ჯႾ ႿႶႶႹႳႵჄႵႼ ႼႿႳႱჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႿჅჄჃႻႹჂჄჃ ႿႶ ႣႵႿჅႼნ
ႧႱჂႽ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ჀႿჅჂჃ ႹႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႸႱႼႶმႿჀႵႾ ႲႼႱႳႻႿჅჄ ႳჅჂჄႱႹႾჃნ ႣჅႾႼႹႷႸჄ ჃႸႹႾႹႾႷ ჀჂႵႳႹჃႵႼ ႿႾ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴნ ႤႸႵ ჇႱჂႽჄႸ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ჃႼႹႽლ ႿႱႼმჃႸႱჀႵႴ ႶႱႳႵლ ჀႿႹႾჄႵႴ ႾႿჃႵლ ႱႾႴ ჀჂႵჄჄ ჂႵႴ ႼႹჀჃ ჄჂႵႽႲႼႵნ
ႤႸႵ ჄႸႹႾ ႵႵႼႱჃႸႵჃ ჃႼႿჇႼ ႼႹႶჄႵႴ ჅჀჇႱჂႴლ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ႴႱჂႻ ႲჂႿჇႾ ႵႵჃნ ჯჃ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႱႾႴ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႸႵჂ ჃႼႵႾႴႵჂ ႱჂႽჃ ჅჀჇႱჂႴლ ჄႸႵ ႲႼႱႾႻႵჄ ჃႼႹჀჀႵႴ ႱჇႱლ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ႸႵჂ ႳჅჂ ႲႿႴ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ჃჅႾ ჂႿჃႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃႻ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ჄႿ ႹჄჃ ჇႱჂႽჄႸლ ႱႾႴ ႸႵჂ ჄჂჅႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ჇႱჃ ႣႱჂႱႸნ ჶႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჂႵႱႽႵჂ ჇႸႿ ႸႱႴ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჻ႹႾႸႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႵႽႲჂႿႹႼႵႴ ႹႾ ႳႿႾჄჂႿႵჂჃ ႿႵჂ ႾჅႳႼႵႱჂ ჇႵႱჀႿႾჃლ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႱႵႴ Ⴒ ჻ႹႾႸႿ ჇႸႵႾ Ⴑ ჃჄႱႼႻႵჂ ႲჂႿႻႵ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႸႿჅჃႵნ
ႣႱჂႱႸ ႽႿႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႵႽჀႿჂႱჂႹႼ ႶႿჅႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ႽႿႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႿႶႶႹႳႵჄႵႼნ
ჯႾ ႵႼႵႷႱႾჄ ႶႼႿჇႵჂ ჀႿჄ ჇႱჃ ჀႼႱႳႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵლ ႱႾႴ ႹႾႴႹჂႵႳჄ ႼႹႷႸჄჃ ჄႸႱჄ ႴႵჄႵႳჄ ႽႿႵႽႵႾჄ ႱႾႴ ႳჅჄႵ ჀჂႿჀჃ ჇႵჂႵ ႹႾჃჄႱႼႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႸႱႼႼნ
ႧႸႵႾ ႿჅ ႵႾჄႵჂ ჄႸႵ ႼႹႹႾႷ ჂႿႿႽლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჃႿႶႱ ႱႾႴ ჂჅႷლ ჃႿ ႿჅ ႳႱႾ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾ ႶჂႹႵႾႴჃ ႿჂ ႶႱႽႹႼ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷჃ ႱჄ ႱႾ ჄႹႽႵნ
ჯႾႴ ჇႱჂႽ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ჇႱჃ ჃႸႹႾႹႾႷ ႴႹႱႷႿႾႱႼႼ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႼႱჂႷႵ ჇႹႾႴႿჇ ႿႾ ႿႾႵ ჇႱႼႼნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႹႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵ ჇႸႵჂႵ ႣႱჂႱႸ ჀჂႵႹႿჅჃႼ ႼႹႵႴ ႶႵႵႼ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႲႼႵႱႻნ
ႣႱჂႱႸ ႽႱႴႵ ႳႿႶႶႵႵ ႹႾ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾლ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ႳႿႽႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇნ ႤႸႵ ჇႱჂႽ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ႳႿႶႶႵႵ ჄႹႳႻႼႵႴ ႸႵჂ ႾႿჃႵ ႱჃ ჃႸႵ ჇႿႻႵ ჅჀნ
“჻ႽႽႽ”
