჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼ ჵႱႼႼႵჂნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჃႹႾႳႵ ჇႸႵႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄႵ ჇႱჃ ႳჂႵႱჄႵႴნ
ჷჃႾვჄ ႹჄ ႱႾ ႹႽჀჅჂႵ ჃႹჄႵ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჷლ ჄႸႵ ႽႱჃႳႿჄლ ႿႾႼ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ႱႲႿჅჄ ႴჅႵ ჄႿ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴჭ
ჷჄ ႹჃ ႼႹႻႵႼ ႸႹႴႴႵႾ ႱჇႱ ჄႹႷႸჄႼ ႹႾ Ⴑ ჇႱ ჄႸႱჄ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵႿჀႼႵ ႳႱႾႾႿჄ ႵႵႾ ႹႽႱႷႹႾႵნ
‘ႤႸႵ ႱႳႳႵჃჃ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ႳჂႵႵჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄ…ნ’
ჴႹჂჃჄლ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ჄჀႵႴ ‘჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼ ჵႱႼႼႵჂვ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႾႵჄ ჇႹႾႴႿჇლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႸႿჇ ჅჀნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵႴ ჃႿ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ႹႾႹჄႵႴ ჀႵႿჀႼႵ ႳႱႾ ႵႾჄႵჂნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ႹႾႹჄႵ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂჭ ႤႿ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ჃႹჄႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵႴ ჄႿ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵ ႱჂႹႿჅჃ ჀჂႿႶႵჃჃႹႿႾႱႼ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵნ
‘ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჅჀ ჄႿ Ⴝ ႸႵႱჂჄლ ჷ ჂႵႱႼႼ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ႹႾ…ნ’
ჰჅჄ ჇႸ ႹჃ ჄႸႱჄჭ ჷႾ ჄႸႵ ႲႿႿႻႽႱჂႻჃ ႲႱჂ ႿႶ ჄႸႵ ჀႸႿႾႵ ႱႾႴ ႳႿႽჀჅჄႵჂ ჷ ჅჃႵლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჃႸႿჂჄႳჅჄ ႲჅჄჄႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼ ჵႱႼႼႵჂნ
ჷჄ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႸႵჂႵ ჅႾჄႹႼ ႵჃჄႵჂႴႱ…ნ
ჷჃ ჄႸႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ႳႱႾ ჃႵႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႾႵჇ ვႱႲႹႼႹჄვ ჷვႵ ႷႱႹႾႵႴჭ
ჸჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵლ ჷ ჄჂႹႵႴ ႴႵႼႵჄႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿႿႻႽႱჂႻლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჷ ჂႵႶჂႵჃႸႵႴლ ႹჄ ჂႵႱჀჀႵႱჂႵႴნ
‘ჴႹჂჃჄლ ႼႵჄვჃ ჂჅႾ ႱႾ ჷႠ ႲჀႱჃჃႹႾႷ ჀჂႿႷჂႱႽ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႷႿ ႹႾნ’
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႸႱႳႻႵႴ ႹႶ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴჂႵႱႴႶჅႼ ჃႹჄႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჷႠ ჷ ჅჃჅႱႼႼ ჅჃႵნ
