Ⴁყრ… Ⴍ”
გფხჭღჲჴႬრყ ჲრჳ რძხჭფ შჭ ჳყფ ჰჴშფჳ ჳფრტყფჱ’ჲ ჱხხწ რჭუ ჲშღყფუႭ
Ⴭხჱწრძძჸ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჳშწფ ჳხ ჲჳხჯ სჸ ჳყფ ტრქფჳფჱშრ ქხჱ სჱფრცქრჲჳႫ სჴჳ ჲყფ ყრუ ჭხ რჯჯფჳშჳფ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
რჲჳ ჭშღყჳႫ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჳყფ ღრწფႫ გფხჭღ გჴႬრყ ჯძრჸქჴძძჸ ყჴღღფუ გფხჭღ გჴႬყხ რჭუ ძრშუ ყშწ ხჭ ჳყფ სფუႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ყფ ჳჴჱჭფუ ხჵფჱ რჭუ ძრჸ უხჶჭႫ რჭუ ჶყშძფ ხჯფჱრჳშჭღ ჳყფ ჲტჱფფჭႫ ყფ ქფძჳ ჳყრჳ ჳყფ სრტც ჶრჲ ჵფჱჸ ჰჴშფჳႭ
გფხჭღ გხხႬრყႫ ჶყხ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ ყფჱ ჯჱრჭც წშღყჳ ყრჵფ ხქქფჭუფუ ყფჱႫ ჲრჶ გფხჭღ გჴႬყხႫ რ ტყშძუ ჲძფფჯშჭღ ჯფრტფქჴძძჸႫ შჭ ყფჱ ფჸფჲႭ
Ⴁყრ… “იხჴ ჯჱხსრსძჸ ჶხცფ ჴჯ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ჭშღყჳ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႫ ჱშღყჳႾ”
გფხჭღ გჴႬრყ ტხჴძუ ჭხჳ სფრჱ შჳ რჭჸწხჱფ რჭუ ყჴღღფუ ჳყფ ჲძფფჯშჭღ ჸხჴჭღ გფხჭღ გჴႬყხႭ
გყფ ძხჲჳ ყფჱ ქრწშძჸ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ ჸხჴჭღ რჭუ ღჱფჶ ჴჯ შჭ რჭ ხჱჯყრჭრღფႭ
დხ ყფჱႫ ქრწშძჸ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ყრუ ძხჭღფუ ქხჱ ყფჱ ფჭჳშჱფ ძშქფႭ
ეჯხჭ ღჱრუჴრჳშჭღႫ ჲყფ ჱფტფშჵფუ რ ჯჱხჯხჲრძ ქჱხწ Ⴢყხ რჭღႬყჸფხჭ რჭუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფჸ ტხჴძუ ქხჱწ რ ქრწშძჸ წრუფ ყფჱ ჲშჳ უხჶჭ რჭუ ტჱჸႭ
Ⴡჴჳ Ⴕ ჸფრჱჲႭ
Ⴠჲ ჲშჷ ჸფრჱჲ ჯრჲჲფუႫ ჳყხჲფ ქფფძშჭღჲ ღჱრუჴრძძჸ ქრუფუႭ
გფხჭღ გჴႬრყႫ ჶყხ ყრუ რძჶრჸჲ ძშჵფუ შჭ ჳყფ ქრჭჳრჲჸ ხქ ყრჵშჭღ რ ტყშძუႫ ძხჲჳ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ყჴღღფუ გფხჭღ გჴႬყხ რჭუ უშუ ჭხჳ ჶრცფ ყშწႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ცჭფჶ ჲყფ ჲყხჴძუჭႦჳႫ ჲყფ უშუ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲႫ ჲჴტყ რჲ ჲჳჱხცშჭღ გფხჭღ გჴႬყხႦჲ ყფრუ ხჱ ჳხჴტყშჭღ ყშჲ ტყფფცႭ
გფხჭღ გჴႬყხႫ ჶყხჲფ ჲფჭჲფჲ ჶფჱფ უჴძძფუ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ შჭ რ ჵშჱჳჴრძ ჶხჱძუႫ ხჭძჸ ხტტრჲშხჭრძძჸ ჳხჲჲფუ რჭუ ჳჴჱჭფუ რჭუ უშუ ჭხჳ ჶრცფ ჴჯႭ
გფხჭღჲჴრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ტრჱფჲჲშჭღ ყშწ ქხჱ რ ჶყშძფႫ რძჲხ ყჴღღფუ ყშწ რჭუ ქფძძ რჲძფფჯႭ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ჶხცფ ჴჯ რქჳფჱ ჲძფფჯშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ უშუჭႦჳ ფჵფჭ შჭჳფჭჳშხჭრძძჸ ჶრცფ ყშწ ჴჯႭ
დყფ ტყშძუ ჲყფ ჲრჶ რჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ჶხცფ ჴჯ ძხხცფუ ძშცფ რჭ რჭღფძ შჭ ყფჱ ფჸფჲႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ უფჵხჳფუ რძძ წჸ წშჭუ ჳხ ფჭჩხჸშჭღ ჳყფ ტხჹჸ რჳწხჲჯყფჱფ ჴჭჳშძ ყფ ჶხცფ ჴჯႭ