ჷ ႸჅႽႽႵႴ ႱႾႴ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჂႿჅჄႹႾႵ ႱჃ ႱႼჇႱჃლ ႷჂႱႲႲႹႾႷ Ⴑ ႳჅჀ ႿႶ ႳႿႶႶႵႵ ႱႾႴ ჃႹჄჄႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႽჀჅჄႵჂნ ႣႸႵ ႱႼჇႱჃ ჇႿႻႵ ჅჀ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱႾႴ ႴჂႱႾႻ Ⴑ ႳჅჀ ႿႶ ႳႿႶႶႵႵ ჇႸႹႼႵ ႴႿႹႾႷ ႾႿႾმႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ჇႿჂႻნ
ႧႸႹႼႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷლ ႣႱჂႱႸ ჇႱჃ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ႾႵჇ ႹჃჃჅႵჃ ႱႾႴ ႵႽႱႹႼჃ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჃႱჇ Ⴑ ჄႹჄႼႵ ჄႸႱჄ ႳႱჅႷႸჄ ႸႵჂ ႹႾჄႵჂႵჃჄნ
ႫჷႾჁჅႹჂႹႵჃ ჂႵႷႱჂႴႹႾႷ ჀჂႿႽႿჄႹႿႾ ႿႶ ႾႵჇ ႷႱႽႵჃ ႱႾႴ ႣჄႱჂ ჱႱჀႹჄႱႼႭ
ვႣჄႱჂ ჱႱჀႹჄႱႼჭვ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷႱႽႵ ჄႸႱჄ ႣႱჂႱႸ ႸႱႴ ႱႼჃႿ ႸႵႱჂႴ ႿႶნ
ვჷ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႳႵႾჄႼ ჂႵႼႵႱჃႵႴ ჃႸႿႿჄႹႾႷ ႷႱႽႵ ჃႵჄ ႹႾ ჃჀႱႳႵნნნ ვ
ჲႵႳႹႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႶႹჃႸႹႾႷ ႵႽႱႹႼლ ჃႸႵ ႳႼႹႳႻႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵნ
ჱႼႹႳႻ
ჶႵႼႼႿ ႣႱჂႱႸნ
ႧႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ჀჂႿႽႿჄႹႿႾႱႼ ჄႵႱႽ ႶႿჂ ႣჄႱჂ ჱႱჀႹჄႱႼლ Ⴑ ႾႵჇ ႷႱႽႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჂႵႳႵႾჄႼ ჂႵႼႵႱჃႵႴნ ႧႵ ႱჂႵ ႽႿႵႴ Ⴒ ႣႱჂႱႸვჃ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵჂ ႱႳჄႹႹჄႹႵჃ ႱႾႴ ႷჂႵႱჄ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵლ ჃႿ ჇႵ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ႱჃႻ ႹႶ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵ ႱႾႴ ჀჂႿႽႿჄႵ ႿჅჂ ႷႱႽႵ ჄႿ ႣႱჂႱႸვჃ ႶႱႾჃნ
ႣჄႱჂ ჱႱჀႹჄႱႼ ႹჃ ႲႱჃႹႳႱႼႼ Ⴑ Ⴀჳ ჃႸႿႿჄႹႾႷ ႷႱႽႵლ ႱႾႴ ჀჂႿႹႴႵჃ ჄႸႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႿႶ ႷჂႿჇႹႾႷ Ⴒ ႳႿႼႼႵႳჄႹႾႷ ჂႵჃႿჅჂႳႵჃ ႱႾႴ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႽႱჄႵჂႹႱႼჃ ႶჂႿႽ ႵႱႳႸ ჀႼႱႾႵჄ ႹႾ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ႱႷႵნ ჷ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ႿႶႶႵჂ ႿჅ ჄႸႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ჀჂႿႽႿჄႵ ႱႾႴ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ႣႱჂႱႸვჃ ႳႿႾჄႵႾჄ ႱႾႴ ႹႾჄႵჂႱႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႶႱႾჃნ
ႧႵ ႱჂႵ ႱႼჇႱჃ ჂႵႱႴ ჄႿ ႴႹჃႳჅჃჃ ႳჅჃჄႿႽႹႵႴ ႳႿႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ჀႼႱႾჃ ჄႸႱჄ ჃჅႹჄ ႣႱჂႱႸ’Ⴣ ჅႾႹჁჅႵ ჃჄႼႵ ႱႾႴ ႳႿႾჄႵႾჄნ
… … ნ
ვႩႿჅვჂႵ ႹႾჁჅႹჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႱႴႵჂჄႹჃႹႾႷნვ
ႣႱჂႱႸ ჂႵჃჄႵႴ ႸႵჂ ႳႸႹႾ ႿႾ ႿႾႵ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჄႱჀჀႵႴ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჄႸႹႾ ႹႾႴႵ ႶႹႾႷႵჂნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ႶႵჇ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ჇႸႵႾ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჄႸႵჃႵ ႱႴႵჂჄႹჃႵႽႵႾჄჃნ