ჷႶ ჷლ ჇႸႿ ႱႽ ႾႿჄ Ⴑ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼლ ჇႵႾჄ ႹႾ ႱႾႴ Ⴝ ႹႴႵႾჄႹჄ ჇႱჃ ჂႵႵႱႼႵႴლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჂႵႱႼႼნნნნ
ჯႶჄႵჂ ႽႱႻႹႾႷ ჃჅႳႸ ჄႸႿჂႿჅႷႸ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾჃნ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼ ჵႱႼႼႵჂნ
ႫჼႿჄႹႳႵშ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼ ჵႱႼႼႵჂ ႢჅႼႵჃ ႿႶ ႥჃႵნႭ
ႢჅႼႵჃ ႿႶ ႥჃႵლ ႸჅႸნ ჴႹჂჃჄლ ჄႿ ჃჀ ႿႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄႵლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႾႵႳႵჃჃႱჂ ჄႿ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ჄႸႵ ჅჃႵჂჃვ ჄႵႾႴႵႾႳႹႵჃნ
ႫႩႿჅ ႽჅჃჄ ႲႵ Ⴑ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼ ჵႱႼႼႵჂ ჅჃႵჂ ჇႸႿ ႹჃ ႻႹႾႴ ႱႾႴ ჃჀႵႱႻჃ ႵႼႵႷႱႾჄႼლ ჃႸႿჇႹႾႷ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ႿႾႵ ႱႾႿჄႸႵჂნႭ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႾႿჄႹႳႵ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵჂႲႿჃႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჇჂႹჄჄႵႾნ ჰჅჄ ႿႾႼ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჇჂႹჄჄႵႾნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ…ჭ ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႵႵႾ ჄႸႹჃ ჃႿႼႵ ჂჅႼႵ ჇႱჃႾვჄ ႲႵႹႾႷ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჇႵႼႼნ
Ⴋㅇㅇზრსნჟრთშ ჲႿ ჄႸႿჃႵ ႽႿჄႸႵჂႶიႳႻႹႾႷ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ႶჂႿႽ ႤႵႱႽ უ ჄႸႹႾႻ ႿႾႼ ჄႸႵ ႳႱႾ ႳႱჄႳႸ ႤႹჄႱႾჃჭႭ
ჴიႳႻႹႾႷ ႳႿႽჀႼႱႹႾႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ჃႿ ႴႱႽႾ ႽჅႳႸლ ჄႸႿჃႵ ႶიႳႻႹႾႷ ႲႹჄႳႸႵჃ ㅋㅋ
ჷႶ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჂႵႱႼႼ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ႽႿჄႸႵჂჃლ ჅჀႿჄႵნ
ჱႿႽႽႵႾჄჃ
ㅇㅇზრტნჟჟთშ ႥჀႿჄႵ ႥჀႿჄႵ ㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅇზფჟნჟრჟთშ ჼႿჄ ႺჅჃჄ ჄႸႵႹჂ ႽႿჄႸႵჂლ ႲჅჄ ჄႸႵႹჂ ႶႱჄႸႵჂ ႱႼჃႿ ჃႵႵႽჃ ႱႲჃႵႾჄლ ჃႿ ႴႿჇႾႿჄႵ ㅋㅋㅋ
჻ႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ჃႱ ჃჅႳႸ ჅႼႷႱჂ ႳჅჂჃႵჃჭ ႧႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႶႱႾჃ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄჭ
Ⴋㅇㅇზრსნჟსტთშ ჷ ჇႱႾႾႱ ႶიႳႻ ჄႸႵ ႽႱჃႳႿჄႭ
ႤႸႱჄ ႽႿჄႸႵჂႶიႳႻႹႾႷ ႲႱჃჄႱჂႴ ႱႳჄႹႾႷ ႱႼႼ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႹჃ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ႹჂჂႹჄႱჄႹႾႷნ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႺჅჃჄ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႴႿჂႽჃლ ႲჂႵႱႻ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ႱႾႴ ႷႿ ႹႾჭ
ჱႿႽႽႵႾჄჃ
ㅇㅇზჟსნრჟჟთშ ႤႸႱჄვჃ ႺჅჃჄ ჇႹჃႸႶჅႼ ჄႸႹႾႻႹႾႷლ ႹჃႾვჄ ႹჄჭ ჴႹႾႹჃႸ ႿჅჂ ჂႵჁჅႹჂႵႴ ჃႵჂႹႳႵლ ჂႵჄႹჂႵლ ႱႾႴ ႽႵႵჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ ㅇㅇ
