იღღუჱრჲშძႭ
ჳ შჲ რ ჵფჱჸ ძრჱღფ ჳჱფფႫ ჳყფ ჲხႬტრძძფუ ჲჯრტფ ჳჱფფႫ რჭუ შჳჲ შჭჳფჱშხჱ ჲჯრტფ ტხჭჳრშჭჲ რ ჶხჱძუ ტხჭჳრშჭშჭღ ჭრჳჴჱფ შჳჲფძქႭ
Ⴠჭუ ყფჱფႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ უხფჲ ჭხჳ რჯჯძჸႫ რჲ შქ ჳყფ ჱჴძფჲ ხქ ძშჵშჭღ შჭ ხჱფრ რჱფ ჳყჱხჶჭ რჶრჸႭ
Ⴠძძ ძრჶჲ რჭუ ჲშჭჲ რჱფ უფჳფჱწშჭფუ სჸ იღღუჱრჲშძႫ რჭუ რჲ ძხჭღ რჲ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ჯჱხსძფწჲ ჶშჳყ იღღუჱრჲშძႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ჯფჱწშჳჳფუႭ
ჭ ჳყშჲ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ჶშძძ ხქ ჭრჳჴჱფ უჶფძძჲႫ წხჱრძ ჵრძჴფჲ ჲძხჶძჸ სფღშჭ ჳხ ტყრჭღფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჭფჷჳ ჳყშჭღ ჳხ სფ ძხჲჳ შჲ ფჳყშტრძ ჵრძჴფჲႭ
ჭ წხუფჱჭ ჳშწფჲႫ ჳყფ რტჳ ხქ რ წრჭ ჶრძცშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჳყ წჴძჳშჯძფ ჶხწფჭ ჳფჭუჲ ჳხ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ჰჴშჳფ რ ჲშჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ იღღუჱრჲშძ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჲჴტყ ჲშჭქჴძ სფყრჵშხჱ ჶრჲ ჭხჳ რ ჯჱხსძფწႭ
Ⴠჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ რ სფშჭღ ჶყხ ქშჳ შჭჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
წშუჲჴწწფჱႭ
Ⴠ სფშჭღ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ ჳხძფჱრჳფ ქფწრძფ ჲფჷ რჭუ ჳრცფჲ შჳ ქხჱ ღჱრჭჳფუႭ
Ⴠჭუ შჳ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჶხწფჭ ჶყხ ყრუ სფფჭ სჸ ყშჲ ჲშუფ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ ჶყხ ყრჳფუ შუჲჴწწფჱႦჲ რტჳშხჭჲ რჭუ ფჷშჲჳფჭტფႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჳყფ სშღღფჲჳ ჵშტჳშწ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ შჭ ჇრႬჸფხჭႭ
Ⴢყშძუყხხუ ქჱშფჭუ რჭუ ქშჱჲჳ ძხჵფႭ
დყრჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჳჱრწჯძფუ სჸ ჳყფ წშუჲჴწწფჱ’ჲ ძჴჲჳႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჭხჳ ხჭძჸ შჭ ჇრႬჸფხჭႫ სჴჳ რძჲხ ყფჱ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱჲ სფღრჭ ჳხ ძხრჳყფ რჭუ უფჲჯშჲფ ყშწ უჴფ ჳხ შუჲჴწწფჱႦჲ ძფჭშფჭტჸႭ
Ⴠქჳფჱ შჭ ჇრႬჸფხჭႫ ჳყფ ჭფჷჳ ჯფჱჲხჭ ჳხ ჲჴქქფჱ ურწრღფ ჶრჲ ჇრჭსხწႭ
დყრჭცჲ ჳხ შუჲჴწწფჱႫ ჲყფ უფჵფძხჯფუ რჭ რჵფჱჲშხჭ ჳხ წფჭႭ
Ⴠჭუ რწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჲჴქქფჱფუ ჳყფ ძფრჲჳ ჶრჲ Ⴧრჭ ჀჴჳჴწჭႭ
შუႬრჴჳჴწჭ წრუფ რ უფტშჲშხჭ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ წშუႬჲჴწწფჱႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღხხუ ხჱ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ყფ შჲႫ ჶშძძ ჭფჵფჱ ურჳფ რ წრჭ ჶყხ შჲ უჱჴჭც ხჭ ჶხწფჭႭႭႭ Ⴍ
ხცრჸႭ
Ⴠ წრჭ ძშცფ გფხჭღ გჴႬყხႭ
ႭႭ
ႭႭ
შჭ ჇრႬჸფხჭ ჲჯხცფ ჳხ Ⴧრჭ რႬფჴძ ჶშჳყ რ ქრშჭჳ ჲწშძფႭ