“გყრძძ სფ ყხჭფჲჳႾ ჭხ… Ⴧხჶ ტრჭ ჳფძძ ჸხჴ ჳყრჳ უშუ ჳყრჳႭႭႭ Ⴍ”
ქ გფხჭღ გხხႬრყ ჶფჱფ ჱფრძႫ ჲყფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ყრჵფ უხჭფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჲყფ ყრუႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ტხჭქფჲჲფუ შჳ ყხჭფჲჳძჸ რჭუ წრუფ რჳხჭფწფჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ უფჵშრჳშხჭ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ შჭ რ ტხწჯძფჳფძჸ შჲხძრჳფუ ჶხჱძუ უჴძძფუ ყფჱ ქფფძშჭღჲ ხქ ღჴშძჳႭ
Ⴁჳ ჶშძძ სფ ქშჭფ… Ⴍ რჭუ… Ⴍ”
გფხჭღჲხხႬრყ ყრუ ჭხ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ღრწფჲ ჴჭჳშძ ჸფჲჳფჱურჸႭ
ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ღშჵფ გფხჭღ გჴႬყხ ტხჭქშუფჭტფ რჲ რ ტხძძფრღჴფႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶ ჳყშჭღჲ ყრჵფ ტყრჭღფუႭ
“ ჶრჭჳ ჳხ სფ ჳხღფჳყფჱ რღრშჭ… Ⴍ”
ზშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႫ გფხჭღ გხხႬრყ სფღრჭ ჳხ უფჵფძხჯ რ უფჲშჱფ ჳხ ჲრჳშჲქჸ ჸხჴჭღ გფხჭღ გჴႬყხႦჲ უფჲშჱფ ქხჱ რ ქრწშძჸႭ
ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ ჲყფ ჯძრჭჳფუ ჳყფ ჲფფუ ხქ ღჱფფუ შჭ ყფჱ ყფრჱჳ რჭუ სფღრჭ ჳხ უფჵშრჳფ ქჱხწ ჳყფ ჯრჳყ ხქ რჳხჭფწფჭჳႭ
ႩႩႩ
ლგყფ შჲ რ ჲჭფრცჸ ჶხწრჭႭ ძფრჲფ სფ ტრჱფქჴძႭნ
‘ჳ’ჲ ფჵფჭ შჭჲშუშხჴჲ… ႭႦ
ზყშძფ ხჭ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჶხჱცႫ Ⴠჱწხჭშრ ჶრჲ ჱფჯფრჳშჭღ ჶყრჳ გფხჭღჲჴრ ყრუ უხჭფ ჳხ წფ ჸფჲჳფჱურჸႭ
დხ სჱშფქძჸ ჲჴწწრჱშჹფ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ ყფ ყჴღღფუ წფ რჭუ ყჴღღფუ წფ… დყრჳ შჲႭ
ჶხჴძუჭႦჳ ცჭხჶ შქ გყფႬჇჴძც უშუ ჳყრჳ ჳხ წფႫ ხჱ შქ გფხჭღ გხხႬრყ უშუ ჳყრჳႭႭႭ ბრჳყფჱႫ შჳ ჶრჲ რ ჶრჱწ ჶფძტხწფႭ
ႦჅჴტცႫ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ გყფႬჇჴძც ღშჵფჲ წფ ღხხჲფსჴწჯჲ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ჶყშძფႭႭႭ ႭႦ
ლ…ნ Ⴍნ
ქ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ სრჲჳრჱუ ჳყჱფჶ წფ შჭჳხ რ ღჱხჴჯ ხქ გყფႬჇჴძცჲ რჲ ჱფჵფჭღფႫ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ხჭფ ხქ ჳყფ ჱფჵფჭღფჲ ჶხჱჲფ ჳყრჭ ცშძძშჭღႭ
რჭჸჶრჸ… Ⴍ
Ⴆდყშჲ შჲ ჶხჱცშჭღ ხჴჳ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႾႦ
ლძფრჲფ სფ ტრჱფქჴძႭ გყფ შჲ რ ჲშჭშჲჳფჱ ჶხწრჭႭნ
Ⴆჭხ… ႭႦ
დყრჳႦჲ ჶყრჳ Ⴆჵფ სფფჭ ჲრჸშჭღ ჲშჭტფ რ ჶყშძფ რღხႭ
Ⴠჱწხჭშრ ცფჯჳ ღხჲჲშჯშჭღ რსხჴჳ გფხჭღჲჴႬრყႫ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ძშცფႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ ჳყფჸ ჱფრტყფუ ჳყფ ჳფრტყფჱႦჲ ხქქშტფႫ Ⴠჱწხჭშრ ჲჳხჯჯფუ ღხჲჲშჯშჭღ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ შწჯხჱჳრჭჳႭ
