ႠჂႱႳჄႹႳႵ ჂႿႿႽნ
ႣႹႾႳႵ ႼႱჃჄ ჇႵႵႻႵႾႴლ ჷ ႸႱႵ ႿႾႼ ႲႵႵႾ ჄႿ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႷႽნ
ჷ ႳႱႾვჄ ႱႳႳჅჂႱჄႵႼ ႳႿჅႾჄ ႸႿჇ ႽႱႾ ႴჂႿჀჃ ႿႶ ჃჇႵႱჄ ჷ ჃႸႵႴ ႸႵჂႵლ ႱႾႴ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႽႱႾ ႽႿჂႵ ჷ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჃႸႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ႳႵჂჄႱႹႾ ႹჃ ჄႸႱჄ ჷ ႶႵႼჄ ႱჃ ჂႵႶჂႵჃႸႵႴ ႱჃ ჷ ႴႹႴ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႸႵჂႵ ႲႵႶႿჂႵნ
ჰჅჄ ႾႿჄ ႾႿჇნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷვႵ ႲႵႵႾ ჃჇႵႱჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჷ ႴႿႾვჄ ႶႵႵႼ ჂႵႶჂႵჃႸႵႴ ႱჄ ႱႼႼნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႱႳႳႿႽჀႼႹჃႸႽႵႾჄ ႿჂ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჷ ႽႱႴႵ ႱႾ ႵႶႶႿჂჄ ჄႿႴႱნ
“ჵႿႿႴ ႺႿႲლ ႵႵჂႿႾႵ”
“ჯႸლ ႹჄ’Ⴣ ႸႱჂႴნ ჺႵჄ’Ⴣ ჇႱჃႸლ ჁჅႹႳႻႼნ”
“ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ႿჅჂ ႸႱჂႴ ჇႿჂႻ”
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჶႹႾႱႽႹ ႱႾႴ ႸႵჂ ჃႹჃჄႵჂჃ ჇႵჂႵ ႶႹႾႹჃႸႹႾႷ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ႱႾႴ ჀႱႳႻႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵႹჂ ႲႱႷჃლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႽႿႹႾႷ ႱჄ ႱႼႼნ
ჯႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႺჅჃჄ ႼႹႵ ჄႸႵჂႵ ႱႾႴ ႼႵჄ ჄႸႵ ჃჇႵႱჄ ႶႼႿჇნ
ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ႿႾ ჃჄႱႷႵ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႿჂ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႽႵႵჄ Ⴝ ႶႱႾჃ ႱႾႴ ჃႹႾႷნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႱჄ ႾႱჄჅჂႱႼ ႴႵჃႹჂႵ ႱჄ ႱႼႼნ
ჽႾႳႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႱႼႼ Ⴝ ႵႶႶႿჂჄჃ ႱႾႴ ჀႱჃჃႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ჄჅჂႾ ႹႾჄႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႱჄ ႽႱႾვჃ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႽႵႾჄ ႱႾჇႱლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႿႿႼნ
“ჸႹႱლ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷჭ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷႵჄ ႿႶႶ ჇႿჂႻნ ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ႷႿႹႾႷჭ”
“… ႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵნ”
ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჃႱ ჄႸႱჄ ჷვႽ ႷႼႱႴ ჄႸႱჄ Ⴝ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჶႹႾႱႽႹ ႹჃ ႿႻႱნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹჄვჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႿ ႵႵႾ ჃႱ ჄႸႱჄ ჷვႽ ႶႹႾႵნ
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃ ჄႱႼႻლ ჷ ჄჂႵႱჄ ჹႱႾႷ ჸႿႿმႸჅႻ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ႵႹჃჄ ႱႾႴ ႴႿႾვჄ ჄႱႼႻ ჄႿ ႸႹႽ ႱჄ ႱႼႼლ ჃႿ ჶႹႾႱႽႹ ႶႿႼႼႿჇჃ ჃჅႹჄლ ჃႿ ႹჄ ႺჅჃჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႵႾჄ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ჇႱ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႶႿჂႵ ჹႱႾႷ ჸႿႿმႸჅႻ ჃႸႿჇႵႴ ჅჀნ
ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႴႵႱ ჇႸႱჄ ႸႵვჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱჄ ႱႼႼ ႹႶ ႿჅ ჄჂႵႱჄႵႴ ႽႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႿႿႼ ႼႹႻႵ ႿჅჂ ჃႹჃჄႵჂ ႱႾႴ ჹႱႾႷ ჸႿႿმႸჅႻნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱႴ ჃჅႳႸ ႴႿჅႲჄჃლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჄႱ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჶႹႾႱႽႹნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹႶ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ჂႵႱႼႼ ႲႵ ႾႿ ႿႾႵ ႼႵႶჄ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵნ
“ႧႱႻႵ ჅჀნ ჺႵჄ’Ⴣ ჇႱჃႸ ჅჀ ჁჅႹႳႻႼ ႱႾႴ ႼႵჄ’Ⴣ ႷႿნ”
“ჽႻႱნ”
ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ჶႹႾႱႽႹვჃ ႸႱႾႴ ႱჃ ჃႸႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႸႵႼჀ ႽႵ ჅჀ ႱႾႴ ႴჂႱႷႷႵႴ ႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႽჀႱႾ ჃႸႿჇႵჂ ჂႿႿႽნ
ႧႵ ႷႿ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႹႾჃႱႾႵႼ ႳႼႵႱႾ ჃႸႿჇႵჂ ႲႿႿჄႸ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼ ႱႾႴ ჇႹჀႵ ႿႶႶ ჄႸႵ ჃჇႵႱჄ ჇႸႹႼႵ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႸჅႽႽႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႷႹჂႼჃ ႹႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ჇႸႿ ႵႾჄႵჂႵႴ ႶႹჂჃჄნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჄႸႹჃ ჃႿႾႷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႽႵႱႾჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ Ⴑ ჂႵჇႱჂႴႹႾႷ ႴႱნ
ႤႿ ႽႵ ႾႿჇლ ჷ ჇႱჃ ჂႱჄႸႵჂ ჃႳႱჂႵႴნ
… ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ႿႾ ჃჄႱႷႵ ႱႷႱႹႾ ჃႿႽႵႴႱნ
ჷჄ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ႷႵჄ ჄႸႵ ჀჅႲႼႹႳვჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾჃლ
ႤႸႱჄ ჹႱႾႷ ჸႿႿმႸჅႻ ჇႿჅႼႴ ႹႵჇ ႽႵ ႱჃ ႽႿჂႵ ႱჄჄჂႱႳჄႹႵ ჀჂႵნ
ႵႾჄႹჂႵნ
იი
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႷႿჄ ႹႾჄႿ Ⴝ ႾႵჇ ႽႱႾႱႷႵჂვჃ ႳႱჂ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႸႿႽႵნ
ჶႹႾႱႽႹ ჇႵႾჄ ႲႱႳႻ ჄႿ ႸႵჂ ႸႿჅჃႵ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ႳႱႼႽႼლ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ႸႿႽႵ ჃႱႶႵႼნ
ႤႸႵ ႾႵჇ ႽႱႾႱႷႵჂ ႹჃ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ჄႱႼႼႵჂ ႱႾႴ ႼႱჂႷႵჂ ႽႱႾ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ႽႱႾႱႷႵჂნ
ჷ ႶႵႼჄ ႶႿႿႼႹჃႸლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႿႲႱჄႹႿႾႱჂ ჀႵჂႹႿႴლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႱჃ ႴႱჂႻ ႱჃ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ႽႱႾႱႷႵჂნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ႾႹႳႵნ
ႤႿ ჀჅჄ ႹჄ ႲႼჅႾჄႼლ ჷ ႶႵႵႼ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჹႱႾႷ ჸႿႿმႸჅႻნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႱჃ ჃႳႱჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ ႱჃ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃლ ႸႱႴ Ⴑ ႷჂႿჄႵჃჁჅႵ ႲႿႴლ ႿჂ ჃႸႿჇႵႴ ႽႱႼႹႳႹႿჅჃ ႹႾჄႵႾჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႽႱႾნ
ჷႾ ჃႿႽႵ ჇႱჃლ ჷ ႶႵႼჄ ႱჄ ႵႱჃႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჄჂႵႱჄ ႽႵ ჃჀႵႳႹႱႼნ
ჽႾႼ ႿႾႵნ
ჷႶ ჄႸႵ ႾႵჇ ႽႱႾႱႷႵჂ ႸႱႴႾვჄ ჃႸႿჇႾ ჅჀლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃჄჅႳႻ ႳႿႽႽჅჄႹႾႷ ჄႿ ჇႿჂႻ ႹႾ ჹႱႾႷ ჸႿႿმႸჅႻვჃ ႳႱჂ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ႤႸႱჄ ႲႵႳႱႽႵ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ႵჂ ჄႸႱႾႻႶჅႼ ႶႿჂ ჄႸႱჄნ
“ႠႸႵჇ… ნ”
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႽႱႾႱႷႵჂ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႻႵႵჀႹႾႷ ႳႱႼႽნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵჇჃ ႿႶ ႱႾ ႴႹჃჄჅჂႲႱႾႳႵჃლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ჃႹႷႾჃ ႿႶ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ Ⴝ ჃჄႿჂ ႱႾჇႸႵჂႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿ ႲႹႱჂჂႵ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ႱႾ ჄჂႱႳႵჃლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂ ႺჅჃჄ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷჃ ჇႵჂႵ ႲႵႹႾႷ ჂႵჃႿႼႵႴ ჇႵႼႼ ႱႾႴ ႴႹႴႾვჄ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵნ
ჽႲႹႿჅჃႼლ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾႿႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႹჃ ႽႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿႾႼ ჇႹჄႾႵჃჃႵჃლ ႵႳႼჅႴႹႾႷ ჄႸႵ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ႼႱჄႵჂლ ႱჂႵ ჶႹႾႱႽႹ ႱႾႴ ჹႱႾႷ ჸႿႿმႸჅႻნ
ჷ ႱႼჃႿ ႸႱႴ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႲႿჅჄ ჇႸႵჄႸႵჂ ჷ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႽႱႴႵ ႱႾ ႵჄჂႵႽႵ ႳႸႿႹႳႵლ ႲჅჄ ႹႶ ჷ ႸႱႴლ ႾႿ ႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႸႿჇ ႿႶႶ ႼႹႻႵ ჷ ႱႽ ႾႿჇნ
჻ႱႲႵ ႹჄ ႸႱჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ႳႿჅႾჄჂნ
ჯႾჇႱლ რ ႵႱჂჃ ႹႾ ჀჂႹჃႿႾ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ႼႹႽႹჄ ႱჄ ႽႿჃჄლ ႱႾႴ ႸႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჂႵႼႵႱჃႵႴ ႿႾ ჀჂႿႲႱჄႹႿႾნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼნ
… ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႵႱႾ ႹႽႽႵჂჃႹႾႷ ႹჄ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵლ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ჃႵႾႴႹႾႷ ႹჄ ႿႵჂჃႵႱჃნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ႤႸႵ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႽႵႾჄ ႹႾႴჅჃჄჂ ႹჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ჃჄჂႱႾႷႵ ႵႵႾ ႹႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃნ
“ჷ ჇႵႾჄ ჄႸႵჂႵნ”
ჯႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჷ ႷႵჄ ႿႶႶ ჄႸႵ ႵႼႵႱჄႿჂ ႱႾႴ ჃჄႵჀ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵლ ჷ ჂႵჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵ ႸႿჄ ჃჅႽႽႵჂ ႱႹჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႿႼ ႲჂႵႵႵლ ჀჅჄ ႳႼႵႱႾ ႳႼႿჄႸႵჃ ႿႾ Ⴝ ႳႼႵႱႾ ႲႿႴლ ႱႾႴ ႼႱႹႴ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶႱნ
ႧႸႵႾ ჷ ჄჅჂႾ ႿႾ ჄႸႵ ႤႦ ႹႾ Ⴑ ႴႱႵლ ႹჄვჃ ႶჅႾႾლ ႲჅჄ ჷ ႱႼჇႱჃ ჃႵႵ ႽჃႵႼႶ ႿႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾნ
ჷ ႱႽ ჃႸႹႾႹႾႷ ႱႽႹႴჃჄ ჄႸႵ ႲჂႹႷႸჄ ႼႹႷႸჄჃ ႱႾႴ ႽႱႾ ႳႱႽႵჂႱჃ ჄႸႱჄ ႸჅჂჄ Ⴝ ႵႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႶჅႾ ႱႾႴ ႸႵႼჀႶჅႼ ჄႿ ႼႿႿႻ ႲႱႳႻ ႿႾ ჄႸႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ
ჷ ႳႱႾვჄ ႼႿႿႻ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჯႾ ႹႴႿႼ ჇႸႿ ჃႸႹႾႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႽႵ ႱჄ ႱႼႼნ
ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႸႵ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵ ჄႿ ჃႸႹႾႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ჷ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵ ႳႸႱႾႾႵႼლ ႵჂႱჃႵ ႽჃႵႼႶ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾლ ႱႾႴ ჄჅჂႾ ႿႾ ႱႾ ႿჄႸႵჂ ႳႸႱႾႾႵႼნ
ჷႾႴႹჃႳႵჂႾႹႲႼႵ ႱჂჂႿჇჃ ႱႾႴ ႾჅႽႲႵჂჃ ႱჂႵ ႲႿႲႲႹႾႷ ჅჀ ႱႾႴ ႴႿჇႾლ ႱႾႴ ႽႵႾ ႹႾ ჃჅႹჄჃ ႱჂႵ ჄႵႼႼႹႾႷ ჃჄႿჂႹႵჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ႤႸႱჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႿჅႾႴ ჄႿႿ ႲႱႴლ ჃႿ ჷ ჄႸჂႿჇ ႱჇႱ ჄႸႵ ჂႵႽႿჄႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ႱႾႴ ႷჂႱႲ Ⴝ ჀႸႿႾႵლ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႤႦ ჃႿჅႾႴ ႱჃ ჇႸႹჄႵ ႾႿႹჃႵნ
ႤႸႵႾლ ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჃႵႱჂႳႸ Ⴝ ႾႱႽႵ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ
ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႾႿჄႹႳႵႴ ႽႵ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႼႱჃჄ ჇႵႵႻႵႾႴნ
ႣႵႱჂႳႸႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႵႵჂ ႳႿႽႽჅႾႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჀႱჄႸႿႼႿႷႹႳႱႼნ
ჽႾႼ ႱႶჄႵჂ ႳႿႾႶႹჂႽႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ჀႸႿჄႿჃ ႿႶ ႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႴႱლ ჇႱჃ ჷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႵႱჄ Ⴝ ႽႵႱႼ ႹႾ ჀႵႱႳႵნ
ႣႹႽႹႼႱჂႼლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႵႱჄლ ჷ ႵႱჄ ჄႸႵ ႴႹႵჄ ႱჃ ჃႼႿჇႼ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႺჅჃჄ ჃႹჄ ჄႸႵჂႵ ႹႾ Ⴑ ႴႱႵნ
… ႤႸႹჃ ႹჃ ႸႿჇ ჄႸႵ ႴႱ ႵႾႴჃნ
ჷჃ ႹჄ ჇႵႵႻႵႾႴ ႱႷႱႹႾ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿႽႿჂჂႿჇჭ
ႣჅმႱႸ ႴႿႵჃႾვჄ ჀႼႱ ႷႱႽႵჃ ႽჅႳႸ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃ ႵႹჄႸႵჂნ
ჶႹႾႱႽႹ ჇႿჅႼႴ ჂႱჄႸႵჂ ႲႵ ႳჅჄႵ ჄႿ ჄႸႱჄ ႷჅ ჄႸႱႾ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჇႱჃ ႸႱႾႷႹႾႷ ႿჅჄ ჇႹჄႸ ႽႵნ
ჷჃ ႽႵႵჄႹႾႷ ႲჂႹႵႶႼ ႱჄ ჄႸႵ ႷႽ ႱႾႴ ႳႸႱჄჄႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႿႶ ჅჃ ႱႼႼ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჄႿ ႴႿ ႿႾ ჄႸႵ ჇႵႵႻႵႾႴჭ
ჳႵႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႿჅჄႹႾႵ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႵႾႴ ႿႾႳႵ ႣჅმႱႸ ჁჅႹჄჃ ႸႵჂ ჀႱჂჄმჄႹႽႵ ႺႿႲნ
… ჯႳჄჅႱႼႼლ ჄႸႵ ႿႾႼ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ჇႵႾჄ ჄႿ ჹႱႾႷ ჸႿႿმႸჅႻვჃ ႷႽ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႣჅმႱႸნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼႼ ႲႵႳႱႽႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႹჄႸ ჹႱႾႷ ჸႿႿმႸჅႻ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჃႳჂႵჇ ႸႹႽ ႿႵჂნ
