პპჟ
ႤႸႵ ႣჅႽႽႿႾႵჂვჃ ႢႿႿႽ
აႣႹႼႵႾႳႵნ ჳႵჂႿႾႵლ ჀႼႵႱჃႵ ႲႵ ჃႹႼႵႾჄნა
ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჻ႱႾႱႷႵჂ ႠႱჂႻ ჹႹმႲჅႽ ჃႹႼႵႾႳႵჃ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵნ
ჶႵ ჃႽႿႿჄႸႼ ჃჇႵႵჀჃ ႲႱႳႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჇႸႵჂႵ ႽႿჃჄ ႸႱႹჂ ႹჃ ႷႿႾႵ ႱႾႴ ႼႹჄჄႼႵ ჂႵႽႱႹႾჃნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ႸႵ ჃჄႱჂႵჃ ႱჄ ႽႵ ႱႾႴ ჃႳႿႼႴჃ ႽႵნ
ა჻Ⴢნ ჰႱႵႻ ႣႿႿმႸႱႾლ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႿჅ ႴႹႴ ჇჂႿႾႷლ ႴႿႾვჄ ႿჅჭა
‘ჹႾႿჇ ჇႸႱჄჭ ჰႱႼႴნ’
ჰჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲჂႹႾႷ ႽჃႵႼႶ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄნ
ჷვႽ ႺჅჃჄ ႱႾႷჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ჇႸႿႼႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჷჄვჃ ჅႾႶႱႹჂ ႵႾႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ჷვႽ ႲႵႹႾႷ ႴႹჃႳႹჀႼႹႾႵႴ ႶႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႴႿლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ჇႸႿ ႱႳჄჅႱႼႼ ႳႱჅჃႵႴ ႹჄ ႱჂႵ ჃႾႹႳႻႵჂႹႾႷ ႱႾႴ ႷჂႹႾႾႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ჅჃნ
ჯႾႴ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ჀႼႱჭ
ჷႶ ႹჄვჃ Ⴑ ႴႹჃႳႹჀႼႹႾႱჂ ႱႳჄႹႿႾლ ႺჅჃჄ ႽႱႻႵ ႹჄ Ⴑ ႴႹჃႳႹჀႼႹႾႱჂ ႱႳჄႹႿႾლ ჄႸႱჄ ႲႱჃჄႱჂႴ ჻ႱႾႱႷႵჂ ႠႱჂႻ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჃႿ ႽႱႾ ႼႵႷႱႼ ႴჂႱႽႱჃ ႴჅჂႹႾႷ ჇႿჂႻ ႸႿჅჂჃ ႼႱჄႵႼ ჄႸႱჄ ႸႵ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႸႹჃ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ჃႿႱჀ ႿჀႵჂႱ ႶႱჂႳႵნ
ჰႱႾႷ ႲႱႾႷ ႲႱႾႷ –
჻ႱႾႱႷႵჂ ႠႱჂႻლ ჀႼႱႹႾႷ ჄႸႵ ჂႿႼႵ ႿႶ ႺჅႴႷႵლ ႸႹჄჃ ჄႸႵ ჇႿႿႴႵႾ ႷႱႵႼნ
აჯႾჃჇႵჂლ ჻Ⴢნ ჰႱႵႻ ႣႿႿმႸႱႾნა
აჶႱႱნნნ ႩႵჃნა
აႤჃႻ ჄჃႻნ ႩႿჅჂ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႹჃ ႳႿჅჂჄ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႴႹჃჂႵჃჀႵႳჄႶჅႼნ ჯჂႵ ႿჅ ႴႱჂႹႾႷ ჄႿ ႴႵႶ ႽႵჭა
აჯႸნნნ ჼႿნა
ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჀჅႾႳႸ ႸႹႽ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႳႵნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႺჅჃჄ ჃჀႹႼႼ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ჃႱ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႴႿ ႹჄლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჅჃႵႼႵჃჃნ
ჳႵჂႿႾႵ ႸႵჂႵ ႹჃ ႹႾ ႿႾ ႹჄნ
ჯჃჃႹჃჄႱႾჄ ჻ႱႾႱႷႵჂ ჽႸლ ჻ႱႾႱႷႵჂ ჹႹႽლ ჳႽჀႼႿႵႵ ႢჅნ
ႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႸႵჂႵ ჇႸႿ ჄႵჃჄႹႶႹႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႵႽႲႵႼႵႴ ႳႿႽჀႱႾ ჀჂႿჀႵჂჄნ
ჷႶ ჷ ႽႵႵჄ ჄႸႵႽ ႹႾ Ⴑ ႲႱႳႻ ႱႼႼႵლ ჷ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჇჂႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႾႵႳႻჃნ
ႢႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ Ⴝ ႶႵႵႼႹႾႷჃლ ჻ႱႾႱႷႵჂ ႠႱჂႻ ჀჂႿႳႵႵႴჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႺჅႴႷႽႵႾჄნ
აჯႼჄႸႿჅႷႸ ჯჃჃႹჃჄႱႾჄ ჻ႱႾႱႷႵჂ ჰႱႵႻ ႣႿႿმႸႱႾვჃ ႳჂႹႽႵ ႹჃ ႵჂ ჃႵჂႹႿჅჃნ ႤႸႹჃ ႳႿჅჂჄ ჇႹჃႸႵჃ ჄႿ ႷႹႵ ჯჃჃႹჃჄႱႾჄ ჻ႱႾႱႷႵჂ ჰႱႵႻლ ჇႸႿ ႹჃ ႼႹႻႵ ႶႱႽႹႼ ჄႿ ჅჃლ Ⴑ ႳႸႱႾႳႵნ ჷႶ ႿჅ ჃႹႾႳႵჂႵႼ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ႸႵჂႵლ ႱႾႴ ჃႹႷႾ Ⴑ ჀႼႵႴႷႵ ჄႿ ჀႱ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႳႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽႲႵႼႵႴ ႹჄႵႽჃ ႧႵ ჇႹႼႼ ႱႼႼႿჇ ႿჅ ჄႿ ჂႵႽႱႹႾ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႳႿႽჀႱႾ ႱႾႴ ჃჅჀჀႿჂჄ ႿჅ ჅႾჄႹႼ ႿჅ ႳႱႾ ჂႵჀႱ ჄႸႱჄ ႱႽႿჅႾჄნ ჯჃჃႹჃჄႱႾჄ ჻ႱႾႱႷႵჂ ჰႱႵႻლ ჇႹႼႼ ႿჅ ႱႳႳႵჀჄ ჄႸႵ ႽႵჂႳ ႿႶ ჄႸႹჃ ႳႿႽჀႱႾჭა
‘ჶႵႸ ႸႵႸ…’
჻ ႸႱႾႴჃ ႱჂႵ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷნ
ჷვႽ ႾႿჄ ႱႾ ႹႴႹႿჄ ႵႹჄႸႵჂნ ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჃႹႷႾ ჄႸႱჄ ჀႼႵႴႷႵლ ჄႸႵ ႳჂႹႽႵ ჻ႱႾႱႷႵჂ ႠႱჂႻ ႱჂႲႹჄჂႱჂႹႼ ჀႹႾႾႵႴ ႿႾ ႽႵ ႲႵႳႿႽႵჃ Ⴑ ჂႵႱႼ ႳჂႹႽႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ჃჄႱႾႴ ႹႾ Ⴑ ჂႵႱႼ ႳႿჅჂჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵლ ჄႸႵ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႼႵႴႷႵ ჇႹႼႼ ჄႹႵ ႽႵ ႴႿჇႾნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႿჀჄႹႿႾ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵ ႵႹჄႸႵჂნ
ჷႶ ჷ ႿႵჂჄჅჂႾ ჄႸႹჃ ႴႿႷმႼႹႻႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႸႵჂႵლ ჄႸႵ ႳႿႽჀႱႾ ჇႹႼႼ ჀჂႿႳႵႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႱჇჃჅႹჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ႽႵ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႵႹႴႵႾႳႵნ
ჰჅჄ ႱჂႵႾვჄ ჄႸႵჂႵ ჃႿ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ჄႵჃჄႹႶ ႶႱႼჃႵႼჭ
ႤႸႹჃ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ႶႱჂႳႵ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ႽႹႷႸჄ ႵႵႾ ႲႵ ჃჅႲႽႹჄჄႵႴ ႱჃ ႵႹႴႵႾႳႵლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႲჅႼႼჃႸႹჄნ
჻ ჃჄႿႽႱႳႸ ႹჃ ႳႸჅჂႾႹႾႷნ
ჯႾႷႵჂ ჇႵႼႼჃ ჅჀლ ႲჅჄ ჷ ႸႱჄႵ ႽჃႵႼႶ ჃႿ ႽჅႳႸ ႶႿჂ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჷ ႷჂႹჄჄႵႴ Ⴝ ჄႵႵჄႸ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴნ
჻ႱႾႱႷႵჂ ႠႱჂႻვჃ ႶႱႳႵ ႹჃ ႹჃႹႲႼႵნ ჯ ჃႽႹႼႵ ႿႶ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾ ႹჃ ႿႾ ႸႹჃ ႼႹჀჃნ
‘ႤႸႱჄ ႷႿႿႴმႶႿჂმႾႿჄႸႹႾႷ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾვჄ ჇႿჂႻ ႲჅჄ ႺჅჃჄ ႼႵႵႳႸႵჃ ႿႶႶ ႸႹჃ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃნნნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႱႼႼ ႸႵ ႴႿႵჃ ႹჃ ჇႱჄႳႸ ႴჂႱႽႱჃ ႵႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ႴႱ’
ჰႱႾႷ
ჷ ჃႼႱႽႽႵႴ Ⴝ ႶႹჃჄ ႿႾ ჄႸႵ ႴႵჃႻნ
ჰႱႾႷ ႲႱႾႷ ႲႱႾႷ
აჶႿ ႸႿნ ჻Ⴢნ ჰႱႵႻ ႣႿႿმႸႱႾლ ႸႱႵ ႿჅ ႷႿႾႵ ႽႱႴჭა
ႠႵႿჀႼႵ ႺႵႵჂნ
ჯჃ ႹႶ ჄႸႵ ႸႱႴ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ႳჅႼჀჂႹჄჃ ჇႸႿ ႵႽႲႵႼႵႴ ჄႸႵ ႹჄႵႽჃ ჄႱႻႵ ႿჅჄ ჄႸႵႹჂ ႳႵႼႼ ჀႸႿႾႵჃ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄ ႶႹႼႽႹႾႷნ
‘ႥႷႸႸႸႸ’
ჷ ႷႿჄ ჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႵჃႻნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ჷ ႷႵჄ ჃჅႵႴ ႿჂ ჇႸႱჄႵႵჂ ႸႱჀჀႵႾჃლ ჷ ჇႹႼႼ ႷႹႵ ჄႸႵჃႵ ႴႿႷმႼႹႻႵ ႲႱჃჄႱჂႴჃ Ⴑ ჀჅႾႳႸ ႵႱႳႸ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႳႵნ
ႣჇႱნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႻႹႳႻႵႴ ჄႸႵ ႴႵჃႻ ႱႾႴ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႼჅႾႷႵ ႱჄ ჻ႱႾႱႷႵჂ ႠႱჂႻლ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჃჇႱႵႴ ႿႾႳႵნ
ჷვႽ ႴႹნ
‘ႧႸႱჄ… ჄႸႵჭ ჲႹႴ ჄႸႵჃႵ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ჀႵჂႸႱჀჃ ႴჂჅႷ ႽႵ…ჭ’
჻ ႲႿႴვჃ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ႷჂႱႹჄ ႳႿႼႼႱჀჃႵჃნ
჻ ႹჃႹႿႾ ჄჅჂႾჃ ჅჀჃႹႴႵ ႴႿჇႾნ ჯႾႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႲႵႳႱႽႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႲႼႱႳႻნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჷ ႱႽ ჀჂႿႲႱႲႼ ႼႿჃႹႾႷ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃნ
ჶႿჇ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴჭ
ႧႸႵႾ ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃლ ჷ ჇႱჃ ႲႿჅႾႴ ჄႿ Ⴑ ႳႸႱႹჂნ
ႤႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃ ႱჂႵ Ⴑ ႴႱჂႻლ ჃჁჅႱჂႵ ჂႿႿႽნ
‘ႧႱჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႽჀႱႾ…ჭ’
ႧႸႱჄႵႵჂ ႹჄ ႹჃლ ჷ ႶႵႵႼ ჂႱჄႸႵჂ ჂႵႼႹႵႵႴნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴ ჃႹႷႾႵႴ ჄႸႱჄ ჀႼႵႴႷႵლ Ⴝ ႼႹႶႵ ჇႿჅႼႴ ჄჂჅႼ ႸႱႵ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႹႾჄႿ ჀႹႵႳႵჃნ