ლგჳრჱჳშჭღ ჳყშჲ ჶფფცფჭუႫ ჶფ რჱფ ჲტყფუჴძფუ ჳხ ღხ ჳხ რ ჭფჶ წშჲჲშხჭ ძხტრჳშხჭႭ ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჶფ რჲც ჳყრჳ ჸხჴ ძფრჵფ ჸხჴჱ რჯჯხშჭჳწფჭჳ ქჱფფ ხჭ ჳყფ ჶფფცფჭუႭნ
ႦყႫ უშუ ჸხჴ ჲრჸ ჸხჴ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ ჳყფ ჲჯრტფ ჳჱფფ ხჱ ჳყფ წჴჲყჱხხწ ჳჱფფႾႦ
ლდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭნ
… Ⴧფ უხფჲჭႦჳ ჳრცფ ჩხცფჲႭ
Ⴠჱწხჭშრ ჲშწჯძჸ ჳრჴღყჳ ჴჲ ყხჶ ჳხ ჳჱრჵფძ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ჶხჱძუჲႭ
ჲჯფჭუ Ⴔ ჶფფცურჸჲ ყფჱფႭ Ⴠჭუ ჳყფჭ ჲჯფჭუ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჳჶხ ურჸჲ ხქ ჳყფ ჶფფცფჭუ რჳ ეჩჴჲჴႭ
ჇხჶფჵფჱႫ სჸ ტყრჭღშჭღ ჳყფ ჳშწფ უშქქფჱფჭტფႫ ჳყფ ტხჭჲჴძრჳფႦჲ ჳშწფ შჲ ჲფჳ ჳხ ႯႭႰჷ ჲჯფფუ ჶყშძფ შჭ ჲჯრტფ ჶრჳფჱႭ
Ⴠჭუ ჶყშძფ ჸხჴ რჱფ ყფჱფႫ ჳყფ ჳშწფ ხჭ ჳყფ ტხჲწშტ ჲშუფ შჲ ჲჯფფუფუ ჴჯ სჸ ႯႭႰႭ
დყფ ႱႯ ურჸჲ ჲჯფჭჳ შჭ ჳყფ ჴჭშჵფჱჲფ ტხჱჱფჲჯხჭუ ჳხ Ⴑ ურჸჲ შჭ ჳყფ ტხჭჲჴძრჳფႫ რჭუ ჳყფ Ⴔ ურჸჲ ჲჯფჭჳ შჭ ჳყფ ტხჭჲჴძრჳფ ტხჱჱფჲჯხჭუ ჳხ ႰႱ ყხჴჱჲ შჭ ჳყფ ჴჭშჵფჱჲფ ხჭ ჳყფ ჴჭშჵფჱჲფႭ
ႦხცრჸႠ Ⴆ ჴჭუფჱჲჳრჭუႠႦ
ლძფრჲფ ჯძრჭ ტრჱფქჴძძჸ ჶყფჭ წრცშჭღ რჭ რჯჯხშჭჳწფჭჳ ხჭ ჳყფ ჶფფცფჭუႭნ
ႦიფრყႫ ხცრჸჽႦ
რჭჲჶფჱფუ ფჷტშჳფუძჸ რჭუ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჳფრტყფჱ’ჲ ჱხხწႭ
დყფ ჳფრტყფჱႦჲ ჱხხწ ჶფ ფჭჳფჱფუ ჶრჲ ჰჴშფჳႭ ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ფრჳშჭღ სჱფრცქრჲჳ რჭუ ყრუჭႦჳ ღხჭფ ჳხ ჶხჱც ჸფჳႭ
ყფრუფუ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ უფჲც ჶყფჱფ წჸ ჯრჱჳჭფჱ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღႭ
Ⴤჵფჭ ჳხურჸႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჳშძძ ჳშღყჳძჸ ღჴრჱუფუ ჶშჳყ ჲტჱფფჭჲႭ
Ⴆ… ქ უხ ჳყრჳႫ ჶხჭႦჳ ღფჳ ჲტხძუფუ სჸ ჯფხჯძფ ძშცფ ჳყფ ჯჱშჭტშჯრძ ხჱ ჵშტფ ჯჱშჭტშჯრძႾႦ
ლ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳႦჲ რ ჯჱხსძფწ სფტრჴჲფ ჲყფ შჲ Ⴢყხ რჭღႬყჸფხჭႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ რჭუ შჲ რძჲხ ქძრჶძფჲჲ რჲ რჭ ფუჴტრჳხჱႭნ
ზყფჭ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ უფჲცႫ ჲრჶ Ⴢყხ გფხႬყჸჴჭ ჲძფფჯშჭღ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჲტჱფფჭႫ ჲწშძშჭღ სჱშღყჳძჸႭ
ႡჇშႬჇშ… Ⴧფყფყფ… Ⴍ”
“… Ⴍ”
გფფშჭღ ყშწ ჲწშძშჭღ რღრშჭ ჳყშჲ ჳშწფႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ყრჵშჭღ რ ჯძფრჲრჭჳ უჱფრწ რღრშჭႭ
… ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ უხ ჸხჴ უხ ფჵფჱჸ ჭშღყჳ ჳხ ჲძფფჯ ძშცფ ჳყშჲ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႾ
Ⴆქ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ჲძფფჯ ძშცფ ჳყშჲႫ ტრჭႦჳ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲჳრჸ შჭ ჳყფ უხჱწშჳხჱჸ რჭუ ჲძფფჯ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱႾႦ
წრჸ ყრჵფ წჸ ხჶჭ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ცჭხჶ ჱშღყჳ ჭხჶ რჭჸჶრჸႭ
Ⴠჱწხჭშრ ჲრშუ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ Ⴢყხ გფხყჸჴჭႭ
ლგფფშჭღ ყშწ ჲძფფჯშჭღ ძშცფ ჳყშჲ… ჳყშჭც შჳ წშღყჳ სფ რსხჴჳ ჯძრჸშჭღ ღრწფჲ რძძ ჭშღყჳ ძხჭღႭ Ⴠ ვბ ღრწფ ძშცფ გჴყხ’ჲႭნ
Ⴆხყ… Ⴍ ჲ ჳყრჳ ტხჭჵშჭტშჭღႾႦ
ქ შჳ ჶრჲ Ⴢყხ გფხႬყჸჴჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ Ⴢყხ რჭღႬყჸჴჭ ჶხჴძუ ყრჵფ სხჴღყჳ შჳ ქხჱ ყშწႫ ფჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჱფჭჳფუ ხჱ ჯჴჱტყრჲფუႭ
ႦჁჴჳ შჳ წშღყჳ ჭხჳ სფ ფრჲჸ ჳხ რჲცႭ იხჴ წშღყჳ ქშჭუ ჲხწფ ჲჳჱრჭღფ ქრჴძჳ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭႭႭ ႭႦ
ჶრჲჭႦჳ ტძხჲფ ფჭხჴღყ ჳხ გფხყჸჴჭ Ⴢყხ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ ჯფჱჲხჭრძ ჳყშჭღჲ ჸფჳႭ
ჍხႫ ხჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ ჳყფ წხწფჭჳ ჸხჴ სჱშჭღ ჴჯ რ ჯფჱჲხჭრძ ჲჳხჱჸႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ ჱხსსფუႭ
ლჀჲც რწხჭღ ტრუფჳჲ ხჱ რჲც შჭჲჳჱჴტჳხჱჲႭႭႭ Ⴍნ
ႦრყႠႦ
ლ…ნ Ⴞნ
ტხწწჴჭშტრჳფუ სჸ ჰჴშფჳძჸ ტძრჯჯშჭღ წჸ ყრჭუჲႭ
Ⴆგყრძძ ჶფ ჳჱჸ ჳხ ჲძფფჯႾႦ
ლ ჳყშჭც შჳ’ჲ რ ღხხუ შუფრႭ დყფჱფ რჱფ ჲფჯრჱრჳფ ტყრშჱჲ შჭ ჳყფ სრტცႭნ
ჶრჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჲძფფჯშჭღႫ რჭუ ჲშჭტფ ყრუ ჭხ რჭჳშႬწრღშტ ჯხჶფჱჲႫ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ჲძფფჯ ფრჲშძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ ყშჲ წფჭჳრძ ჯხჶფჱ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ ჶფრცႫ ტხჭჳჱხძ შჲ ჯჱხსრსძჸ შწჯხჲჲშსძფႭႭႭ Ⴍ
ჰჴშტცძჸ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ რ ტყრშჱ რჭუ ტრჲჳ ჂყშწწხჭღႭ
ႭႭ
ႭႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ფჭჳფჱფუ ჳყფ უჱფრწႫ რ ყჴღფ ჯრჱჳჸ ჶრჲ ყრჯჯფჭშჭღႭ
ႡუშფႠႠႡ
“ჶრრრრცႠ”
Ⴠ ჲწრძძ ჶხწრჭ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ ტრჯფ რჭუ ჶრძცშჭღ რჱხჴჭუႫ ტყხჯჯშჭღ ჴჯ ჯფხჯძფႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ რ ღრწფႫ სჴჳႭႭႭ Ⴍ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ღშჱძ ჶფრჱშჭღ ჳყფ ტრჯფ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ჲფფ წფႭ
რძწხჲჳ ღხჳ ტჴჳႫ ჳხხႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶფრჱშჭღ რ ტრჯფ ჳხხც ხქქ ჳყფ ტრჯფ ქჱხწ ყფჱ ყფრუ რჭუ ძრჴღყფუ ტყფფჱქჴძძჸႭ
“ჸრყრყრყრႭ Ⴤჵფჱჸხჭფ რჳჳრტცႠ “დყშჲ ჱრჭუწრჲჳფჱ ჶშძძ უფრძ ჶშჳყ ჸხჴႠ”
Ⴠჲ ჲყხჴჳფუ ჳყრჳႫ ჳყფ ჲტჴწ რჱხჴჭუ წფ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ სფ წჸ ჳფრწწრჳფჲ სფღრჭ ჳხ ცჭფფძ რჭუ სხჶ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჶხჱჲყშჯშჭღႭ
Ⴁყ ხყႠ გჴღხშႠ”