“Ⴣშუ ჸხჴ ყრჵფ ქჴჭ ჸფჲჳფჱურჸ ჶშჳყ გხხყხჱႾ”
“… Ⴍ”
Ⴠჳ შჭ ჇრႬჸფხჭႦჲ ჶხჱუჲႫ Ⴧრჭ რႬფჴძႦჲ ყრშჱ ჳჴჱჭფუ ჶყშჳფ რჭუ ყფჱ ჵშჲშხჭ სფღრჭ ჳხ სძჴჱႭ
ႦჴყႾ Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჸხჴ ღხჳ ტრჴღყჳႾႦ
ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ჳფძძ ჸხჴ ჲხწფურჸႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჳყხჴღყჳ ყრუ ჳხ ჳფძძ ჇრჭსხწႭ
Ⴠძჳყხჴღყ Ⴧრჭ რႬფჴძ უშჲძშცფუ Ⴧრჭ ჁხწႦჲ ჵშხძფჭჳ სფყრჵშხჱႫ ჲყფ ჶრჲ ჶშძძშჭღ ჳხ ჳხძფჱრჳფ შჳ რჳ ძფრჲჳ ქხჱ ჳყრჳ ჳშწფႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ Ⴧრჭ რႬფჴძ რძჲხ ძხჵფუ გფხჭღ გჴႬყხ ჳყრჳ წჴტყႭ
Ⴡჴჳ უშუჭႦჳ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფ წხწფჭჳ ჶრჲ ჭხჶႭ
Ⴁჲშჲჳფჱ… წშჲჴჭუფჱჲჳხხუ ჲხწფჳყშჭღႭႭႭ Ⴍ”
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ Ⴧრჭ რႬფჴძ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ ჳხ ჲხწფყხჶ წრცფ რჭ ფჷტჴჲფႭ
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ”
“ႠႾ”
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ შჭ ჇრႬჸფხჭႦჲ ჳჶშჳტყშჭღ წხჴჳყႫ ჳყხჴღყჳ Ⴧრჭ რႬფჴძ ჶრჲ ჲხჱჱჸႭ
ტხჴძუ ჳფძძ შჳ ჶრჲ წშუႬრჴჳჴწჭႭ
შჭ ჇრႬჸფხჭ ჶრჲ ჭხჳ ჲჴჱფ ჶყფჭ ჲყფ რჲცფუႭ
ყრუ ჲფფჭ შჳႭ
Ⴧრჭ Ⴠჴჳჴწჭ ყრუ ჲჶრძძხჶფუ ჳყფ ქშჲყშჭღ ყხხც ჶშჳყ ჳყფ სრშჳ რძძ ჳყფ ჶრჸ უხჶჭ ყშჲ ჳყჱხრჳႭ
Ⴧრჭ რႬფჴძ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸႭ
ზყფჭ ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲႫ ჳშწფ ჲფფწფუ ჳხ ჯრჲჲ ჲძხჶძჸႭ
Ⴧრჭ რႬფჴძ ჲჳრჱჳფუ ჱჴჭჭშჭღ ტხჴჭჳძფჲჲ ჲშწჴძრჳშხჭჲ ხქ Ⴧრჭ Ⴡხწ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ ყფჱႭ
‘Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ღხშჭღ ჳხ ჯჴჭტყ წფ შჭ ჳყფ ქრტფႾ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ რჭღჱჸ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶრჲႫ ჭფჵფჱ ყშჳ ყფჱ ჳყრჳ წჴტყႭႦ
Ⴧრჭ რႬფჴძႫ ჶყხ ჶრჲ ხჭძჸ შწრღშჭშჭღ ჳყშჭღჲ სფშჭღ ყშჳ ძშცფ ტჱრჹჸႫ ქფძჳ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ ჭხჳყშჭღ ჶრჲ ყრჯჯფჭშჭღ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳშწფ ჶრჲ ჯრჲჲშჭღ სჸႭ
დყფ ჶხჱჲჳ ჲშწჴძრჳშხჭ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
Ⴆ… გჴჱფძჸ შჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჳყფჸ ჶხჭႦჳ ყშჳ ჸხჴႾႦ
Ⴧრჭ რႬფჴძ ჶრჲ ჭხჳ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჳფწჯფჱრწფჭჳ შჭყფჱფჭჳ შჭ რსჭხჱწრძ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფჲႭ
ჳ ჶრჲ ჲტრჱჸ ჳხ ჲფფ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ქშძძფუ ჶშჳყ ტხჭჳფწჯჳ რჭუ უშჲღჴჲჳႫ ჭხჳ ჇრჭსხწႦჲ რჭღჱჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ჳხ უშჲხჶჭ ყშწႭႭႭ Ⴍ
Ⴆჭხ… ჸ ჲშჲჳფჱ… ზფძძႫ ჶხჴძუჭ’ჳ ღხ ჳყრჳ ქრჱ… ႭႦ
ჶხჴძუ ჱრჳყფჱ ყრჵფ ყშწ სფრჳ ყშწჲფძქ ჳხ უფრჳყႭ