ჷ ႽႹႷႸჄ ჃჅႶႶႵჂ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ႸႱჂႱჃჃႽႵႾჄ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿႴႱლ ႲჅჄ ႹჃႾვჄ ႼႹႹႾႷ ႼႹႶႵ ჂႹႷႸჄႵႿჅჃႼ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄჭ
აჶႱႱნნნა
ჳႵႾ ჃႿლ ჄႿ ჂႵჃჄჂႱႹႾ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
‘ႤႸႹჃ… ჱႱႾვჄ ჷ ჃჅႵ ჄႿႿჭ’
ჷვႽ ႺჅჃჄ ႴႵჀჂႵჃჃႵႴნ
ႧႸႹႼႵ ႽႱႾႱႷႹႾႷ ჃჄჂႵჃჃლ Ⴑ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჂႵჃႿႾႱჄႵ ႴႹჂႵႳჄႼ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴნ
ႫႧႵႼႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႣჅႽႽႿႾႵჂვჃ ႢႿႿႽნႭ
‘…ჷჃ ჄႸႹჃ ႱႾႿჄႸႵჂ ႿႾႵ ႿႶ ჻ႱႾႱႷႵჂ ႠႱჂႻვჃ ႴႿႷმႼႹႻႵ ႳႿႾႳႵჀჄ ႷႱႽႵჃჭ’
ႧႸႱჄႵႵჂ ႹჄ ႹჃლ ჷვႽ ႶႵႴ ჅჀ ჇႹჄႸ ႹჄნ
ႤႸႱჄ ႲႱჃჄႱჂႴ ჀჅႼႼႵႴ ႿႶႶ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ჂႿႼႵმჀႼႱႹႾႷ ჃႳႵႾႱჂႹႿჃ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ႽႵႽႲႵჂჃ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ႸႹჃ ჄႹႽႵ ႱჄ ჄႸႵ ႳႿႽჀႱႾლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႱႼႹႳႹႿჅჃ ჃႵႾႹႿჂ ႿႶႶႹႳႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂნ
ჶႵვჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳჂႱნ
‘ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႷჂႿჇ ႿႼႴლ ჷ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႷჂႿჇ ႿႼႴ ႼႹႻႵ ႿჅნ’
ჷ ჃႸႿჅჄႵႴ ႹႾ ႱႾ ႱႾႾႿႵႴ ႿႹႳႵნ
აႣჄႿჀ ႹჄნ ჷჄვჃ ႾႿჄ ႶჅႾლ ႱႾႴ ჷ ჇႹႼႼ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿჄ ჃႹႷႾ ჄႸႱჄ ჀႼႵႴႷႵნ ჷႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃჅႵ ႽႵლ ჃჅႵ ႽႵნ ჰჅჄ ႿჅ ჇႹႼႼ ႱႼჃႿ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႸႱႵ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾ ჇႸ ႿჅ ႶႿჂႳႵႶჅႼႼ ჄႹႵႴ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჅჀ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭა
ჷ ჄჂႹႵႴ ႽႿႹႾႷ Ⴝ ႲႿႴ ჄႸႹჃ ჇႱ ႱႾႴ ჄႸႱჄნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ჄႹႵႴ ჅჀ ႵჂ ჄႹႷႸჄႼლ Ⴝ ႲႱႳႻჃႹႴႵ ႴႿႵჃႾვჄ ႳႿႽႵ ႿႶႶ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂნ
Ⴋჯ ჃჅႽႽႿႾ ႹჃ ႱჃჃႹႷႾႵႴნႭ
აჯႸ ჷ ჃႱႹႴ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႶჅႾა
ႧႿჂႻႹႾႷ ႱჃ ჄႸႹჃ ჀჃႳႸႿვჃ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵლ ჷვႵ ჄჂჅႼ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ჂႿႼႵმჀႼႱႹႾႷ ჃႳႵႾႱჂႹႿჃნ