ㅇㅇზჟრნჟრრთშ ႧႿჇლ ჃႿ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႳჂႹႽႹႾႱႼ ႽႹႾႴჃႵჄჩ
ႣႻႥႾႴႵჂშ ჹႹႴჃ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃ ჄႸႹႾႻ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႸჅႸჭ ႣჄႿჀ ႲႿჄႸႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱჃႳႿჄ ჃႿ ႽჅႳႸნ
ㄴㅇㅇზრსნჟსტთშ ႩႵႱႸლ ႾႵჄ ႿႼႴ ႸႱႷㅋ ႩႿჅვჂႵ Ⴑ ჃႵႾႹႿჂ ႶჂႿႽ ႤႵႱႽ რლ ჂႹႷႸჄჭ ㅋㅋ
ㄴႣႻႥႾႴႵჂშ ႧႸႱჄ ႴႹႴ ჄႸႹჃ ႲႹჄႳႸ ჇႹჄႸ ႲႼႿႿႴ ჃჄႹႼႼ ჇႵჄ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂ ႵႱჂჃ ႺჅჃჄ ჃႱჭ ႣႸႱႼႼ ჷ ჂႿჅႾႴ ჅჀ ႵႵჂႿႾႵ ႲႵႼႿჇ ႤႵႱႽ სჭ
ㄴ ㅇㅇზრსნჟრტთშ ႩႵႱႸლ ႾႵჄ ႿႼႴ ႸႱႷㅋ
჻ႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ႳႱႾ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ႲႹႿმჇႵႱჀႿႾჃ ჃჀႵႳႹႱႼႼ ႽႱႾႱႷႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႷႿႵჂႾႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ႱჂႵ ႳႿႽჀႿჃႵႴ ႿႶ Ⴑ ჄႿჄႱႼ ႿႶ ქ ჄႵႱႽჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႵႹჂ ჃႻႹႼႼჃლ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჂ ჄႸႵ ႳႱႾ ჂႹჃႵნ
ჴႹჂჃჄლ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ჇႸႿ ႸႱႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ႲႱჃႹႳ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႱჂႵ ႱჃჃႹႷႾႵႴ ჄႿ ႤႵႱႽ ქნ ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ႿჅႾႷႵჃჄ ႿႾႵჃნ
ჱႿႾႵჂჃႵႼლ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႱႾႴ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ႲႵႼႿႾႷ ჄႿ ႤႵႱႽ ჟნ
‘ჯჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ႣႳႱჂႼႵჄჄლ ႱჂႵ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჄႵႱႽ ႽႵႽႲႵჂჃ ႾႿჄ ႱႳჄႹႵჭ’
ႥႾႼႵჃჃ ჄႸႵ ჂႵჄႹჂႵ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾნ ჯ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼ ႳႱႾ ჂႵႽႱႹႾ ႱႳჄႹႵ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵႹჂ ႼႹႶႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႽႿჃჄ ႴႿႾვჄნ ႤႸႵ ႼႹႻႵႼ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჇႱႾჄ Ⴑ ႺႿႲ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႽႹႷႸჄ ႴႹႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ႱႶჄႵჂ ႳႿႽჀႼႵჄႹႾႷ ჟუ ႵႱჂჃ ႿႶ ႽႱႾႴႱჄႿჂ ჃႵჂႹႳႵლ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ႳႸႿႿჃႵ ჄႿ ჂႵჄႹჂႵნ
ჷႶ ჄႸႵ ჇႹჃႸ ჄႿ ჂႵႽႱႹႾ ႱႳჄႹႵ ႶჅჂჄႸႵჂლ ჄႸႵ ႲႵႳႿႽႵ ႼႿႾႷმჃႵჂႹႾႷ ႽႵႽႲႵჂჃ ႿႶ ႤႵႱႽ ს ႶჂႿႽ ჄႸႵႾ ႿႾნ
‘ჳႵႾ ჀႵႿჀႼႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ’
ჸჅჃჄ ႸႿჇ ႿႼႴ ႹჃ ჄႸႹჃ ჃႹჄႵჭ ჷჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჃႵႵჂႱႼ ႴႵႳႱႴႵჃ ႿႼႴნ
ႫႣჄႹႼႼჯႼႹႵႤႿႴႱშ ႣႾႹႶႶႼႵ ჃႾႹႶႶႼႵ ჲႹჂჄ ႣჀႿႿႾ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼვჃ ჺჅႾႳႸ ႤႿႴႱნჄჄႭ
ႫႩႿჅჲႿჷჄშ ჴიႳႻ ჄႸႿჃႵ ႤႹჄႱႾ ႲႱჃჄႱჂႴჃლ ჄႸႵვჂႵ ჂႵႱႼႼ ႶიႳႻႹႾႷ ႱჇႶჅႼნႭ
