ႤႸႵ ႾႵჇႲႿჂႾ Ⴊ ჃႵႵႽႵႴ ႱႽႱႵႴ Ⴒ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႱႲ ჀჅჄჄႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷ ႹႾჄႿ ႹჄჃ ႽႿჅჄႸლ Ⴊ ჂႿႱႽႵႴ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႼႹႲჂႱჂლ ჃႱჄႹჃႶႹႾႷ ႹჄჃ ႳჅჂႹႿჃႹჄნ
ჷჄ ჂႱႹჃႵႴ ႹჄჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႱჃჄ ႼႹႲჂႱჂნ
ჱჅჂჂႵႾჄႼლ Ⴊ ჇႱჃ ႾႿჄ ႱႼႿႾႵნ
ႪვჃ ႳႼႿႾႵჃ ႱჃჃႵჂჄႵႴ ჄႸႵႹჂ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႵႵჂჇႸႵჂႵლ ჂႵႱႴႹႾႷ ႲႿႿႻჃ ႹႾ ႱჂႹႿჅჃ ჀႱჂჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႼႹႲჂႱჂლ ႴႱჃႸႹႾႷ ჅჀ ႱႾႴ ႴႿჇႾ ჃჄႱႹჂჃ ႱႾႴ ႳႿჂჂႹႴႿჂჃლ ႿჂ ႽႿႹႾႷ ႲႿႿႻჃႸႵႼႵჃნ
ႤႸႵ ႽႱႹႾ ႲႿႴ ႿႶ Ⴊ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵნ
ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჀჅჄჄႹႾႷ ႹჄ ჄႿ ჇႿჂႻ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼლ ჷ ႱႼჃႿ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႿႲჃႵჂႵ ႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ჸჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵ ჷ ႽႱႴႵ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄႹႿႾ ႿႶ Ⴊნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃႱႶႵჄ ႵჂႹႶႹႳႱჄႹႿႾნ
“Ⴊლ ႳႿჅႼႴ ႿჅ ႷႹႵ ႽႵ Ⴑ ჄႿჅჂ ႿႶ ჄႸႵ ႼႹႲჂႱჂჭ”
ႫჯႾჄႸႹႾႷ ႶႿჂ Ⴝ ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽნ Ⴊ ჇႹႼႼ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႷჅႹႴႵ ႿჅ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ႽႱႷႾႹႶႹႳႵႾჄ ႼႹႲჂႱჂნႭ
ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ჷ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႹႾ ႶႱႿჂ ႿႶ ჄႿჅჂႹႾႷ ჄႸႹჃ ႼႹႲჂႱჂნ
ჯ ႳႿႼႿჃჃႱႼ ႼႹႲჂႱჂლ Ⴑ ႽႱჄႵჂႹႱႼႹႵႴ ႶႿჂႽ ႿႶ ႠჂႿჄႿႳႿႼ Ⴊნ
ႤႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ჄႿႿႻ ႿႾ Ⴑ ႽႵჄႱჀႸჃႹႳႱႼ ႶႿჂႽლ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂ ႸჅႽႱႾჃ ჄႿ ႳႿႽჀჂႵႸႵႾႴნ
ჯჃ ჲႱႲႹ ჃႱႹႴლ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႹႴႵႴ Ⴒ ჯჷ ႶႵႼჄ ჂႵႱႼნ
ჷႾ ჵႿლ ჯჷ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ႽႱႻႵჃ ႽႿႵჃ ჄႸႱჄ ႸჅႽႱႾჃ ႳႱႾႾႿჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴლ ჂႹႷႸჄჭ
ჷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷნ
ჴႿჂ ႵႱႽჀႼႵლ ႿჂႴႹႾႱჂ ჃჄႱႹჂჃ ჅჃჅႱႼႼ ႷႿ ჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶႼႿႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴლ ႱႾႴ ჃႿ ႿႾნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃ ႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႾႱႻႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႴჂჅႷჃნ
ჷႾ Ⴑ ჇႱლ ႹჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃლ ႲჅჄ ႾႵႹჄႸႵჂ Ⴆ ႾႿჂ ჯႼჀႸႱႲႵჄ ႿႲႺႵႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႹჃ ႶႿჂႽნ
ႫႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ჀႱჂჄჃ ჄႿ ႶႹლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ჁჅႹჄႵ ႱႾ ႵႶႶႹႳႹႵႾჄ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵნႭ
Ⴋჷ ႱႷჂႵႵნႭ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႱႹႴ ჄႿ ႸႱႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ჄႸႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႿႷჂႱႽჃ ჀႼႱႳႵႴ ႱჄ ႵႱႳႸ ႼႿႳႱჄႹႿႾჭ
ჷ ჀჂႵჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႱႾႴ ႽႿႵႴ ႿႾნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ႱႼႼნ
“ႧႸ ႹჃ ჄႸႹჃ ႲႿႿႻჃႸႵႼႶ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼჭ”
ႧႸႹႼႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴊლ ჷ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ Ⴑ ჀႵႳჅႼႹႱჂ ႲႿႿႻჃႸႵႼႶ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ႸႿჂႹႿႾჄႱႼႼ ჄႿ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲႿႿႻჃ ႴႹႴႾვჄ ႶႱႼႼ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ႫჯႸლ ႿჅ ႽႵႱႾ ჄႸႹჃნႭ
ႤႸႵႾ Ⴊ ჃႽႹႼႵႴლ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ჇႱႼႼლ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჇႱႼႻႹႾႷ ႿႾ ႹჄნ
ჯჃ ႹႶ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ႷჂႱႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႿႾႼ ႹႾ ჄႸႱჄ ჃჀႿჄნ
ႫჷჄვჃ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵნ ჷჃႾვჄ ႹჄ ႱႽႱႹႾႷჭႭ
ႢႹႷႸჄლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႳႲႵჂჃჀႱႳႵნ
ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჂჅႼႵჃ ႿႶ ჂႵႱႼႹჄ ႱႷႱႹႾნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႵႵႾ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ ჄႸႵ ႹႳႵႲႵჂႷნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჂႿႿႽ ჇႹჄႸ ႱႾ ႹႳႿჃႱႸႵႴჂႱႼ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ჇႸႵჂႵ ႱႼႼ ႷჂႱႹჄႱჄႹႿႾႱႼ ႶႿჂႳႵჃ ჀႿႹႾჄႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႵႱႳႸ ႶႱႳႵნ
ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ Ⴊ’Ⴣ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾლ
ႱႼႼ ჀჂႿႷჂႱႽჃ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ჇႵჂႵ ჂႵႼႱჄႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵႹჂ ჂႵႼႵႱႾႳႵ ႴႵႵჀႵႾႵႴ ႿჂ ჃႸႱႼႼႿჇႵႾႵႴ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႶჂႿႽ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ႤႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჄႿ ჇႸ ႹჄ ჇႱჃ ႽႱႴႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ႿႾႵშ