ჽႾႵ ႴႱ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႴႿႳჄႿჂლ ႱႾႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ႴႱ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႿႼႴႹႵჂნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႵႵႾ Ⴑ ႴႱ ჇႸႵႾ ႸႵ ჀჂႵჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႲႵ ႱႾ ႱႼႹႵႾნ
ჰჅჄ ჷ ႺჅჃჄ ႳႱႾვჄ ႷႵჄ Ⴑ ႷჂႱჃჀ ႿႶ ჄႸႹჃ ႳႿႾႳႵჀჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
‘ႧႸႱჄ ႷႵႾჂႵ ႸႱჃ ႸႵ ႲႵႵႾ ႳႿႾჃჅႽႹႾႷ ႼႱჄႵႼჭ’
აჶႱႱნნნ ჻ႱႾႱႷႵჂ ႠႱჂႻ ჹႹმႲჅႽნ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႳჂႹႽႵნ ႠႼႵႱჃႵ ჅႾჄႹႵ ႽႵნა
ჷ ჃႱႹႴ ႹჄ ჃჄႵჂႾႼლ ႲჅჄ ႱႼႼ ჷ ႻႵჀჄ ႸႵႱჂႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႴႹႳႵ ჂႿႼႼႹႾႷ ႶჂႿႽ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
ჯ ჃႿჅႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃႹႼႵႾႳႵნ
ჱႼႱႳႻ ჂႿႼႼ ჂႿႼႼ – ჱႼႱႳႻ ჂႿႼႼ ჂႿႼႼ ჂႿႼႼ –
‘ႤჂჅႼ ႷႿႾႵ ႽႱႴ… ჶჅႸჭ’
ႣჅႴႴႵႾႼ ჷ ႷႵჄ Ⴑ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ႶႵႵႼႹႾႷნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႳႱႼႽႼლ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႸႹჃ ჃႿჅႾႴ ႹჃ ჂႵႱႳႸႹႾႷ ႽႵნ
ჷჄ ႺჅჃჄ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ႹႾჃႹႴႵ Ⴝ ႸႵႱႴლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾნ
აჷჄვჃ ႾႿჄ… ႶჅႾლ ჷ ჃႱႹႴ…ა
ႢႿႼႼ ჂႿႼႼ –
ჷ ႲႵႾჄ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႵႱႽႹႾႵႴ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴝ ႲႱႳႻჃႹႴႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷნ
ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႳႿႽႵ ႿႶႶლ ႱჃ ႹႶ Ⴝ ႲႱႳႻჃႹႴႵ ႹჃ ႷႼჅႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂნ
‘…ႣჄჂႱႾႷႵ…’
ႫჯჃჃႹႷႾႵႴნ ႩႿჅ ႱჂႵ Ⴑ ႪႿႽႲႹႵ ႣჅႽႽႿႾႵჂნႭ
ႧႿႿႿႾႷ –
ႤႸႵ ႹႲჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႳႵႼႼ ჀႸႿႾႵ ႹႾ Ⴝ ჀႿႳႻႵჄ ჂႱႾႷნ
ჷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴝ ႳႵႼႼ ჀႸႿႾႵნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႳႵႼႼ ჀႸႿႾႵლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႶჂႵႵႵ ჂႹႷႸჄ ჄႸႵჂႵნ
ჷჄჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႹჃ ႳႼႵႱჂႼ ႽႹႾႵნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႶႹႾႵ ჃႳჂႱჄႳႸႵჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ႱჃ Ⴑ ႲႹჂჄႸႴႱ ჀჂႵჃႵႾჄ ႱჂႵ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႹႴႵႾჄႹႳႱႼნ
ჰჅჄ ჇႸႵႾ ჷ ჄჅჂႾႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾლ ႱႼႼ ჄႸႵ ႽႱႾ ႱჀჀჃ ჇႵჂႵ ႷႿႾႵლ ႱႾႴ ႿႾႼ ႿႾႵ ႲჅჄჄႿႾ ჇႱჃ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ჄႸႵჂႵნ
ႫႣჅႽႽႿႾ ႪႿႽႲႹႵნႭ
