“ეჭტძფႫ ჯძფრჲფ ჳრცფ შჳ ხქქ ქშჱჲჳႭ”
ႡხცრჸႭႡ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ Ⴧრჭსხწ’ჲ ჶხჱუჲႫ შწწფუშრჳფძჸ ჲჳრჱჳფუ ჳრცშჭღ ხქქ წჸ ტძხჳყფჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჱფქჴჲფ ჇრჭსხწႦჲ ხჱუფჱႫ ჭხჱ რჭჸ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჱფქჴჲშჭღ შჳႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყრუ ჳყფ სფძშფქ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ Ⴧრჭ Ⴡხწ წშღყჳ ღშჵფ წფ რ ჲჳჱრჭღფ ხჱუფჱႫ ჲყფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ღშჵფ წფ რჭ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ხჱუფჱႭ
Ⴠჲ ტრძწძჸ ჳხხც ხქქ რძძ წჸ ტძხჳყფჲႫ Ⴧრჭ Ⴡხწ ჲწშძფუ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჲრჳშჲქშფუႭ
ႡღჱფრჳႭ “ძფრჲფ ჲჳრჸ ჲჳშძძႭ”
Ⴠქჳფჱ ღშჵშჭღ ჳყრჳ ხჱუფჱႫ Ⴧრჭ Ⴡხწ რჯჯჱხრტყფუ წფႭ
დყფჭ ყფ ჲჳრჱჳფუ ჳხჴტყშჭღ წჸ ჭრცფუ სხუჸ ჶშჳყ ყშჲ ჲწრძძ ყრჭუჲႭ
“Ⴧწწ… ხხუႭ ხყ… ჭჳფჱფჲჳშჭღ… Ⴍ”
Ⴧრჭსხწ სფღრჭ ჳხ ფჭჩხჸ ჳხჴტყშჭღ წჸ სხუჸ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
Ⴧრჭსხწ სფღრჭ ხსჲფჱჵშჭღ რჭუ ჳხჴტყშჭღ წჸ სხუჸႫ ძშცფ რ ჲტყხხძღშჱძ ჲფფშჭღ რ წრჭႦჲ სხუჸ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
Ⴆ… ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾႦ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჶხჭუფჱფუ ჶყრჳ Ⴧრჭ Ⴡხწ ჶრჲ უხშჭღႭႭႭ Ⴍ
ႦჍხႭႭႭ ႦჇრჵფ ჸხჴ ჭფჵფჱ ჲფფჭ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ სფქხჱფႾႦ
ზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳ ჶრჲ ტხწწხჭ ქხჱ წფ ჳხ ქჱფფძჸ ძხხც რჳ Ⴧრჭ ჁხწႦჲ სხუჸႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭფჵფჱ რ ტრჲფ ჶყფჱფ Ⴧრჭ Ⴡხწ ძხხცფუ რჳ წჸ სხუჸ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶრჳტყფუ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფ ჶყფჭ ჶრჲ ყრჵშჭღ ჲფჷ ჶშჳყ შჭ ჇრႬჸფხჭ რჭუ ხჳყფჱ ჶხწფჭႫ შჳ ჶრჲ წხჱფ რტტჴჱრჳფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჩჴჲჳ ჶრჳტყფუ ჳყფ შჭჳფჭჲფ ჲტფჭფ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ხსჲფჱჵშჭღ წჸ სხუჸ შჭ უფჳრშძႭ
Ⴧრჭსხწ ძხხცფუ რჳ წჸ რსუხწფჭ ტძხჲფძჸ რჭუ წრჲჲრღფუ შჳ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუჲႫ ჳყფჭ ჲჴუუფჭძჸ ღჱრსსფუ წჸ სჴჳჳხტცჲႭ
“ჇფყფႫ წრჭႫ ჸხჴჱ რჲჲ შჲ ყრჱუႭ”
Ⴁყრ ყრ ყრ… Ⴍ”
Ⴧრჭსხწ ხსჲფჱჵფუႫ ჳხჴტყფუႫ რჭუ ჳრჲჳფუ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ უფჳრშძ ხქ წჸ სხუჸႭ
Ⴠჭუ წჸ სხუჸ ჳხჴტყფუ სჸ წშუჲჯჱშჭღႭႭႭ Ⴍ
“… ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲჳხჯჯშჭღ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾ”
ყრუ რჭ ფჱფტჳშხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ძრჴღყფუ რჭუ რჭჲჶფჱფუႭ
“ უშუჭ’ჳ სჴშძუ შჳ სფტრჴჲფ ჶრჭჳფუ ჳხႭ”
