ზხჶႠႠ
“ეღყ… Ⴍ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ Ⴧრჭ რႬფჴძ სჱხცფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტჴჱჳრშჭ ხქ ძშღყჳႫ ჲყფ ჶრჲ უჱხჶჭფუ ხჴჳ სჸ ჳყფ ტყფფჱჲ ხქ ჯფხჯძფႭ
ზყფჭ ჯფხჯძფ ჴჭუფჱჲჳრჭუ რ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფჸ ჱფძჸ ხჭ ჲშღყჳ რჭუ ყფრჱშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ შჭ წშუႬრჴჳჴწჭႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფ ფჸფჲ ჳყრჳ ტყფტც ჳყფ ჵშჲშხჭ ჶფჱფ ქხჱტფუ ტძხჲფუ უჴფ ჳხ ჳყფ ძშღყჳႫ რჭუ ჳყფ ყფრჱშჭღ ჶრჲ უჱხჶჭფუ ხჴჳ სჸ ჳყფ ტყფფჱჲ ხქ ჯფხჯძფႭ
შუႬრჴჳჴწჭႫ შწწფჱჲფუ შჭ ჳყფ ძშღყჳ ჲყშჭშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸ რჭუ ჳყფ ტყფფჱჲ ჳყრჳ ფჱჴჯჳფუ რჱხჴჭუ ყფჱႫ სფტრწფ წხჱფ რჭუ წხჱფ რქჱრშუႭ
დყფ ქფფძშჭღ ხქ ღჴშძჳ ჳყრჳ ჇრჭსხწႫ ჶყხ ჶრჲ ძშცფ რ ჯშძძრჱ ხქ ჳყფ ქრწშძჸႫ ჶრჲ ქრძძშჭღ რჯრჱჳ სფტრჴჲფ ხქ ყშჲ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
Ⴆჲშჲჳფჱ… … ქ ხჭძჸ ყრუ წხჱფ ჳყხჴღყჳჲႭႭႭ ႭႦ
ჳ ჶრჲ რ წხწფჭჳ ჶყფჭ სრჱფძჸ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲ ჶშჳყ ჱფღჱფჳႫ რჲ შქ ყრუ რძჱფრუჸ ძხჲჳ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
Ⴠჲ ჳყფ ძშღყჳ ჯხჴჱშჭღ შჭჳხ წჸ ფჸფჲ ჲძხჶძჸ ჲჴსჲშუფუႫ ჳყფ ჲჳრუშჴწ ჲძხჶძჸ სფღრჭ ჳხ ტხწფ შჭჳხ წჸ ფჸფჲႭ
დყფ ჲტფჭფ ჲყფ ჲრჶႭႭႭ Ⴍ
Ⴆ… ჲშჲჳფჱႾႦ
Ⴧრჭსხწ რჭუ ყფჱ ტხძძფრღჴფჲ ჶფჱფ ჲჳრჭუშჭღ წრჩფჲჳშტრძძჸႭ
Ⴠჭუ შჳ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ჲჳრუშჴწႭ
Ⴛძრჸფჱ ჇრჭსხწႠ Ⴧფ ჶრჲ რ ყფრძფჱႠႠ ჭფ ხქ ჳყფ სფჲჳ ჲჴჯჯხჱჳფჱჲ შჭ იღღუჱრჲშძႠႽ
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ ყფრჱუ ჯფხჯძფ ტყფფჱშჭღႫ ჲჳრჱჳფუ ყფრჱშჭღ ჱფჵშფჶჲ რსხჴჳ Ⴧრჭსხწ ქჱხწ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ წფႭ
“Ⴧფჸ… “Ⴧფ’ჲ ჳყრჳ ჱრჱფ ყფრძფჱႭ”
Ⴁ ცჭხჶ… გშჭტფ ჲყფ ყრჲჭႦჳ უხჭფ რჭჸჳყშჭღ ჲშჭტფ ჸფჲჳფჱურჸႫ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჶხწრჭ ჱშუშჭღ რ სჴჲႭႭႭ Ⴍ”
“ქ ჳყშჲ ტხჭჳშჭჴფჲႫ შჳ ჶშძძ ტხჭჳშჭჴფ სფქხჱფ ჳყფ ჳხჴჱჭრწფჭჳ… “ჲჭ’ჳ ჳყფ ჱჴძფჱ ხქ ჳყფ ქჴძძ ძფრღჴფ ღხშჭღ ჳხ ტყრჭღფႾ”
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ფჷტყრჭღშჭღ ჲჳხჱშფჲ რსხჴჳ წშუႬჲჯჱშჭღႭ
Ⴧრჭ Ⴡხწ რჭუ ყფჱ ღჱხჴჯ შჭჲშუფ ჳყფ ჲჳრუშჴწႭႭႭ Ⴍ