ჽჇႾႵႴ
ႫႪႿႽႲႹႵშ ჟႭ
ჼႿ ႿჄႸႵჂ ႶჅႾႳჄႹႿႾჃ ჇႿჂႻ ႱჄ ႱႼႼნ
ႦႿႼჅႽႵ ႱႾႴ ႲჂႹႷႸჄႾႵჃჃ ႱჂႵ ႱႼႼ ჅႾჂႵჃჀႿႾჃႹႵნ
‘ႤႸႹჃ ႽჅჃჄ ႲႵ Ⴝ ႳႵႼႼ ჀႸႿႾႵლ ჂႹႷႸჄ…ჭ’
ႤႸႹჃ ႸႱჃ ႷႿႾႵ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ Ⴑ ႳႿႾႳႵჀჄ ႷႱႽႵნ
ჯႽ ჷ ႴჂႵႱႽႹႾႷჭ
ჺႵჄვჃ ჄႸႹႾႻ ႼႿႷႹႳႱႼႼნ
‘ჷႶ ႹჄვჃ Ⴑ ႴჂႵႱႽლ ჄႸႵႾ ჷ ႺჅჃჄ ႸႱႴ ႿႾႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႴჂႵႱႽ… ჷႶ ႹჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႴჂႵႱႽ…’
ჷ ჃႹႷႸႵႴ ႴႵႵჀႼ ႿႾႳႵნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႱႷႱႹႾლ ႱႾ ႴႿႷმႼႹႻႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჃႵႵႽჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႹႾႷ ႶႱႼჃႵႼ ႱႳႳჅჃႵႴ ႹႾ Ⴑ ႶႱႻႵ ႳႿჅჂჄჂႿႿႽ ჄႸႱჄვჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ Ⴑ ႶႱჂႳႵნ
ჷ ჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ႫႣჅႽႽႿႾ ႪႿႽႲႹႵႭ ႲჅჄჄႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ႿჀჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ჷ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႴႿ ჇႸႵႾ Ⴝ ႲႱႳႻჃႹႴႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႽႵ ႿႶႶ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂჭ
ႢჅႽႲႼႵ –
ჴჂႿႽ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ჷ ჇႱჃ ႹႾლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႿႲႺႵႳჄ ႲႵႹႾႷ ႽႿႵႴნ
ႤႸჅႴნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႳႵႼႼ ჀႸႿႾႵ ჃႳჂႵႵႾლ ჄჇႿ ჃჁჅႱჂႵჃ ჇႵჂႵ ႱჄჄႱႳႸႵႴნ
ჯჃ ჷ ჁჅႹႵჄႼ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳႵႼႼ ჀႸႿႾႵლ Ⴑ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳჂႿჃჃႵႴ Ⴝ ႽႹႾႴლ ვႣჅჂႵႼ ႾႿჄნნნვ
‘ჷჄ ჃႱჃ ჃჅႽႽႿႾ Ⴑ ႿႽႲႹႵ… ჰჅჄ ჃჁჅႱჂႵჃჭ’
ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჄႿჅႳႸႵႴ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჁჅႱჂႵჃნ
ႤႸႵ ႲႿ ႿႿႽႵႴ ႹႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵნ
ႤႸႵ ႹႽႱႷႵ ჁჅႱႼႹჄ ႹჃ ჀႿႿჂლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႿჇმႳႿჃჄ ჱჱႤႦნ
ႣႿႽႵႿႾႵვჃ ႲႱႳႻ ႹჃ ႹჃႹႲႼႵ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾნ ჶႵ ႹჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႳႸႱႹჂნ
ჷ ჄႹႼჄႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ႹႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ჄႹႼჄჃ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ანნნა
ჷ ჂႱႹჃႵႴ Ⴝ ჂႹႷႸჄ ႸႱႾႴნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ႹႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ჂႱႹჃႵჃ ႸႹჃ ჂႹႷႸჄ ႸႱႾႴნ