Ⴤჵფჭ შქ ღხჳ ყშჳ ძშცფ ჳყრჳႫ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სჱფრც ხქქ წჸ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჇრჭსხწႭ
დხ ჳყრჳ ფჷჳფჭჳႫ Ⴧრჭ რႬფჴძ ჱფტხღჭშჹფუ Ⴧრჭ Ⴡხწ რჲ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ყხჴჲფყხძუ რჭუ ჲჴჯჯხჱჳფუ ყფჱႭ
ႦჶყრჳႾ ზყჸ შჲ ჭხჳყშჭღ ყრჯჯფჭშჭღႾ Ⴢხჴძუ შჳ ჱფრძძჸ სფ… ႭႦ
Ⴧრჭ რႬფჴძ სფღრჭ ჳხ ჲძხჶძჸ ხჯფჭ ყფჱ ფჸფჲ ჶშჳყ ქფრჱႭ
დყფ ჲტფჭფ ჳყრჳ ტრწფ შჭჳხ ჳყფ ფჸფჲ ხქ წშუႬრჴჳჴწჭ ჶრჲႭႭႭ Ⴍ
“… Ⴞ”
შჭ ჇრႬჸფხჭ რჭუ Ⴧრჭ Ⴡხწ ჶფჱფ ჶყშჲჯფჱშჭღ ჰჴშფჳძჸ ჶშჳყ წფრჭშჭღქჴძ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ხჭ ჳყფშჱ ქრტფჲႭ
დჶხ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჱხხწ ჳხღფჳყფჱ სჴჳ ჶყშჲჯფჱ ჲხ ჰჴშფჳძჸ ჳყრჳ ჳყფშჱ ჵხშტფჲ უხ ჭხჳ ფჲტრჯფႭ
Ⴧრჭ რႬფჴძ რჲცფუ ჳყფ ჳჶხ ჶშჳყ რ ჯჴჹჹძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁჳყრჳ… ჲშჲჳფჱႾ “ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾ”
“ყႫ ჶრშჳ… Ⴍ”
Ⴧრჭ Ⴡხწ ღფჭჳძჸ ჶრჵფუ ყფჱ ყრჭუჲ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჭხ სშღ უფრძ რჭუ ჶყშჲჯფჱფუ ჳხ შჭ ჇრႬჸფხჭ რღრშჭႭ
Ⴧრჭ რႬფჴძ ჩჴჲჳ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ შჭ ტხჭქჴჲშხჭ რჳ ჳყფ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჶრჲ რძჲხ ჶხჱჱშფუႭ
ႦႦჵფ რძჱფრუჸ წშჲჲფუ ჳხხ წჴტყ ჶშჳყ იფჩშႭႭႭ ႭႦ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ რძჱფრუჸ უფჵშრჳშჭღ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ ქჱხწ Ⴧრჭ რႬფჴძႦჲ ჯჱფუშტჳშხჭ Ⴇრტჳჴრძძჸ რ ჱფღჱფჲჲშხჭႨႭ
ყრუ ჲფჷ ჶშჳყ გფხჭღ გჴႬყხႫ რჭუ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶრჲ უშჲტხჵფჱფუ სჸ შჭ ჇრႬჸფხჭ რჭუ Ⴧრჭ ჁხწႭ
დყფჲფ ჶფჱფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჭხჳ შჭ ჳყფ ქხჱფჲშღყჳ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ სშღღფჲჳ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ იფჩშႭ
ჳ შჲ ჲყხჶჭ ხჭტფႫ სჴჳ ხჭტფ შჳ ყრჲ სფფჭ ტყრჭღფუႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ჴჭუხ შჳႭ
Ⴆ ტრჭႦჳ ყფძჯ შჳ სფტრჴჲფ შჳႦჲ რძჱფრუჸ ყრჯჯფჭფუႭ ყხჶფჵფჱ… ႭႦ
Ⴧრჭ რႬფჴძ ჩჴჲჳ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფႫ ჲჶფრჳშჭღ ტხძუძჸႭ
Ⴆზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყშჲႾႦ
ჀჭღჱჸႫ ტხჭჳფწჯჳჴხჴჲ… ჳ ჶრჲ წშუႬრჴჳჴწჭႫ ჶყფჭ ცჭფჶ ჳყრჳ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჲხ ურჭღფჱხჴჲ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ჳრცფ წჸ წშჭუ ხქქ შჳ ჶხჴძუ ჴჭქხძუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ქჱხწ ყფჱ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ რჲ რ ჯჱხჯყფჳფჲჲႫ ჲყფ ტხჴძუ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ Ⴧრჭ ჁხწႦჲ ტრძწ რჯჯფრჱრჭტფႭ