ჴႹႾႱႾႳႹႱႼ ႱჃჀႵႳჄჃლ ჃჅႳႸ ႱჃ ႱႴႵჂჄႹჃႹႾႷ ႳႿჃჄჃლ ჇႵჂႵ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴႱჂ ჀჂႹႿჂႹჄნ ႤႸႹჃ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჅႾႹჄ ჀჂႹႳႵ ႹჃ ႾႿჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႱჃ ჷ ႽႱႻႵ Ⴑ ႼႹႹႾႷ Ⴒ ႽႱႻႹႾႷ ႽႿႾႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄႹႾႷნ ჶႿჇႵႵჂლ ႹႾ ჄႸႹჃ ႹႾႴჅჃჄჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ჂႱႾႷႵ ႿႶ ႱႴႵჂჄႹჃႹႾႷ ႳႿჃჄჃ ႴႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄႹႾႷ ჇႵႹႷႸჄლ ႱႾႴ ჄႸႿჃႵ ჄႸႱჄ ჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵ ႱႴႵჂჄႹჃႵႽႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႵႴ ႽႿჂႵ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႿႾႵ ႱႴႵჂჄႹჃႵႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႵჂლ ႣႱჂႱႸ ႸႱႴ ႱႾ ႹႴႵႱ ႿႶ ჄႸႵ ႱႵჂႱႷႵ ჀჂႹႳႵ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ჂႵႳႵႹႵ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႿႶႶႵჂჃნ ႥႾႼႵჃჃ Ⴑ ႾႵჇ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄႵჂ ႽႵႵჄჃ Ⴑ ႽႱႼႹႳႹႿჅჃ ႱႴႵჂჄႹჃႵჂლ ႹჄ ႹჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ჂႱჂႵ ႶႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀჂႹႳႵ ႳჅჄ ჄႿ ႿႳႳჅჂნ
ვႤႸႵჂႵ ႹჃ ႱႼჃႿ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჃႸႱჂႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄႵჂ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾჃნვ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႱჄႹႷჅႵ ႿႶ ႹႵჇႵჂჃნ
ჷႶ ႱႴႵჂჄႹჃႵႽႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ჂႵႳႵႹႵႴ ႹႾႴႹჃႳჂႹႽႹႾႱჄႵႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჅჂႷႵႾჄ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ႽႿႾႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႹჃႻ ჄႸႱჄ ႹႵჇႵჂჃ ჇႸႿ ႶႵႼჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵႹჃჄႹႾႷ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႼႵႱႵნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႹჃႻ ჄႸႱჄ ႹႵჇႵჂჃ ჇႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჄႹჂႵႴ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႿႿ ႽႱႾ ႱႴႵჂჄႹჃႵႽႵႾჄჃნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႣႵჂႱ ႸႱჃ ႾႿჄ ჂჅႾ ႱႾ ႱႴႵჂჄႹჃႵႽႵႾჄჃ ႹႾ ჂႵႳႵႾჄ ႽႿႾჄႸჃლ ჃႿ ႹჄ ႹჃ ჃႱႶႵ ჄႿ ႱჃჃჅႽႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႼႱჄჄႵჂ ႳႱჃႵ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႱჀჀႼნ
ვჯႾႴ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნვ
ჷႾ ႣႱჂႱႸვჃ ႿჀႹႾႹႿႾლ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႵ ჁჅႱႼႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႿႴჅႳჄ ჄႿ ႲႵ ႱႴႵჂჄႹჃႵႴნ
ႧႸႵႾ Ⴑ ႷႿႿႴ ჀჂႿႴჅႳჄ ჇႱჃ ႱႴႵჂჄႹჃႵႴლ ႹႵჇႵჂჃ ჇႵჂႵ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵႼ ჄႿ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႱႴႵჂჄႹჃႵႽႵႾჄ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჂႵႺႵႳჄ ႹჄნ ႤႸႹჃ ჄႵႾႴႵႾႳ ჇႱჃ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ჄჂჅႵ ჄႸႵ ႼႱჂႷႵჂ ჄႸႵ ႳႿႽჀႱႾ ႱႴႵჂჄႹჃႹႾႷ ჄႸႵ ႱႴႵჂჄႹჃႵႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ႱႴႵჂჄႹჃႹႾႷ ႿჅ ჂႵႳႵႹႵ ႶჂႿႽ ႼႱჂႷႵ ႳႿჂჀႿჂႱჄႹႿႾჃლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႹႾႴႹჂႵႳჄႼ ႿჅ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄႵჂ ႿჅ ႱჂႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႹჃ ჀႿჀჅႼႱჂნ