“Ⴧწწჽ”
Ⴧრჭსხწ ყჴწწფუ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ წჸ რჭჲჶფჱ რჭუ ჳჱრტფუ ყშჲ ტხტც ჶშჳყ ყფჱ ქშჭღფჱႭ
Ⴧფ ჲფფწფუ ჳხ ძშცფ წჸ ფჱფტჳ ტხტცႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყშჲႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ სხჳყ ჶხწფჭ რჭუ წფჭ ყრჵფ ჲშწშძრჱ ჭრჳჴჱფჲႭ
რძჲხ ღფჳ ჲფჷჴრძ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ ჶყფჭ ჲფფ რ ჶხწრჭ ღფჳჳშჭღ ფჷტშჳფუ სჸ წჸ უშტცႭ
Ⴠჭუ Ⴧრჭ Ⴡხწ რძჲხ ჲფფწფუ ჳხ ქფფძ ჲფჷჴრძძჸ ჲრჳშჲქშფუ რჲ ჲყფ ჶრჳტყფუ წჸ ტხტც ფჱფტჳ ჴჭუფჱ ყფჱ ჳხჴტყႭ
Ⴧრჭსხწ ჳხჴტყფუ წჸ უშტც ძშცფ ჳყრჳ ქხჱ რ ჶყშძფႭႭႭ Ⴍ
“ჍხჶႫ ტხწფ ჳყშჲ ჶრჸႭ”
Ⴧფ ჲჳრჱჳფუ უჱრღღშჭღ წფ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ სფუႭ
Ⴆ ქფფძ ძშცფ Ⴆჵფ სფტხწფ რ უხძძႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳႫ ქხძძხჶფუ Ⴧრჭსხწ’ჲ ძფრუ რჭუ ჰჴშფჳძჸ ქხძძხჶფუ ყფჱ ჳხ ჳყფ სფუႭ
Ⴠჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ ღხჳ ჳხ ჳყფ სფუႫ Ⴧრჭ Ⴡხწ ძრშუ წფ უხჶჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჲჴუუფჭძჸ ხჭ ჳხჯ ხქ წჸ უშტც… Ⴍ
“ეღყ… Ⴍ”
Ⴧფ ჱრშჲფუ ყშჲ სრჱფ ქფფჳႭ
Ⴥფფჳ ჳყრჳ რჱფ ჲშწშძრჱ შჭ ჲშჹფ ჳხ წჸ უშტცႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ფჷრტჳႫ სჴჳ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ ქხხჳ შჲ ჯჱხსრსძჸ სფჳჶფფჭ ႱႯႯ რჭუ ႱႰႯႭ
‘ჳ’ჲ ჲწრძძფჱ ჳყრჭ გჳფძძრႭ ჭხ… ႦჲჭႦჳ შჳ ჳხხ ჲწრძძႾႦ
ჭფჵფჱ ქფძჳ ჲჳჱრჭღფ რჳ რძძ სფტრჴჲფ ჇრჭსხწႦჲ სხუჸ ჶრჲ ჲწრძძႫ სჴჳ ჶყფჭ ძხხცფუ ტძხჲფძჸ რჳ ყფჱ ქფფჳႫ ჭხჳშტფუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ჲწრძძႭ
Ⴠჭუ შჳ ჶრჲ ჲხქჳფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
გშჭტფ უშუ სრძძფჳႫ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ჭრჳჴჱრძძჸ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ტრძძჴჲფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჇრჭსხწႦჲ ქფფჳ ჶფჱფ ჲხქჳფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႫ რჭუ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღႫ ჶყფჭ ძხხცფუ ტძხჲფძჸႫ ჲრჶ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჯჱფჳჳჸ ჳხხႭ
‘ჲჭ’ჳ შჳ რ ჯჱფჳჳჸ ჲყრჯფ ჳხხႾ Ⴭხ ტრძძჴჲფჲႭႭႭ ႭႦ
ჳყხჴღყჳ წრჸსფ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხჭძჸ უშუ სრძძფჳ ჶყფჭ ჶრჲ ჸხჴჭღႭ
Ⴧრჭ Ⴡხწ უჱფრწფუ ხქ სფტხწშჭღ რ სრძძფჱშჭრ რძძ ყფჱ ძშქფႫ სჴჳ უჴფ ჳხ ყფჱ ჲჶფრჳჸ ტხჭჲჳშჳჴჳშხჭႫ ჲყფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჩხშჭ ჳყფ Ⴭრჳშხჭრძ Ⴡრძძფჳ რჭუ ძფრჵფ ჲყხჱჳძჸ რქჳფჱႭ
ჱფქძფტჳფუ რჲ ქფძჳ Ⴧრჭსხწ’ჲ ქფფჳ ხჭ წჸ უშტცႭ
ႦჳႦჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქხჱ წფႭႦ
ჳყხჴღყჳ ცჭფჶ ჇრჭსხწႦჲ სხუჸ ჶფძძႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჯრჱჳჲ ხქ ყფჱ სხუჸ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ რსხჴჳႭ