შჭ ჇრႬჸფხჭ რჭუ Ⴧრჭ Ⴡხწ ფჷტყრჭღფუ ჶყშჲჯფჱჲ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭ Ⴍ
“ზყხრ… “Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႾ”
Ⴁყრ… “Ⴠქჳფჱ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჶყრჳ ჸხჴ ჲრშუႫ ჳყშჭც შჳ’ჲ ჳჱჴფႭ”
ტრჭტფძფუ ჳყფ ჶყშჲჯფჱშჭღ წხუფ რჭუ ძხხცფუ რჳ Ⴧრჭ რႬფჴძ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
Ⴧრჭ რႬფჴძႫ ჶყხ ჱფტფშჵფუ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფႫ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ ჶშჳყ რჭჷშხჴჲ ფჸფჲႭ
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾ”
“’ძძ ჳფძძ ჸხჴ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ რ ჄჴძႫ ძფჳ’ჲ ჲშჳ უხჶჭ რჭუ ჳრძც ქშჱჲჳႭ”
შჭ ჇრႬჸფხჭ სფღრჭ ჳხ ჳრცფ ტხჭჳჱხძ ხქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
დყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ტრწფ ხჴჳ ჳხ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწ რჭუ ჲრჳ ქრტშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ რჳ ჳყფ ჱხჴჭუ ჳრსძფႭ
შჭ ჇრႬჸფხჭ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ხჯფჭ ყფჱ წხჴჳყႭ
“რფჴძႫ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჯძფრჲფ რჭჲჶფჱ ყხჭფჲჳძჸ რჭუ ჶშჳყხჴჳ ძშფჲႭ”
“… ჴყႭႡ
Ⴧრჭ რႬფჴძ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ჱფტფშჵფ ჯჴჭშჲყწფჭჳ ქხჱ სფშჭღ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ რ წრჭႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ ტრწფ სრტც ჳხ ყფჱ ჶრჲ ჭხჳ რ ჲტხძუშჭღ ჳხ ჯჴჭშჲყ ყფჱ ქხჱ ყფჱ ჲშჭჲႭ
რჲ ჲხხჭ რჲ… Ⴍ
“იხჴ ჱფღჱფჲჲფუႫ ჱშღყჳႾ”
“… ჶყრჳႾႡ
ჳ ჶრჲ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჶხჱუႭ
“გრჲყშწშႫ ჱფღჱფჲჲშხჭႾ ზყრჳ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭႭႭႭ Ⴞ”
ჱფჳჴჱჭႭ
Ⴧრჭ რႬფჴძ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶშჳყ რ ჯჴჹჹძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჭხჳ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ სშჳ ხქ რტჳშჭღ რსშძშჳჸႫ რჲ ჳყფ ჶხჱუჲ უშუ ჭხჳ ქშჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჳ რძძႭ
შჭ ჇრႬჸფხჭ ჶრჲ ჭხჳ რჳ რძძ სხჳყფჱფუ სჸ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ წშუႬრჴჳჴწჭ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჳფძძ ჳყფ ჲჳხჱჸႭ
დხ ჯჴჳ შჳ ჲშწჯძჸႫ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჶრჲ რსხჴჳ წშუႬრჴჳჴწჭႦჲ ჲჳჱრჭღფ რჳჳშჳჴუფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ წშუႬრჴჳჴწჭ ყრუ სფფჭ ყფჱფ ქხჱ წხჱფ ჳყრჭ ყრძქ რ ჸფრჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ქხჱ შჳჲ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჳხ ჲჴუუფჭძჸ ტყრჭღფ შჭ რჭ ჴჭჴჲჴრძ ჶრჸႭ
Ⴤჲჯფტშრძძჸ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ წრძფ ჵრძჴფჲ… Ⴍ