ႫჳႵႾჷႶჷჄႤႱႻႵჃჯႾჳჄႵჂႾႹჄშ ჻ႱჃႳႿჄ ცც ႤႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ႱႼჇႱჃ ႺჅჃჄ ჃჄႱႹႾႷ ჃჄႹႼႼლ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ႱჂႵ ჄႸႵჭႭ
ႫႢႿჃႵჹႹႼႼႵჂშ ჯႸლ ႶიႳႻ ႤႸႵ ჂႵჃჄႿჂႱჄႹႿႾ ჇႿჂႻ ႹႾ ႪႿႾႵ ტ ႹჃ ႶიႳႻႹႾႷႼ ႸႱჂႴნႭ
ႣჄႹႼႼლ ႳႿႾჄჂႱჂ ჄႿ Ⴝ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃლ ჄႸႵ ႿႵჂႱႼႼ ჀႿჃჄჃ ჃႵႵႽႵႴ ႿჂႴႹႾႱჂნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄႿႾႵ ႹჃ ႱႼႼ ႱႷႷჂႵჃჃႹႵნ ჯჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႵႵჂႴႱ ჀႿჃჄჃნ
ჷჄვჃ ჃჄႹႼႼ ႸႱჂႴ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ჇႿჅႼႴ ჅჃႵ ჃჅႳႸ ႱႾ ႱႷႷჂႵჃჃႹႵ ჃႹჄႵნ
‘ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ႹჃ ჄႸႵჂႵ ႾႿ ჇႱ ჄႿ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ჇჂႿჄႵ ჄႸႹჃჭ’
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႹჃ ჃႹჄႵ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵჃ ႱႾႿႾႽႹჄნ ႤႸႱჄ ႾႹႳႻႾႱႽႵ ‘ㅇㅇ’ ႴႹჂႵႳჄႼ ჂႵႶႵჂჃ ჄႿ ႱႾႿႾႽႿჅჃ ჅჃႵჂჃნ
ჯႾჇႱლ ႸႹႴႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ႱႾႿႾႽႹჄ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ჇჂႹჄႹႾႷ ჇႵႹჂႴ ჀႿჃჄჃნნნნ
ႫჯႾႿႾႽႿჅჃ ჻ႿႴႵ ႹჃ ႴႵႱႳჄႹႱჄႵႴნႭ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ Ⴝ ჀႸႿႾႵ ჃႳჂႵႵႾ ႶႼႱჃႸႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼ ႱჃ ႹႶ Ⴑ ႶႼႱჃႸႲႱႾႷ ႸႱႴ ႷႿႾႵ ႿႶႶნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ ႤႸႹჃ ႼႹႷႸჄ…ნ ჷჄ ჇႱჃ ჃჅႳႸ ႱႾ ႹႾჄႵႾჃႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
ႫჵႿႼႴႢႿჃႵშ ႣႾႹႶႶႼႵ ჃႾႹႶႶႼႵ ჲႹჂჄ ႣჀႿႿႾ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼვჃ ჺჅႾႳႸ ႤႿႴႱნჄჄႭ
ႫႣႵჂႱჀႸႹႽშ ჴიႳႻ ჄႸႿჃႵ ႤႹჄႱႾ ႲႱჃჄႱჂႴჃლ ჄႸႵვჂႵ ჂႵႱႼႼ ႶიႳႻႹႾႷ ႱჇႶჅႼნႭ
ႫჷႳႵႡჅႵႵႾშ ჻ႱჃႳႿჄ ცც ႤႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ႱႼჇႱჃ ႺჅჃჄ ჃჄႱႹႾႷ ჃჄႹႼႼლ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ႱჂႵ ჄႸႵჭႭ
ႫჹႱჂႹႵႾშ ჯႸლ ႶიႳႻ ႤႸႵ ჂႵჃჄႿჂႱჄႹႿႾ ჇႿჂႻ ႹႾ ႪႿႾႵ ტ ႹჃ ႶიႳႻႹႾႷႼ ႸႱჂႴნႭ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ჂႵႳႵႴႵႴლ ჄႸႵ ႾႹႳႻႾႱႽႵჃ ႳႸႱႾႷႵႴ ჄႿ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼ ႱႳჄႹႹჄ ႾႱႽႵჃ
‘ႤႸႵვჂႵ ႱႼႼ ႶႱႽႿჅჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃნ’
ႧႹჄႸ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႱႾႴჃლ ჷ ჇႵႾჄ ႹႾჄႿ ვჵႿႼႴႢႿჃႵვჃ ჀႿჃჄნ
ႫჵႿႼႴႢႿჃႵშ ႣႾႹႶႶႼႵ ჃႾႹႶႶႼႵ ჲႹჂჄ ႣჀႿႿႾ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼვჃ ჺჅႾႳႸ ႤႿႴႱნჄჄႭ
ზႠႸႿჄႿთ
ჶႱ…ნ ჷ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႹႵ ㅇㅇ
ჱႿႽႽႵႾჄჃ
ㅇㅇზჟსნრჟთშ ჲႿႵჃ ჄႸႹჃ ႶიႳႻႹႾႷ ႲႹჄႳႸ ႾႿჄ ႸႱႵ Ⴑ ႽႿჄႸႵჂჭ ႣႸႱႼႼ ჷ ჃႸႿჇ ႿჅ ჇႸႱჄ Ⴑ ჂႵႱႼ ႴႹჂჄ ჃჀႿႿႾ ႹჃჭ
ჷႾ ჵႿႼႴႢႿჃႵვჃ ႽႵႱႼ ႵჂႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ჀႿჃჄლ Ⴑ ჀႸႿჄႿ ჄႱႻႵႾ ႹႾ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ Ⴑ ႼჅჅჂႹႿჅჃ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄ ჇႱჃ ჅჀႼႿႱႴႵႴნ