Ⴠჲ ჱფქძფტჳფუႫ ხსჲფჱჵფუ Ⴧრჭ Ⴡხწ’ჲ ქფფჳ ტძხჲფძჸႭ
Ⴡჴჳ წშუႬჲჯჱშჭღ უშუ ჭხჳ ღშჵფ წფ ჳშწფ ჳხ ხსჲფჱჵფႭ
Ⴧრჭსხწ ჲჴუუფჭძჸ ჯჴჳ ჯჱფჲჲჴჱფ ხჭ ჳყფ ჲხძფჲ ხქ ყფჱ ქფფჳ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჱჴსსშჭღ წჸ უშტცႭ
“ეღყ… Ⴍ”
ჇრჭსხწႫ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ წჸ წხრჭშჭღ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჱჴს წჸ ტხტცႭ
“Ⴧწწ… Ⴞ “ჳ’ჲ ჱფრძძჸ ფქქფტჳშჵფႭ”
წჴჲჳ ყრჵფ ყფრჱუ რ ჲჳჱრჭღფ ჭხშჲფ ჲხწფჶყფჱფႭ
Ⴤშჳყფჱ შჭ ჱფრძშჳჸ ხჱ ყფჱფႭႭႭ Ⴍ
Ⴡჴჳ შჳ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ წრჳჳფჱ ჶყფჱფ ყფრჱუ შჳႭ
“გშღყ… Ⴍ”
ჳ ჱფრძძჸ ჶხჱცფუႭႭႭ Ⴍ
ჳ ჶრჲ რ ჯხჲშჳშხჭ ჳყრჳ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ყჴწშძშრჳშჭღႫ სჴჳ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ წშუႬჲჯჱშჭღႫ უშუჭႦჳ ქფფძ ჳყრჳ ჶრჸ რჳ რძძႭ
Ⴧრჭსხწ ჱჴსსფუ წჸ უშტც ქხჱ რ ჶყშძფႫ რჭუ რ სძჴჲყ ჲძხჶძჸ რჯჯფრჱფუ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ რ ქფფძშჭღ ხქ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ ხჱ ჲყრწფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჳჱხჭღ ქძჴჲყ ხქ ფჷტშჳფწფჭჳ რჭუ ჯძფრჲჴჱფႭ
“შჲჳფჱႫ ხჯფჭ ჸხჴჱ ძფღჲႠ”
“ჴყႾ”
ჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႫ რ სძჴჲყშჭღ წშუႬჲჯჱშჭღ ჲრჳ სფჳჶფფჭ წჸ ჲჯჱფრუ ძფღჲႭ
დყფჭ ჲჴუუფჭძჸ ყფ ჴჲფუ სხჳყ ქფფჳ… Ⴍ
“ ჶხჭუფჱ შქ ’ძძ ქფფძ სფჳჳფჱ შქ უხ ჳყშჲ… Ⴞ”
“ეღყႠ”
გყფ ჶჱრჯჯფუ წჸ უშტც ქჱხწ ჲშუფ ჳხ ჲშუფ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ღშჵშჭღ წფ რ ჯჱხჯფჱ ქხხჳჩხსႭ
ჱფჵშხჴჲძჸႫ შჳ ჶრჲ რ ქხხჳჩხს ჳყრჳ ქფძჳ ძშცფ რ ჲჳფჯურჴღყჳფჱႫ სჴჳ ჭხჶ შჳ ჶრჲ რ ქჴძძႬქძფუღფუ ქხხჳჩხს ჳყრჳ ქფძჳ ძშცფ რ უშტც ჶრჲ შჭჲფჱჳფუ შჭჳხ ჳყფ ჵრღშჭრႭ
Ⴧრჭსხწ ღშღღძფუ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ წფႫ რჭუ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳრჱჳფუ ჲჳშწჴძრჳშჭღ წჸ ტხტც ჶშჳყ ქძრჲყჸ ქხხჳჶხჱცႭ
“შჲჳფჱႫ უხ ჸხჴ ქფფძ ღხხუႾ”
“ეღყ… ხხუ… Ⴞ”
“Ⴧწწჽ”
Ⴧრჭ Ⴡხწ ჶრჲ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ წჸ რჭჲჶფჱ რჭუ ჲყხჶფუ ხქქ წხჱფ ქძრჲყჸ ქხხჳჶხჱცႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ჶყხ უშუ სრძძფჳႫ ფრტყ რჭუ ფჵფჱჸ ჳხფ ჲჳშწჴძრჳფუ წჸ უშტც რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რძშჵფႭ
დყჴწსႫ შჭუფჷ ქშჭღფჱႫ წშუუძფ ქშჭღფჱႫ ჱშჭღ ქშჭღფჱႫ ძშჳჳძფ ქშჭღფჱႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳხფ ჯძრჸფუ ჶშჳყ წჸ ტხტც რჲ შქ შჳ ყრუ შჳჲ ხჶჭ შუფჭჳშჳჸႭ
ჸ ტხტცႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჳხჸფუ ჶშჳყ სჸ ჇრჭსხწႦჲ ქფფჳႫ ტხჴძუ ჭხ ძხჭღფჱ სფრჱ შჳ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჳჱფწსძფႭ
“ფჴჴჴჳ… Ⴍ ჳ’ჲ ტყფრჯႫ ჳყშჭც შჳ’ჲ ტყფრჯ… Ⴞ”
ႡჇფყფყფ… ჂჴწႠ ყჴჱჱჸႠႡ
“ფჴჴჴჳႠ”
Ⴧრჭ Ⴡხწ ძრჴღყფუ უშქქფჱფჭჳძჸ ჳყრჭ ჴჲჴრძ რჭუ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳრჱჳფუ წხჵშჭღ ყფჱ ძფღჲ რჭუ ჲხძფჲ ქჱრჭჳშტრძძჸႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ჶყხ ყრუ უხჭფ სრძძფჳႫ ჲყფ უშუჭႦჳ ჲყხჶ რჭჸ ჲშღჭჲ ხქ უშქქშტჴძჳჸ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ უხშჭღ ქხხჳჩხსჲ ჶშჳყ სხჳყ ქფფჳ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ჍხႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ქფფძშჭღ ფჷყრჴჲჳფუႫ ქფძჳ ქშძძფუ ჶშჳყ ფჭფჱღჸႭ
ႡჱჴძფჱႠ Ⴢჴწ ჰჴშტცძჸႠ წშჲჳფჱႠႡ
“ყჴჴჴႠ
დყრჭცჲ ჳხ წჸ ქშჱჲჳ ქხხჳჩხსႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ ჶყშჳფ ქშჱფჶხჱცჲ ფჷჯძხუშჭღ შჭ წჸ ყფრუႭ
ჳ ჶრჲ რჭ შჭჳფჭჲფ ჲჳშწჴძრჳშხჭႫ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ჯძფრჲჴჱფ ქფძჳ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ყრუ ჲფჷ ჶშჳყ ვშხძრႭ
Ⴠჭუ ღრჵფ შჭ ჳხ ჳყრჳ ჲჳშწჴძრჳშხჭႭႭႭ Ⴍ
ჁჴჱჱჱႠ “ჁჴჱჱჱႠ”
ჶრჲ ქხჱტშსძჸ ფჩრტჴძრჳფუႭ
Ⴠჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ ჲჳრჱჳფუ ფჩრტჴძრჳშჭღႫ Ⴧრჭ Ⴡხწ ჯჴძძფუ წჸ უშტც რჭუ წრუფ წფ ფჩრტჴძრჳფ ხჭ ყფჱႭ
ჁჴჱჱჱႠ ჁჴჱჱჱႠ
“Ⴧფყფყფ… Ⴍ”
ჭჲჳფრუ ხქ ქფფძშჭღ ხქქფჭუფუႫ Ⴧრჭ Ⴡხწ ჲწშძფუ რჲ ჲყფ ჲრჶ ჳყფ ჲფწფჭ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳ ხქ ყფჱ სხუჸ რჭუ ქრტფႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ ჯძფრჲჴჱფ ტრწფ ქჱხწ ჳყფ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ ხქ ფჷჳჱრტჳშჭღ ჲჴტყ რ ძრჱღფ რწხჴჭჳ ხქ ჲფწფჭႭ
ზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ Ⴧრჭსხწ ყრუ რ ჳფჭუფჭტჸ ჳხ ჱფჳშჱფ ხჭტფ შჳ ჶრჲ ჶშჳყ წფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ სრუ ჶრჲႫ ყრუ ჳხ ჱფჲჳ ქხჱ ႰႯ ჳხ ႱႯ წშჭჴჳფჲ ჳხ ტხწფ სრტც ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶႫ ყფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲწშძშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ხჴჳ ხქ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ ჳყრჳ ყფ ყრუ სჱხჴღყჳ ჴჯ წჸ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ რ ჲხსფჱ წრჭჭფჱႭ
Ⴠ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჲწშძფ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჲჯჱშჭღ ჳყრჳ შჲ ჱრჱფძჸ ჲფფჭႭ
Ⴠჭუ ჳყრჳ წშუჲჯჱშჭღ ჲწშძფႭႭႭ Ⴍ
‘ფჴჴჴ… Ⴆიხჴ ძხხც ჭშტფႭႦ
ჭჲჳფრუႫ შჳ ჲჳშწჴძრჳფუ წჸ ჳფჲჳშტძფჲႭ
უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ძშცფ ჇრჭსხწႫ სჴჳ ყფჱ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ რჭუ სხუჸ ჳჸჯფ ჳფჭუ ჳხ სფ რ სშჳ ტყშძუძშცფႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჶფ ყრუ ჲფჷႫ ქფძჳ ძფჲჲ წრჳჴჱფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხჳ რ უშჲჯრჱრღშჭღ ჱფწრჱც რსხჴჳ შუჲჯჱშჭღႭ
