃ ႷჅნვ
მჶႵႸႵნნნ ჷვႵ ႲႵႵႾ ჂႵჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ჃႱႹႴ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ჃႿჂჄ ႹჄ ႿჅჄ
ვჂႵႱႼႼჭ ႷႿႿႴ ႺႿႲნვ
ႣႸႵ ႱႼჇႱჃ ႷႿჄ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾ ႶჂႿႽ ႽႵ ჄႿ ႳႱჂჂ ႿჅჄ ႱႳჄႹႹჄႹႵჃ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲჂႵႱႻ ჄႸႵ ႼႱჇლ ჃჅႳႸ ႱჃ ႲႱႳႻႷჂႿჅႾႴ ႳႸႵႳႻჃნ
ჰჅჄ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ႸႵႱჂႴ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂႵჃႵႱჂႳႸႹႾႷნ
ჷჄვჃ ႽႵ ჄႿႿლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ჇႱჃ ႳႱჀჄჅჂႵႴ Ⴒ ჻ႱჂႹႱლ ჇႸႿ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႵჃ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ႳႼႿჃႵჃჄ ჄႿ ႿႽႾႹჃႳႹႵႾႳႵ ႹႾ ႽႿႴႵჂႾ ჃႿႳႹႵჄლ ჷ ႷჅႵჃჃ ႸႹჃ ႼႹႶႵ ႵႾႴჃ ႸႵჂႵნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႼႵჃჃႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჃႵႼႶმႵႽჀႼႿႵႴნ
჻ႱჂႹႱვჃ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃჄႹႳ ႿႹႳႵ ჂႱႾႷ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴნ
მჸႱ ჺႵႾႾႿნ ტფ ႵႱჂჃ ႿႼႴნ ႣႳჂႵႵႾჇჂႹჄႵჂ ႶჂႿႽ ჺჯნ ႠႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ႿႶ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႶႹႼႽჃ ჄႸႱჄ ႵႳႵႵႴႵႴ ჄႸႵ ႲჂႵႱႻმႵႵႾ ჀႿႹႾჄნ ჶႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ჶႿႼႼჇႿႿႴ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჄႸႱჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵნ ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ Ⴝ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႱႳႸႹႵႵ ჃჄႱႲႼႵ ჂႵჃჅႼჄჃ ჇႱჃ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႹႾႴჅჃჄჂლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵႴ Ⴒ Ⴀჱ ჀႸႹႼႿჃႿჀႸ ႶႿჂ ჃႵႵჂႱႼ ႵႱჂჃ ႱႾႴ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႴႹჀჀႹႾႷ Ⴝ ႸႱႾႴჃ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჇႿჂႻჃ ჷ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ႹႾნ
‘჻ ႳႱჂႵႵჂ ႹჃ ႸႵႱႼჄႸႹႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ ჳႳႵჀჄ ႶႿჂ ჄႸႵ Ⴀჱნვ
მႠჂႵႹႿჅჃႼლ ႿჅ ႱႴႴႵႴ Ⴀჱ ႵႼႵႽႵႾჄჃ ႺჅჃჄ ჃჅႲჄႼ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႱႿႹႴ ႲႵႹႾႷ ႳჂႹჄႹႳႹႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵლ ႲჅჄ ႱႶჄႵჂ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჶႿႼႼჇႿႿႴლ ႿჅ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱႳჄႹႵႼ ႹႾႺႵႳჄ ႿჅჂ ႿჇႾ ႹႴႵႱჃ ႹႾჄႿ ႿჅჂ ჇႿჂႻლ ႱჃ ႹႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ႳႿႾႹႾႳႵႴ ႿႶ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ႿჅჂ ჇႿჂႻნ ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ႹჄ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ჁჅႹჄႵ ႹႾႶႱႽႿჅჃ ႱႽႿႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႻႾႿჇ ႹჄნ ႤႸႵ ჃႱ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ႳႱჃႵჃ ჇႸႵჂႵ ႵႳႵჃჃႹႵ ႴႵႽႱႾႴჃ ႱჂႵ ჀႼႱႳႵႴ ႿႾ ႱႳჄႿჂჃ ႱႾႴ ჃჄႱႶႶ ႱჂႵ ჄჂႵႱჄႵႴ ჅႾႶႱႹჂႼნ ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ႿჅჂ ჂႵჃႵႱჂႳႸლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႣჇႵႵჄ ჴႹႼႽჃლ Ⴑ Ⴀჱ ႳႿႾჃჅႼჄႹႾႷ ႳႿႽჀႱႾ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႽႵႾჄ ႹႾႴჅჃჄჂნ ჴჂႿႽ Ⴝ ႱႾႱႼჃႹჃლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႸႵ ႹჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႱჄ ႳႿႽჀႱႾ ႱႶჄႵჂ ჂႵჄႹჂႵႽႵႾჄნ
‘Ⴀჱ ႳႿႾჃჅႼჄႹႾႷ ႳႿႽჀႱႾჭ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷჭ ႧႸ ႹჃ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ჃჇႵႵჄ ႱႷႱႹႾჭ ჷჃ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჂႵႱႼႼ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႶႱႼႼ ႱჀႱჂჄჭვ
მႧႵ ႴႿ ႾႿჄ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄ ႿჅჂჃႵႼႵჃ ႱჃ Ⴑ Ⴀჱ ႳႿႾჃჅႼჄႹႾႷ ႳႿႽჀႱႾ ႵჄႵჂႾႱႼႼნ ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႳႿႽჀႱႾვჃ ჱჳჽ ႹჃ Ⴑ ჄჀႹႳႱႼ ႸႱჂႴმႳႿჂႵ Ⴀჱ ႶႱႾႱჄႹႳლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႿჂႻჃ ჄႸႱჄ ჂႵႶႼႵႳჄ ჄႸႵႹჂ ႳႿႾჃჅႼჄႹႾႷ ႸႱႵ ႱႼႼ ႲႵႵႾ ႳႿႾჄჂႿႵჂჃႹႱႼ ႶႿჂ ႵႳႵჃჃႹႵ ႲႼႱႳႻჇႱჃႸႹႾႷ ႱႾႴ ႸႿႽႿჃႵჅႱႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃლ ჃႿ ႹჄვჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄჅჂႾႹႾႷ Ⴑ ႲႼႹႾႴ ႵႵნ
‘჻ႱႾႱႷႵႽႵႾჄ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ ჯ ႳႿႽჀႱႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႴႵႽႱႾႴლ ჂႹႷႸჄჭ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჼႵჅჃ ႣჄჅႴႹႿჃ ႷႿჄ ჄႸႹჃ ႷჅ ႹႾႿႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ႿႶ ႣჄႵႵႼႸႵႱჂჄნ ჴჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႿჂლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ႾႵႹჄႸႵჂ ჱႱჂႼ ႢႿႷႵჂჃლ ჄႸႵ ႸႿႾႿჂႱჂ ႳႸႱႹჂႽႱႾლ ႾႿჂ ჯႼႵ ႣჄႵჇႱჂჄლ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႳႸႱႹჂႽႱႾლ ႼႹႻႵჃ ႸႹႽნნნ ჷჄ ႽႱ ႲႵ ჄႸႱჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ႵႵႳჅჄႹႵ ჇႸႿ ႳႱჂႵჃ ႱႲႿჅჄ Ⴀჱ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃ ႹႾჄႵჂႵႾႵႴნ
ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႹჃ ႾႿჄ ჼႵჅჃ ႣჄჅႴႹႿ’Ⴣ ႴႵႳႹჃႹႿႾმႽႱႻႹႾႷ ჀჂႿႳႵჃჃნ
ჷჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ჀႿႹႾჄ ႹႾ ჸႱ ჺႵႾႾႿვჃ ჀႱჃჄ ჄႸႱჄ ჷ ႳႱႾ ႴႵႼႵ ႹႾჄႿჭ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჻ႱჂႹႱ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ჀႱჂჄნ
მჰჅჄ ჅႾႼႹႻႵ ႿჅჂ ჃჅჀჀႿჂჄ ႿႶ ႠჱႹჃႽლ ႿჅჂ ჀჂႹႱჄႵ ႼႹႶႵ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႽႵჃჃნ ჼႿჄ ႿႾႼ ႴႹႴ ႸႵ ႸႱႲႹჄჅႱႼႼ ႱჃჃႱჅႼჄ ႸႹჃ ႵმႼႿႵჂლ ႲჅჄ ႸႵ ႱႼჃႿ ႱჀჀႵႱჂჃ ჄႿ ႲႵ ႶჂႵჁჅႵႾჄႼ ჃႵႵႾ ႱჄ ႳႼჅႲჃ ႱႾႴ ჀႱჂჄႹႵჃ ჇႸႵჂႵ ႴჂჅႷ ႴႵႱႼႹႾႷ ჄႱႻႵჃ ჀႼႱႳႵ ႿჀႵႾႼნ