ჷჄვჃ ႾႱჄჅჂႱႼლ ႹႶ ႱႾჄႸႹႾႷ ႹჃ ႾႱჄჅჂႱႼნ ჵႿႼႴႢႿჃႵ ႹჃ ჄႸႵ ႵႼႴႵჃჄ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႿႶ Ⴑ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼ ႶႱႽႹႼ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႱჂႿჅႾႴ ႶႿჂ ჄႸჂႵႵ ႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾჃნ ႣႸႵ ႹჃ ჇႵႱႼჄႸ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႿჇႾ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႲჅჃႹႾႵჃჃნ
‘ჯႾႴ ჃႸႵვჃ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ႤႵႱႽ ტ…ნ’
ႥႾႼႵჃჃ ჄႸႵ ႱჂႵ ႶჂႿႽ ႤႵႱႽ ფ ႿჂ ႤႵႱႽ ქლ ჇႸႿ ႱჂႵ ჂႱჂႵႼ ႴႵჀႼႿႵႴ ჄႿ ႱႳჄჅႱႼ ႳႿႽႲႱჄლ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ႱჂႵ ჇႵႱႼჄႸ ႵႾႿჅႷႸ ႾႿჄ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႼႹႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵႹჂ ႵႾჄႹჂႵ ႼႹႵჃნ
‘ႤႸႹჃ ႶႱႳჄ ႹჃ ჇႹႴႵႼ ႻႾႿჇႾლ ႵჄ ჃႸႵ ჀႿჃჄჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ’
ႣႵႱჂႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹჄႵ ႶჅჂჄႸႵჂლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႱႳჄႹႿႾ ႹჃ ႳႿႽႽႿႾႼ ჂႵႶႵჂჂႵႴ ჄႿ ႱჃ ‘ჃႸႿჇႹႾႷ ႿႶႶ ჀჂႹႹႼႵႷႵ’ნ
ㅇㅇზრსნჟრთშ ႤႸႹჃ ႷႿႼႴႵႾ ჃჀႿႿႾ ႴႵႳႵႹႵჂ ႲႹჄႳႸ ႹჃ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ႱႷႱႹႾლ ჄႸႹჃ ႽႿჄႸႵჂႶიႳႻႹႾႷ ႲႱჃჄႱჂႴ ႣႸჅჄ ჅჀ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ჃႾႱჀ ႿჅჂ ႾႵႳႻნ
ㅇㅇზჟჟნჟსთშ ႠႵჂႽႱႾႵႾჄ ჷჲ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ႱჂႵ ႾႿ ႷႿႿႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃნ
ჯႾჇႱლ ჄႸႹჃ ႱႳჄ ႳႱႼႼႵႴ ‘ჃႸႿჇႹႾႷ ႿႶႶ ჀჂႹႹႼႵႷႵ’ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႷႵჄჃ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႳჅჂჃႵჃნ
‘ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄႿႿ ႽႱႾ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ჇႿჂႴჃ…ნ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჷ ႳႱႾ ႼႵႱჂႾ ჄႸႵႽ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ’
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ Ⴑ ႳႼႿჃႵႴ ႹႾჄႵჂႾႵჄ ჃႹჄႵლ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ႲႹႱჂჂႵ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჇႱჃ ႿႶ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ႱჂႵ ჂႱႽჀႱႾჄნ
ჷჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჷვႵ ႲႵႳႿႽႵ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳჂჀჄႿႷჂႱჀႸႵჂნ
ჷ ჄჅჂႾႵႴ ჯႾႿႾႽႿჅჃ ჻ႿႴႵ ႲႱႳႻ ႿႾნ ჷႾ ჄႸႵ ႽႵႱႾჄႹႽႵლ ႿႾႼ ႣႳႱჂႼႵჄჄ ჂႵႽႱႹႾႵႴნ