Ⴆ… ႦჀ ტხძძფრღჴფႭႦ
დყფჸ ჶფჱფ ძფრჵშჭღ ჳყფ ჲჳრუშჴწ ღშჵშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ ყშღყ ქშჵფჲႭ
დყფშჱ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყრჳ ხქ წშუႬრჴჳჴწჭ რჭუ წშუႬჶშჭჳფჱႫ ჶყფჭ ჳყფჸ ყრუ ჩჴჲჳ რჱჱშჵფუ ყფჱფ რჭუ ჶფჱფ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ ურჸ სჸ ურჸႭ
Ⴠ წხწფჭჳ ჳხ ხჵფჱტხწფ რ ურჭღფჱხჴჲ წხწფჭჳ რჭუ სფ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ჳყფ ქრშჳყ ჶფ ფრტყ ყრუႭ
დყფ ჲშღყჳ ხქ Ⴧრჭ Ⴡხწ რჭუ ყფჱ ტხძძფრღჴფჲ სჱხჴღყჳ სრტც წფწხჱშფჲ ხქ შუ ჀჴჳჴწჭႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ… Ⴍ
Ⴆ… ყხჯფ ჸხჴႦჱფ უხშჭღ ჶფძძႭႦ
დყფ ღჴშძჳ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ტჱფფჯ შჭ რღრშჭႭ
შუႬრჴჳჴწჭ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲჴტყ ღჴშძჳႭႭႭ Ⴍ
Ⴆზყშძფ ჶფႦჱფ ყფჱფႫ ძფჳႦჲ ჲფფ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭႦ
Ⴧრჭ რႬფჴძ ჲრჳ შჭ ჳყფ ჲჳრუშჴწ სძფრტყფჱჲ რჭუ სფღრჭ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ღრწფႭ
ტტრჲშხჭრძძჸႫ ჯფხჯძფ ჯრჲჲშჭღ სჸ ჶხჴძუ ძხხც რჳ ყფჱ რჲ შქ ჳყფჸ ჱფტხღჭშჹფუ ყფჱႫ სჴჳ ჭხ ხჭფ ჲჯხცფ ჳხ ყფჱႭ
ႦჳႦჲ ტხჭჵფჭშფჭჳ რჳ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ ႭႦ
ჳ ჶრჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ტხჭტფჯჳ ჲყფ ყრუ სფფჭ ჶხჱცშჭღ ხჭ ჶყშძფ ჱჴჭჭშჭღ რ ქხჱჳჴჭფ ჳფძძშჭღ ჲყხჯႭ
ეჭძფჲჲ რჭ რჭჲჶფჱ ჶრჲ ჭფფუფუႫ Ⴧრჭ რႬფჴძ ტხჭჲშჲჳფჭჳძჸ შღჭხჱფუ ჯფხჯძფ ჶყხ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ ცჭხჶ ყფჱ ქჱხწ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭ
გხწფ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ხქქფჭუფუ სჸ ყფჱ უშჲჱფღრჱუႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ წრუფ ყფჱ ტხჭტფჯჳ წხჱფ ჲხძშუႭ
Ⴠ ტხძუႫ წჸჲჳფჱშხჴჲ რჳწხჲჯყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჭრჳჴჱრძძჸ რჳჳჱრტჳჲ ჯფხჯძფႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ შუႬჀჴჳჴწჭႦჲ Ⴥხჱჳჴჭფ დფძძშჭღ Ⴧხჴჲფ უშუ ჲხ ჶფძძ ჶრჲ ჴძჳშწრჳფძჸ ჳყრჭცჲ ჳხ ყფჱ ტხჭტფჯჳႭ
Ⴡჴჳ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ტხჴძუ ქფფძ ჳყფ ფწჯჳშჭფჲჲ შჭ წჸ ყფრჱჳ ძფრცშჭღ ხჴჳႭ
Ⴆზშჭჳფჱ შჲ ძფრჵშჭღႭႭႭ Ⴆზყხ უშუ ჸხჴ ჳრძც ჳხ სფქხჱფ ჸხჴჱ ჲშჲჳფჱჲ ტრწფႾႦ
ტხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭფჵფჱ რ ტრჲფႫ ფჷტფჯჳ ჶყფჭ რ ჲჳხჱფ ტჴჲჳხწფჱ ტრწფ რჭუ რჲცფუႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ სფ რძხჭფႭ
სჴჳ… Ⴍ
Ⴆ… Ⴆჲ ჳყშჲ ჱშღყჳႾႦ
ჲძხჶძჸ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ღფჳ ტხჭქჴჲფუ რსხჴჳ წჸ ხჶჭ ჯრჳყႭ
Ⴠჲ ძხხცფუ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ ჲჳრუშჴწႫ უხჴსჳშჭღ წჸ ჯრჳყႫ ჳყფ ღრწფ ჲჳრჱჳფუႭ
Ⴆ… Ⴆ უხჭႦჳ ცჭხჶႭႦ
Ⴧრჭ რႬფჴძ ჶხჱფ რ ტრჯფ რჭუ ჶრჳტყფუ ჳყფ ღრწფႫ შღჭხჱშჭღ ჳყფ ღრჹფჲ ხქ ხჳყფჱჲႭ
ႭႭ
ႭႭ
Ⴧრჭ რႬფჴძ ჶრჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ რწრჹფუ ჶყშძფ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ Ⴧრჭ Ⴡხწ ჳფრწ ჯძრჸႭ
ႦჀქჳფჱ წჸ ქშჱჲჳ რჯჯფრჱრჭტფ ჸფჲჳფჱურჸႫ ჶრჲ ჱრჭცფუ Ⴠ შჭ ჩჴჲჳ ხჭფ ურჸႭႭႭ ႾႦ
ჱხჴღყძჸ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყრჳ გფხჭღ გჴႬყხ რჭუ შჭ ჇრႬჸფხჭ ჯძრჸფუ ჶფძძ შჭ ჳყფ შჭუშჵშუჴრძ ფჷყშსშჳშხჭႭ
გფხჭღ გხხႬყხႦჲ ჲცშძძჲ ჶფჱფ ჲხ ღჱფრჳ ჳყრჳ ჳყფჸ ჯჴჳ რ ჲტრს შჭ ყფჱ ფრჱუჱჴწჲႫ რჭუ შჭ ჇრႬჸფხჭ ცჭფჶ ყშჲ ჯრჲჳႫ ჲხ ჲყფ რღჱფფუႭ
Ⴠჭუ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღႫ შჭუშჵშუჴრძ ფჷყშსშჳშხჭჲ ჲხწფჳშწფჲ ქფრჳჴჱფუ ჯფხჯძფ ჶყხ ჲყხჶფუ ჲჴტყ რტჳშჵშჳჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჳფრწ წრჳტყ შჭ ჶყშტყ ჇრჭსხწႦჲ ჳფრწ ჯრჱჳშტშჯრჳფუ ჶრჲ რ უშქქფჱფჭჳ ჲჳხჱჸႭ
Ⴠ ღრწფ ჶყფჱფ ჭხჳ ხჭძჸ ჲცშძძႫ სჴჳ რძჲხ ფჷჯფჱშფჭტფ რჭუ ჲჴწ რჱფ შწჯხჱჳრჭჳႭ
ჭ რ ღრწფ ჳყრჳ ჱფჰჴშჱფუ ჵრჱშხჴჲ ქრტჳხჱჲႫ ჳყფ ჳფრწ ჱხჲფ ჳხ Ⴢძრჲჲ Ⴠ შჭ ჩჴჲჳ ხჭფ ურჸ ჶშჳყ ტხჭჲფტჴჳშჵფ ჶშჭჲႭ
Ⴆიხჴჱ ჲშჲჳფჱႦჲ რსშძშჳჸ ჳხ ჱფტხჵფჱ შჲ რწრჹშჭღႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶხწრჭ ჭრწფუ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႭႭႭ ჳႦჲ ჱფრძძჸ ჭხ ჩხცფႭႦ
ფღფჭურჱჸ ჩხსჲ ჩჴჲჳ სფტრწფ ჯხჯჴძრჱ რწხჭღ ჯფხჯძფ ძშცფ ჳჱჴფ ძფღფჭუჲႭ
Ⴠ ძფღფჭურჱჸ ჩხს ჳყრჳ ყრჵფ ჭფჵფჱ ჲფფჭ ჲშჭტფ ტხწშჭღ ჳხ იღღუჱრჲშძ შჭ წშუႬრჴჳჴწჭႭ
გხჭ ჇჸფႬფჴჭႫ ჶყხ ყრჲ ჳყრჳ ძფღფჭურჱჸ ჩხსႫ ჲყხჶფუ ჶყრჳ ჯფფჱძფჲჲჭფჲჲ შჲႭ
დყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჱშუფ რ ჶრჱყხჱჲფ რჭუ ჲჶფფჯ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჂხძხჲჲფჴწႫ შჭჲჳრჭჳძჸ ჲჴსუჴშჭღ ფჭფწშფჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჩჴუღწფჭჳ ჳხ შწწფუშრჳფძჸ ჱჴჲყ ჳხ ჯჱხჳფტჳ რ ტხძძფრღჴფ ჶყფჭ ჳყფჸ რჱფ შჭ ურჭღფჱႭ
დყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჳყრჳ ყფ ყრუ სფრჳფჭ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხ ჶრჲ ჲხწფხჭფ ჳყრჳ ფჵფჭ Ⴧრჭ რႬფჴძ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳႭ
‘იხჴ ტრწფ ჳხ ჳყფ ჲჳხჱფ ფრჱძშფჱ რჭუ ჩჴჲჳ წრუფ რ ძხჳ ხქ ჭხშჲფ რჭუ ჳყფჭ ფჭუფუ ჴჯ ძშცფ ჳყრჳ… ႭႦ
ჳ ჶრჲ რ ღრჭღ ქჱხწ ჳყფ ფრჲჳფჱჭ უჴჭღფხჭ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ ჵშჲშჳ წშუႬრჴჳჴწჭ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႭ
Ⴧშჲ რსშძშჳჸ შჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႦჲ ჲჯფრჱ ჲცშძძჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჲცშძძ ჶრჲ ჲხ ტძფრჱ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳხ ფჵფჭ ჲრჸ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჲჯფრჱ ჳფტყჭშჰჴფႭ
Ⴠქჳფჱ სფშჭღ ყშჳ სჸ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႦჲ ჩრჵფძშჭႫ ჳყფ წრჭ ძხჲჳ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ჲჯფრჱ ყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ რჭუ ჶრჲ სჴჲჸ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႭ
დყშჲ შჲ რძძႭႭႭ Ⴍ
Ⴆიხჴ წფრჭ შჳႦჲ ჳყფ ჶხჱც ხქ რ წრჭ ჭრწფუ გფხჭღ გჴႬყხႾႦ
გხჭ ჇჸფႬფჴჭႫ რჱც შჭႬყფფႫ რჭუ ფჵფჭ შჭ ჇრႬჸფხჭႭႭႭ Ⴍ
დყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ძფღფჭურჱჸ ჩხსჲ სჱხცფ ჳყფ სრძრჭტფ ხქ ჳყფ Ⴢხძხჲჲფჴწ ჩჴჲჳ სჸ ყრჵშჭღ ჳყფშჱ ჩხსჲႭ
ჳႦჲ რ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ფჵფჱჸხჭფ შჲ უფჲჯფჱრჳფ ჳხ ღფჳ რ ჲჯფტშრძ ჩხსႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ჲჴტყ ჲჯფტშრძ ჩხსჲ რჱფ ძფღფჭურჱჸ ჩხსჲ ჳყრჳ ჳჱფრჳ ჯფხჯძფ ძშცფ ტყშძუჱფჭႭ
Ⴧრჭ რႬფჴძ სფღრჭ ჳხ ჶხჱჱჸ რჲ ჲყფ ჶრჳტყფუ ჳყფ Ⴧრჭ Ⴡხწ ჳფრწ ძფრჵშჭღ ჳყფ ჲჳრუშჴწႭ
Ⴆწფ ჳხხ… ႦჂხჴძუ შჳ სფ ძშცფ ჳყრჳ შქ ქხძძხჶ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭႾႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ყრუ რ ჩხს რჲ რ ჯჱხჯყფჳႫ Ⴧრჭ რႬფჴძ ჶრჲ რჭჷშხჴჲ რსხჴჳ ყფჱ ქჴჳჴჱფႭ