ჳႵႾ ႹႶ ႸჅႽႱႾჃ ႳႱႾ’Ⴤ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႹჄლ ႹჄ’Ⴣ ႳႿႾႵႾႹႵႾჄ ႶႿჂ ჯჷნ
ႫჷჄ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႸႱჃ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ჯჷ ႴႵჃႹႷႾნႭ
Ⴆ ჃႱႹႴლ ႱႾႴ Ⴊ ႳႸႹႽႵႴ ႹႾნ
ႫჱႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჽႼႴႵჂ ႣႹჃჄႵჂ ႱႾႴ ႽႵლ ႹჄჃ ႴႵჃႹႷႾ ႳႱჀႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႱჂႵ ჁჅႹჄႵ ႼႱႳႻႹႾႷ ჄႸႿჅႷႸნႭ
ႤႸႵႾ ჄႸႵ ႲႿჄႸ ჃႽႹႼႵႴ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼნ
ჺႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ჯჷჃ ႷჂႿႿႽႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ႩႵჃლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႸႱჂႽ ႹႾ ჄႸႵႽ ႲႵႹႾႷ ႳႼႿჃႵნ
“ႤႸႵႾლ ჃႸႱႼႼ ჇႵ ჃჄႱჂჄ ჄႸႵ ჄႵჃჄ ႾႿჇჭ”
Ⴋჷ ჇႹႼႼ ჂႵჃჀႿႾႴ ჄႿ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႿႶ Ⴝ ႱႲႹႼႹჄნႭ
ჽႲჃႵჂႱჄႹႿႾ ჃႸႿჇႵႴ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ჇႹჄႸ Ⴊ’Ⴣ ႵႵჂႴႱ ႶჅႾႳჄႹႿႾჃნ
ჼႵჄლ Ⴑ ჄႵჃჄ ႿႶ Ⴊ’Ⴣ ႳႿჂႵ ჂႿႼႵ ჇႱჃ ႾႵႵႴႵႴნ
“ჴႹႾႴ ႽႵ Ⴑ ჀჂႿႷჂႱႽლ ႹჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ჷჱჳ ႵႿჂႳႹჃႽ ႳႿႴႵნ”
Ⴊ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃႾႱჀჀႵႴ ႹჄჃ ႶႹႾႷႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂლ ႱႾႴ Ⴑ ႲႿႿႻ ႴჂႿჀჀႵႴ ႹႾჄႿ ႹჄჃ ႸႱႾႴნ
ႫჶႵჂႵ ႹჄ ႹჃნႭ
ႤႸႹჃ ႶႱჃჄჭ
ჷ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႲႿႿႻ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႹჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႹႾႴႵႵႴ ჄႸႵ ႳႿႴႵ ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂნ
“ႢႵჃჀႿႾჃႵ ჄႹႽႵ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ პნჟ ჃႵႳႿႾႴჃნ ჯႽႱႹႾႷნ”
ႫჷჄ’Ⴣ ႽႵჂႵႼ ჄႸႵ ႶჅႾႳჄႹႿႾ ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽ ႴႵჃႹჂႵႴნႭ
ႧႸႹႼႵ Ⴊ ႶႿჅႾႴ ჄႸႵ ჀჂႿႷჂႱႽჃ ჷ ႾႵႵႴႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ Ⴆ ႳႿჅႼႴ ჀႵჂႶႿჂႽ ႿჄႸႵჂ ჄႱჃႻჃნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჯჷჃ ႹႾ Ⴝ ႲჂႱႹႾ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჄႿ ჄჇႿლ ჄႸႵ ႳႿႽჀჅჄႱჄႹႿႾႱႼ ႵႶႶႹႳႹႵႾႳ ႱႳჄჅႱႼႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴნ
“ჯႼჂႹႷႸჄლ ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႽႿႴႹႶ ჄႸႹჃ ႲႿႿႻ Ⴑ ႲႹჄნ ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႴႿ ჄႸႵႾჭ”
ႫჶႵჂႵ’Ⴣ ჄႸႵ ႲႱႳႻჅჀ ႳႿჀნႭ
ჯ ჃႵႳႿႾႴ ႲႿႿႻ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ Ⴊ’Ⴣ ႸႱႾႴნ
ჷ ჄႿႿႻ ჄႸႱჄ ႲႿႿႻ ჄႿႿ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႹჄნ
ႤႸႵ ႳႿႴႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀჂႿႷჂႱႽჃ ႽႱჄႳႸႵႴ ჀႵჂႶႵႳჄႼნ
ჷ ჀჂႿႳႵႵႴႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႽႿႴႹႶႹႳႱჄႹႿႾჃ ჄႿ ႿႾႼ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽნ
ჶჅႽႱႾ ჷჱჳ ჳႿჂႳႹჃႽნ
ჲႵႵႼႿჀႵჂჃლ ჹႱႾႷჃႵႿႼ ႱႾႴ ‘ႣႵႿჅႼ’ნ
ჯႴႴ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႾႱႽႵ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႴႵႵႼႿჀႵჂნ
‘ႣႵႿჅႼ’ ჹႱႾႷ ႩჅႼნ
“ႦႵჂႹႶ ႹჄნ”
ႫႩႵჃლ ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽნႭ
Ⴊ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႲႿႿႻ ႲႱႳႻ ႶჂႿႽ ႽႵლ ჄႸႵႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႸჅႷႷႵႴ ႹჄ ჄႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႵႵႾ ႱႾႱႼႹႾႷ ႹჄნ
Ⴋჯ ႲႿႿႻ ႴႹჂႵႳჄႼ ვႽႿႴႹႶႹႵႴვ Ⴒ ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽნნნ ჶႱႱლ ჇႸႱჄ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ႴႱჄႱნႭ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႹჄჃ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႼჅჃჄႹႾႷ ႿႵჂ Ⴑ ႲႿႿႻლ ჷ ჇႱჃ ႸႿჂჂႹႶႹႵႴ ႱႾႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱჃႻႵႴ Ⴆნ
“…ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ Ⴑ ႽႱႼႶჅႾႳჄႹႿႾჭ”
ႫႤႸႱჄ ႳႸႹႼႴ ႹჃ ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽ’Ⴣ ႽႱႹႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႹႲჂႱჂႹႱႾნႭ
“ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸ ႼჅჃჄႹႾႷ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႲႿႿႻჭ”
Ⴋჯ ႽႱႹႴ ჇႸႿ ႼႿႵჃ ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽ ჃႸႿჅႼႴ ႱႳჄ ჄႸႱჄ ჇႱნႭ
“ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႹႴ ႿჅ ႼႵႱჂႾ ႶჂႿႽჭ ჼႿლ ჇႸႵႾ ႴႹႴ ႿჅ ႵႵႾ ჃჄႱჂჄ ႼႵႱჂႾႹႾႷჭ”
ႧႸႹႼႵ Ⴊ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ႹჄჃ ႴႵჃႹჂႵჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႿႿႻ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ
Ⴆ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჄႿ ႽႵ ႹႾ Ⴑ ႳႱႼႽ ჄႿႾႵლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႿႲႹႿჅჃნ
ႫჴჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽ ჀჅჄ ႽႵ ႹႾჄႿ Ⴑ ႽႱႹႴ ჂႿႲႿჄლ ჷ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႿჂႽ ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽ ႴႵჃႹჂႵႴნ ჶႿჇႵႵჂლ ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჀჂႿჀႵჂ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႱႹႴნႭ
“ႣႿჭ”
ႫႢႵႱႼႹႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿჅ ႴႵჃႹჂႵႴ Ⴑ ႽႱႹႴ ႶჂႿႽ ႶႱႾჄႱჃლ ჷ ჃჄჅႴႹႵႴ ႽႱႹႴჃ ႶჂႿႽ ႱჂႹႿჅჃ ႾႿႵႼჃ ႱႾႴ ႽႵႴႹႱნႭ