აჱჂႱ… ႤႸႱჄვჃ ႽႵლ ႹჃႾვჄ ႹჄჭ ႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵ… ႤႸႵႾჭა
ჯႶჄႵჂ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ვჰႱႳႻვლ ჷ ჄႿჅႳႸႵႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႲႿნ
ჷႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႲႿლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸჅႽႱႾმჃႸႱჀႵႴ ႹჃ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႱႹႽႼႵჃჃႼნ
“…ႪႿႽႲႹႵჭ”
ჷ ႳႱႾვჄ ჄႵႼႼ ჇႵႼႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჱჱႤႦ ႹႽႱႷႵ ჁჅႱႼႹჄ ႹჃ ჀႿႿჂნ
ჰჅჄ ჃႹႾႳႵ ႹჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱႶჄႵჂ ჷ ჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ႫႣჅႽႽႿႾ ႪႿႽႲႹႵႭ ႲჅჄჄႿႾლ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ Ⴑ ႿႽႲႹႵნ
ჷ ჂႱႹჃႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
‘ႤႸႵႾ… ႹჃ ჄႸႵ ႿႽႲႹႵ ႲႵႿႾႴ ჄႸႱჄ ჂႿႿႽჭ’
ჯჃ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷლ Ⴑ ჃႿჅႾႴ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴ ႱႷႱႹႾნ
ႫჱႿႽჀႼႵჄႵ ჄႸႵ ჄჅჄႿჂႹႱႼნႭ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႶჂႵႵႴႿႽ ႿႶ Ⴝ ႲႿႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴნ
ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႼႹႶჄ Ⴝ ႲႱႳႻჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂნ
ჷ ჃჄႱჂႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
‘ჲႿ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹႷႸჄ Ⴑ ႿႽႲႹႵჭ’
ႤႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ჁჅႹႳႻႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჺႿႷႹႳႱႼႼ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ჃႹႾႳႵ ჷ ႱႽ Ⴑ ვႪႿႽႲႹႵ ႣჅႽႽႿႾႵჂვლ ႶႹႷႸჄႹႾႷ Ⴑ ႿႽႲႹႵ ႸႱჃ ႽႱႾ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႹႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ႾჅႱႾႳႵნ
ჯႾႴ ჇႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ Ⴝ ႳႵႼႼ ჀႸႿႾႵ ႱႷႱႹႾლ ჷ ჂႿჅႷႸႼ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჅႾႶႿႼႴႹႾႷნ
ჯ ႲჅჄჄႿႾ ႼႱႲႵႼႵႴ ႫႣჄႱჂჄ ჰႱჄჄႼႵႭ ႸႱႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႿჄჄႿႽ ჂႹႷႸჄ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ႹჃ ჄႸႹჃნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ႹჄვჃ ႻႹႴႾႱჀჀႹႾႷ ႿჂ Ⴑ ႴჂႵႱႽლ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇლ ႲჅჄ ჷვႵ ႲႵႵႾ ႲჂႿჅႷႸჄ ჄႿ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃჀႱႳႵნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႿჇ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ႷႿႹႾႷლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႿჀႵჂႱჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ჻ႱႾႱႷႵჂ ႠႱჂႻვჃ ჀჂႱႾႻნ