ჷႾ ႳႿႽႽႵჂႳႹႱႼ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷႿႿႴ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ႹႵჇႵჂჃ ჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႹႷႾႿჂႵ ႽႹႾႿჂ ႴႹჃႱႴႱႾჄႱႷႵჃ ႱႾႴ ႿႾႼ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႵ ႱჃჀႵႳჄჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ႳႸႱჄჄႹႾႷნ ჴჂႿႽ ჄႸႵႾ ႿႾლ ႱႴႵჂჄႹჃႵႽႵႾჄჃ ႱႼჃႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჄჀႵ ႿႶ ႳႿႾჄႵႾჄნ ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႷႱႽႵ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ႹႵჇႵჂჃ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵჭ
ვႸႿჇ ჇႹႼႼ ჇႵ ႴႿ ႹჄ… ვ
ႣႱჂႱႸ ჀჅჄ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ႳႿႶႶႵႵ ႳჅჀ ႱႾႴ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂ ჂႵჀႼნ ႣႸႵ ႱႼჇႱჃ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ჄႿ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႵႽႱႹႼჃლ ჂႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ႱႴႵჂჄႹჃႵႽႵႾჄ ჇႱჃ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႿჂ ႾႿჄნ
ႣႿႽႵ ႶႵႼႼႿჇ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄႵჂჃ ႴႿ ႾႿჄ ႳႸႵႳႻ ႵႽႱႹႼჃ ႱჄ ႱႼႼ ႿჂ ႴႿ ႾႿჄ ჂႵჀႼ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵႽნ ჷႾ ႣႱჂႱႸვჃ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵლ ჃჅႳႸ ႸႱႲႹჄჃ ႱჂႵ ႶႹႾႵ ჇႸႵႾ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ႷႿႹႾႷ ჇႵႼႼლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႱჂႵ ႾႿჄ ႵჂ ႷႿႿႴ ႹႾ ჄႸႵ ႼႿႾႷ ჂჅႾნ
ვႤႸႹჃ ႱႼჃႿ ႸႱჃ ჄႸႵ ႴႹჃႱႴႱႾჄႱႷႵ ႿႶ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ႸႱჃჃႼႵ ႶႿჂ ႽႵნ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႼႿႿႻ ႶႿჂ ႱႾ ჻ჱჼ ჃႿႿႾჭვ
ჷႶ ႿჅ ႺႿႹႾ ႱႾ ჻ჱჼლ ႿჅჂ ႱႷႵႾႳ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႽႹႾႿჂ ჄႱჃႻჃლ ႲჅჄ ႣႱჂႱႸ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႵჄ ႸႱႵ Ⴑ ჃႵჀႱჂႱჄႵ ჻ჱჼნ
ჯჃ ჄႸႵ ႳႸႱႾႾႵႼვჃ ႷჂႿჇჄႸ ჃჄႱႷႾႱჄႵႴლ ჷ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႺႿႹႾႹႾႷ ႱႾ ႱႷႵႾႳ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႲჂႵႱႻჄႸჂႿჅႷႸლ ႲჅჄ ႱჄ ჄႸႱჄ ႵႱႳჄ ჄႹႽႵლ ჷ ႲႵႳႱႽႵ ႹႾႿႼႵႴ ჇႹჄႸ ჻ႹႾႸႿნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ႷჂႿჇჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႱႾႾႵႼლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჄႱႷႾႱႾჄლ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႱႷႱႹႾლ ႱႾႴ ჻ჱჼ ჇႱჃ ჀჅჃႸႵႴ ႲႱႳႻნ ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ჃჄႱႼႻႵჂ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷნ ჳႵႾ ႹႶ ჇႵ ႺჅჃჄ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႷႵჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႲႱႳႻ ჄႿ ႾႿჂႽႱႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃႾვჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႹႽႵნ
‘ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჂႵႺႵႳჄ ჄႸႹჃ ႱႴႵჂჄႹჃႵႽႵႾჄჭ ჭვ
ႣႱჂႱႸ ჄႸႿჅႷႸჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႸႱჄ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႲႵ ႿႶႶႵჂႵႴ ႱႾ ႱႴႵჂჄႹჃႵႽႵႾჄ ႶႿჂ Ⴑ ႾႵჇ ႷႱႽႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ႶႱႽႿჅჃ ႷႱႽႵ ႳႿႽჀႱႾნ ჰჅჄ ჄႹႽႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ႣႱჂႱႸ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႴႹႵჂჃႹႶႹႾႷ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႳႿႾჄႵႾჄ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ჃჄႱႼႻႵჂ ႹႾႳႹႴႵႾჄნ ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჯჀႵ ჶჅႾჄႵჂჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჀჂႵႹႿჅჃႼ Ⴑ ჂႵႷჅႼႱჂ ႳႿႾჄႵႾჄლ ჇႱჃ ႲႱჂႵႼ ჀႼႱႵႴნ ჯჄ Ⴑ ჄႹႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ႱႾ ႱႴႵჂჄႹჃႵႽႵႾჄ ႶႿჂ Ⴑ ႷႱႽႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ႳႿႽႽႿႾ ႱჃ Ⴑ ჃႸႿႿჄႹႾႷ ႷႱႽႵ ჇႱჃ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႸႱႵ ႱႾ ႹႽჀႱႳჄ ႿႾ ႸႵჂ ჀႼႱႾჃნ
ვჷჄვჃ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ჄჂჅႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ ႱႾ ႱႴႵჂჄႹჃႵႽႵႾჄ ႶႿჂ Ⴑ ႶႱႽႿჅჃ ႷႱႽႵ ႳႿႽჀႱႾნნნ ვ
ႣႱჂႱႸლ ჄჂႿჅႲႼႵႴლ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႹჀ ႿႶ ႳႿႶႶႵႵნ
჻ႹႾႸႿ ႸႱႴ Ⴑ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ჃႸႱჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႣႱჂႱႸ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႳႿႾჄႵႾჄნ ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႳႸႱႾႾႵႼვჃ ႷჂႿჇჄႸ ჄႸႱჄ ႹჄ ႲႵႳႱႽႵ ႱჃჃႿႳႹႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ႿႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ႣႱჂႱႸ ჇႱჃ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ Ⴒ ႹႵჇႵჂჃ ႱჃ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄႵჂ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႼႿჃႵჃჄ ჄႿ ჻ႹႾႸႿ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႿႾႳႵ ႽႿႵႴ ႹႾ ჇႹჄႸ ჻ႹႾႸႿ ႱႾႴ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿ ჃႱႵ ႸႹႽ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ჂႵჃႳჅႵ ႳႱႼႼ ႴჅჂႹႾႷ Ⴑ ჃჄႱႼႻႵჂ ႹႾႳႹႴႵႾჄნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ႽႱႾ ႹႵჇႵჂჃ ႶႼႿႳႻႵႴ ჄႿ ႣႱჂႱႸვჃ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႿႾ ႴႱჃ ჇႸႵႾ ჻ႹႾႸႿ ჇႱჃ ႿႶႶ ႿჂ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ჃႳႸႵႴჅႼႵჃ ႴႹႴ ႾႿჄ ႿႵჂႼႱჀნ ჷჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႵႵႾ ႱჃ Ⴑ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄჂႹႳႻႼႵმႴႿჇႾ ႵႶႶႵႳჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿლ ႲჅჄ ႱჃ ჻ႹႾႸႿ ჁჅႹႳႻႼ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჀႼႱႹႾႷ ႹႾ ႲႹႷႷႵჂ ჇႱჄႵჂჃლ ჄႸႵ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ႿႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႷჂႵႱჄႼ ჂႵႴჅႳႵႴნ