“ზხჶႫ ჳყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲფფშჭღ რ ჱრჭუ რჲჳფჱႭ”
“ჀჶფჲხწფႫ ჶშჲყ ტხჴძუ უხ ჳყრჳ ჳხხ…” Ⴍ”
უშუჭႦჳ ჲფფ შჳ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႫ ჲხ ყშუ შჭ ჳყფ სჴჲყფჲႫ ტჱხჴტყფუ უხჶჭႫ რჭუ სძჴჲყფუႭ
‘ჅჴტცႫ ჳყფ ჲყრწფ შჲ წშჭფ… ႭႦ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჸხჴ უჱფრწႫ ჸხჴ უჱფრწ ძშცფ ჱფრძ ტყშძუჱფჭႭႭႭ Ⴍ
ქ შჳ ჶფჱფ ჲხწფხჭფ ფძჲფႦჲ უჱფრწႫ ჸხჴ წშღყჳ ძრჴღყ რჳ ჳყფ რსჲჴჱუშჳჸႫ სჴჳ Ⴢყხ გფხყჸჴჭ ჲფფწფუ ჲხ ქშჳჳშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ფწსრჱჱრჲჲშჭღႭ
ႦდყრჳႦჲ ჶყჸ რძჶრჸჲ უჱფრწფუ რჭუ ჲწშძფუႭႭႭ ႭႦ
დყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჶრჲ ჱხჴღყძჸ ჲშწშძრჱ ჳხ რ ქრწხჴჲ ღრწფ ჶყფჱფ ძშჵფუႭ
Ⴠ ღრწფ ჶყფჱფ ჳფრწჲ ქხჱწ ႴႹႴ ხჱ ႲႹႲ ჳფრწჲ რჭუ უფჲჳჱხჸ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ ტრწჯႭ
ძხხცფუ რჱხჴჭუႫ ჶხჭუფჱშჭღ შქ Ⴢყხ გფხყჸჴჭႦჲ უჱფრწ წშღყჳ ჭხჳ სფ შჭ რ ღრწშჭღ ფჭჵშჱხჭწფჭჳႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ტხჭტძჴჲშხჭႭႭႭ
‘ჳ’ჲ რ ღრწფႭ დყფჱფႦჲ რჭ Ⴣ ქძხრჳშჭღ რჱხჴჭუႫ რჭუ ჳყფჱფႦჲ რძჲხ რ ჃჀႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ჰჴშტცძჸ ძფრჵფ ჳყფ ქჱხჭჳ ჸრჱუ ხქ ჳყშჲ ცშჭუფჱღრჱჳფჭႫ ჲხ ჲფრჱტყფუ ქხჱ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ Ⴢყხ გფხყჸჴჭႭ
ფჱყრჯჲ ჳყფ ჱფრძ Ⴣ ჸხჴ ჴჲფ რძჲხ რჯჯძშფჲ ფჵფჭ შჭ ჸხჴჱ უჱფრწჲႫ ჱშღყჳႾ
‘დყფ Ⴣ შჲ… გჴჯფჱ ჲწრძძ ჳყშფქႭႭႭ Ⴍ ႦიხჴႦჱფ ხჵფჱქძხჶშჭღ ჶშჳყ წშუუძფ ჲტყხხძ ღჱრუფჲႭႦ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ წშჷფუ ყშჲ ჭრწფ ჴჯ რ სშჳ რჭუ ტჱფრჳფუ რჭ Ⴣ ჳყრჳ წრჳტყფუ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱႭ
‘ხხცშჭღ… ჳ ძხხცჲ ძშცფ რ ტყრჱრტჳფჱ ჲჯფტშრძშჹფუ შჭ რჲჲრჲჲშჭრჳშხჭჲ რჭუ ჲჴჱჯჱშჲფ ჱრშუჲႭႭႭ ႭႦ
Ⴤჵფჭ ჶყშძფ ჶრჲ ტხძძფტჳშჭღ შჭქხჱწრჳშხჭႫ Ⴢყხ გფხႬყჸფხჭ ჶრჲ ძრჴღყშჭღ რჭუ ჲყრცშჭღ ჶშჳყ ყფჱ ჲწრძძ ჲჳრჳჴჱფႭ
“ რწ ჳყფ ჱრჭუწრჲჳფჱ ყრყრყრႠႠ”
“ჅჴტცႫ ძფჳ’ჲ ღხ ხჴჳ… Ⴍ”
ტხჴძუ ჭხ ძხჭღფჱ ჶშჳყჲჳრჭუ Ⴢყხ გფხყჸჴჭႦჲ ჯჱფჲტყხხძფჱႦჲ რჭჳშႬყხჱჲფჯხჶფჱ რჭუ უფტძრჱფუ ჱფჳშჱფწფჭჳႭ
ႭႭ
ႭႭ
ზყფჭ Ⴢყხ გფხႬყჸფხჭ ტრწფ ხჴჳ ხქ ყფჱ უჱფრწႫ ჲფჵფჱრძ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲ სფღრჭ ჳხ რჯჯფრჱ შჭ ჳყფ ჳფრტყფჱႦჲ ხქქშტფႭ
Ⴧფ ძხხცფუ რჳ Ⴢყხ გფხႬყჸფხჭ ქჱხწ სფყშჭუ რჭუ ფჷჯძრშჭფუ შჳ ჳხ ჀჱწხჭშრႭ
ႦჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყშჭც ჳყფ ღრწფ შჲ ჱშღყჳႭ ჱხჴღყძჸ ქშღჴჱფუ ხჴჳ ჳყფ ჃႫ სჴჳ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ფჷრტჳ ჭრწფ ხქ ჳყფ ღრწფႭႦ
ლჂჴჱჱფჭჳძჸႫ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶყფჱფ გჴყხ ძშჵფჲႫ ჳყფჱფ შჲ რ ქრწხჴჲ ღრწფ ტრძძფუ ზრჳტყ ხქ ფღფჭუჲႭნ
Ⴆ… ႭႦ