ბრჳყფჱႫ შჳ ჶრჲ რ ტხწჯძშწფჭჳႭ
ჳ ჶრჲ ჱფქჱფჲყშჭღ ჳხ ჲფფ Ⴧრჭსხწ ჲჴუუფჭძჸ წრჳჴჱფ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ყფჱ ძფჲჲ წრჳჴჱფ ჲშუფ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭ
Ⴠჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ჶყხ ტრწფ ჳხ წშჭუ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყრჳ წშუႬჲჯჱშჭღႭ
ჳ ჶრჲ Ⴢყხ გფხႬყჸჴჭႭ
Ⴆრყ… ႦჳႦჲ ჭხჳ ჯხძშჳფ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ხჳყფჱ ჶხწფჭ რჳ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႭႦ
რჲცფუ Ⴢყხ გფხႬყჸჴჭႫ ჶყხ ჶრჲ ქძხრჳშჭღ შჭ წჸ წშჭუႫ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ რჭუ წხჵფუ ყფჱ ჳხ რჭხჳყფჱ ჯძრტფႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ქხტჴჲფუ ხჭ Ⴧრჭ Ⴡხწ რღრშჭႭ
Ⴧრჭ Ⴡხწ ჶრჲ ჲწშძშჭღ ურჱცძჸႫ ჶშჳყ წჸ ჲფწფჭ ტხჵფჱშჭღ ყფჱ ფჭჳშჱფ სხუჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ წჸ ჲფწფჭႫ წჸ ჳႬჲყშჱჳ ჶრჲ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳႫ წჸ სჱრ ჶრჲ ჵშჲშსძფႫ რჭუ ჳყფ ყხჳ ჯრჭჳჲ ჴჲჴრძძჸ ჶხჱფ ჶფჱფ რძჲხ ტხჵფჱფუ შჭ ჲფწფჭႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ქხჱ სხჳყ ხქ ჴჲ შქ ჶფ ძფქჳ შჭ ჳყშჲ ჲჳრჳფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჲფჱშხჴჲ ფჭხჴღყ ჳყრჳ შჳ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ ჱჴუფ ჳხ შჭ ჇრႬჸფხჭ რჭუ Ⴧრჭ რႬფჴძ რჲ ჶფძძႭ
Ⴠჭუ შუჲჯჱშჭღ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჲ ჳყხჴღყჳႭ
“შჲჳფჱႫ ჭფფუ ჳხ ჶრჲყ რჶრჸ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ძშცფ ჳყშჲ რჭუ ძფრჵფႭ”
Ⴁყრყრ… ხცრჸႭႡ
“ჍხჶႫ ტხწფ ჰჴშტცძჸႠ”
Ⴧრჭსხწ ძფუ წფ შჭჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწႭ
Ⴠჭუ შჭ ჳყფ სრჳყჱხხწႫ ყფ ჳხხც ხქქ ყშჲ ტძხჳყფჲႭႭႭ Ⴍ
Ⴁჳყრჳ… ჇრႫ ტრჭ ჳჱჸ ხჭფ წხჱფ ჳშწფႾ”
რჲცფუ ჳხ ყრჵფ ხჭფ წხჱფ ქხხჳჩხს ჭრცფუႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფრჱუ ჇრჭსხწႦჲ ჱფჰჴფჲჳႫ ჲწშძფუ რჭუ რჭჲჶფჱფუ ყჴწსძჸႭ
“ წჴჲჳ უხ ჶყრჳფჵფჱ ჳყფ ხჱუ ჶრჭჳჲႭ”
ႡჇფყფყფ… Ⴍ”
Ⴧრჭსხწ ჶრჲ ყრჯჯჸ ჳხ ყფრჱ წჸ ჯძრჸქჴძ ჶხჱუჲ რჭუ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸႭ
“ფჳ წფ ჳრცფ რ ჲყხჶფჱ ქშჱჲჳႭ”
Ⴧრჭსხწ ყჴღღფუ წფ ჭრცფუႫ ჶრჲყფუ ყფჱჲფძქႫ რჭუ ჶრჲყფუ წჸ უშტცႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳშტფრსძფ ჳყრჳ ჳყფ ჶრჲყშჭღ ჶრჲ უხჭფ წხჱფ შჭჳფჭჲშჵფძჸ ხჭ ჳყფ უშტც რჱფრႭ
უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ტრჱფႫ სჴჳ ყფ ჲფფწფუ რ ძშჳჳძფ ღჴშძჳჸ რსხჴჳ ყრჵშჭღ რ ქხხჳჩხსႭ
“ ჶრჲყფუ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ “ხ შჭႭ”
Ⴠჲ ჶრჲყფუ წჸ სხუჸႫ Ⴧრჭსხწ ჲწშძფუ რჭუ უჱრღღფუ წფ შჭჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწႭ
დყფჭ ყფ ძრშუ წფ უხჶჭ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჲჳრჱჳფუ ღშჵშჭღ წფ რ ქხხჳჩხსႭ
“ეღყ… Ⴍ”
ႡჇფყფყფ… რჭႫ ჳყშჲ შჲ ჶფრცႭ”
Ⴧრჭსხწ ჶრჳტყფუ წჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ტძხჲფძჸ ჶყშძფ ჯძრჸშჭღ ქხხჳჩხს შჭ ჳყფ ჶრჳფჱႭ
ჴჲჴრძძჸ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ხსჲფჱჵფ წჸ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲႫ სჴჳ ჭხჶ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ქჱფფ ჳშწფႫ ჲხ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტრჯჳჴჱფ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფ შჭ წჸ ფჸფჲႭ
ჭ ქრტჳႫ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჲრჳშჲქჸშჭღ წჸ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფჲႫ ჲფჷ ქფძჳ სფჳჳფჱႭ
ჇრჭსხწႦჲ ჯჴჲჲჸ ჶრჲ ჵფჱჸ ჭრჱჱხჶႫ რჭუ ჳყფ ჳშღყჳჭფჲჲ ჶრჲ ხჵფჱჶყფძწშჭღძჸ ჲჳჱხჭღ ხჭ ჳყფ ჯჴჲჲჸ ჲშუფႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ რწ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ქხხჳჩხს ჭხჶ შჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ ქხხჳჩხს… Ⴍ
Ⴁყრყრ… “ ჱფრძძჸ ძშცფ ჸხჴჱ ქრტფႭ”
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ Ⴧრჭსხწ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲრჳშჲქშფუႭ
Ⴧფ ჶრჲ რძჶრჸჲ ჲრჳშჲქშფუ ჶყფჭ ყფ ყრუ ჲფჷ ჶშჳყ წფႫ სჴჳ ჶყფჭ შჳ ტრწფ ჳხ ჲფჷჴრძ ჲრჳშჲქრტჳშხჭႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ყშღყფჱ ჭხჶႭ
Ⴧრჭსხწ ხსჲფჱჵფუ წჸ ქრტფ ტძხჲფძჸ ჶყშძფ უხშჭღ რ ქხხჳჩხსႫ რჭუ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ წჸ ფჷტშჳფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ Ⴧრჭ Ⴡხწ’ჲ ჭფჶ რჯჯფრჱრჭტფ რჭუ ჱფტფშჵშჭღ ყფჱ ქხხჳ ჩხს… Ⴍ
“ფჴჴჴჳႠ “’წ ტჴწწშჭღႫ ქფფძ ძშცფ ’წ ტჴწწშჭღႠ”
ႡჇფყფყფႠ დრცფ ხჭფ წხჱფ ჲჳფჯႠ”
Ⴧრჭსხწ რჭჲჶფჱფუ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ჶჱრჯჯფუ ყფჱ ქფფჳ რჱხჴჭუ წჸ ტხტცႫ ჲჰჴფფჹშჭღ შჳ ჳშღყჳძჸ რჭუ ჯჴჲყშჭღ შჳ ჴჯ ჳხ წჸ ჯჴსშტ სხჭფႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რ ყჴღფ რწხჴჭჳ ხქ ჲფწფჭ ტრწფ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ღძრჭჲ ყხძფ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ სრჳყჳჴს ჶრჳფჱႭ
გფწფჭ ჳყრჳ ტხწფჲ ხჴჳ ძშცფ ძრჵრ ფჱჴჯჳშჭღ ქჱხწ უფფჯ შჭ ჳყფ ჲფრႭ
Ⴧრჭ Ⴡხწ ძრჴღყფუ ყფრჱჳშძჸႫ სჴჳ უშუ ჭხჳ ჱფწხჵფ ჳყფ ჲხძფჲ ხქ ყფჱ ქფფჳ ჳყრჳ ჶფჱფ სშჭუშჭღ ყშჲ ტხტცႭ
“Ⴧწწ… Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც ყფ ჶრჲ შჭ რ ღხხუ წხხუႾ “ ჳყშჭც შჳ ტხწფჲ ხჴჳ წხჱფ ჳყრჭ ჴჲჴრძႾ”
ჇრჭსხწႫ ჶყხ ჲჰჴფფჹფუ ხჴჳ რძძ ხქ წჸ ჲფწფჭႫ ჲშჯჯფუ ჳყფ ჲფწფჭ ქძხრჳშჭღ ხჭ ჳყფ სრჳყჳჴს ჶრჳფჱ ჶშჳყ ყფჱ ძშჯჲ რჭუ ჳყფჭ ჲჯხცფ ჳხ წფႭ
Ⴁწშჲჳფჱ… “ ჭფფუ ჳხ ტყრჭღფ ჳყფ ჶრჳფჱ შჭ ჳყფ სრჳყჳჴსႭ”