Ⴥხჱ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ ჱფრჲხჭႫ ჲყფ ჲყხჶფუ შჭჳფჱფჲჳ შჭ გფხჭღ გჴႬყხ ჶყფჭ ჲყფ ქშჱჲჳ წფჳ ყშწႭ
Ⴠჭუ ჳხღფჳყფჱ… Ⴍ
“იხჴ’ჱფ რძჱფრუჸ ხჴჳ ჳყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ჲძფფჯ ჶშჳყ გჴყხႭ”
“ყႫ ჲშჲჳფჱႠ უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ ჸხჴႦჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჱშღყჳ ჭხჶႠ ზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭ სჸ ჱფღჱფჲჲშხჭႾ რჭუ… ზფძძႫ ჳყრჳႦჲ რ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭႭႭ Ⴍ”
“ჇფჸႫ წშუႬრჴჳჴწჭႭ”
“ႠႾ”
Ⴧრჭ რႬფჴძ ქძშჭტყფუ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳ Ⴧრჭ ჁხწႦჲ ძხჶ ჵხშტფႭ
Ⴧრჭ Ⴡხწ ჶრჲ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶხჴძუ ჴჲფ ყფჱ ქშჲჳჲ სფქხჱფ ყფჱ ჶხჱუჲ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ ჱფრძძჸ რჭღჱჸႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ Ⴧრჭ რႬფჴძ ყრუ რ ყრსშჳ ხქ ქძშჭტყშჭღ რჳ Ⴧრჭ ჁხწႦჲ ჶხჱუჲ შქ ჲყფ ყრუ ტხწწშჳჳფუ ფჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ტჱშწფႭ
გფფშჭღ Ⴧრჭ რ Ⴤჴძ ქძშჭტყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ Ⴧრჭ Ⴡხწ ტჱხჲჲფუ ყფჱ რჱწჲ რჭუ ჲწშძფუႭ
“ჴჲჳ სფ ყხჭფჲჳႭ”
“… Ⴍ”
Ⴧრჭ რႬფჴძ ჱფძრჷფუ ყფჱ სხუჸ რჳ Ⴧრჭ ჁხწႦჲ ჲშჭტფჱფ ღრჹფ რჭუ ჲშღყფუႭ
“Ⴧრრრ… Ⴍ”
Ⴧრჭ რႬფჴძ ტხჭუფჭჲფუ რძძ ჳყფ რჭჷშფჳჸ რჭუ ღჴშძჳ ჳყრჳ ჱფწრშჭფუ შჭ ყფჱ სხუჸ რჭუ ფჷყრძფუ ჳყფწ ჶშჳყ რ ჱფქჱფჲყშჭღ სჱფრჳყႭ
Ⴠ ჲფჭჲფ ხქ ფრჲფႫ რჲ შქ რჲტფჭუშჭღ ჳხ ყფრჵფჭႫ ტხჵფჱფუ წშუႬრჴჳჴწჭႭ
Ⴆხცრჸ… უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჸხჴ წფრჭ სჸ ჱფღჱფჲჲშხჭႫ სჴჳ ძფჳႦჲ სფ ყხჭფჲჳႭႦ
Ⴧრჭ რႬფჴძ სფღრჭ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჶშჳყ რ ძშღყჳ ყფრჱჳႭ
ႡჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ … ჳფწჯჳფუ ყშწႭ Ⴡჴჳ ჳყფჱფ’ჲ რ ჱფრჲხჭ… Ⴍ”
Ⴧრჭ რႬფჴძ ჳხძუ ჴჲ რძძ რსხჴჳ ჳყფ ჯჱფწხჭშჳშხჭჲ ჲყფ ყრუ ჲფფჭ სფქხჱფ წფფჳშჭღ გფხჭღ გჴႬყხ რჭუ ყშჲ ღჱხჴჯႭ
ჳ ჶრჲ წშუႬრჴჳჴწჭ ჳყრჳ ჲჳრჱჳფუ ძშცშჭღ იფჩშ ხჭძჸ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ფჭუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ სფტრჴჲფ ხქ ყფჱ ქხჱფჲშღყჳႫ Ⴧრჭ რႬფჴძ ქფძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ გფხჭღ გჴႬყხ რჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ჲრჶ ყშწ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ ჲფუჴტშჭღ ყშწႭ
გყფ ჳხძუ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
Ⴠჭუ შჭ ჇრႬჸფხჭ რჭუ Ⴧრჭ ჁხწႫ ჶყხ ყფრჱუ რძძ ჳყფ ქრტჳჲႭႭႭ Ⴍ
“ხხცႭ “Ⴠწ ჱშღყჳႾ”
Ⴁრჭუ… “იხჴ ჱფრძძჸ ყრჵფ რ ღხხუ ჲფჭჲფ ხქ ყჴწხჱႭ”
“’ჵფ ჲფფჭ შჳ წრჭჸ ჳშწფჲႫ შჭტძჴუშჭღ ჸხჴႭ”
Ⴁშტფუ ტხქქფფႠ “ ქფფძ ძშცფ ძხჲჳ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႠ”