ჷ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ႳႿႵჂႵႴ Ⴝ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ Ⴝ ႸႱႾႴნ
ჷჃ ჄႸႹჃ Ⴝ ႻႱჂႽႱლ ႿჂ ႸჅႽႱႾႹჄვჃ ႻႱჂႽႱჭ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႵႱჃ ჄႿ ႶႹႾႴ ႱႾ ႱႾჃჇႵჂნ
ჯႾჇႱლ Ⴆ’Ⴣ ႿႲჃႵჃჃႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႱႹႴ ჂႿႼႵლ
ჇႱჃ ႵႾჄႹჂႵႼ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄ ႿႶ Ⴆ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႹჄჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ႹႾჃჄႹႾႳჄ ჄႿ ႱႳႸႹႵႵ ჇႸႱჄ ჷ ႴႵჃႹჂႵႴნ
Ⴆლ ჇႸႿ ႼႹႻႵჃ ႽႱჃჄႵჂმჃႵჂႱႾჄ ႽႱႹႴ ჀႼႱლ
Ⴊლ ჇႸႿ ႼႿႵჃ ჄႸႵ ႼႹႲჂႱჂ ႱႾႴ ႼჅჃჄჃ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႲႿႿႻჃ ჷ ႳჂႵႱჄႵႴლ
ჯႼჀႸႱႲႵჄლ ჇႸႿ ჀჅჂႵႼ ႼႿႵჃ ჄႿ ႱႾႾႹႸႹႼႱჄႵ ႸჅႽႱႾႹჄნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄႸჂႵႵ ჯჷჃლ ႲჅჄ ႸႿჇ ႹჃ ႹჄ ჄႸႱჄ ႾႿჄ ႿႾႵ ႹჃ ႾႿჂႽႱႼჭ
ႧႸႹႼႵ ჃჀႵႾႴႹႾႷ ჄႹႽႵ ႳႿႾႵჂჃႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴆლ
Ⴊლ ႸႱႹႾႷ ႱჀჀႱჂႵႾჄႼ ႸႱႴ ႵႾႿჅႷႸ ႶჅႾლ ႶႹႾႱႼႼ ႲႵႷႱႾ ႹჄჃ ჇႿჂႻნ
ႫჯႾႱႼႹႾႷნ ჳჄჂႵႽႵႼ ႽႹႾႿჂ ႳႸႱႾႷႵნ ჼႿ ႳႸႱႾႷႵ ჄႿ ႵႹჃჄႹႾႷ ႳႿႴႵნ ჼႿ ჀჂႿႷჂႱႽ ႴႱႽႱႷႵნႭ
ႤႸႵ ႾႵჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႲႿႿႻ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႶჂႿႽ Ⴊ’Ⴣ ႸႱႾႴნ
჻ႿჂႵ ჀჂႵႳႹჃႵႼლ ჄႸႵ ႲႿႿႻმჃႸႱჀႵႴ ჀჂႿႷჂႱႽ ႴႱჄႱ ႸႱႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ႫႦႵჂႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵნ ႤႸႵ ႼႹႲჂႱჂ ႳႱႾ ႾႿჇ ჃჄႿჂႵ ႽႿჂႵ ႴႱჄႱ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴႱჄႱ ႴႱႽႱႷႵნႭ
ჷჄ ჀჅჂჃჅႵႴ ჄႸႵ ჀႵჂႶႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ႵႱႳႸ ჀჂႿႷჂႱႽ ႱႾႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႵჂႹႶႹႵႴ ႽႿႴႹႶႹႵႴ ႴႵჄႱႹႼჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႵႱႳჄႼ ჄႸႵ ჂႿႼႵ ჷ ႸႱႴ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ႤႸႵ ႾႵჄ ႽႿႽႵႾჄლ Ⴊ ჃჅႽႽႿႾႵႴ Ⴑ ႾႵჇ ႲႿႿႻ ႱႾႴ ႸჅႷႷႵႴ ႹჄ ჄႿ ႹჄჃ ႳႸႵჃჄნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႹჄ ႸႱႴႾვჄ ႲჂႿჅႷႸჄ ႹჄ ჄႿ ႷႹႵ ჄႿ ႽႵლ ႲჅჄ ჂႱჄႸႵჂ ႶႿჂ ႹჄჃ ႿჇႾ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾნ
“ႧႸႱჄ ႲႿႿႻ ႹჃ ჄႸႱჄჭ”
ႫჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჂႵႳႿჂႴჃლ ႹჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႲႿႿႻ ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽ ႳჂႵႱჄႵႴნႭ
“჻ႿჃႱႹႳჭ”
ႫႩႵჃლ ჄႿ ႽႵლ ႹჄ’Ⴣ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ Ⴑ ႲႹႲႼႵႭ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႱႾჃჇႵჂ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႽႱႼႶჅႾႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ႴჂႹႹႾႷ ႽႵ ႳჂႱნ
ჱႼჅჄႳႸႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿႾჃႵჄ ႿႶ ႴႹႹႾႵჃჃლ ჷ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸႵ ჄჅჂႾ ჄႿ Ⴆნ
“Ⴆლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ჄႵჃჄႵႴ ჄႿႿნ”
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴆ’Ⴣ ჄჅჂႾ ႳႸჂႿႾႿႼႿႷႹႳႱႼႼნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჄჇႿ ႶჅႾႳჄႹႿႾჃ Ⴆ ႱႴႴႵႴლ ႳႿႽჀჅჄႱჄႹႿႾႱႼ ჀჂႹႿჂႹჄ ႱႾႴ ჃႵႼႶმჀႿჇႵჂ ႳႿႾჄჂႿႼლ ႱႼჃႿ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄႵჃჄႵႴნ
Ⴆ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ჃჄႵჀჀႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ႫႪლ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჷ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႿႵჂႱႼႼ ႳႿႽႽႱႾႴნႭ
ႣႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ ჇႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ႪვჃ ႳႼႿႾႵჃლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႼႹႲჂႱჂლ ႱႼႼ ႱႾႹჃႸႵႴნ
ႫႪლ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნႭ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႼႹႶႵ ႴჂႱႹႾႵႴ ႶჂႿႽ Ⴊ’Ⴣ ႽႱႹႾ ႲႿႴლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
ႥႾႶႿႳჅჃႵႴ ႵႵჃ ႱႾႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ჃႼჅႽჀႵႴ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃნ
Ⴆ ႵჂႹႶႹႵႴ Ⴊ’Ⴣ ჃჄႱჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃ Ⴒ ႹჄჃ ჃႹႴႵლ ჄႸႵႾ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႽႵნ
Ⴋ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽლ ႿჅ ႽႱ ႴႿ ႱჃ ႿჅ ჇႹჃႸ ჇႹჄႸ Ⴊნ Ⴊ ႳႱႾႾႿჄ ჂႵჃႹჃჄნႭ
“ჷჃ ჄႸႱჄ ႳჂႱ ჄႱႼႻ ႱႼჃႿ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄ ႿႶ ႼႵႱჂႾႹႾႷჭ”
ႫႩႵჃნႭ
ႩႵჃლ ႹჄვჃ Ⴝ ႻႱჂႽႱნ
ჺႵჄვჃ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄნ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႴႿႹႾႷ ჃႿლ ႠႿჄႱჄႿლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႹႼႵႾჄ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჃჀႿႻႵ Ⴑ ჇႿჂႴნ
ႫჷႶ ႿჅ ჇႹჃႸლ ႿჅ ႳႱႾ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵ ჃႵჄჄႹႾႷჃ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ႿჅ ႼႹႻႵნႭ
ႫჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႿჅვჂႵ ჃႿ ႴႹლ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႴႹჃႼႹႻႵ ႱႳႳႵჀჄႹႾႷ ႹჄჭႭ
ႫႩႵჃლ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႶႿჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴑ ႽႱႹႴ ჂႿႲႿჄნႭ
“ႡჅႹႵჄნ”
ჯ ჄႱႼႻႹႾႷ ჀႿჄႱჄႿლ ႵჄ ႹჄ ႳႿႽႽႹჄჃ ვႶႱႳჄ ႹႿႼႵႾႳႵვნ
იიი