ႤႸႵ ႹႵჇႵჂ ႲႱჃႵლ ჇႸႹႳႸ ႷჂႵჇ ჀჅჂႵႼ ႴჅႵ ჄႿ ႸႵჂ ႶჂႹႵႾႴჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჻ႹႾႸႿლ ჇႱჃ ႾႿჄ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ႣႱჂႱႸვჃ ႵႹჃჄႹႾႷ ႳႿႾჄႵႾჄლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼ ჯჀႵ ჶჅႾჄႵჂჃნ ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႹႵჇႵჂჃ ႿႶ ჻ႹႾႸႿვჃ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃႸႿჇ ႽჅႳႸ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄჃნ
ႣႿ ႾႱჄჅჂႱႼႼლ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႸႵ ႷჂႿჇჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႣႵჂႱႴႿ ႳႸႱႾႾႵႼლ ႹჄ ႸႱႴ ჄႿ ჃႸႿჇ ႽႿჂႵ ჀჂႿႷჂႵჃჃ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ
ვႧႸႿ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ჃႱႵ ჀႵႿჀႼႵ Ⴒ ႷႿႹႾႷ ႿႾ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႽႵႾჄ ჃႸႿჇჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭვ
ჶႵ ჃႱႵႴ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႱႼႽႿჃჄ ႴჂႿჇႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႸႿჀჀ ჃႵႱლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჇႵႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ჱႿႽႹႳ ჱႿႾ ႱႾႴ ჂႵჃႳჅႵႴ ჄႸႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჇႿႽႱႾ ႶჂႿႽ ႲႵႹႾႷ ႻႹႴႾႱჀჀႵႴნ
ႣႹႾႳႵ ႸႵჂ ႼႵႵႼ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႲႵႳႱႽႵ ႸႹႷႸႵჂ ჄႸႱႾ ႣႱჂႱႸვჃლ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႶႿჂႳႵႴ ႸႵჂ ႱႾႴ ჻ႹႾႸႿ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱႼჃႿ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄჂჅႵ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵჂ ჇႹჄႸ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ჃჅႲჃႳჂႹႲႵჂჃნ
ႣႵჂႱ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄნ
ვႩႿჅ ႳႱႾ ჄႹႵ ႹჄ ႹႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄნნნ ვ
ႣႱჂႱႸ ჃჅႴႴႵႾႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႾႴ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ვႾႿნ ჷ ႳႱႾვჄ ႺჅჃჄ ႳႱჅჃႵ ჄჂႿჅႲႼႵ ჄႿ ჻ႹႾႸႿ ႿჀჀႱნ ჷ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵႳႵႹႵႴ ႸႵႼჀნნნ ვ
ႣჄႱႲႹႼႹႹႾႷ ჄႸႵ ჄႵႽჀႿჂႱჂႹႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႹႵჇႵჂ ႲႱჃႵ ჇႱჃ ႵႾჄႹჂႵႼ ჅჀ ჄႿ ႸႵჂ ႱႲႹႼႹჄნ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႴႵჀႵႾႴ ႿႾ ჻ႹႾႸႿვჃ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾ ႶႿჂႵႵჂლ ჃႿ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ჃႸႱႽႵ ႹႾ ჃႵႵႹႾႷ ႸႹႽნ
ვჯႾჇႱლ ჄႸႹჃ ႱႴႵჂჄႹჃႵႽႵႾჄ ႹჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄლ ႲჅჄ ჷვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჀႱჃჃ ႹჄ ჅჀნვ
ჯႶჄႵჂ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ႴႵႳႹჃႹႿႾლ ႣႱჂႱႸ ႲႵႷႱႾ ჇჂႹჄႹႾႷ Ⴑ ჂႵჀႼნ ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ჇჂႿჄႵ ჄႸႵ ႵႽႱႹႼ ႱႾႴ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჀჂႵჃჃ ჄႸႵ ჃႵႾႴ ႲჅჄჄႿႾლ ႸႵჂ ჃႽႱჂჄჀႸႿႾႵ ႹႲჂႱჄႵႴნ
ႧႿჇ
“… … ნ”