ვჰჅჄ ႿჅ ႸႱႵႾვჄ ႲႵႵႾ ႶႹჂႵႴ ჃႿ ႶႱჂჭვ
მჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႵჂ ႳႱჅჄႹႿჅჃლ ჷ ჄႿႿႻ ႳႱჂႵ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ჂჅႽႿჂჃ ႶჂႿႽ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷნ ႥႾႼႵჃჃ ႿჅ ႸႱႳႻႵႴ ႸႹჃ ჃႽႱჂჄჀႸႿႾႵ ႼႹႻႵ ჷ ႴႹႴ ႱႾႴ ႱႾႱႼႵႴ ႸႹჃ ႵႵჂ ႽႿႵლ ႿჅ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႻႾႿჇნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჼႵჅჃ ႣჄჅႴႹႿ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჄႵჂႽႹႾႱჄႵ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ႴႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵ ႳႿႾႶႼႹႳჄ ჇႹჄႸ ჇჂႹჄႵჂ ჱႱჂႼ ႢႿႷႵჂჃ ႱႾႴ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ჳႴჇႱჂႴ ჶႱჂჄႽႱႾ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ Ⴀჱ ႳႱჂႴ ႸႵ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႱႴ Ⴑ ႽႿჂႱႼ ჅჀჀႵჂ ႸႱႾႴ ႵჄႵჂႾႱႼႼნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ႹჃ ႣჄႵႵႼႸႵႱჂჄვჃ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჇႿჂႻႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჃჄჅႴႹႿლ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ႸႱჃ ႱႾ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ႳႱჂႵႵჂ ႱჃ Ⴑ ჃႳჂႵႵႾჇჂႹჄႵჂლ ႴႹჃႽႹჃჃႹႾႷ ႸႹႽ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼ ჇႿჅႼႴ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ႴႱႽႱႷႵ ჼႵჅჃ ႣჄჅႴႹႿვჃ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾნ
ჰჅჄ ႿჅვჂႵ ႱႳჄჅႱႼႼ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃႸႹჄ ႲႵႸႹႾႴ Ⴝ ႲႱႳႻნ ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႴႵჃჀႹჄႵ ჀႿႼႹჄႹႳႱႼ ႳႿჂჂႵႳჄႾႵჃჃ ႱႾႴ ႱႼႼლ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႿႾႵვჃ ႿჇႾ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႱႾႴ ႲႵႾႵႶႹჄნ
მႱႾႴ… ႤႸႵ ႳႿႽჀႱႾ ႳႱႼႼႵႴ ႣჇႵႵჄ ჴႹႼႽჃ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႹჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃნ ჻ႱႲႵ ႹჄვჃ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ჃႿႳႹႵჄ ႲჅჃႹႾႵჃჃნ ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ
ვႸႽႽ… ვ
ჷႶ ჇႵ ჂႵႵႱႼ ჄႸႹჃ ႶႱႳჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჇႵ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ჂႹႴ ႿႶ ႸႹႽ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႽႿႹႵ ႹჃ ჂႵႼႵႱჃႵႴნ ჷႾႳჅჂჂႹႾႷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵ ჂႵჄჂႹႲჅჄႹႿႾ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼ Ⴑ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷ ႿჀჄႹႿႾნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႳႱჅჃႵ ႴႱႽႱႷႵ ჄႿ ႣჄႵႵႼႸႵႱჂჄნ ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჂႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჂႵႼႵႱჃႵლ ႹႶ ჄႸႵ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ჄႵႱႽვჃ ႷႿჃჃႹჀ ႹჃ ჀჅႲႼႹჃႸႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႵႴႹႱლ ჄႸႵ ႹႽႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸႵჂႿ ႽႿႹႵ ႽႱ ჃჅႶႶႵჂნ
ვჰჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႱ ႹჄ ჇႱჃ ႸႱႾႴႼႵႴ ႱႶჄႵჂ ႣჄႵႵႼ ჶႵႱჂჄ ჇႱჃ ჂႵႼႵႱჃႵႴნ ჷჄ ჇႿႾვჄ ႸႱჂႽ ჄႸႵ ႽႿႹႵლ ႲჅჄ ჷვႽ ႺჅჃჄ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴნვ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ჄჇႿ ႽႿႾჄႸჃ ႼႵႶჄ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ჂႵႼႵႱჃႵლ ႲჅჄ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႹჄ ჄႱႻႵჃ ჄႿ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ჄႸႵႱჄႵჂლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჇႱႹჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ႽႿႾჄႸ ႿჂ ჄჇႿნ
ვ… … ნვ
მ჻ႱჃჄႵჂჭ
‘ႧႸ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႵ ႺჅჃჄ ႳႼႵႱႾ ႹჄ ჅჀ ႾႿჇჭ ჷႾჃჄႵႱႴლ ჇႵ ႷႱႵ ႱႴႱႾႳႵ ႾႿჄႹႳႵ ჄႿ ჼႵჅჃ ႣჄჅႴႹႿნვ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჇႱႹჄ ჃႵႵჂႱႼ ႽႿႾჄႸჃ ႶႿჂ ႱႾ ჅႾႱჄჄჂႱႳჄႹႵ ႳႸႹႼႴნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲႵႼႹႵႶ ჄႸႱჄ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ႳႿႽჀႱႾ ႱჃ ႼႱჂႷႵ ႱჃ ჼႵჅჃ ႣჄჅႴႹႿ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼ ႿႶ ჂႹჃႻ ჇႹჄႸ ႽႹႾႹႽႱႼ ႴႱႽႱႷႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႽჀႱႾ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჂႵႹႷႾႵႴ ႱჃ Ⴑ ႴႹႾႿჃႱჅჂ ႹႾ ჄႸႵ ჶႿႼႼჇႿႿႴ ႶႹႼႽ ႹႾႴჅჃჄჂ ႶႿჂ ႴႵႳႱႴႵჃლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ႶႿႿႼႹჃႸ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ჀႱ ႱႾ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ႹჄნ
ჯႾႴ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႱჄ ႹႶ ჄႸႹჃ ႽႱჄჄႵჂ ჇႱჃ ႸႱႾႴႼႵႴ ჇႵႼႼლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄჅႽ ႾႿჄ ႿႾႼ ႿႶ ჸႱ ჺႵႾႾႿ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ႿႶ ჄႸႵ ႠჱႹჃჄჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႵႾႳჂႿႱႳႸႹႾႷ ႿႾ ჶႿႼႼჇႿႿႴნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႸჅႷႵ ႷჂჅႴႷႵ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႱჄ ႷჂႿჅჀლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ Ⴑ ႷჂႿჅჀ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႼႹႻႵ ႱჄ ႱႼႼ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჄႸႵ ჇႱ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃნ
‘ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ჃႿႳႹႵჄ…’ ႧႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ႿႻႱ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ჱჀႸႵჂჃჭვ