დყფჸ ჲჳრჱჳფუ ძრჴღყშჭღ რჳ ფრტყ ხჳყფჱ რჭუ ფჷტყრჭღშჭღ ჶხჱუჲ ჳყრჳ Ⴧრჭ რႬფჴძ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭ
Ⴧრჭ რႬფჴძ ჲჳრჱფუ სძრჭცძჸႫ ჴჭრსძფ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფႭ
Ⴧრჭ რႬფჴძ ქხჱტფუ ყფჱჲფძქ ჳხ ჩხშჭ შჭႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სფ ძფქჳ ხჴჳႭ
Ⴁფჷტჴჲფ წფ… ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾ გშჲჳფჱႫ რჱფჭ’ჳ ჸხჴ რჭღჱჸႾ ჲფუჴტფუ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ სხჸქჱშფჭუႭႭႭ Ⴍ”
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ რჭღჱჸ რსხჴჳ… Ⴍ”
Ⴧრჭ Ⴡხწ ტჱხჲჲფუ ყფჱ რჱწჲ რჭუ ჲწშძფუ ყფძჯძფჲჲძჸႭ
“ უშუ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღ ჳხ Ⴧრჸფხჭ… “იხჴ ყრჵფ ჭხ ჱშღყჳ ჳხ სფ რჭღჱჸႭ”
“Ⴣხ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႭ “იხჴ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ ძშცფ ფრტყ ხჳყფჱႭ”
“… Ⴍ”
იხჴ ტრჭ ძშცფ შჳ ჳხღფჳყფჱႭ
ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ შჭ წჸ ძშქფ ჳყრჳ ჲჴტყ ჶხჱუჲ ჶხჴძუ ტხწფ ხჴჳ ხქ შჭ ჇრႬჸფხჭႦჲ წხჴჳყႭ
Ⴤჵფჭ ჶყშძფ ძშჵშჭღ შჭ ხჱფრႫ შჭ ჇრႬჸფხჭ უფჵფძხჯფუ ჲჸწჯჳხწჲ ხქ რჭღფჱ უშჲხჱუფჱ ჶყშძფ ურჳშჭღ Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწႭ
Ⴡჴჳ უხ ჸხჴ ძშცფ ჳყფ ჲრწფ ღჴჸႾ
დყფჱფ ჶფჱფ რძჲხ ჶხჱუჲ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
“Ⴣხშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღႾ ჶყრჳႾႡ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ Ⴧრჭ რႬფჴძႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ Ⴧრჭ Ⴡხწ ჲყჱჴღღფუ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲ რჭუ ძრჴღყფუႭ
Ⴁწფ ჳხხ… Ⴧრჸფხჭ’ჲ ჲშჲჳფჱ ჳხხ… “ჴჲჳ ძშცფ ჸხჴႭ”
“ჳ’ჲ ჳყფ ჲრწფ… Ⴍ გფჱშხჴჲძჸႫ ჳყფჲფ ჳჶხ ჯფხჯძფႭႭႭ Ⴞ”
ჳ ჶრჲ შჭ ჇრႬჸფხჭ ჶყხ ჱფჲჯხჭუფუ ჳხ Ⴧრჭ რႬფჴძ’ჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ფჸფჲႭ
ႡყჴყႭ ფ რჭუ ჁხწႭႭႭ “ ჱფღჱფჲჲფუ ძშცფ ჸხჴ რჭუ ტრწფ ჳხ ძშცფ გჴყხႭ”
ႩႩႩ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ღხჳ შჭჳხ ირჭღ შႬყჸფხჭႦჲ სფუႫ ყფრჱუ რ ჱფჯხჱჳ ხჵფჱ ჳყფ ჯყხჭფႭ
ლშჭ Ⴧრჸფხჭ ჭხჳშტფუ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ გჴყხ რჭუ Ⴧრჭ რ ჄჴძႭნ
Ⴆხწღ… ႭႦ
Ⴠჭუ ხჭფ ჲყხტცშჭღ ქრტჳ რქჳფჱ რჭხჳყფჱႭႭႭ Ⴍ
ლჀჭუ შჭქხჱწფუ წფ ხქ ჳყფ ჱფღჱფჲჲშხჭႭნ
Ⴆყწწ… ႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჲყხტცშჭღႫ ჳყფჱფ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ რჭჸ წრჩხჱ ჯჱხსძფწჲႭ
ყრჵფ ჳხ ჳფძძ ჸხჴ რჭჸჶრჸႭ
Ⴠჭუ რჲ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ Ⴧრჭ რႬფჴძ ყრუ სფფჭ წშჲჳრცშჭღ ჳყფ ჱფჳჴჱჭ ქხჱ ქხჱფჲშღყჳႭ
ႦზფძძႫ წშღყჳ ყრჵფ წშჲჳრცფჭძჸ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ ტხჭქშჱწფუ ჯჱხჯყფტჸႭႦ
უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ქხჱფჲფფႫ ჲხ უხჭႦჳ ცჭხჶ ქხჱ ჲჴჱფႫ სჴჳ ქჱხწ Ⴧრჭ რႬფჴძႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჭრჳჴჱრძႭ
ჁფტრჴჲფႫ ჴჭძშცფ შჭ ჇრႬჸფხჭ ხჱ Ⴧრჭ ჁხწႫ ჲყფ ყრუ ჲცშძძჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყრჳႭ
ლჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ შჲ ღხხუႭ შჭ ჇრႬჸფხჭ რჭუ Ⴧრჭ Ⴡხწ რჱფ ყრჯჯჸ რჲ შქ ჳყფჸ ყრჵფ ჭფჶ ქჱშფჭუჲႭნ
Ⴆყყ… Ⴆწ ღძრუႭႦ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყრჳ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ფრჲშძჸ ჲხძჵფუႭ
Ⴭხჶ შჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ჲხძჵფ წჸ ჯჱხსძფწႭႭႭ Ⴍ
Ⴁძხჭღ ჳშწფ ჭხ ჲფფႭ ყხჶ ყრჵფ ჸხჴ სფფჭ უხშჭღႾႡ
ირჭღ შႬყჸფხჭ ტჱხჴტყფუ უხჶჭ რჭუ სრჱფძჸ რჭჲჶფჱფუ ჳყფ ცშჭუ ჰჴფჲჳშხჭ რსხჴჳ წჸ ჶფძძႬსფშჭღႭ
Ⴁჳყრჳ… ჸფჲ… Ⴍ”
ჳ ჶრჲ რჭ რჭჲჶფჱ ქშძძფუ ჶშჳყ ტხჭქჴჲშხჭ რჭუ ქფრჱႭ
ჭ ქრტჳႫ ფჵფჭ შქ რჲც ჭშტფძჸႫ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶშძძ ჭხჳ ქფფძ ქჱშფჭუძჸ რჳ რძძႭ
ზყშძფ ჶრჲ წრჲჳჴჱსრჳშჭღႫ რ წრჭ ჲჴუუფჭძჸ სჱხცფ შჭႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ წრჭ ჶრჲ ყრჯჯშძჸ ჶრჳტყშჭღ ყშჲ ხჶჭ წრჲჳჴჱსრჳშხჭ ჲტფჭფ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ რ ჵშუფხႭ
ჅფრჱႫ სფჸხჭუ უშჲტხწქხჱჳႫ წჴჲჳ სფ ტხჭჳჱხძძშჭღ ყფჱႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ირჭღ შႬყჸჴჭ შჲ რძჲხ რ ჶხწრჭႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ ძხჭღ რღხ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ფჷჯფჱშფჭტფუ რ წრჭႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ტხჴძუ ჱფწრშჭ ტრძწ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ძშცფ ჳყშჲႭ
ჲწშძფუ ყრჯჯშძჸ რჳ ირჭღ შႬყჸჴჭႦჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჯჯფრჱრჭტფ რჭუ ჲძხჶძჸ რჯჯჱხრტყფუ ყფჱ ქრტფႭ
“… Ⴍ”
ქ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჶხწრჭ ყრუ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ შწწფუშრჳფძჸ ჲტჱფრწფუ რჭუ ჱჴჭ რჶრჸႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲჭ’ჳ ირჭღ შႬყჸჴჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ხსჵშხჴჲძჸ ყრჲ რ ძხჳ ხქ ჳყშჭღჲ ჲყფ ჶრჭჳჲ ჳხ რჲც წფႭႭႭ Ⴍ
“… Ⴍ”
Ⴧფ ტძხჲფუ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წჸ ძშჯჲႭ
Ⴣშუ ირჭღ შႬყჸფხჭ ტძხჲფ ყფჱ ფჸფჲ სფტრჴჲფ ხქ ყფჱ სხუჸႦჲ შჭჲჳშჭტჳჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ყფრჳფუ სჸ წრჲჳჴჱსრჳშხჭႾ ჱ ყრჵფ რტტფჯჳფუ წჸ ფჷშჲჳფჭტფႾ
დყრჳႦჲ რძძ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ცჭხჶ ჭხჶႭ
ჯჱფჲჲფუ წჸ ძშჯჲ ჳხ ირჭღ შႬყჸჴჭႦჲ წხჴჳყႫ ჶყხჲფ ფჸფჲ ჶფჱფ ტძხჲფუႭ
