჻ჅჂႽჅჂ
ႤႸႵ ჀႱჂႼႹႱႽႵႾჄ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႾႿႹჃႵ ႿႶ ႼႱჇႽႱႻႵჂჃნ ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႹႾ ႱႳႳႿჂႴႱႾႳႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႠჂႹႽႵ ჻ႹႾႹჃჄႵჂვჃ ႵႽႵჂႷႵႾႳ ႳႿႾႿႳႱჄႹႿႾ ႿჂႴႵჂნ
აႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႶჅჃჃ ႹჃ ჄႸႹჃ ႱႼႼ ႿႶ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾჭა
აႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄႿჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹႷ ႳႿႽႽႿჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱႼႱႳႵ ႼႱჃჄ ႾႹႷႸჄნნნა
აჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႵჂჂႿჂႹჃႽ Ⴒ ჂႵႲႵႼჃჭა
აჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ჻ႿჂႱႼႹჃ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ჷႾჃჄႹჄჅჄႵჭ ႧႸ ႹჃ ჄႸႵ ႱჅჄႸႿჂ ႸႵჂႵჭა
ႣႵႵჂႱႼ ႼႱჇႽႱႻႵჂჃ ჇႵჂႵ ჇႸႹჃჀႵჂႹႾႷ ႱჃ ჄႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႱႾ ႿႼႴ ႽႱႾ ჃႹჄჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂნ
ႤႸႵ ႿႼႴ ႽႱႾვჃ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႱႷႵ ჃჀႿჄჃნ ჯ ႵჂ ႿႼႴმႼႿႿႻႹႾႷ ႶႱႳႵნ ჶႵ ႻႵჀჄ ႶႹႴႴႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႿႼႼႱჂ ႿႶ ႸႹჃ ჃჅႹჄ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႶႵႼჄ ႱჇႻჇႱჂႴნ
აႤჃႻნნნ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႴႿ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნნნა
ႤႸႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႳႵႾჄႵჂლ ჇႸႿ ႴႹႴ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႾႿႹჃ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ႷჂჅႽႲႼႵႴნ
ჶႿჇ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ႸႱჃ ჀႱჃჃႵႴჭ ჳႵჂႿႾႵ ჇႱჃ ჀჂႵჃႵႾჄ ႱႾႴ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႠჂႹႽႵ ჻ႹႾႹჃჄႵჂნ
ႣჅႴႴႵႾႼ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႿჀႵႾႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႠჂႹႽႵ ჻ႹႾႹჃჄႵჂ ჇႱႼႻႵႴ ႹႾნ
ჶႵ ႳႼႹႽႲႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჀႿႴႹჅႽ ႱჄ Ⴑ ჁჅႹႳႻ ჀႱႳႵნ ჱႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ჇႱჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႴႿჇႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ႸႹჃ ႳႿႽჀႼႵႹႿႾ ჇႱჃ ჀႱႼႵნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ჀჂႹႽႵ ႽႹႾႹჃჄႵჂ ႱႼჇႱჃ ჃႸႿჇႵႴ ႱႾ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ႱႾႴ ჂႵႼႱႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჄႸႵ ႼႱჇႽႱႻႵჂჃ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ ჯႾႴ ჷ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႷჅႵჃჃႵႴ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႵჂႹႿჅჃ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ႧႸႹჃჀႵჂႹႾႷ
აႤႸႵ ჀჂႹႽႵ ႽႹႾႹჃჄႵჂ’Ⴣ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႼႿႿႻჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႱႴჭა
აჷჄ’Ⴣ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႱჄ ႿჅჂ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱჂႵ ႱႼჃႿ ႴႹჃႸႵႵႼႵႴნა
აჶႱႵ ႿჅ ႷႱႹႾႵႴ ჇႵႹႷႸჄჭ ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ Ⴝ ჄႿჂჃႿ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႹႳႻႵჂნა
ჶႵႸႵႸႵ
ႤႸႵ ႠჂႹႽႵ ჻ႹႾႹჃჄႵჂ ႳႼႵႱჂႵႴ ႸႹჃ ჄႸჂႿႱჄლ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႵႵჂႿႾႵვჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾლ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
აჷ ႱႽ ჃႿჂჂ ჄႿ ႸႱႵ ႿჅ ႸႵჂႵ ჃႿ ჃჅႴႴႵႾႼნ ჰჅჄ ႼႱჃჄ ႾႹႷႸჄლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵჂ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱႼႱႳႵნა
აႧႸႱჄ ႹჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷჭა
აჰႱჂႿႾ ჯႾႱႳႼႵჄ ჷჂႹႾႷნნნ ႳႿႾჃჀႹჂႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჂႵႲႵႼჃ ჄႿ ჀႼႿჄ ჄႿ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႵ ჶႹჃ ჻ႱႺႵჃჄ ჄႸႵ ჹႹႾႷნა
აႤႸႱჄნნნ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნნნა
ჯႼႼ ჄႸႵ ႼႱჇႽႱႻႵჂჃ ჇႵჂႵ ჃႿ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႠჂႹႽႵ ჻ႹႾႹჃჄႵჂვჃ ჃჅႴႴႵႾ ჃႸႿႳႻႹႾႷ ჂႵႽႱჂႻჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჃჀႵႱႻნ ႤႸႵ ႠჂႹႽႵ ჻ႹႾႹჃჄႵჂ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႽႵႾჄႹႿႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ႽႱჄჄႵჂჃნ
აჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႱႷႵႾჄჃ ჇႸႿ ჀჂႿႹႴႵႴ ჃჅჀჀႿჂჄლ ჄႸႵ ႱႳႳႹႴႵႾჄ ჇႱჃ ჀჂႵႵႾჄႵႴ ႶჂႿႽ ႿႳႳჅჂჂႹႾႷნა
აჷვႽ ჃႿ ႷႼႱႴნნნა
აჷჄ’Ⴣ ჇႿჂჄႸ ჄႸႵ ႲჅႴႷႵჄნა
ႤႸႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႳႵႾჄႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႼႿႿႻႵႴ ჀჂႿჅႴნ ႤႵႼႿჃ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄ ႿႶ ႸႹჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႼႱႲნ ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჄႸႵ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱႷႵႾჄჃ ႳჂႵႱჄႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႹႾჃჄႹჄჅჄႵნ ჶႵ ჀჂႱႹჃႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ჄႸႱჄ ჇႱნ
აჯႼႼ ႿႶ ႿჅ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႸႵჂႵ ႱჂႵ ႸႵჂႿႵჃ ႼႵႱႴႹႾႷ ჄႸႹჃ ႳႿჅႾჄჂნ ႧႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ჂႵჃჀႿႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნა
ჯႶჄႵჂ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჅჀ ჄႿ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ჄႸႵ ႠჂႹႽႵ ჻ႹႾႹჃჄႵჂ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႶႿჂ ჻ႹႾႸႿნ
ვჼႿჇ ჷვႵ ႴႿႾႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჷ ჇႱჃ ჄႿႼႴ ႡჅႹႳႻႼ ჂႵႼႵႱჃႵ ჄႸႹჃ ႲႿႽႲვ
ႤႸႵ ႼႱჇႽႱႻႵჂჃ ჃႸႱჂႵႴ ჄႸႵႹჂ ႿჀႹႾႹႿႾჃ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀჂႹႽႵ ႽႹႾႹჃჄႵჂ ჇႸႿ ჇႱჃ ჂႵჃჄႼႵჃჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵႽნ
აჺႵჄ’Ⴣ ჄႱႻႵ ჄႸႹჃ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႾႹჀ ჄႸႵ ჂႵႲႵႼჃ ႹႾ ჄႸႵ ႲჅႴა
აჰჅჄლ ჄႸႵ ႲჅႴႷႵჄ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ჃႵჄნნნ ჱႱႾ ჄႸႵ ႶႱႳჄႿჂ’Ⴣ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ႲႵ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႶჅჂჄႸႵჂჭა
აჶႽႽნნნ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႹႶ ჇႵ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ჂႹჃႻ ႿႶ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷ ჄႸႵ ႱႳႳႹႴႵႾჄ ჂႱჄႵნნნა
ჄႹႳႻ ჄႹႳႻ
ვႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾჭვ
ႤႸႵ ႠჂႹႽႵ ჻ႹႾႹჃჄႵჂ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႿჅႾႴ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ႲႵႼႿჇნ ჯ ႾႿႹჃႵ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႿჅႾႳႹႾႷ ჇႱჃ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႠჂႹႽႵ ჻ႹႾႹჃჄႵჂვჃ ჃჄႿႽႱႳႸნ
ჯႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲႿႽႲ ႿႾ ႸႹჃ ჃႸႹჀნ
აჶႿႼ ჃႸႹჄ ჻ႱႻႵ Ⴑ ჀჂႿႽႹჃႵნნნა
ჹჇႱႱႾႷㅡ
ჯႾ ႵႾჄႹჂႵ ႶႼႿႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱჂႼႹႱႽႵႾჄ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴნ ჯႼႼ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇჃ ჇႵჂႵ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჇႱჃ ႵႾႷჅႼႶႵႴ ႹႾ ႶႼႱႽႵჃლ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ჃჀႵჇႹႾႷ ႿჅჄ ႲႼႱႳႻ ჃႽႿႻႵნ
჻ႹႾႸႿლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႿႲჃႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႠჂႹႽႵ ჻ႹႾႹჃჄႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႱႳჂႿჃჃ ႶჂႿႽ ႸႹႽლ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჀႱႼႱႳႵნ
ვჷႶ ჇႵ ႴႿ ჄႸႹჃლ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵჂႵვჃ ႿႾႵ ჄႿჅႷႸ ႷჅ ႿჅჄ ჄႸႵჂႵლ ჄႸႵ ჇႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჇႵვჂႵ ჄႸႵ ႳჅႼჀჂႹჄჃნვ
჻ႹႾႸႿ ႽႿႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႻႹႾႷ’Ⴣ ႿႶႶႹႳႵნ ჸႱႾႵ ჇႱჃ ჇႱႹჄႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵნ
ႤႸႵ ჹႹႾႷ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჃჅႲႴჅႵႴ ႱႾႴ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႠჂႹႽႵ ჻ႹႾႹჃჄႵჂ ႼႱჃჄ ႾႹႷႸჄნ
ჼႿჇლ ႱႼႼ ჄႸႵ ჄႿჀ ჀႱჂႱჃႹჄႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂ ႸႱႵ ႸႱႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃ ႳჅჄ ႿႶႶნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ႿჂ ႾႿჄ ჄႸႵ ჹႹႾႷႴႿႽ ႿႶ ჶႱႼႵႽ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჂჅႼႵႴ Ⴒ ႱႾႿჄႸႵჂ ႳႿჅႾჄჂ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄ ჻ႹႾႸႿვჃ ႳႿႾႳႵჂႾნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ႳႿჅႾჄჂლ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ჀႱჄჂႹႿჄႹჃႽ ႿჂ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴჅჄნ
ჸႱႾႵ ႱႼჃႿ ႸႱႴ ႾႿ ႱႽႲႹჄႹႿႾ ჄႿ ჂჅႼႵ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂლ ႸႱႹႾႷ ႼႹႵႴ ႱჃ Ⴑ ჀჅჀჀႵჄნ ႣႸႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ჂႵႼႹႵႵႴ ႱႶჄႵჂ ႷႵჄჄႹႾႷ ჂႵႵႾႷႵ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂ ჄႸႱჄ ჄႿႿႻ ႸႵჂ ႼႹႶႵნ
ჂႱჄჄႼႵ
აႣႸႱႼႼ ჇႵ ႽႱႻႵ Ⴑ ჄႿႱჃჄჭ ႣႵႾႹႿჂ ჸႱႾႵნა
ჸႱႾႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃ ႿႶ ႱႼႳႿႸႿႼ ჻ႹႾႸႿ ႸႱႾႴႵႴ ႸႵჂ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵნ
აႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿ ႳႱႼႼ ႽႵ ჃႵႾႹႿჂ ႱႾႽႿჂႵნა
ჸႹႾႷმმ
ႤႸႵ ჇႿჂႼႴ ჃჄႿჀჀႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႳႼႹႾႻႹႾႷ ႷႼႱჃჃႵჃნ
იიი
ႫႤႸႵ ვჯႳႱႴႵႽ ႿႶ ჄႸႵ ჴႱႼႼႵႾ ჹႹႾႷႴႿႽვ ჄჂႹჀ ჀჂႿႹႴႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჲႹႽႵႾჃႹႿႾႱႼ ႤჂႱႵႼ ჳჀჂႵჃჃ ႤႹႳႻႵჄ ႸႱჃ ႵႾႴႵႴნႭ
ႫႤႸႵ ႱႱჄႱჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႿႶ ‘ჯႳႱႴႵႽ ႿႶ ჄႸႵ ჴႱႼႼႵႾ’ ႱჂႵ ჃႵჀႱჂႱჄႵႴნႭ
ႫႤႹႽႵ ႹႾ ჄႸႱჄ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ႾႿჇ ႹႾ ჃႾႳ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄႵჃჄႵჂვჃ ჂႵႱႼႹჄნႭ
ႫႤႸႵ ႷჅႹႴႵႲႿႿႻ ႳႱႾ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႲႵ ჅჃႵႴ ႹႾ ჄႸႱჄ ჇႿჂႼႴნႭ
ႫႣႵჄჄႼႵႽႵႾჄ ႿႶ ჄჂႱႵႼ ႳႿႽჀႵႾჃႱჄႹႿႾნႭ
ႫჰႱჃႹႳ ჂႵჇႱჂႴშ ჟპპპ ႽႹႼႵႱႷႵႭ
ႫჯႳႸႹႵႵႽႵႾჄჃშ ჯ ჃჅႴႴႵႾ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾ ჄႸႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂვჃ ႶႱჄႵ
ႫჴႹႾႱႼ ჂႵჇႱჂႴშ ჟფპპპ ႽႹႼႵႱႷႵႭ
ႫჴႹႾႱႼ ႵႱႼჅႱჄႹႿႾშ ႢႵႱႴႹႾႷ ႸႹჃჄႿჂ ႹჃ ႶჅႾლ ႲჅჄ ჇႸႱჄვჃ ႽႿჂႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ႹჃ ႽႱႻႹႾႷ ႸႹჃჄႿჂნ ႤႵჃჄႵჂჃ ႵႾჄႵჂ Ⴑ ႶႹႳჄႹႿႾႱႼ ჇႿჂႼႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႿႾႳႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ႶႱႾჄႱჃ ႱႾႴ ჄჇႹჃჄ ჄႸႵႹჂ ႶႱჄႵნ ჼႿჇლ ჄႸႵ ႶႱჄႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ႵႾჄႹჂႵႼ ჅჀ ჄႿ ჄႸႵႽნ ჹჅႴႿჃ ჄႿ ჄႸႵ ჄႵჃჄႵჂჃ ႶႿჂ ႷႹႹႾႷ ჄႸႵႽ ჄႸႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ჇჂႹჄႵ ႸႹჃჄႿჂ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ႸႱႾႴჃნႭ
ႫჼႵჇ ႶႵႱჄჅჂႵ ‘ჰႱႷႷႱႷႵ’ ႹჃ ႾႿჇ ႱႱႹႼႱႲႼႵნႭ
ვჇႸႱჄვჃ ჄႸႹჃჭვ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჄႿႱჃჄႵႴ ჇႹჄႸ ჸႱႾႵლ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჄႿჀჀႵႴ ႱႾႴ ႲႿჅႾႳႵႴ ႲႱႳႻ ჄႿ ႹჄჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჂႵႱႼႹჄნ
ႧႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ჂႵჇႱჂႴ ჄႸႵჂႵჭ
ჷႶ ჄႸႹჃ ႸႱჀჀႵႾჃლ ჇႿႾვჄ ჷ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ჄႸႵ ვჯႳႱႴႵႽ ႿႶ ჄႸႵ ႢჅႹႾႵႴ ჱႿჅႾჄჂვ ႱႷႱႹႾჭ
ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႳႸႵႳႻႵႴ Ⴝ ჄჂႱႵႼ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾნ
აႠႸႵჇნნნ ჷჄვჃ ჃჄႹႼႼ ჄႸႵჂႵნა
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ ჀႵჂႽႱႾႵႾჄႼ ႻႹႳႻႵႴ ႿჅჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჀჄႹႿႾჃ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჅႾႳႸႱႾႷႵႴნ
ႢႵႱჃჃჅჂႹႾႷ Ⴝ ჃႸႿႳႻႵႴ ႸႵႱჂჄლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀჂႹႾჄႵႴ ႽႵჃჃႱႷႵ ႱႷႱႹႾნ ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჁჅႹჄႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵნ
ვႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႱჃႻႹႾႷ ႶႿჂ ჀႵჂႽႱႾႵႾჄ ჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾნვ
჻ႱႲႵ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႹႵ ႱႾႴ ჅჃႵ Ⴑ ჃႱႶႵ ႵႺႵႳჄႹႿႾ ჄႿ ႷႵჄ ჄႸႵ ႿჀჄႹႿႾ ႿႶ ჀႵჂႽႱႾႵႾჄ ჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ႿჄႸႵჂ ჀႸჂႱჃႵჃ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ႽႵႱႾႹႾႷႶჅႼნ
ႤႸႱჄ ჄႹႽႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჃჄႿჀლ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჅჃႵ Ⴑ ႷჅႹႴႵႲႿႿႻნ
ვႤႸႹჃ ႹჃ ႼႹႻႵნნნვ
ჷჄ ႸႱჃ ႳႸႱႾႷႵႴ ჄႿ ႲႵ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჂႵႱႼႹჄნ
ႩႿჅვႼႼ ჃჄႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჅჃႵ ႿჅჂ ႹႾႵႾჄႿჂ ႱႾႴ ჃႿჅႵႾႹჂჃლ ႲჅჄ ჄႸႱჄვჃ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჂႵႱႼႹჄნ
ჷ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჀႸჂႱჃႵჃ ჅჃႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႵႱႼჅႱჄႹႿႾნ
ვჷ ჄჇႹჃჄႵႴ ჄႸႵ ჀჂႵႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴ ႶႱჄႵნვ
ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႶႿႼႼႿჇ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჃჄႿჂ ႵႱႳჄႼჭ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ႵႱႼჅႱჄႵႴ ႹჄლ ႲჅჄ ႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႷႹႵႾ ႹჄ ႸႹႷႸ ႽႱჂႻჃნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႽႱႲႵ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ႸႱႴ ჄႸႹჃ ႱႲႹႼႹჄ ჇႱჃ ႶႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჵႹႹႾႷ ႶჂႵႵႴႿႽ Ⴒ ႼႹႲႵჂႱჄႹႾႷ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ჄႸႱჄ ႹჃ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႴႵჃჄႹႾ ჇჂႹჄჄႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႱჅჄႸႿჂვჃ ႸႱႾႴნ ႤႿ ჂႵႽႿႵ ჄႸႵ ႲႿႾႴჃ ႿႶ ႶႱჄႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃნ ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ჇႸ ჄႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ႿႾႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ჇႿჂႼႴჭ
ვႣႿ ႾႿჇ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႼႼႵႾ ႱႳႱႴႵႽ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჂႵႱႼႹჄ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ႹჂჄჅႱႼ ჇႿჂႼႴჭვ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႱႾ ჅႾႻႹႾႴ ႽႵჃჃႱႷႵნ
ჷჄ ႺჅჃჄ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ႴႹႴ ჄႸႵჂႵნ
ႣႸႱႻႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჯႾჇႱლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႶႿჂ ႽႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄ ႱႾႴ ႸႿჀႵႶჅႼ ჇႿჂႼႴნ ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ႶჂႵႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ႿႶ ჳჲႠმტრქ ႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼლ ႹჄ ႹჃ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ႾႿჄ ჂႵႱႼ ႲჅჄ ႶႱႻႵნ
ჷႶ ჇႸႱჄ ჷ ႴႹႴ ჄႸႵჂႵ ႽႱႴႵ ჄႸႵႹჂ ჇႿჂႼႴ ჂႵႱႼლ ჄႸႵႾ ჷ ႴႹႴ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷნ
ჼႿჇ ჄႸႵ ჃႱ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჇჂႹჄႵ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႸႹჃჄႿჂნნნ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ႹႶ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႸႱჀჀႵႾჭ ႧႸႿ ႻႾႿჇჃ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჃჄႿჂ ႵႾႴႵႴნ
ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ჃႿნ
ვჯႾჇႱლ ჇႸႱჄ ႴႿႵჃ ႹჄ ႽႵႱႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ႱႱჄႱჂ ჄႿ ႲႵ ჃႵჀႱჂႱჄႵႴჭვ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ჄႸႵ ႱႱჄႱჂ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႿႶ ჼႱႽႸႹჂႱ ႸႱႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჂႵႳႿႵჂ ჀჂႿႳႵჃჃნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႽႱႲႵ Ⴝ ႲႿႴ ႹႾ ჄႸႱჄ ჇႿჂႼႴ ჇႿჅႼႴ ႱႳჄ ႿႾ ႹჄჃ ႿჇႾ ჅႾჄႹႼ ჷ ჇႵႾჄ ႿႾ Ⴑ ჄჂႹჀ ႱႷႱႹႾნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႵႱჄჅჂႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ჀჂႿႹႴႵႴ ჃႹႾႳႵ ჄႹႽႵ ႳႱႾ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႲႵ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႾႵჇ ႶႵႱჄჅჂႵ ႱႴႴႵႴლ ‘ჰႱႷႷႱႷႵ’ნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႶჅႾႳჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵჃ ჇႸႵჄႸႵჂ ႿჂ ႾႿჄ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ჃႿჅႵႾႹჂ ჄႿ ჄႸႵ ჄჂႱႵႼႹႾႷ ჇႿჂႼႴნ
ჰႱჃႹႳႱႼႼლ ჃႿჅႵႾႹჂჃ ႱჀჀႼ ჄႿ ႽႵლ ჃႿ ჷ ႳႱႾ ჅჃႵ ჄႸႵႽ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჀჅჄ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾჃ ႿႾ ႽჃႵႼႶნ
ႴჅႽჀ
აჶႱნნნ ႹჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴნა
ჷ ႼႱႹႴ Ⴝ ႲႿႴ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴႹႵჇ ჇႱჃ ჃႿ ႴႱჂႻლ ჷ ჇႱჃ ჃჄჂႵჃჃႵႴ ႿჅჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ႹჄნ ჷვႽ ႷႼႱႴ ჄႸႱჄ ႲႼႿჇႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵ ჀႱჂႼႹႱႽႵႾჄ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ჂႵႼႹႵႵႴ ჃႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾნ
ჷ ႼႱ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჂႵჃჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႽႵႾჅლ ႱႾႴ ჂႵႷႹჃჄႵჂႵႴ Ⴝ ჃႿჅႵႾႹჂნ
ႫႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ჀႵჂႽႱႾႵႾჄႼ ჂႵႷႹჃჄႵჂ ვႤႵႼႿჃ მ ჷႷႾႹჃვ ႹႾ ჄႸႵ ႽႵႾჅჭ ჟპპპ ႽႹႼႵႱႷႵ ႹჃ ႳႿႾჃჅႽႵႴნႭ
ႫႩჳႣႭ ႫჼჽႭ
ჷ ჃႵႼႵႳჄႵႴ ႫႩჳႣႭნ
ჶჇႱჂႵჅႻ
აჽႸნნნნნნა
ႣჅჀႵჂჀႿჇႵჂჃ ჅჃႵႴ ႹႾ ჂႵႱႼ ႼႹႶႵ ႱჂႵ ႱႼჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷნ
ჯႶჄႵჂ ჀႼႱႹႾႷ ჇႹჄႸ ႶႹჂႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჷ ႱႼჃႿ ႹႾႵჃჄႵႴ ႽႹႼႵႱႷႵ ႹႾჄႿ Ⴝ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ
ვჴჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷვႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴლ ႱႷႹႼႹჄ ႱႾႴ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵ ႱჂႵ ႼႵჃჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნვ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႱჄ ႱႷႹႼႹჄ ႱႶႶႵႳჄႵႴ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჃჀႵႵႴლ ႱႾႴ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵ ႸႱႴ ႱႾ ႵႶႶႵႳჄ ႿႾ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႹႼႹჄ ႱႾႴ ႽႵႾჄႱႼ ႱႲႹႼႹჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႶႿჂ ႽႵ ჇႱჃ ჄႸႱჄლ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ႸႹႷႸმჃჀႵႵႴ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵლ ჷ ჂႵႼႱჄႹႵႼ ႴႹႴ ႾႿჄ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႹႾ ჄჇႿ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ
ჽႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄჃ ႿႶ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ჃჄႱႽႹႾႱ ჇႵჂႵ ႶႵႼჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ
ႧႸႱჄ ჷ ႶႵႼჄ ჇႸႹႼႵ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ჯႼႱჂႿႹ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ႹჃ ჄႸႱჄ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႲႹႼႹჄ ႱႼჃႿ ႱႶႶႵႳჄჃ ჄႸႵ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿႴნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴝ ႲႿႴ ჇႱჃ ႵႿႼႹႾႷ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႵ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ႠႸჃႹႳႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႲႹႼႹჄ ႱႶႶႵႳჄႵႴ ႾႿჄ ႿႾႼ ႵႾႴჅჂႱႾႳႵ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჂႵႳႿႵჂ ჃჀႵႵႴნ
ჯႶჄႵჂ ჷ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ႷႿჄ ႸႹჄლ ჷ ჄႿႿႻ ႼႵჃჃ ႴႱႽႱႷႵ ႱႾႴ ჂႵႳႿႵჂႵႴ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱႳჄ ႽႿჂႵ ჀჂႿႱႳჄႹႵႼნ
ჰႿჄႸ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ჃჄႱႽႹႾႱ ჃჄႱჄჃ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჄႿ ჟპნ ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჅႾႼႹႻႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵლ ჷ ჅჃႵႴ Ⴝ ႽႹႼႵႱႷႵ ჃჄႵჀ Ⴒ ჃჄႵჀლ ჄႱႻႹႾႷ ჄႹႽႵ ჄႿ ႷႵჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ႹჄნ
ႧႿჇ
აჹႵჅნნნა
ჷႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ჄႸႵ ქლპპპ ႽႹႼႵႱႷႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱႾႴ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ႿႵჂႶႼႿჇႹႾႷ ჇႹჄႸ ႹჄႱႼႹჄლ ႱჃ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ჄႱႻႵႾ ႽႵႴႹႳႹႾႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂლ ႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵლ ႲჅჄ Ⴝ ႽჅჃႳႼႵჃ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႱჃ ႸႱჂႴ ႱჃ ჃჄႵႵႼნ
ႤႸႵ ჃႹႵ ႿႶ ჄႸႵ ႹႾႵႾჄႿჂ ႸႱჃ ႱႼჃႿ ႲႵႵႾ ႵჀႱႾႴႵႴნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾ ჄႿ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ჟპპპ㎥ ႹႾ ჃႹႵლ ႱႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ტტპპ ႽႹႼႵႱႷႵ ჇႱჃ ႳႿႾჃჅႽႵႴნ
ჼႿჇ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႽႹႼႵႱႷႵ ႹჃ სღპპ ႽႹႼႵႱႷႵნ ჷႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ Ⴝ ჇႱႼႼႵჄ ჃႸჂჅႾႻ ႱႷႱႹႾნ
ჰჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჇႿჂႻ ႸႱჂႴ ჄႿ ႵႱჂႾ ႽႹႼႵႱႷႵ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ ჴႿჂ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႲႵႹႾႷლ ჷ ჀႼႱႾ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႲჂႵႱႻ ႱႾႴ ႳႼႵႱჂ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჯႾႴ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჇႿჂႼႴ ჇႱჃ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵნ
ႫႤჂႱႵႼ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾႭ
მჶႵჂႿ ჺႹႵ ჇႹჄႸ ႽႵႾ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾ ჂႵႵჂჃႵႴ
ჹჅჅႻ
ႫჲႹႽႵႾჃႹႿႾ ႤჂႱႵႼ ჳჀჂႵჃჃ ႤႹႳႻႵჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴნႭ
Ⴋჷ ႸႿჀႵ ႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ჀႼႵႱჃႱႾჄ ჄჂႹჀნႭ
ႫႩႿჅ ႸႱႵ ჄჇႿ ჃႿჅႵႾႹჂჃნႭ
ႫႤႸႵ ႽႹႼႵႱႷႵ ႸႵႼႴ ႹჃ სღპპ ႽႹႼႵႱႷႵნႭ
ႫႠႼႵႱჃႵ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ႱႽႵႾႹჄႹႵჃ ჀჂႿႹႴႵႴნႭ
ႫჯႽႵႾႹჄႹႵჃშ ႣႱႶႵჄ ႹႾႺႵႳჄႹႿႾლ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႳႸႱႾႷႵႭ
ႫჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႵႷႹჃჄႵჂ ႿჅჂ ႲႱႷႷႱႷႵჭႭ
ႫႢႵႷႹჃჄჂႱჄႹႿႾ ჂႵႶჅჃႵႴნႭ
ႫႤႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႵ ႱჂႵ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჄჂႱႵႼႹႾႷ ႹႾ ႹჃ ‘჻ႱႼႵ ႢႵႵჂჃႱႼ ჶႵჂႿ ჺႹႵ’ნႭ
აႠႱჄႹႵႾჄ ႹჃ ႱჇႱႻႵა