ნ
ნ
ნ
ჯ ႶႵჇ ႴႱჃ ႼႱჄႵჂნ
ႤႸႵ ჯႽႵჂႹႳႱႾ ႽႵႴႹႱლ ჇႸႹႳႸ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ჃႿჅჂႳႵ ႿႶ Ⴑ ႽႱႺႿჂ ჃႳႱႾႴႱႼ ႶჂႿႽ ႱႾ ႱႾႿႾႽႿჅჃ ႹႾႶႿჂႽႱႾჄლ ჀႿჅჂႵႴ ႿჅჄ ჂႵჀႿჂჄჃ ႱႲႿჅჄ ჸႱ ჺႵႾႾႿნ
ႫჶႿႼႼჇႿႿႴ ჃႳჂႵႵႾჇჂႹჄႵჂ ჸ ჃჅႵჃ ႵმႼႿႵჂ ႶႿჂ ႱჃჃႱჅႼჄნ ჳႵႾ ႴჂჅႷ ႳႸႱჂႷႵჃჭႭ
ႫჶႿႼႼჇႿႿႴ’Ⴣ ႽႿჂႱႼ ႱႼჅႵჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ႴႵႳႼႹႾႵႭ
ႫჷႾႴჅჃჄჂ ჃႵႳჂႵჄჃ ႸႹႴႴႵႾ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჃჀႼႵႾႴႿჂႭ
ႫჲႿჅႲႼႵ ႵჄႸႹႳႱႼ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃ ႿႶ ႸႱჂႴმႳႿჂႵ ႠჱႹჃჄჃშ ႤႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ႴႱჄႹႾႷ ႹႿႼႵႾႳႵႭ
ႫႣႳჂႵႵႾჇჂႹჄႵჂ ჸლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႵႾႺႿႹႾႷ Ⴑ ႴჂჅႷ ჀႱჂჄლ ჇႱჃ ႱჂჂႵჃჄႵႴႭ
ჸႱ ჺႵႾႾႿ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႹႼႽ ႸႵ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ႹႾლ ႣჄႹႼႼႸႵႱჂჄლ ႱჂႵ ႾႿჄ ႴႹჂႵႳჄႼ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ Ⴒ ႾႱႽႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႱႽႿႾႷ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾჇჂႹჄႵჂ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱჂჄႹႳႼႵ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႿჇႾნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႿႾႼ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ჄႹႽႵ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႶႼႱႽႵჃ ჃჀჂႵႱႴ ჄႿ ႣჄႵႵႼႸႵႱჂჄნ
ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჃჀႱჂႻ ჃჄႱჂჄႵႴ ႶႼႹႾႷლ ჼႵჅჃ ႣჄჅႴႹႿლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ႶჂႿႽ ჯჇႱႻႵႾ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵლ ႱႾႾႿჅႾႳႵႴ ႹჄჃ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჂႵჀႿჂჄႵჂჃ ႱႾႴ ႽႵႴႹႱ ႿჅჄႼႵჄჃ ႹჄ ႸႱႴ ႽႵჄნ
ႫႣႳჂႵႵႾჇჂႹჄႵჂ ჸ’Ⴣ ႹႴႵႾჄႹჄ ႹჃ ჸႱ ჺႵႾႾႿႭ
ႫჯႼႵ ႣჄႵჇႱჂჄლ ჱႸႱႹჂႽႱႾ ႿႶ ჼႵჅჃ ႣჄჅႴႹႿჃლ “ჯႼႼ ჀႱჂჄჃ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾჇჂႹჄႵჂ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႴႵႼႵჄႵႴნ ႤႸႵ ჃჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႹႵ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႳႸႱႾႷႵ ႱჄ ႱႼႼნ”Ⴍ
ႫႤႸႵ ႴႿჇႾႶႱႼႼ ႿႶ ႱႾ ႹႾႳႿႽჀႵჄႵႾჄ Ⴀჱ ჇჂႹჄႵჂჭႭ
ႫႣჄႵႵႼ ჶႵႱჂჄ ႸႱჃ ႽႱႴႵ Ⴑ ႲႿႼႴ ႴႵႳႹჃႹႿႾლ ჇႹႼႼ ჄႸႵჂႵ ႲႵ ႱႾ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ჂႵႼႵႱჃႵჭႭ
ჼႵჅჃ ႣჄჅႴႹႿვჃ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃჄႿჀ ႱჄ ჃႹႽჀႼ ႳჅჄჄႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵ ჄႱႹႼნ ႤႸႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄႸႵ ႳႱჂႴჃ ჄႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႱႹႾႷ ჄႿ ႴႹႵჂჄ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ႫჳႳႼჅჃႹႵ ჂႵჀႿჂჄშ ჯ ჂႵႱႼ ႸႵჂႿ ჇႸႿ ႱჀჀႵႱჂჃ ႹႾ Ⴑ ႸႵჂႿ ႽႿႹႵჭႭ