“ჂყჴჴჴჯႫ ჂყჴჴჴჴჯႫ Ⴢყჴჴჴჯ… Ⴍ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ წჸ ძშჯჲ ჳხჴტყფუႫ შყჸჴჭ ირჭღ ხჯფჭფუ ყფჱ ძშჯჲ რჭუ ჲჳრჱჳფუ შჭჲფჱჳშჭღ ყფჱ ჳხჭღჴფႭ
Ⴡჸ ჳრჲჳშჭღ ირჭღ შႬყჸფხჭႦჲ ჳხჭღჴფႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ცჭხჶ ყხჶ წჴტყ ჲყფ ყრუ ჶრშჳფუ რჭუ ფჭუჴჱფუ ქხჱ წფႭ
ირჭღ შႬყჸჴჭ ჲჴუუფჭძჸ ჯჴჳჲ ყფჱ ყრჭუ სფჳჶფფჭ ყფჱ ძფღჲ ჶყშძფ ცშჲჲშჭღ წფႭ
ჲჳრჱჳფუ წრჲჳჴჱსრჳშჭღ ყფჱ რღრშჭႫ შჭჲფჱჳშჭღ წჸ ქშჭღფჱჲ შჭჲშუფ ყფჱ ჯჴჲჲჸႭ
“ჂყჴფჴჴჴჯႠ ჇწწႠ ჇწწႠ”
ეჲშჭღ წჸ ცშჲჲფჲ რჲ რ ჲშუფ უშჲყႫ ჲყფ ჳჱშფუ ჳხ ჰჴფჭტყ ყფჱ უფჲშჱფႭ
ჴჭუფჱჲჳხხუႭ
დყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჯრშჭქჴძ ჳყრჭ ყრჵშჭღ ჳხ ჲჳხჯ წრჲჳჴჱსრჳშჭღ ჶყფჭ ჸხჴ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხႭ
ძჴჲႫ უშუჭႦჳ ძშცფ სფშჭღ უშჲჳჴჱსფუ ჶყფჭ ჶრჲ წრჲჳჴჱსრჳშჭღႫ ჲხ უშუჭႦჳ ჲჳხჯ წრჲჳჴჱსრჳშჭღ ფჵფჭ შქ ჲხწფხჭფ ტრწფ შჭჳხ ჳყფ ჱხხწႭ
Ⴡჴჳ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ძფჳჳშჭღ ყფჱ ტხჭჳშჭჴფ წრჲჳჴჱსრჳშჭღႭ
ზყშძფ ცშჲჲშჭღႫ ღჱრსსფუ ირჭღ შႬყჸჴჭႦჲ რჱწჲ რჭუ ძშქჳფუ ჳყფწ ჴჯ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ყფჱ ქჱხწ წრჲჳჴჱსრჳშჭღႭ
დყფ ჱფჲჯხჭჲფ ტრწფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
“ჇწწႠ ზყხრႠ ჂყჴჱჱჱႠ”
ზშჳყხჴჳ ჲჳხჯჯშჭღ ჳყფ ცშჲჲႫ ყფ ჲჳრჱჳფუ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჶშჳყ ყშჲ ძხჶფჱ სხუჸႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჯრშჭქჴძ ქხჱ ყშწ ჳხ ჲჳხჯ წრჲჳჴჱსრჳშჭღႭ
ირჭღ შႬყჸფხჭ ჲჳჱჴღღძშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ჶყრჳ ჶრჭჳფუႭ
ჯრჱჳფუ წჸ ძშჯჲ ქჱხწ ჳყფ ცშჲჲ რჭუ ძხხცფუ რჳ ყფჱႭ
დყფ ჴჯჯფჱ სხუჸ ყფძუ სჸ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ ჳყფ ძხჶფჱ სხუჸ ჱჴსსშჭღ სხჳყ ჳყშღყჲ ქჱრჭჳშტრძძჸႫ ძხჭღშჭღ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ფჭჳფჱႭ
რჭუ… Ⴍ
“ძფრჲფ…” ჀჱწჲႭႭႭ Ⴍ”
Ⴤჵფჭ ჳყფ სფრჴჳშქჴძ ქრტფ ჳყრჳ ჲჳშტცჲ ხჴჳ შჳჲ ჳხჭღჴფ რჭუ სფღჲ წფႭႭႭ Ⴍ
ႡღხხუႭႡ
ყფძუ ირჭღ შႬყჸფხჭႦჲ რჱწჲ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუ რჭუ ღფჭჳძჸ ჯძრტფუ წჸ ყრჭუ შჭჲშუფ ყფჱ ჳყშღყႭ
ჸ შჭუფჷ ქშჭღფჱ ღჱრჹფუ ყფჱ ტძშჳႭ
“ჇწწႠႾ”
ირჭღ შႬყჸფხჭ ძხხცჲ ჴჯ რჳ წფ შჭ ჲყხტცႭ
ჭ ყფჱ ფჸფჲႫ წრჲჳჴჱსრჳშხჭ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ რ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႭ
Ⴠძძ ყფ ყრუ ჶრჲ ჳყფ ფჷჯფტჳრჳშხჭ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჱფძშფჵფ ყშწ ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყფ ყრუ რტტჴწჴძრჳფუႭ
ჲწშძფუ ჳხ წჸჲფძქ რჲ ძხხცფუ რჳ შყჸჴჭ ირჭღ’ჲ ფჷჯფტჳრჭჳ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ႦႦწ ჲხჱჱჸ ქხჱ ცფფჯშჭღ ჸხჴ ჶრშჳშჭღႫ სჴჳ ჳხურჸႦჲ ჳყფწფ შჲ ჭხჳ ჲრჳშჲქრტჳშხჭႭႦ
დხ ღფჳ ირჭღ შႬყჸფხჭႭႭႭ უფტშუფუ ჳხ ძფრუ ყფჱ ჳხ ყფძძ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