ჼႿჇ ჄႸႹႾႷჃ ႸႱႵ ႳႸႱႾႷႵႴ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႸႱჄ ჷ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ႹႽႱႷႹႾႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჯჄ ႿႾႵ ჀႿႹႾჄლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳჂႱ ႲႹჄႳႸ ႶႿჂ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჅჃႵ ႸႵჂ ႱჃ Ⴑ ႳႸႵჃჃ ႸႿჂჃႵნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႵႾႴႼႵჃჃႼ ႼႵႱႾႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂ ႱႾႴ ႵႾႺႿႹႾႷ ჄႸႵ ႵႽჀჄႹႾႵჃჃ ႱႾႴ ႼႿႾႵႼႹႾႵჃჃლ
… ჯ ႾႿჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႱჂჂႹႵႴ ႿႾ Ⴝ ჀႸႿႾႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႼႿႳႻ ჇႹჄႸႿჅჄ ႿჀႵႾႹႾႷ ႹჄლ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႲႼჅႵ ႲႹჂႴ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჀႿႹႾჄ ႹႾ ჇႿჂჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჇႸႿჃႵ ჲ჻ ႹჄ ჇႱჃნ
ႤႸႱჄ ႱႳႳႿჅႾჄ ႿႾႼ ႸႱႴ ႿႾႵ ႶႿႼႼႿჇႵჂ ႱႾჇႱნ
მჷႶ ႿჅვჂႵ ႱჄ ႸႿႽႵლ ႳႿႽႵ ႴႿჇႾ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ႧႹჄႸ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჂႵႱႼႼ ჃႸႿჂჄ ჇႿჂႴლ ჄႸႵ ႵႽჀჄႹႾႵჃჃ ႱႾႴ ႼႿႾႵႼႹႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ႽႵ ჃႿ ႳႿႼႴႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႹႵნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ႶႵႱჂ ႱႾႴ ႱႾႷႵჂ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႲႿႴნ
ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵჭ
ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ႶჂႿႽ ႽႵჭ
ჶႿჇ ႶႱჂ ႽჅჃჄ ჷ ႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႼႹႾႵ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႳႱႾ ႵႵႾ ႸႱႵ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄ ჄႿ ჂႵႲႵႼჭ
ႣႿ ႽჅႳႸ ჃႿ ჄႸႱჄ ჷ ႱႽ ႵႾႷჅႼႶႵႴ ႹႾ ჃჅႳႸ ჇႿჂჂႹႵჃნ
“… ნ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჃႵႵ ჄႸႵ ჲ჻ლ ჷ ႴႿႾვჄ ႵႵႾ ჃႹႷႸლ ჷ ჀჅჄ ႿႾ Ⴑ ႳႱჂႴႹႷႱႾ ႱႾႴ ჃႼႹჀჀႵჂჃ ႱႾႴ ჄჂჅႴႷႵ ႴႿჇႾჃჄႱႹჂჃნ
ჯႾჇႱლ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄႸႵჂႵ ႱჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ႷႿႱႼ ႹჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ჄႿ ჅႾႴႵჂႽႹႾႵ Ⴝ ჃႵႼႶმႵჃჄႵႵႽ Ⴒ ჀႼႱႹႾႷ ჀჂႱႾႻჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ჅႾႲႵႳႿႽႹႾႷ ႿႶ Ⴑ ჀႿႵႽნ
ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႳႸႱႾႷႹႾႷ Ⴝ ჃႸႱႲႲ ႳႼႿჄႸႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႱႾჄႵႴლ ჷ ჀჂႿჅႴႼ ჅႾႼႿႳႻ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႹႾ Ⴝ ႾႱႽႵ ႱႾႴ ႿჀႵႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
“ႧႸნ”
“ჶႵლ ჂႹႾႷ ჄႸႵ ႲႵႼႼ ႱႾႴ ႳႿႽႵ ႹႾნ”
“… ႧႸ ႴႹႴ ႿჅ ႳႱႼႼ ႽႵჭ”
“ჽႸლ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼნ ႤႸႹჃნ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჃჄႵჀჀႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႴႿႿჂლ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵ ჇႱႼႻႵႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ჄႸჂႵჇ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱჄ ႽႵნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႲჅჄ ႱႶჄႵჂ ႱႳႳႵჀჄႹႾႷ ႹჄლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ჇႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃნ
ႤႸႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ჷ ჃჄႱႵႴ ႸႵჂႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ Ⴝ ႴჂႵჃჃႹႾႷ ႷႿჇႾ ჷ ႲჂႿჅႷႸჄ ႶჂႿႽ ჅჀჃჄႱႹჂჃ ႱႾႴ ჇႿჂႵნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ႸႱႴ ႱႼႼ ႲႵႵႾ ႳႿႼႼႵႳჄႵႴ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ჃႵჄ ႼႵႶჄნ
… ႤႸႱჄვჃ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ႷႿႿႴ ႵႳჅჃႵნ
ႧႸ ႲႿჄႸႵჂ ჃჄႿႳႻႹႾႷ ჅჀ ႿႾ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
“ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ჶႱმႵჅႾვჃ ႳႼႿჄႸႵჃლ ჃႿ ჷ ႶႿႼႴႵႴ ჄႸႵႽ ႱႾႴ ჀჅჄ ჄႸႵႽ ႱჇႱლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႹჃ ႽႿჂႾႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵႾვჄ ႸႵჂჃნ”
“… ႣႿნ”
“ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃჭ ჷჄვჃ ႿჅჂ ႳႼႿჄႸႵჃლ ჃႿ ჄႱႻႵ ჄႸႵႽნ”
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႸႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႹႾ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ ႳႿႾჄჂႱჂ ჄႿ Ⴝ ჃႱჂႳႱჃჄႹႳ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ႸႵ ႽႱႴႵ Ⴑ ႴჅႽႲ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჃჄჂႱႾႷႵႼნ
ႤႸႵ ႼႿႿႻ ႹႾ ႸႹჃ ႵႵჃ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ႽႵ ႱჄ ႱႼႼ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ႲႱႴლ ჃႿ ჷ ႶჂႿჇႾႵႴლ ჄႿႿႻ ႿႶႶ Ⴝ ჃႼႹჀჀႵჂჃლ ႱႾႴ ჃჄႵჀჀႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႼႹႹႾႷ ჂႿႿႽნ
“ჶႵლ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷჭ”
“ႧႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ႿჅჂ ჃႹჃჄႵჂჭ ႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ႿჅ ႷႿჭ”
“ჷ ჇႵႾჄ ჄႿ ჃႸႿႿჄნ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ႹჄ ႲႱႳႻ ႼႱჄႵჂნ”
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႶႹႼႽႹႾႷჭ”
“ჯႸლ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႶႹႼႽႹႾႷნ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႳႱႼႼ ႹჄ Ⴑ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄჭ ჺႱჃჄ ჄႹႽႵ ႱჄ ჄႸႱჄ ႵႵႾჄლ Ⴑ ႷႹჂႼ ჷ ჇႱჃ ႳႿჃჀႼႱႹႾႷ ჇႹჄႸ ႱჃႻႵႴ ႽႵ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႱჀჀႵႱჂ ႿႾ ႸႵჂ ჃႸႿჇლ ჃႿ ჷ ჇႵႾჄ ჄႸႵჂႵნ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ႹჄ ჇႱჃლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴლ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႴ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ჃჅႲჃႳჂႹႲႵჂჃნ”
… ჅႾႴႵჂნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႱლ ႿჅ ႱჂႵ ႳႱႼႼႹႾႷ ႽႵ ჇႸႵႾ ႿჅ ႱჂႵ ႾႿჄ ႱჂႿჅႾႴნ
ჷ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႱႳႵႾჄნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႼႵႱႵ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾვჃ ჃႹႴႵნ
“… ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ”
“ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ Ⴑ ႷႱႽႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄლ ჂႹႷႸჄჭ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱႲႿჅჄ რპპლპპპ ჃჅႲჃႳჂႹႲႵჂჃნ ჽჅჂ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႹႵჇჃ ႹჃ ႸႹႷႸႵჂ ჄႸႿჅႷႸნ”
“ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႱ ႹႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ ნ”
“ჶႵ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႹჄნ ჶႱმႵჅႾ ႹჃ ႾႿჄ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱჃ ႿჅნ”
“ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჭ”
“ჷჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ႱႾႴ ႿჅ ႱჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ ჳႵႾ ႹႶ ႸႵ ႷႿႵჃ ႱჂႿჅႾႴ ႲჂႱႷႷႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵვჃ ႼႹႹႾႷ ჇႹჄႸ ႽႵლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႽႱჄჄႵჂნ”
… ჸჅჃჄ ႸႵႱჂႹႾႷ ႿჅ ჃႱ ႹჄლ ႽႱႴႵ ႽႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႱႾႾႿႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾნ
ჯჄ ႼႵႱჃჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჇჂႿႾႷ ႹႾ ჄႸႱჄ ႹჄ ႸႱႴ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႹႽჀႱႳჄ ჇႸႵႾ ႹჄ ႲႵႳႱႽႵ ႱႾ ႹჃჃჅႵლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵნ
ჯႾჇႱლ ჷ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႿჇႾ ჄႸႱჄ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ჇႿჅႼႴ ႴႿ ႱჂႹႿჅჃ ჄႸႹႾႷჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ჯჃ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ ႷႿჄ ႲჅჃႹႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႱჄ ႽႱႾ ჇႿჅႼႴ ჄჂ ჄႿ ႶႹႼႼ ჄႸႵ ႵႽჀჄ ჃჀႿჄ ჇႹჄႸ ႽႵნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႴჂႹႾႻ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႱႾႴ ჃჀႹჄ ႿႾ ႸႹႽ ႱႾႴ ႽႿႵ ႿႾლ
“ႧႵႼႼლ ႱႾჇႱნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃნ ႩႿჅ ႳႱႾ ႷႿ ႲႱႳႻნ ჷვႽ ႴႿႾႵ ჇႹჄႸ Ⴝ ႲჅჃႹႾႵჃჃნ”
“ႩႵჃჭ”
“ႧႸႱჄ ႹჃ ‘ႵჃჭ’ ჵႿ ႲႱႳႻნ ჲႿ ႿჅ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჃႱ ჄႿ ႽႵჭ”
“… ჼႿლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ႿႾႵნ”
“ႤႸႵႾ ႷႿნ ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႸႵჂႵ ႵႹჄႸႵჂნ”
“… ნ”
ჷჄვჃ ჂႵႱႼႼ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷნ
ႤႸႵ ႴႱ ႸႵ ჃႵჄ ႶႿႿჄ ႹႾ ჄႸႵ ႼႹႹႾႷ ჂႿႿႽლ ႸႵ ႻႹႳႻႵႴ ႽႵ ႿჅჄ ႱႷႱႹႾნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႸႱჀჀ ჄႸႱჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ႽႵლ
ჷ ჂႵႱႼႼ ႴႿႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴლ ႲჅჄ Ⴝ ႸႵႱႴ ႶႵႵႼჃ ႸႿჄნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႴႿႿჂ ჃႼႱႽႽႵႴ ჃႸჅჄლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ႻႹႳႻ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
… ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ ჇႵჂႵ ჃႼႹჀჀႵჂჃნ
ႤႸႵ ႼႹႽႹჄ ჇႱჃ ჄႿ ႻႹႳႻ ჃႿ ჄႹႽႹႴႼ ჄႸႱჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႽႱႻႵ Ⴑ ჃႿჅႾႴნ