‘ႧႵႼႼლ ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄვჃ ႱႾ ႱႲႾႿჂႽႱႼ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾ ႽႱႴႵ Ⴒ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷ ႷႹჂႼჃ ႶႿჂႳႹႲႼ ႳႿႾჃႳჂႹჀჄႵႴ ႱჄ Ⴑ ႿჅႾႷ ႱႷႵნ ჷႶ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ႽႵႾჄႱႼႼ ႾႿჂႽႱႼლ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃჄჂႱႾႷႵჂნ’
ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႹჃ ႹჃ ႲႵჄჄႵჂნ ႧႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჀႿჃჄႵႴ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႿႾ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ჃႿႳႹႱႼ ႽႵႴႹႱჭ
ႤႸႵ ჀჅႲႼႹႳლ ჇႸႿ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵႱႼႼ ႼႿႵ ჄႿ ჄႵႱჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ႴႿჇႾლ ჇႿჅႼႴ ႻႵႵჀ ჄႱႼႻႹႾႷ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼვჃ ႽႹႾႴ ႳႿႼႼႱჀჃႵჃნ
ჷ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵႱჂ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ჃႹႷႸჄ…ნ ჶႿჇ ႽႱႾ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႼႿჃჄ ჄႸႱჄ ჇႱჭ ჷჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႹჃ ჃႹჄႵ ႹႾჃჄႵႱႴნ
‘…ႠႵჂႸႱჀჃ ႾႿჄ ႿႾႼ ႳჅჂჂႵႾჄ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ႶႿჂႽႵჂ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ჅჃႵ ჄႸႹჃ ჃႹჄႵნ’
ႣჅႴႴႵႾႼლ Ⴑ ႷႿႿႴ ႹႴႵႱ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ჶႿჇ ჄႿ ჅჄႹႼႹႵ ჄႸႹჃ ႲႹႱჂჂႵ ႹႾჄႵჂႾႵჄ ჃႹჄႵნ
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵႴ ჄႸႵ ႽႿჅჃႵ ႱႾႴ ჃႳჂႿႼႼႵႴ ႴႿჇႾ ჁჅႹႳႻႼნ ჷ ႶႼႹჀჀႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃႹჄႵვჃ ჀႱႷႵჃ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႾႱႽႵნ
ႫჰႼႱႳႻႲႵჂჂშ ჵჅჃლ ჇႸႱჄვჃ ႤႱႾႷႸჅႼჅჭႭ
ჴႿჅႾႴ ႹჄნ
ჰႼႱႳႻႲႵჂჂ…ნ ႣႸႵ ჀႿჃჄႵႴ ႺჅჃჄ ႶႿჅჂ ႴႱჃ ႱႷႿნ
ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჂჅႽႿჂ ႱႲႿჅჄ ႶႿჂႽႵჂ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ႱႼჃႿ ჅჃႹႾႷ ჄႸႹჃ ჃႹჄႵ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄჂჅႵნ
‘ჷ ჇႱჃ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸႵჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ჅჃႵ ჄႸႹჃ ႱႲႹႼႹჄნ ჷ ႳႱႾ ჅჃႵ ႹჄ ႸႵჂႵნ’
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႼႹႳႻႵႴ ႿႾ ჰႼႱႳႻႲႵჂჂვჃ ჀႿჃჄნ
ႤႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀႿჃჄ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႸႿჄႿ ႿႶ Ⴑ ႶჂჅႹჄ ႴႵჃჃႵჂჄ ႽႱႴႵ Ⴒ ႳႿႱჄႹႾႷ ႶჂჅႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄႸႹႾ ႼႱႵჂ ႿႶ ჃჅႷႱჂ ჇႱჄႵჂლ ჅჀႼႿႱႴႵႴ Ⴒ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ㅇㅇზჟსნტუფთშ ႧႿჇლ ႸႿჇ ႿႼႴ ႱჂႵ ႿჅ ჄႸႱჄ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႹჃჭ
ㅇㅇზფსნჟჟთშ ჻ႱვႱႽ…ნ
ႣჄႹႼႼჯႼႹႵႤႿႴႱშ ႢႵႱႼႼ ႱႾ ႿႼႴ ႶႿჃჃႹႼჩჩ ჲႿႾვჄ ႵႱჄ ႹჄლ ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႲჂႵႱႻ ႿჅჂ ჄႵႵჄႸ ႶႿჂ ႾႿჄႸႹႾႷნ