ჷႶ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႴჂႵႱႽლ ႹჄვჃ Ⴑ ႳჂႱჀჀ ႴჂႵႱႽნ
ჷႶ ჄႸႹჃ ႹჃ ჂႵႱႼნ
ჷႶ ႹჄვჃ ჂႵႱႼლ ჄႸႵႾ ჇႸႱჄჭ ჷႶ ჷვႽ Ⴑ ჂႵႱႼ ვႪႿႽႲႹႵ ႣჅႽႽႿႾႵჂვლ ჄႸႵჂႵვჃ ႱჄ ႼႵႱჃჄ Ⴑ ჄჂჅႳႻႼႿႱႴ ႿႶ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ჷვႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ႳჅჃჄႿႽႹႵ ႹႾჄႿ ႿႽႲႹႵჃნ
ჷ ჃჇჅႾႷ Ⴝ ႱჂႽჃ ႹႾ ႳႹჂႳႼႵჃ ჄႿ ႼႿႿჃႵႾ ჅჀნ
჻ ႸႿႾႵჃჄ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱჇ ႿႾ ჄႸႵ ჱჱႤႦლ ჇႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႿႽႲႹႵ ႿჂ ჇႸႱჄႵႵჂლ ႹჃ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ჄჂႱჃႸნ
჻ჅჃႳႼႵჃ ႱჂႵ ჃႳჂႱჇႾნ
ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႹჄვჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႿႵჂ ჟႽ ჄႱႼႼნ
ჽႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႽႵჭ
ჟღუႳႽ ჄႱႼႼ ႱႾႴ ყპႻႷნ
ჷ ႱႽ Ⴑ ႸႵႱႼჄႸ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃჄ ჇႸႿ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃႼ ჇႿჂႻჃ ႿჅჄ Ⴝ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴლ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴლ ႱႾႴ ႳႿჂႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႳჅჂჂႹႳჅႼჅႽ ႱႶჄႵჂ ჇႿჂႻ ႵႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ႴႱნ
ჷ ჃႸႿჅჄႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჃႻნ
აႧႸႿႵႵჂვჃ ჀჂႱႾႻ ჄႸႹჃ ႹჃლ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇნ ჰჅჄ ႹႶ ჷ ႴႱႾႳႵ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ႴႱႾႳႵ ႶႿჂ ႿჅ ႱႾႴ ჀႼႱ ႱႼႿႾႷლ ჇႹႼႼ ႿჅ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჇჂႵႳႻ ႱႼႼ ჄႸႵ ႴႿႷმႼႹႻႵ ႸჅႽႱႾჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴჭ ႩႵჃჭა
ჷვႵ ႸႱႴ ႵႾႿჅႷႸ ႿႶ ჀႼႱჃ ႱႾႴ ႲჅႼႼჃႸႹჄნ
ჰჅჄ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ႹჃ ႶႿჂ ჃჅჂႵლ ჷ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჻ႱႾႱႷႵჂ ႠႱჂႻ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႳჄႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႺჅႴႷႵნ
ჷ ჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ႫႣჄႱჂჄ ჰႱჄჄႼႵႭ ႲჅჄჄႿႾნ