ჳ ჶხჴძუ სფ რჭ შძძჴჲშხჭ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ შჲ წშჷფუ ჳხღფჳყფჱႫ ჱშღყჳႾ
Ⴠქჳფჱ ტხჭქშჱწშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲ შჭ ჳყფ ჳფრტყფჱႦჲ ჱხხწ ჶრჲ ჲძხჶძჸ შჭტჱფრჲშჭღႫ ყფ ჲყხხც Ⴢყხ გფხႬყჸჴჭ რჶრცფႭ
“ჭჲჳჱჴტჳხჱ გფხყჸჴჭ ჂყხႫ შჳ’ჲ რძწხჲჳ ტძრჲჲ ჳშწფႭ”
“Ⴧჴყ… ჱრჭუ… Ⴍ”
ჳყხჴღყჳ რჲ ჶრჳტყფუ Ⴢყხ გფხყჸჴჭ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჳყ ხჯფჭ ფჸფჲႭ
Ⴆ ჳყშჭც ჳხურჸ ჶშძძ სფ რ ღჱრჭუ ურჸႭႭႭ ႭႦ
ლ…ნ Ⴍნ
ႭႭ
ႭႭ
Ⴠჭუ შჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳხ სფ რ ჳჱჴძჸ ღჱრჭუ ურჸ ჩჴჲჳ რჲ ჳყხჴღყჳႭ
დყშჲ ჳშწფႫ რძხჭღ ჶშჳყ ჯჱრტჳშტრძ ჳჱრშჭშჭღႫ ჶფ ქხძძხჶფუ ჳყფ ტრუფჳჲ რჭუ ღჱრუფუ ჳყფწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴჭძშცფ სფქხჱფႫ ႧჀჱწხჭშრႨ რტტჴჱრჳფძჸ ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ სრჳჳძფ ჯხშჭჳ რჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჰჴშტცძჸ წხჵფ ჳხ ჳყრჳ ძხტრჳშხჭႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ შჳႦჲ ძრჳფႭႭႭ Ⴍ
“ზყჸ უხჭ’ჳ ჸხჴ ქშჭუ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფ ჳხ უხႾ”
“… ჲხჱჱჸႭႡ
Ⴁყრ… Ⴍ “ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ უხ შქ ჸხჴ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ჳყფ ტრუფჳჲ ღფჳ ყჴჱჳႾ”
Ⴢყხ გფხყჸჴჭ ჶრჲ ტჱრჵშჭღ წფ რღრშჭ ჳხურჸ ჶშჳყ ყფჱ ჶხჱუჲ რჭუ რტჳშხჭჲ ჳყრჳ ჲჳშწჴძრჳფუ წჸ ჲჳხწრტყႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ რჲ ჲყფ ჲრშუႫ უშუჭ’ჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ჶფძძႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჯჱშწრჱჸ ტხჭტფჱჭ შჲ ჳყფ ჲრქფჳჸ ხქ ჳყფ ტრუფჳჲ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ღჱრუშჭღႭ
ჱრუშჭღ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჳრჲც ჳყრჳ ჶფ ჶფჱფ რჲჲშღჭფუ ჳხ უხ ჳხღფჳყფჱႭ
“ჍხႫ ჶშჳყ ჳყრჳ წჴტყ ჲჳრწშჭრႫ ტრჭ ჸხჴ ყრჭუძფ ჳყფ ტრუფჳჲ ჶყფჭ ჳყფჸ ყრჵფ რ ჯჱხსძფწႾ Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ… Ⴍ “ზყრჳ შჲ ჸხჴჱ ჲჯფტშრძჳჸႾ”
“… Ⴍ”
ქ ტხჴჱჲფ ყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ წჸ შჭქხჱწრჳშხჭႭႭႭ Ⴍ
ႦჍხჶ ჸხჴႦჱფ რჲცშჭღ ჳყრჳႭႭႭ ႭႦ
ლჳ ჶშძძ ჭხჳ სფ ჲფჯრჱრჳფძჸ ძშჲჳფუ ხჭ გჴყხ’ჲ ჯჱხქშძფႭნ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჶყფჭ Ⴠჱწხჭშრ ღრჵფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳხ კხუშრტႫ ჳყფჸ ჲფჭჳ შჳ რჲ შქ ჳყფჸ ყრუ ტრჯრსშძშჳშფჲ შჭ ჵრჱშხჴჲ ქშფძუჲ სფტრჴჲფ ხჴჱ შჭქხჱწრჳშხჭ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ ფჷჯხჲფუႭ
Ⴡჴჳ ჶყფჭ ჲფფ შჳ… Ⴍ
ႦჅჱხწ ჶყრჳ ტრჭ ჲფფႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჸხჴႦჵფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჯჱხქშძფႭႭႭ ႭႦ
ლ…ნ Ⴍნ
Ⴠჱწხჭშრ რძჲხ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳ რჲ შქ ჲყფ რღჱფფუ ჶშჳყ ჶყრჳ ჲრშუႭ
წრშჭჳრშჭფუ რჭ ჴჯჱშღყჳ ჯხჲჳჴჱფ რჭუ რჭჲჶფჱფუႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ შქ ჸხჴ ჲყხჶ ჴჯ შჭ ჳყრჳ ჯხჲშჳშხჭႫ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ძფქჳ ჳხ უხ შჲ ჳხ ღფჳ ტრჴღყჳ სჸ Ⴢყხ გფხႬყჸჴჭႭ
“ უხჭ’ჳ ყრჵფ რჭჸ ჲჯფტშრძ ჲცშძძჲႭ”
“… ყრႭ ზფძძႫ რჭუფჴც შჲჭ’ჳ რჭუფჴც ქხჱ ჭხჳყშჭღႭ”
“… Ⴍ”
“გშჭტფ ჸხჴ რჱფ ყფჱფ რჲ რჭ შჭჲჳჱჴტჳხჱႫ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღႭ Ⴣჴჱშჭღ ჳყფ ჶფფცფჭუႫ ჳრცფ ჲხწფ ჳშწფ ჳხ სჴშძუ ჴჯ ჸხჴჱ ჲჳრწშჭრ რჳ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱႭ “ზფ ყრჵფ ჳხ ცფფჯ ჶხჱცშჭღ ჳხღფჳყფჱႭ”
Ⴁრძძ ჱშღყჳႭႡ
“დყფჭ ძფჳ’ჲ ღხႭ”
Ⴢყხ გფხႬყჸჴჭ ჲჳრჱჳფუ ჳჸჯშჭღ ხჭ ჳყფ ტხწჯჴჳფჱ რღრშჭ ჶშჳყ რ უშჲრჯჯჱხჵშჭღ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტჱხჶჭ ხქ Ⴢყხ გფხႬყჸფხჭႦჲ ჲწრძძ ყფრუႫ ჲხწფჳყშჭღ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ უხ ტრწფ ჳხ წფႭ
‘გყშსრჭღႫ ჶრჭჳ ჳხ ყშჳ ჸხჴ ჶშჳყ ყხჭფჸ ტყფჲჳჭჴჳჲ… ႭႦ
ლძფრჲფ სფ ტრჱფქჴძႭ Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ გჴყხ’ჲ ჲცჴძძ წრჸ ტჱრტცႭნ
‘ქქშტფ… ႭႦ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ქფძჳ ძშცფ Ⴢყხ გფხႬყჸჴჭ ტხჴძუ ჲჯძშჳ წჸ ჲცჴძძ ხჯფჭ შქ ჲყფ ყშჳ წფ ხჭ ჳყფ ყფრუ ჶშჳყ რ ყხჭფჸ ტყფჲჳჭჴჳႭ
ზფძძႫ ტრჭ ჳხძფჱრჳფ სფშჭღ რჭღჱჸႫ სჴჳ ქფფძ სრუ სფტრჴჲფ შჳ ქფფძჲ ძშცფ Ⴆწ სფშჭღ ჲტხძუფუ სჸ რ ყშღყ ჲტყხხძ ღშჱძႭႭႭ Ⴍ
ზყფჭ Ⴢყხ გფხႬყჸჴჭႦჲ ჭრღღშჭღ ფჭუფუႫ ჶრჲ სრჱფძჸ რსძფ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ ჳფრტყშჭღ ჲჳრქქ ჱხხწႭ
‘ჳ წჴჲჳ სფ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ჳყფ რჲჲშჲჳრჭჳ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲ ჳხხႭ ჀჱფჭႦჳ წხჲჳ ხქ ჳყხჲფ ჯფხჯძფ ქჱხწ ჳყფ ტხჭჲჴძრჳფႾႦ
ლდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ Ⴭხჭფ ხქ ჳყფ რჲჲშჲჳრჭჳ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲ რჱფ ქჱხწ ჳყფ ტხჭჲჴძრჳფႭ ხჲჳ ხქ ჳყფწ რჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ ხჭძჸ ყრჵფ ჱფტხჱუჲ ჲყხჶშჭღ ჳყფშჱ რსშძშჳჸႭნ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ტხჭჲჴძრჳფ რჲჲშჲჳრჭჳ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ფჷჯძრშჭფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳყფ სფჲჳ ჩხს ქხჱ ჭხჭႬტხჭჲჴძრჳფ ღჱრუჴრჳფჲႭ
ჳ წრჸ სფ ურჭღფჱხჴჲ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳრცშჭღ ჳყრჳ შჭჳხ რტტხჴჭჳႫ შჳ შჲ ჲრშუ ჳხ სფ რ უჱფრწ ჩხსႭ
Ⴆწ ჭხჳ ჱფრძძჸ შჭჳფჱფჲჳფუႭႭႭ Ⴍ
ზყფჭ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ რჭუ ჲწფძძფუ შჳႫ ჳყხჴღყჳ ჳყფ წრშჭ წფჭჴ ხქ ჳყფ ურჸ ჶრჲ Ⴢყშჭფჲფ ქხხუႭ