ႣႱჂႱႸ ჀႱჅჃႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳჅჂჃႿჂ ႿႵჂ ჄႸႵ ჃႵႾႴ ႲჅჄჄႿႾ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ჃႽႱჂჄჀႸႿႾႵ ჃႳჂႵႵႾნ ჻ႹႾႸႿვჃ ႾႱႽႵლ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇლ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႸႵჂႵნ
ვ჻ႹႾႸႿ ႿჀჀႱჭვ
ႣႱჂႱႸ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჄႸႵ ჀႸႿႾႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႱჀჀ ႿႹႳႵ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ႹჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
“ჶႵႼႼႿჭ ჻ႹႾႸႿ ႿჀჀႱ ႧႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭ”
მႣႵჂႱლ ႱႾ ႱႴႵჂჄႹჃႵႽႵႾჄ ႳႱႽႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ ႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ჄჂ ႹჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂჭ ჴჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ႸႵႱჂႴლ ჄႸႵ ႱႼჃႿ ႳႿႾჄႱႳჄႵႴ ႿჅნ
“ჷႶ ႿჅ’ჂႵ ႴႿႹႾႷ ႹჄ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႲჂႿჄႸႵჂლ ႿჅ’ჂႵ ჇႵႼႳႿႽႵ ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႱႴႵჂჄႹჃႵႽႵႾჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ”
მჵჂႵႱჄნ ჷჄვჃ Ⴑ ႾႵჇ ჀჂႿႺႵႳჄ ႳႱႼႼႵႴ ႣჄႱჂ ჱႱჀႹჄႱႼლ ႱႾႴ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႿჂႵ ႶჅႾ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ႣႱჂႱႸ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႴႵႼႵჄႵႴ ჄႸႵ ჂႵႺႵႳჄႹႿႾ ႵႽႱႹႼ ჃႸႵ ჇႱჃ ჇჂႹჄႹႾႷნ ჷ ჀჅჄ ႳႿႾჄႵႾჄ ႴႹႵჂჃႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ႽႹႾႴ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ ჵႵჄჄႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჇႹჄႸ ჻ႹႾႸႿ ჇႱჃ Ⴑ ႽჅႳႸ ႸႹႷႸႵჂ ჀჂႹႿჂႹჄ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄნ
ႣႱჂႱႸლ ჇႸႿ ჂႵႱႴႹႼ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჻ႹႾႸႿვჃ ႿႶႶႵჂლ ჃჅႴႴႵႾႼ ႸႱႴ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴნ
“ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႵჂႷႵჂ ႹჃ ႿႾႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃჭ ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჅჀ ჄႿ ႶႿჅჂ ჀႵႿჀႼႵ ႳႱႾ ჀႼႱნ”
ႣႵჂႱლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႸႿჃჄ ႹჄ ႱႼႿႾႵ ჇႹჄႸ ჻ႹႾႸႿლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႲႵჄჄႵჂ ႶჂႿႽ Ⴑ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵ ჄႿ ႸႱႵ ႶႿჅჂ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃႸႿჇნ
჻ႹႾႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
მႸႽႽ… ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႺჅჃჄ ႶႿჅႾႴ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჄჇႿ ჃႵႱჄჃნ
“ჸჅჃჄ ႾႿჇჭ ႤႸႱჄ ႶႱჃჄჭ”
ႣႱჂႱႸ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ ჻ႹႾႸႿვჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ჃჀႿႾჄႱႾႵႿჅჃႼ ჂႵႳჂჅႹჄႵႴ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჂႹႷႸჄ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽ ႱჃ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂნ