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄ ჄႵჃჄლ ჷ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ჅჃႵ Ⴊ ႶႿჂ ႹჄჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀჅჂჀႿჃႵნ
“Ⴊლ ႿჅ ႻႾႿჇ ჄႿႿლ ჂႹႷႸჄჭ”
ႫႩႵჃლ ჷ ႻႾႿჇნ ႩႿჅ’ჂႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႸႹႴႴႵႾ ႶႹႼႵ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჀჂႿႷჂႱႽლ ႱჂႵႾ’Ⴤ ႿჅჭႭ
ჽႾႼ ႱႾ ჯჷ ႳႱႾ ႶႹႾႴ ႹჄნ
ႧႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჭ
ႫჷვႵ ႱႼჂႵႱႴ ႶႿჅႾႴ ႹჄნ ჷ’Ⴝ ႸႱჀჀ ჄႿ ႲႵ ႿႶ ႸႵႼჀ ჄႿ ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽნႭ
“ႩႿჅ ႶႿჅႾႴ ႹჄჭ ႧႸႵჂႵ ႹჃ ႹჄჭ”
ႫჴႹჂჃჄლ ჇႵ ႽჅჃჄ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ჄႿჀ ႶႼႿႿჂნႭ
Ⴊ ჇႱႼႻႵႴ ႱႸႵႱႴლ ႼႵႱႴႹႾႷ ႵႵჂႿႾႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჀႹႾႾႱႳႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႼႹႲჂႱჂნ
Ⴋ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽლ ჷ ႸႱႵ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ ჲႹႴ ჷ ႵႱჂႾ ႵႾႿჅႷႸ ႿႶ ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽ’Ⴣ ჄჂჅჃჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ჄႵჃჄჃჭႭ
“ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႱჃႻႹႾႷ ჄႸႱჄჭ”
Ⴋჷ ႱႽ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႴႿႾႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄჂჅჃჄნႭ
ႥჀႿႾ ჂႵႱႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჄႿჀ ႶႼႿႿჂლ Ⴊ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჄႿႿႻ Ⴝ ႸႱႾႴნ
ႤႸႵႾ Ⴆ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ Ⴊნ
ჼႿჄႹႳႹႾႷ ჄႸႹჃლ Ⴊ ჁჅႹႳႻႼ ჃჀႿႻႵნ
ႫჽႼႴႵჂ ႣႹჃჄႵჂლ ႽႱ ჷ ႲႿჂჂႿჇ ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽ ႶႿჂ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄჭႭ
Ⴋჷ ႸႱႵ ჀჂႹႿჂႹჄნ ჻ႹႾႴ ႿჅჂ ႲႿჅႾႴႱჂႹႵჃნႭ
ႫჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ ჷ ჇႹႼႼ ႱჃႻ ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽ ႶႿჂ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷნႭ
Ⴊ ჃჀႿႻႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႵჂႵႾჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႫჼႵჄ ჄႹႽႵლ ႽႱ ჷ ႸႱႵ ႿႾႵ ႲႿႿႻ ႱჅჄႸႿჂႵႴ Ⴒ ‘ჼႵႺჅ’ჭႭ
Ⴋჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႳႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄნ ჸჅჃჄ ႱႾ ႿႾႵ ႲႿႿႻნႭ
“…ႥႸლ ႵჃნ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵႱჃ ჂႵჁჅႵჃჄლ ჃႿ ჷ ႳႿჅႼႴ ႷჂႱႾჄ ႹჄლ
ႲჅჄ Ⴑ ႸႹႾჄ ႿႶ ႹႽჀჅჂႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႽႱႴႵ ႹჄ ႸႱჂႴ ჄႿ ჂႵႱႴႹႼ ႱႷჂႵႵნ
ႫႪ ႲႵႼႹႵႵჃ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႵႾႿჅႷႸნႭ
ႣႱႹႾႷ ჄႸႱჄლ Ⴊ ႼႵႴ ႽႵ ჃႼႿჇႼ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჂႱႹႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჄႿჀ ႶႼႿႿჂნ
ႫჲႿ ႿჅ ჃႵႵ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႴႿჇႾ ჄႸႵჂႵჭႭ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჃႿ ႶႱჂ ჄႸႱჄ ჄႸႿჃႵ ႼႱႳႻႹႾႷ ႳႲႵჂჃჀႱႳႵ ႱჀჄႹჄჅႴႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ჃႵႵ ႹჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႹჃႻ ႿႶ ႴႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴑ ႶႱႼႼლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႸႵႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႵႵႾ ႽႵ ႶႵႵႼ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ႶႵႱჂნ
ႫჸჅႽჀႹႾႷ ႴႿჇႾ ႹჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჅႾႼႿႳႻ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნႭ
“ႢႵႱႼႼჭ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႸႿႳႻႹႾႷ ႶႱႳჄლ ႲჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႹჄ ႽႱႴႵ ჃႵႾჃႵნ
ჯ ჂႿჅჄႵ ႿႾႼ ჯჷ ႳႿჅႼႴ ႶႹႾႴნ
ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჲႱႲႹ’Ⴣ ჀჅჂჀႿჃႵლ
ႴႱჄႱ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ႸႹႴႴႵႾ ႹႾ Ⴑ ჇႱ ჄႸႱჄ ႸჅႽႱႾჃ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
“ჯႼჂႹႷႸჄლ ჷ ჄჂჅჃჄ ႿჅნ”
ႫႤႸႱႾႻ ႿჅნႭ
ჷ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჂႱႹႼႹႾႷ ႶႹჂჃჄლ ႱႾႴ Ⴊ ჃჄႿႿႴ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵლ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴝ ႸႱႾႴნ
ႧႵ ႲႿჄႸ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ჯ ႶႵႵႼႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ჇႵ ჇႵჂႵ ႿႾ Ⴑ ႴႱჄႵნ
ჷႾ Ⴑ ჃჅჂႷႵ ႿႶ ႵႽႿჄႹႿႾლ ჇႵ ႲႿჄႸ ႾႿႴႴႵႴ ႱႼႽႿჃჄ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼლ
ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ႼႵႱႾႵႴ ႿჅჂ ႲႿႴႹႵჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ Ⴑ ჅႾႹჁჅႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ჇႱჃ ႴႵႼႹႵჂႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀჂႿႷჂႱႽნ
ႫႫႣჄႱႷႵ ჟ ჀႱჃჃჇႿჂႴ ႻႵ ჅႾႼႿႳႻႵႴნႭႭ
ჯ ႽႵჃჃႱႷႵ ჄႸႱჄ ႱჂჂႹႵႴ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ႴႵჃႳႵႾჄ ႲႵႷႱႾნ
ႣႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼლ Ⴑ ႽႱჃჃႹႵ ႴႿႿჂ ႿჀႵႾႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႲႵႼႿჇნ
Ⴊ ႱႾႴ ჷ ჄႸჂႵჇ ႿჅჂჃႵႼႵჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႱჄ ႴႿႿჂნ
ႤႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႵ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႼႿჃჃႱႼ ႼႱႲჂႹႾჄႸნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჇႵ ჇႵჂႵ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჷჱჳნ
Ⴆ ႱႾႴ ႠႿჄႱჄႿ ႱჂჂႹႵႴ ჃႸႿჂჄႼ ႱႶჄႵჂ ႱႾႴ ჃჅჂႵႵႴ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ
ႫႤႸႹჃ ჷჱჳ ႸႱჃ Ⴑ ჄჂჅႼ ჅႾႹჁჅႵ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵნႭ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴆ’Ⴣ ႱჃჃႵჃჃႽႵႾჄლ ႱႾႴ ჷ ႱႼჃႿ ႱႷჂႵႵႴნ
ႤႸႹჃ ჷჱჳ ႴႹႵჂႷႵႴ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ ႶჂႿႽ ႳႿႾႵႾჄႹႿႾႱႼ ႿႾႵჃნ
ჯႼჂႹႷႸჄლ ჄႸႹႾႻნ
ჲႱႲႹ ჯႼႵႾႳႱჂ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჀႱჃჃ ჄႸႹჃ ႴႱჄႱ ႿႾ ჄႿ Ⴑ ‘ჃჅႹჄႱႲႼႵ ჃჅႳႳႵჃჃႿჂ’ნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჄႸႵ ჷჱჳვჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀჅჂჀႿჃႵლ ‘ႹႾჄჂჅႴႵჂ ႴႵႶႵႾჃႵ’ლ ჇႱჃ ႾႿჄ ჲႱႲႹვჃ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ႷႿႱႼნ
ჷჄ ჃႸႿჅႼႴ ႿჀႵႾ ႵႱჃႹႼ ႶႿჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႹჄႸ ჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄ ჁჅႱႼႹႶႹႳႱჄႹႿႾჃნ
“ჷႶ ႹჄ’Ⴣ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჲႱႲႹ’Ⴣ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾლ ႹჄ ႽჅჃჄ ႲႵ Ⴑ ჀჅႼႵ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ჃႿႼႵႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ჯჷნ”
ჷ ჃႱႹႴლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ Ⴊნ
“Ⴊლ ჇႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻჭ ჲႿ ႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ႸჅႾႳႸჭ”
Ⴋჷ ႱჀႿႼႿႷႹႵნ ႣჄႹႼႼ ႳႿႽჀჅჄႹႾႷნႭ
ႧႸႹႼႵ ႷႹႹႾႷ Ⴊ ႵႾႿჅႷႸ ჄႹႽႵ ჄႿ ႳႿႽჀჅჄႵლ ჷ ႱႼჃႿ ჀႼႱႳႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ჷჱჳ’Ⴣ ჇႱႼႼნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႸჂႵႱჄ ႱჄ ႱႼႼნ
ႥჃჅႱႼႼლ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄჂႹႵჃ ჄႿ ႹႾႶႹႼჄჂႱჄႵ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႿႶ Ⴑ ႼႱႲჂႹႾჄႸმჄჀႵ ჷჱჳლ
ႹჄ ჀႿჅჂჃ ႸႱႳႻႹႾႷ ႳႿႴႵჃ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႹႿჂ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ႹჄნ
ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴑ ႴႱႷႷႵჂ ႱႾႴ ჀႼჅႾႷႵႴ ႹჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ႧႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႶჂႿႽ ႹႾჃႹႴႵ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ႸႱႳႻႹႾႷ ႳႿႴႵლ ႲჅჄ Ⴑ ႽႵჃჃႱႷႵნ
ႫႫႧႱჂႾႹႾႷნ ჷႶ ჄႸႹჃ ჷჱჳ ႹჃ ႲჂႵႱႳႸႵႴ Ⴒ ႽႵႱႾჃ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႴႵჃႹႷႾႱჄႵႴ ႽႵჄႸႿႴლ ႱႼႼ ႴႱჄႱ ჃჄႿჂႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ჇႹႼႼ ႲႵ ႹႾႳႹႾႵჂႱჄႵႴნႭႭ
ႣႿ ჄႸႹჃ ႹჃ ႸႿჇ ႹჄ ჇႿჂႻჃნ
ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄ ჲႱႲႹ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჇႸႵႾ ႳჂႵႱჄႹႾႷ ჄႸႹჃ ჷჱჳნ
ჯ ჄႵჃჄ ႷႹႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ჃჅႳႳႵჃჃႿჂ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႹႾႸႵჂႹჄ ჄႸႵ ჀჂႿႷჂႱႽნ
ჵႹႵႾ ჄႸႵ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾ ႳႱႾ ჅჃႵ ႹჄლ Ⴑ ჄႵჃჄ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႻႹႼႼ ჄႸႵ ჃჅႳႳႵჃჃႿჂ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႹႽჀႼႵႽႵႾჄႵႴნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ჄႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃႿႼႵ ႹჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჄႸჂႵႱჄ ႿႶ ႴႱჄႱ ႹႾႳႹႾႵჂႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵႾლ ႿჅჂ ႠႿჄႱჄႿმჯႼჀႸႱႲႵჄლ ႿჂ ႠႿჄႱႲႵჄ ႶႿჂ ჃႸႿჂჄლ ჃჀႿႻႵნ
ႫႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႹჃ ჀჂႿႷჂႱႽ ႿჅჄჃႹႴႵ ჳჂႵႲჅჃ ႱႾႴ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ჂႵႼႵႱჃႵ ႹჄნႭ
“ჶႿჇჭ”
ႫჷჄ ႽႵႱႾჃ ჷ ႳႱႾ ჃႼႿჇႼ ჀႵႵႼ ႿႶႶ ჄႸႵ ჃႸႵႼႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႾႵႵႴႹႾႷ ჄႿ ჃႿႼႵ ჄႸႵ ჀჅႼႵნႭ
“ჷჄ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႵჂႱჃႵ ႹჄ ႹႶ ჇႵ ႵႵႾ ჄႿჅႳႸႵႴ ႹჄ ჇჂႿႾႷჭ”
ႫჷჄვჃ Ⴑ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ႽႱႴႵ Ⴒ ႱႾ ჯჷ ႶႱჂ ႹႾႶႵჂႹႿჂ ჄႿ ႽႵნ ჰჀႱჃჃႹႾႷ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႵႱჃნႭ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႽႵჄႸႿႴნ
ჰჅჄ ჷ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႵႱႴნ
Ⴊ ჇႱჃ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႿႾჃლ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႽႵჄႸႿႴნ
ჷჃႾვჄ ႿႾႵ ႿႶ ႹჄჃ ႲႹჂჄႸ ჀჅჂჀႿჃႵჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲႵ ႶჅႼႶႹႼႼႵႴ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ
“ႤႸႵჂႵ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ჃႿႼႹႾႷ ႹჄ ႳႿႾႵႾჄႹႿႾႱႼႼნ”
ჯჃ ႹႶ ჄႿ ႽႵႵჄ Ⴝ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃლ Ⴊ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႽႿႵნ
ႫჱႿႽჀჅჄႱჄႹႿႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵლ ႹႾႹჄႹႱჄႹႾႷ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄნႭ
Ⴊ ჃჅႽႽႿႾႵႴ Ⴑ ႲႿႿႻლ
ჄႸႵႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ჄႸႱჄ ႲႿႿႻ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴႱႷႷႵჂ ႱႾႴ ჀႼჅႾႷႵႴ ႹჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ႤႸႵႾლ ჄႸႵ ႾႵჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႱႼႼ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႼႱႲჂႹႾჄႸ ჇႱႼႼჃ ႱႾႹჃႸႵႴნ
“…ჶჅႸჭ ჲႹႴ ႹჄ ჇႿჂႻჭ”
ႫႫႤႵჃჄ ႣჄႱჂჄნႭႭ
ჶႿჇႵႵჂლ ႾႵჇ ჃჄჂჅႳჄჅჂႱႼ ჇႱႼႼჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႵႾႳႼႿჃႵႴ ჅჃნ
ႧႱႼႼჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႳႿჃႱႸႵႴჂႱႼ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ჃႵႵႾ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ႧႵ ႱႼႼ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ჄႿ ႵႱႳႸ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ႤႸႵႾ Ⴑ ႽႵჃჃႱႷႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ႫႫჟპ…ყ…ღ…ႭႭ
ჯ ႳႿჅႾჄႴႿჇႾ ႴႵႳჂႵႱჃႹႾႷ Ⴒ ႿႾႵ ჃႵႳႿႾႴ ႱჄ Ⴑ ჄႹႽႵნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ჅჂႷႵႾჄ ႽႿႽႵႾჄლ Ⴊ ჃჀႿႻႵნ
ႫჴႿჅႾႴ ႹჄნ ႤႸႵჂႵვჃ ႿႾႵ ႲႿႿႻ ႽႹჃჃႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႿႿႻჃႸႵႼႶ ႿႾ ჄႸႵ ႶႿჅჂჄႸ ႳႿჂႾႵჂნႭ
Ⴊ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃჅႽႽႿႾႵႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ႲႿႿႻლ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹჄ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴႱႷႷႵჂლ ႱႾႴ ჀႼჅႾႷႵႴ ႹჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱჃ ႲႵႶႿჂႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႳႸႱႾႷႵ ჇႸႱჄჃႿႵႵჂნ
ႫႫႧႱჂႾႹႾႷლ ႱႼႼ ჄႵჃჄჃ ႵႳႵჀჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀჅႼႵ ჂႵჁჅႹჂႵ ჄႸႵ ჃჅႲႽႹჃჃႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ჀႱჃჃჇႿჂႴ ႻႵ ႴႵჃႹႷႾႵႴ Ⴒ Ⴑ ႸჅႽႱႾნႭႭ
“…ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჭ”
ჷჄ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჄႿႿႻ ႽႵ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჟპ ჃႵႳႿႾႴჃ ჄႿ ႷჂႱჃჀ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ႫႫჟ…ႤႹႽႵ ႼႹႽႹჄ ႵჀႹჂႵႴნႭႭ
ჽႾႳႵ ႱႷႱႹႾლ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄ ႳႸႱႾႷႵႴ ႴჂႱႽႱჄႹႳႱႼႼნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჇႵ ჇႵჂႵ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ႱႾ ႱჃႽႽႵჄჂႹႳႱႼ ႳჅႲႹႳ ჃჀႱႳႵნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄႴႿჇႾ ჇႱჃ ႿႵჂ ႱႾჇႱლ ჷ ႳႱႼႽႼ ჀႿႾႴႵჂႵႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჀႱჃჃႵႴნ
ႤႸႵႾლ ჃႼႿჇႼლ ჇႸႱჄ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵნ
“…ჷ ႷႵჄ ႹჄნ”
ჱႼჅჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾჃჀႹჂႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ჄႿ ႽႵლ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱჃႻႵႴ Ⴊნ
ჴႹჂჃჄლ ჂႵႷႱჂႴႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႱႼႼ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ჂႿႿႽჃლ
ჄႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸ ႱႾႴ ჄႸႵ ႹႳႿჃႱႸႵႴჂႿႾნ
“ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃჀႱႳႵჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႵႱႳჄ ჃႱႽႵ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ႱႼႼ ႿႵჂ ჄႸႵ ႼႹႲჂႱჂლ ჂႹႷႸჄჭ”
Ⴊ ჇႱჃ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴლ ჄႸႵႾ ჃჀႿႻႵ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾნ
Ⴋ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽლ ჄႸႱჄვჃ ႳႿჂჂႵႳჄნႭ
ႫႤႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႵ ჂႿႿႽ ႹႴႵႾჄႹႳႱႼ ჄႿ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႼႱႲჂႹႾჄႸნႭ
ႫჰჅჄ ჄႸႵჂႵვჃ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵნ ჷႾ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჂႿႿႽლ ႵႵჂ ჇႱႼႼ ႸႱჃ Ⴑ ႲႿႿႻჃႸႵႼႶნႭ
ჯჷ ႾႵႵჂ ႷႵჄჃ ႼႿჃჄ ႹႾ Ⴑ ႼႱႲჂႹႾჄႸნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႶႿჂႷႵჄჄႹႾႷ ႱႾႴ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾ ႴႿ ႾႿჄ ႵႹჃჄ ႶႿჂ ჄႸႵႽნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ႵႵႾ Ⴑ ႼႱႲჂႹႾჄႸ ႲႵႳႿႽႵჃ ႱႾ ვႹႾჄჅႹჄႹႵ ჃჄႿჂႱႷႵ ჃჀႱႳႵვ ႶႿჂ ჯჷნ
ჰႿႿႻჃႸႵႼႵჃ ႹႾ ႴႵႱႴ ႵႾႴჃ ႳႿႾჄႱႹႾ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷႹႵჃ ႱႾႴ ჄႸႵჃႵჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႼႵႱႴ ႹႾჄჂჅႴႵჂჃ ႹႾჄႿ Ⴑ ႽႱႵნ
ჽႾ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჀႱჄႸლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႳႿႴႵჃ ႱႾႴ ႻႾႿჇმႸႿჇ ჄႿ ႵႱჃႹႼ ႾႱႹႷႱჄႵ ჄႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸნ
ჯႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႴႵႵჀႵჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႳႿჂႵ ႲႿႿႻჃ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ႼႱႲჂႹႾჄႸმჄჀႵ ჷჱჳ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჇႱႹჄႹႾႷნ
“…ჯႾႴ ႿჅ ჀႼჅႾႷႵႴ ჄႸႵ ႳႿႴႵ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႳႿჂႵ ႲႿႿႻ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ”
ႫႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀႱჃჃჇႿჂႴ ႻႵ ჄႿ ႴႹჃႱႲႼႵ ჄႸႵ ჇႱႼႼნႭ
ჷჄ’Ⴣ ႱႾ ႹႾჄჅႹჄႹႵ ჀჅႼႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ჃႿჂჄნ
ႤႸႵ ჇႱႼႼჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႱႾႴ
ჄႸႵ ႾႵჄ ႽႿႽႵႾჄლ Ⴑ ႾႵჇ ჃჀႱႳႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჯႾ ႹႳႿჃႱႸႵႴჂႿႾნ
ႫႤႸႵ ႹႳႿჃႱႸႵႴჂႱႼ ჂႿႿႽ ႳႿႾჄႱႹႾჃ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷႹႵჃ ႶႿჂ ႳჂႵႱჄႹႾႷ ჄႸჂႵႵმႴႹႽႵႾჃႹႿႾႱႼ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵჃ ႹႾ ႳႲႵჂჃჀႱႳႵნႭ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ Ⴊ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႶႿჅႾႴ ჄႸႵ ႽႹჃჃႹႾႷ ႲႿႿႻლ ႱჃ ႹႶ ჀႼႱႹႾႷ Ⴑ ჃჀႿჄმჄႸႵმႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႷႱႽႵნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ႳႿႴႵ ႹႾ ჄႸႱჄ ႲႿႿႻ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႿႼჅჄႹႿႾნნნ ႲჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჇႿჂႻნ
‘ႣჅႲႽႹჄ Ⴑ ჀႱჃჃჇႿჂႴ ႻႵ ႴႵჃႹႷႾႵႴ Ⴒ Ⴑ ႸჅႽႱႾნ’
ჼႿჄ Ⴆლ ႲჅჄ ႽႵნ
ႣჅႽႽႱჂႹႹႾႷ ჄႸႵ ႽႵჄႸႿႴ ჄႿ ႲჂႵႱႳႸ ჄႸႹჃ ჷჱჳლ ႹჄვჃ ႱჃ ႶႿႼႼႿჇჃშ
ჯ ႼႹႲჂႱჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂ ႸჅႽႱႾჃ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႹჃ ႻႵნ
ႤႸႵ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵჂ ႽჅჃჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ႿႶ ႱႼႼ ჂႿႿႽჃ ႹႾ ჄႸႵ ႼႹႲჂႱჂ ႱႾႴ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ჀႱჃჃჇႿჂႴ ႻႵნ
ჯႾႴ ჇႹჄႸႹႾ ჟპ ჃႵႳႿႾႴჃლ
ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼნ
ႤႿ ႱႳႳႿႽჀႼႹჃႸ ჄႸႹჃლ ႿႾႵ ႽჅჃჄ ႽႵႽႿჂႹႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ႳႿႴႵჃ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჀჂႿႷჂႱႽლ
ႱႾႴ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႿ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴ ჄႸႵ ႹႾႸႵჂႵႾჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ჀჂႿႳႵჃჃႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ႲჂႱႹႾნ
ჰჅჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸႵႼჀ ႿႶ ႱႾ ჯჷლ
ႿႾႵ ႿႾႼ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ႽႱჃჄႵჂ ჄႸႵ ႲႿႿႻ ႷႹႵႾ Ⴒ ჄႸႵ ჯჷ ႱႾႴ ႳႿႾႵჂჄ ႹჄ ႹႾჄႿ ႳႿႴႵ ჇႹჄႸႹႾ ჟპ ჃႵႳႿႾႴჃნ
ჷ ჀႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ႵႹჃჄႵႴნ
ჲႱႲႹ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႸႵ ჯჷ ჄႿ ჃႿႼႵ ჄႸႹჃ ჀჅႼႵ ႱႼႿႾႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႹႶ ჄႸႵ ႾႵჄ ჃჅႳႳႵჃჃႿჂ ჇႱჃ ‘ႳႿႿჀႵჂႱჄႹႵ’ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჯჷნ
ჱႱႾ ႿჅ ჃႿႼႵ Ⴑ ჀჅႼႵ ჄႸႱჄ ႳႸႱႾႷႵჃ ႵႵჂ ჟპ ჃႵႳႿႾႴჃ ჇႹჄႸ ႱႾ ჯჷჭ
ჴႿჂ ჲႱႲႹლ ჇႸႿ ႼႹႵႴ ႹႾ ႱႾ ႵჂႱ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႸႱჄჂႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჯჷლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႾ ႵჃჃႵႾჄႹႱႼ ჀჂႿႳႵჃჃნ
ჯႼჂႹႷႸჄლ ჷვႵ ႷჂႱჃჀႵႴ ჄႸႵ ႷႹႽႽႹႳႻნ
ჼႿჇლ ႹჄვჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ႱႳჄნ
ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ Ⴆლ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ
“…ჷ’ႼႼ ႺჅჃჄ ႷႿ ႿႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႱჄႵ ჇႹჄႸ Ⴊნ”
ႤႸႵႾ Ⴆ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႸႵჂ ႶႹჃჄნ
ႫႥႷႸნႭ
ႠႿჄႱႲႵჄლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႿႾ ႹჄჃ ႸႱႾႴლ ჇႱჃ ႹႾ ჀႱႹႾლ ႲჅჄ Ⴆ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႽႵ ႶႹჂჃჄნ
ႫჷႶ ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽ ჇႹჃႸႵჃნႭ
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ Ⴊნ
“Ⴊლ ႱჂႵ ႿჅ ჂႵႱႴჭ”
ႫႩႵჃლ ჻ႱჃჄႵჂმႾႹႽნႭ
Ⴊ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹჄჃ ႴႱჄႱ ႶႿჂႽ ႱႾႴ ႳႼႹႽႲႵႴ ႿႾჄႿ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄ ႽႱჃჄႵჂ ႶჂႿႽ Ⴑ ႶႱႾჄႱჃ ჇႿჂႼႴნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႲႵႷႹႾნ”
ႫႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჱჅႲႵ ႢႿႿႽნႭ
ႫჷჄ ႳႿႾჄႱႹႾჃ ჃႵႳჅჂႹჄ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ႵႱႳႸ ჂႿႿႽ ႹჃ ჂႵႱჂჂႱႾႷႵႴ ႹႾ ჂႵႱႼმჄႹႽႵნႭ
ჷ ჂႵႱႳႸႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჃႻნ
Ⴊ ჀႼႱႳႵႴ Ⴑ ႲႿႿႻ ႹႾ Ⴝ ႸႱႾႴნ
ႤႸႵ ႲႿႿႻ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴႱႷႷႵჂლ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ ႳႿႴႵ ჇႹჄႸႹႾნ
ႤႸႵ ႳႿჂႵ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷ ႿႶ ჄႸႱჄ ჂႿႿႽ ჇႱჃ ვႳႿႴႵ ႽႿႴჅႼႱჂႹႱჄႹႿႾვლ ჇႸႹႳႸ ႱႼႼႿჇႵႴ ႹჄ ჄႿ ႶჅႾႳჄႹႿႾ ႾႿჂႽႱႼႼ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄჃ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ႳႸႱႾႷႵႴნ
ႧႸႵႾ ჷ ჄႸჂႵჇ ჄႸႵ ႴႱႷႷႵჂ ႱჄ ჄႸႵ ჇႱႼႼლ
ჄႸႵ ჱჅႲႵ ႢႿႿႽ ჇႱჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႴႹჃႱჂႽႵႴნ
ჷႽႽႵႴႹႱჄႵႼლ Ⴑ ႾႵჇ ჀჅႼႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჯ ჃჀႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჃႻ ႱႾႴ ႷჂႿჅႾႴ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႽႹჂჂႿჂႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ႫႫჟპ…ყ…ႭႭ
ႤႸႵ ႳႿჅႾჄႴႿჇႾ ႲႵႷႱႾლ ႱႾႴ Ⴊ ႽႿႵႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ
ႫႤႸჂႿჅႷႸ ႲႱႳႻჅჀ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷლ ႸჅႽႱႾႹჄ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჀჂႵჃႵჂႵ ႽჅႳႸ ႴႱჄႱნႭ
Ⴊ ჀႿႹႾჄႵႴ ႹჄჃ ႶႹႾႷႵჂ ႱჄ Ⴑ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ჃჀႿჄნ
ႤႸႱჄ ႱჂႵႱ ჇႱჃ ႳႿჂჂჅჀჄႵႴ ႲႼႱႳႻ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႿჂႵႹႷႾ ჃჅႲჃჄႱႾႳႵლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿჀ ჄႸႵ ႴႱჄႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ჃႹႴႵნ
ႫႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႳႿჂႵ ႿႶ ႲႱႳႻჅჀ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷჭႭ
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴნ
“ႤႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ႾႿ ႵჂჂႿჂჃ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿჀႹႾႷ ჀჂႿႳႵჃჃნ”
ჱႿႴႵლ ‘ႢႵჀႼႹႳႱჄႹႿႾ ჷႾჄႵႷჂႹჄნ’
ჯ ႲႿႿႻ ႴჂႿჀჀႵႴ ႹႾჄႿ Ⴝ ႸႱႾႴლ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ჄჅჂႾႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴႱႷႷႵჂლ ႱႾႴ ჷ ჄႸჂჅჃჄ ႹჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ႣႵႳႿႾႴ ႷႱჄႵ ႲჂႵႱႳႸႵႴნ
ႫႫჟპ ჃႵႳႿႾႴჃ ႱႴႴႵႴნ ჟტ…ჟს…ႭႭ
ჼႵჄ ჀჅႼႵლ
ჇႵ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჅႾႼႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵლ ႵႵჂ ჇႱႼႼ ႸႱႴ Ⴑ ႲႿႿႻჃႸႵႼႶნ
ႫႤႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ Ⴑ ႲႿႿႻჃႸႵႼႶ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႽႹჃჃႹႾႷ ႲႿႿႻნႭ
ႧႹჄႸႿჅჄ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻლ ჷ ႲႿႿჃჄႵႴ Ⴝ ჀჂႿႳႵჃჃႹႾႷ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჀჂႹႾჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸნ
ჳႵႾ ႱჄ ჄႸႱჄ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ჃჀႵႵႴლ Ⴊ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႶႿჅႾႴ ჄႸႵ ႽႹჃჃႹႾႷ ႲႿႿႻნ
ႫႤႸႵ ႶႿჂႽჅႼႱ ჄႿ ႴႹჃႱႲႼႵ ႱႾ ჅႾႲჂႿႻႵႾ ႼႱႲჂႹႾჄႸნႭ
ჯႾႿჄႸႵჂ ႲႿႿႻ ႴჂႿჀჀႵႴნ
ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႱჄ ႲႿႿႻ ႱႾႴ ჀႼჅႾႷႵႴ ႹჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸ ჇႱႼႼ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵნ
ႤႸႹჂႴ ႷႱჄႵ ႲჂႵႱႳႸႵႴნ
ჯႾႴ ჃႿლ ႿႾႵ ႱႶჄႵჂ ႱႾႿჄႸႵჂლ ႱႾႴ ႱႾႿჄႸႵჂლ ႱႾႴ ႱႾႿჄႸႵჂნ
ႫႫჟპ ჃႵႳႿႾႴჃ ႱႴႴႵႴნႭႭ
ႫႫჟპ ჃႵႳႿႾႴჃ ႱႴႴႵႴნႭႭ
ႫႫჟპ ჃႵႳႿႾႴჃ ႱႴႴႵႴნႭႭ
ჱႿႾჄႹႾჅႹႾႷ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ჄႸჂႿჅႷႸ ჇႹჄႸ Ⴊლ ႱჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჟპჄႸ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ႫႫჳႾჄႵჂႹႾႷ ႶႹႾႱႼ ჀჂႿႲႼႵႽნႭႭ
ႫႫჴႱႼႼ ჄႹႽႵ ႱჀჀႼႹႵႴ ႵჁჅႱႼ ჄႿ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჄႹႽႵნႭႭ
ჷ ჇႱჃ ႶႱႼႼႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴊნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჇႵ ႲႵႷႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႱႼႼ ႹႾ ჄႸႵ ႵჂ ႶႹჂჃჄ ႽႿႽႵႾჄნ
ჯႼႼ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵ ႱჂႿჅႾႴ ჅჃ ჇႵჂႵ ჃჄႱႹჂჃ ႶႼႿჇႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႼႹႲჂႱჂ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴჂჅႷმႱႴႴႼႵႴ ჃႾႱႻႵნ
“Ⴊლ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ”
ႫჶႹႷႸმႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჀჂႿႲႼႵႽლ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႾႷ…Ⴍ
ႫႫრქ…რფ…ႭႭ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃႾვჄ ႵႵႾ სპ ჃႵႳႿႾႴჃ ჄႿ ჄႸႹႾႻნ
ႢႵႽႵႽႲႵჂლ ႶႹႷჅჂႵ ႹჄ ႿჅჄლ ႲႵ ႳჂႵႱჄႹႵნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჇႸႱჄ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႼႹႲჂႱჂვჃ ႳႵႹႼႹႾႷნ
ႤႸႵ ჃႵჂჀႵႾჄვჃ ႸႵႱႴ ჇႱჃ ႿჀႵႾႹႾႷ ႹჄჃ ႽႱჇ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႽႱჃჃႹႵ ႼႹႷႸჄ ႿႾ ჄႸႵ ႼႹႲჂႱჂვჃ ႳႵႹႼႹႾႷნ
ჯ ႼႹႲჂႱჂ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵ ႵႼႵႳჄჂႿႾႹႳ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႸჅႽႱႾႹჄ ႸႱႴ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴნ
ႤႸႵ ႿႾႵ ႼႹႷႸჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ႳႿႼႿჃჃႱႼ ჃႵჂჀႵႾჄლ ႵႾჄჇႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႼႹႲჂႱჂლ ႴႵჃႹჂႵႴნ
ႤႸႵ ႶႹႾႱႼ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃႾვჄ ႿႾႵ ႶႿჂ ჯჷ ჄႿ ჃႿႼႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႱჃႻႹႾႷ Ⴑ ႸჅႽႱႾნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ჃႵჂჀႵႾჄ ႵႽႲჂႱႳႹႾႷ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵლ
ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ႷႵႾႹჅჃႵჃ ჇႸႿ ႼႵႶჄ ჄႸႵႹჂ ႾႱႽႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ႼႹႲჂႱჂ ჇႿჅႼႴ ჇႹჃႸ ႶႿჂნ
ႧႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵჭ
ႤႸႹႾႻნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ჲႱႲႹ ႳႿჅႼႴ ჄႸႹႾႻ ႿႶლ
Ⴑ ჀႸႹႼႿჃႿჀႸ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႹႾႸႵჂႹჄႵႴ ჄႸႹჃ ჀჂႿႷჂႱႽ ႶჂႿႽ ჲႱႲႹ ჃႸႿჅႼႴ ႴႵႳႼႱჂႵნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂნ
ႧႸႹႼႵ ႶႱႼႼႹႾႷლ ჷ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႵႴნ
ႤႸႵ ႸႵႱჂჄ ჄႸႱჄ ჇႵლ ჃႳႸႿႼႱჂჃ ႱႾႴ ႸႵჂႿႵჃლ ჃႸႿჅႼႴ ႵႽႲჂႱႳႵნ
“ႤჂჅჄႸ ႱႾႴ ჶႿჀႵნ”
ႫႫჴႹႾႱႼ ჀႱჃჃჇႿჂႴ ႻႵ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴნႭႭ
ႫႫჯႼႼ ჀჅႼႵჃ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃႿႼႵႴნႭႭ
ႫႫႢႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀႿჃႹჄႹႿႾნႭႭ
იიი
ႤႸႵ ႶႱႼႼ ჃჄႿჀჀႵႴლ ႱႾႴ ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ჄႿ ႶႹႾႴ ႽჃႵႼႶ ႲႵႶႿჂႵ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႴႱჄႱნ
ჯჃ ჷ ჂႵႱႳႸႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႴႱჄႱლ ჄႸႵ ჀჂႿႷჂႱႽ ႳႿႾႵႵႴ Ⴑ ႽႵჃჃႱႷႵ ჄႿ ႽႵნ
ႫႫჷ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ჄႿ ႿჅლ ႶჂႹႵႾႴႭႭ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႼႹႵႼ ჀႸჂႱჃႵლ ჲႱႲႹ’Ⴣ ႽႹჃႳႸႹႵႿჅჃ ႶႱႳႵ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ჴႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ჀჂႿჀႵჂ ჃჅႳႳႵჃჃႹႿႾ ႳႵჂႵႽႿႾ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵნ
ჲႱႲႹვჃ ჄჂჅႵ ႼႵႷႱႳ ჇႱჃ ႹႾ Ⴝ ႸႱႾႴჃნ