Ⴧრჭსხწ ჲწშძფუ ყფრჱჳშძჸႫ ჳხხც წფ ხჴჳ ხქ ჳყფ სრჳყჳჴს რღრშჭႫ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჶრჲყ წფႭ
ზყშძფ ჶრჲყშჭღႫ ჳყფ ჶრჳფჱ შჭ ჳყფ სრჳყჳჴს ჶრჲ ტყრჭღფუႫ რჭუ Ⴧრჭსხწ ტრწფ სრტც შჭჳხ ჳყფ სრჳყჳჴსႭႭႭ Ⴍ
“… “ეჭტძფႫ ჶრჭჳ ჳხ უხ შჳႭ”
Ⴠქჳფჱ ჳრცშჭღ რ ჲყხჱჳ ჭრჯ ჳჶშტფႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ წჸ ჯჴჲჲჸ ჶრჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ღფჳ ყხჳ ფჵფჭ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჲჯჱშჭღႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჲფჷჴრძ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ რ ქხხჳჩხს ჯჱხჵშუფჲႫ შჳ შჲ ჴძჳშწრჳფძჸ ჲფჷ ჳყრჳ ჲჳშწჴძრჳფჲ ჳყფ ფჱხღფჭხჴჲ ჹხჭფჲႭ
“იხჴ ჲყხჴძუ უხ შჳ ჶყფჭფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႭ”
Ⴠჲ ჲრშუ ჳყრჳႫ ღჱრსსფუ Ⴧრჭ Ⴡხწ’ჲ ჲშუფჲ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ ჯძრტფუ ყფჱ ხჭ წჸ ჯფძჵშჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ხჭ ჳხჯ ხქ წჸ ჯფძჵშჲႫ ყფ ყრუ რ ჲწრძძ სხუჸ რჭუ წრუფ უშჱფტჳ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ წფႭ
Ⴣფძშტრჳფ ქრტშრძ ქფრჳჴჱფჲ ჳყრჳ ტხწსშჭფ ზფჲჳფჱჭ რჭუ Ⴤრჲჳფჱჭ ფძფწფჭჳჲႭ
გყრჱჯ ფჸფჲ რჭუ ღძრჱშჭღ ფჸფჲ ჳყრჳ უხჭႦჳ წრჳტყ ჳყხჲფ ფჸფჲႭ
ხძუფჭ ყრშჱ ქძხჶშჭღ უხჶჭ ყფჱ ქრტფႭ
წჴჳჳფჱფუႫ სჱჴჲყშჭღ რჲშუფ ჳყფ სძხჭუფ ყრშჱ ჳყრჳ ტხჵფჱფუ შუჲჯჱშჭღႦჲ ძფქჳ ფჸფ ჶშჳყ წჸ ქშჭღფჱႭ
“გჯჱშჭღႫ ჸხჴ’ჱფ ჱფრძძჸ ჯჱფჳჳჸႭ”
“ზႬჶყრჳ უშუ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ჲრჸ…” Ⴍ”
“ზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭ… “’წ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ’ჵფ სფფჭ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ”
ჭ ქრტჳႫ წჸ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲ ტრწფ ხჴჳ ჶშჳყხჴჳ წფ ცჭხჶშჭღႭ
სჵშხჴჲძჸႫ რძძ ჳყფ ჶხწფჭ რჱხჴჭუ წფ ჶფჱფ ჯჱფჳჳჸ სჸ წჸ ჲჳრჭურჱუჲႭ
Ⴡჴჳ შქ ჸხჴ რჲც წფ ჳხ ჯშტც ჳყფ სფჲჳႫ შჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ შუჲჯჱშჭღႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჲფფწფუ ჲჳჱფჲჲფუ სფტრჴჲფ ხქ ყფჱ ჲწრძძ სჱფრჲჳჲ რჭუ სხუჸ ჲყრჯფႭႭႭ Ⴍ
“იხჴ რჱფ ჳყფ ჯჱფჳჳშფჲჳ ჶხწრჭ ’ჵფ ფჵფჱ ჲფფჭႭ”
“… Ⴍ”
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჶყრჳ ჲრშუႫ Ⴧრჭ Ⴡხწ ჲჴუუფჭძჸ სჴჱჲჳ შჭჳხ ძრჴღყჳფჱ ხჭ ყფჱ ქრტფႫ რჭუႫ ჩჴჲჳ ძშცფ უშუႫ ჲყფ სჱჴჲყფუ წჸ ყრშჱ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ წფႭ
“დხ წფ ჳხხႫ ჸხჴ რჱფ ჳყფ ტხხძფჲჳ რჭუ წხჲჳ ყრჭუჲხწფႭ”
“… Ⴍ”
ჲ ყფ ჳფძძშჭღ რ ჶყშჳფ ძშფႫ ხჱ შჲ ყფ ჲშჭტფჱფႾ
ეჭძფჲჲ ძხხცფუ შჭჲშუფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ქხჱ წფ ჳხ ცჭხჶ Ⴧრჭ Ⴡხწ’ჲ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲႭ
Ⴡჴჳ ტხჴძუ ქფფძ შჳ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ სჱშღყჳ ფჸფჲ ხქ წშუჲჯჱშჭღႭ
გშჭტფჱშჳჸႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჲშჭტფჱშჳჸ შჭ ყფჱ ფჸფჲႭ
Ⴧრჭსხწ ღჱრუჴრძძჸ ფჷჳფჭუფუ ყფჱ ტძფრჱႫ ჲშჭტფჱფ ფჸფჲ ჳხჶრჱუჲ წფႭႭႭ Ⴍ
“Ⴢყჴჴჴ… Ⴍ”
Ⴧფ ჯძრტფუ ყშჲ ძშჯჲ ხჭ წშჭფ რჭუ ცშჲჲფუ წფႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ჲყფ ჲძხჶძჸ ჲჳრჱჳფუ შჭჲფჱჳშჭღ წჸ უშტც შჭ ჳყფ სრჳყჳჴს ჶრჳფჱ შჭჳხ ყფჱ ჯჴჲჲჸႭ
“Ⴢყჴჴჴ… Ⴧწწ… Ⴍ”
შუჲჯჱშჭღ’ჲ ჲჶფფჳ ჲრძშჵრ რჭუ ჲხჴჱ წხრჭჲ ფჭჳფჱფუ წჸ წხჴჳყႭ
ჅძჴქქჸႭႭႭ ჅძჴქქჸႭႭႭ ჅძჴქქჸႭႭႭ Ⴍ
Ⴧრჭსხწ ცშჲჲფუ რჭუ ჲჳრჱჳფუ წხჵშჭღ ყფჱ სხუჸႭ
Ⴧფჱ წხჵფწფჭჳჲ ყრუ რჭ ფძფღრჭტფ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ რ ჲჶრჭ სჸ ჳყფ ძრცფႭ
ქ Ⴧრჭ რႬფჴძ ჶრჲ ჲყრცშჭღ ყფჱ სხუჸ ძშცფ ტჱრჹჸ შჭ ჯძფრჲჴჱფႫ Ⴧრჭ Ⴡხწ ჲფფწფუ ჳხ სფ ურჭტშჭღ ხჭ წჸ ჯფძჵშჲ რჲ შქ ჲყფ ყრუ სფტხწფ ხჭფ ჶშჳყ ჳყფ ჶრჳფჱႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ქძფჷშსძფ რჭუ ჲხქჳ წხჵფწფჭჳ ხქ წშუჲჯჱშჭღ წრუფ წჸ უშტცႭႭႭ Ⴍ
“ეღყ… გფფႫ ჲჯჱშჭღႭႭႭ ჳყშჭც შჳ’ჲ ტყფრჯ… Ⴍ”
ბრჳყფჱႫ ყფ სფტრწფ წხჱფ ჲჳშწჴძრჳფუ რჭუ ჲფჭჳ რ ჲშღჭრძ ჳხ ფჩრტჴძრჳფႭ
Ⴠჭუ ჇრჭსხწႫ ჶყხ ყფრჱუ წჸ ჲშღჭრძႫ ჲჯჱფრუ ყფჱ ძფღჲ ჶშუფ ხჯფჭ ხჭ წჸ ჯფძჵშჲ რჭუ სფღრჭ ჲჳჱხჭღ ჸფჳ ქძფჷშსძფ ჯშჲჳხჭშჭღႭ
ჂყჴძძრჭღႫ ტძრჭღႫ ტძრჭღႭ
“Ⴢყჴჴჴჽ”
Ⴧრჭ Ⴡხწ ყფძუ ყფჱ სჱფრჳყ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ ქხტჴჲფუ ხჭ წჸ ცშჲჲႫ რჭუ ჲყხხც ყფჱ ყშჯჲႭ
Ⴧრჭ ჁხწႫ ჶყხ ჶრჲ წხჵშჭღႫ ჲრჶ წჸ უშტც ჲჴუუფჭძჸ ჲჶფძძႫ ჯფჱქფტჳძჸ ჲფჭჲშჭღ ჳყფ ჲშღჭრძ ჳხ ფჩრტჴძრჳფႫ რჭუ ძხჶფჱშჭღ ყფჱ ჶრშჲჳႭ
“ჂყჴჴჴႠႠႾ”
Ⴠჲ Ⴧრჭსხწ ჳყჱჴჲჳ ყშჲ ტხტც შჭჳხ ჳყფ ჴჳფჱჴჲႫ ჲფწფჭ სფღრჭ ჳხ ჯხჴჱ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ღძრჭჲႭ
გხხჭႫ ჇრჭსხწႦჲ სფძძჸ ჲჶფძძფუႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ ყფჱ სფძძჸ ჲჶფძძფუႭႭႭ Ⴍ
ჴჲყჴ ჲყხხჳႠ Ⴥფჶ ჲყხჳႠ
“ჇწწႠႾ”
Ⴡჱფრჲჳ წშძც სჴჱჲჳ ხჴჳ ქჱხწ ყფჱ ჲწრძძ სჱფრჲჳჲ რღრშჭႭ
Ⴧრჭსხწ ჱჴსსფუ ყფჱ ჭშჯჯძფჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ძფრცშჭღ სჱფრჲჳ წშძცႫ ხჭ წჸ ტხძძრჱსხჭფ რჭუ ძფჳ წშძც ქძხჶ შჭჳხ წჸ სხუჸႭ
Ⴠქჳფჱ რსხჴჳ ႰႯ წშჭჴჳფჲႫ Ⴧრჭ ჁხწႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ფჭჩხჸშჭღ ჲჴტყ რ ძშჭღფჱშჭღ ჳშწფႫ ტრწფ ჳხ ყფჱ ჲფჭჲფჲႫ ჱრშჲფუ ყფჱ ყფრუႫ რჭუ ჯრჱჳფუ ხჴჱ ძშჯჲႭ
ჸ ჴჯჯფჱ სხუჸ ჶრჲ ტხჵფჱფუ შჭ სჱფრჲჳ წშძცႫ რჭუ წჸ წშუႬჲჯჱშჭღ სფძძჸ ჶრჲ ჲჶხძძფჭ ძშცფ რ ჯჱფღჭრჭჳ ჶხწრჭႭ
Ⴧრჭსხწ ყჴწწფუ ჶყშძფ ჲჳჱხცშჭღ ყფჱ ჲჳხწრტყႫ ჶყშტყ ჶრჲ სძხტცფუ სჸ წჸ ტხტც რჭუ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲფწფჭႭ
“ეჭტძფႫ ჶყფჭ ჶფ ღფჳ ჳხ ჳყფ ფჭუ ხქ იღღუჱრჲშძ… “Ⴢრჭ ჸხჴ უხ წფ რ ქრჵხჱႾ”
Ⴁჲრჸ შჳႭ ზყრჳႾႡ
Ⴧრჭსხწ ტრწფ ჲხ ტძხჲფ ჳხ წფ ჳყრჳ წჸ სჱფრჳყ ტხჴძუ ჳხჴტყ წფ რჭუ ყჴწწფუႭ
“ზყფჭ შჳ’ჲ რძძ ხჵფჱ… “ ჶრჭჳ რ სრსჸႫ წრჭႭ”