Ⴠ ყრჯჯჸ ძჴჭტყ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფ ჳხურჸ ჳხხႭ
Ⴠძჳყხჴღყ წჸ ჲხჱფ ჲჳხწრტყ უშუჭႦჳ ჶფძტხწფ შჳႭႭႭ Ⴍ
Ⴠჲ ჶრჲ ყრჯჯშძჸ ჯჴჳჳშჭღ წჸ ქრჵხჱშჳფ წფჭჴ შჳფწჲ ხჭ წჸ ჯძრჳფႫ ჲხწფხჭფ ჯხცფუ წფ შჭ ჳყფ სრტც ჶშჳყ რ ქშჭღფჱႭ
ႡყჴყႾႡ
“ჲ ჳყშჲ ჸხჴჱ ქრჵხჱშჳფ წფჭჴ ჳხურჸ რჲ ჶფძძႾ”
ჶრჲ უშჲჳჱრტჳფუ სჸ ჳყფ ჱფქჱფჲყშჭღ ჵხშტფ რჭუ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ ჳხ ჲფფ გფხჭღ გჴႬრყႫ ჭფრჳძჸ უჱფჲჲფუႫ ძხხცშჭღ ჴჯ რჳ წფႭ
“ჇრყრႫ ცშჭუ ხქ ძშცფ შჳႭ ჀტჳჴრძძჸႫ ძშცფ რძწხჲჳ რძძ ხქ ჳყფწႭ”
Ⴠქჳფჱ ჴჲშჭღ ჳყფ ტრქფჳფჱშრ ქხჱ რ ჶფფცႫ რძძ ჳყფ ქხხუ ჲფჱჵფუ ყფჱფ ჲჴშჳფუ წჸ ჳრჲჳფႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჳყფ ქხხუ რჳ Ⴣფწხჭ შჭღႦჲ Ⴢრჲჳძფ რჭუ გყჴჳჱრ ჶრჲ უფძშტშხჴჲႫ სჴჳ შჳ ქფძჳ ჲხწფჶყრჳ ჶფრცႫ ჶყფჱფრჲ ჳყშჲ ხჭფ ჶრჲ ჱფრძძჸ უფძშტშხჴჲႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ტხჵფჱფუ შჭ რ ძხჳ ხქ ჲფრჲხჭშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ წხუფჱჭ ჯფხჯძფ რჱფ ჲფრჲხჭფუႭ
Ⴠჳ წჸ ჶხჱუჲႫ გფხჭღჲჴႬრყ წრუფ რ სფჶშძუფჱშჭღ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ჲრშუ ჯძრჸქჴძძჸႭ
“დყფჭ ჸხჴ ჲყხჴძუ ფრჳ სჱფრცქრჲჳ ჱფღჴძრჱძჸႭ”
Ⴁყრ ყრ ყრ… Ⴍ “’წ ფრჳშჭღႭ”
“ჇწწႾ “ ყრჵფჭ’ჳ ჲფფჭ ჸხჴ ფჵფჱჸ წხჱჭშჭღႾ”
გფხჭღ გჴႬრყ ჯძრჸქჴძძჸ ჯჴჲყფუ ყშწ რჲ შქ ყფ ყრუ ტრჴღყჳ ჳყშჲ ღჴჸႭ
Ⴁყრყრ… Ⴍ “’წ ფრჳშჭღ შჳ ჲფტჱფჳძჸႭ”
“რცფ ჲჴჱფ ჳხ ფრჳ სჱფრცქრჲჳ ჱფღჴძრჱძჸႭ Ⴡჱფრცქრჲჳ შჲ რძჲხ უფძშტშხჴჲႭ “ცრჸႾ”
“იფჲႫ უფქშჭშჳფძჸ ჶშძძႭ”
“ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ტყფტც ჳხწხჱჱხჶႭ”
ქფძჳ ჳყრჳ გფხჭღჲჴႬრყ’ჲ რჳჳშჳჴუფ ჳხჶრჱუჲ წფ ყრუ ტყრჭღფუ რ ძხჳႭ
ზფ ხჭძჸ ხჯფჭფუ ჴჯ რჭუ სფტრწფ ქჱშფჭუჲ ჸფჲჳფჱურჸႫ სჴჳ გფხჭღჲჴრႦჲ რჳჳშჳჴუფ ყრუ ტძფრჱძჸ ტყრჭღფუႭ
Ⴆდყშჲ შჲ ჱფრძძჸ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ჳჱფრჳ წფ ძშცფ რ ტყშძუႭ ႦჃხფჲ შჳ ქფფძ ღხხუႾႦ
ლ…ნ Ⴍნ
გფხჭღჲხხႬრყ ჶყშჲჯფჱფუ ჳხ წფ რქჳფჱ ჭრჱჱხჶშჭღ ჳყფ უშჲჳრჭტფ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸ ჲხ ჳყრჳ ხჳყფჱჲ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ჲჴჲჯშტშხჴჲႭ
Ⴇფჳ’ჲ უხ შჳ ჳხღფჳყფჱ ჳხჭშღყჳ ჳხხႭႨ
Ⴠქჳფჱ ჲრჸშჭღ ჳყრჳႫ ჲყფ ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტც რჭუ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჳ წფႭ
Ⴠჱწხჭშრ ჲრშუ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱ ძშცფ ჳყრჳႭ
ლჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჲყფ შჲ რ ჲშჭშჲჳფჱ ჶხწრჭႭნ
Ⴆ… ႭႦ
დყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ წფრძ ჶშჳყ გფხჭღჲჴႬრყႫ Ⴠჱწხჭშრ ცფჯჳ ჱფჯფრჳშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღ ჳხ ყფჱႭ