ჰჅჄ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჀႸႿჄႿლ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႳႱႾ ႲႵ ႿႲჄႱႹႾႵႴნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ႹႾ ჄႸႹჃ ჀႸႿჄႿლ ႾႵႱჂႲ ჃႹႷႾჃ ႱჂႵ ႹჃႹႲႼႵნ ჷჄვჃ Ⴑ ႶႿႿႼႹჃႸ ႱႳჄნ ႤႿ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼ ჅჀႼႿႱႴ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჇႸႹႳႸ ႿႾႵვჃ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႴႵჄႱႹႼჃ ႳႱႾ ႲႵ ႹႾႶႵჂჂႵႴ ႿႾ ႱႾ ႹႾჄႵჂႾႵჄ ჃႹჄႵჭ
ႤႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႳႱႾ ႲႵ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ႺჅჃჄ Ⴒ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ႶႿჂ ႾႵႱჂႲ ჃႹႷႾჃ ႿႾ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႾႵჄნ
‘ჴႹႾႱႼႼლ ჷ ႶႿჅႾႴ ႹჄნ’
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼვჃ ႼႿႾႷმჄႹႽႵ ႾႵႽႵჃႹჃნ ႤႸႵ ႱჂႵႱ ჇႸႵჂႵ ჰႼႱႳႻႲႵჂჂ ႼႹႵჃნ
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჃჅჂႵႹႼႼႱႾႳႵ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ႸႱႾႴႵႴ ႿႵჂ ჄႸႹჃ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
ႫႩႵჃჭ ჻Ⴢნ ჻ႱჃႳႿჄნ ႩႿჅ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ჰႼႱႳႻႲႵჂჂვჃ ႼႿႳႱჄႹႿႾჭ ႤႸႱჄვჃ ႾႿႾჃႵႾჃႵ…ნ ჳႵႾ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ჇႹჄႸ ႴႵჄႵႳჄႹႿႾ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႹႾႴ ႹჄნႭ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჄႵႼႼ ჄႸႵ ჃჅჂႵႹႼႼႱႾႳႵ ჂႿႿႽ ჄႸႹჃ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵႽ ႲႵႼႹႵႵ ႽႵჭ
‘ႣႹႾႳႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ჄჂჅჃჄ ჃႸႱႴ ႷჅჃ…ნ’
ჼႿლ ႹႶ ჷ ႴႿ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჂმჅჀჃ ႽႹႷႸჄ ჅჃႵ ႹჄ ႶႿჂ ႽႿႾႹჄႿჂႹႾႷ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃნ
ჳႵႾ ჃႿლ ჄႸႱჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ ႽჅႳႸნ ჷჃႾვჄ ႹჄ Ⴑ ჃჀႱႳႵ ႶႿჂ ႿႵჂჇႿჂႻႵႴ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃჭ ჷ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႹႾႶჂႹႾႷႵ ჅჀႿႾ ႹჄნ
“ჸჅჃჄ ჄჂჅჃჄ Ⴝ ჇႿჂႴჃნ”
ႫჷჄვჃ ჃჅႳႸ ႱႾ ႿჅჄმႿႶმჄႸႵმႲႼჅႵ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ…ნ ႥႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ႶႿჂ ႾႿჇნ ႧႵ ႸႱႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႼႿჃႵლ ჃႿ ჇႵ ჇႹႼႼ ႴႹჃჀႱჄႳႸ ႱႾ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾ ჄႵႱႽ ჄႿ ჄႸႱჄ ႱჂႵႱნႭ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸნ
ჷ ႸႱႵ ႺჅჃჄ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჄႸႱჄ ႽჅჂႴႵჂႵႴ სჟ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼჃ ႱႾႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჸჅჃჄ ႸႿჇ ႲႹႷ ႿႶ ႱႾ ႹႽჀႱႳჄ ჄႸႹჃ ჇႹႼႼ ႲჂႹႾႷ ჇႹႼႼ ჃႿႿႾ ႲႵ ႻႾႿჇႾნ