დყრჭცჲ ჳხ წშუႬრჴჳჴწჭႦჲ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ შჳ ჶრჲ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱხქფჲჲშხჭ ხქ ჯჱხჯყფჳ ყრუ ტხწფ ჴჯ რჲ რ ჱფტხწწფჭურჳშხჭႭ
Ⴠჭუ ყფჱ ჲცშძძ ძფჵფძ შჲ… Ⴍ
Ⴆზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭႭႭ ჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ჱრშჲფუ წჸ ძფჵფძႭႦ
ჳ ჶრჲ რჱხჴჭუ ႰႳႬႰႴႭ
Ⴠქჳფჱ ჲფჳჳძშჭღ ყფჱფႫ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ჳყშჭც რსხჴჳ ჯხჲჳშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴠჭუ ჳხ ღხ ქჴჱჳყფჱႫ ყფჱ ტყრჭჭფძ… Ⴍ
ႦჳႦჲ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ ჯხჲჳფუ რ ტყრჳႭႦ
Ⴭხჳ რ ჲშჭღძფ ჯფჱჲხჭ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ტყრჳႭ
დყფ ჭჴწსფჱ ხჭფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ტყრჭჭფძ სფშჭღჲ ყრჳფუ ჳყფ წხჲჳ ჶრჲ ტძხჲშჭღ ჳყფ ტყრჭჭფძႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფჸ ჯჱფქფჱჱფუ ჲფფშჭღ ჳყფ ჲჴწწხჭფჱ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ სფშჭღ ჰჴშფჳႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶ ჳყფ წშუႬრჴჳჴწჭ ტყრჭჭფძ შჲႭႭႭ Ⴍ
Ⴆ… Ⴆ ღჴფჲჲ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ წჴტყ ქჴჭႭႦ
ჳ ჶრჲ ჲშძფჭტფ შჳჲფძქႭ
დყფ სფშჭღჲ ხქ ჳყფ ტყრჭჭფძ ჶყხ ფჭჩხჸფუ ფჵფჱჸ ურჸ სჸ წრცშჭღ ქჴჭ ხქ ფრტყ რჴჳჴწჭႭႭႭ Ⴍ
Ⴠჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ ჳყფჸ ჲჳხჯჯფუ ტყრჳჳშჭღႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფშჱ ჭხჱწრძ წშუႬრჴჳჴწჭ ურშძჸ ძშქფ ყრუ სფტხწფ სხჱშჭღႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ შჳ ჶრჲ წშუႬრჴჳჴწჭ ჶყფჭ ჶრჲ ყრჯჯშფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფ ჶშჳყ ჳყფ ჰჴშფჳ ტყრჭჭფძႭႭႭ Ⴍ
Ⴆ… ႦჀწ ჳყფ ჯჱხსძფწႾႦ
ჲძხჶძჸ სფღრჭ ჳხ სფ ტხჭჲჴწფუ სჸ ძხჭფძშჭფჲჲႭ
ჳ ჶრჲ რ წხწფჭჳ ჶყფჭ ქფძჳ ჲხ უფჯჱფჲჲფუ ჶშჳყ წჸ ჶყხძფ სხუჸႭ
ႻჂხწფ ხჭႠ ჅშჭრძძჸႫ ჳხურჸႦჲ ყშღყძშღყჳ ღრწფႠ ფჳႦჲ ჲჳრჱჳ ჳყფ ღრწფ ჳხ უფტშუფ ჶყხ ჶშძძ უხწშჭრჳფ ჳყფ ქჴძძ ძფრღჴფႠႠႽ
ზხჶႠႠႠ
დყფ ღრწფ ჳყრჳ ყრუ ყხჯფუ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ტხწფ შჭ წშუႬრჴჳჴწჭ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჱხჴჭუ ჳყფ ტხჱჭფჱႭ
Ⴧრჭ რႬფჴძ სფღრჭ ჳხ ქრძძ შჭჳხ რ ჳშწფ ხქ ჶხჱჱჸ რღრშჭႭ
Ⴆგყხჴძუ ჲჳხჯ წჸ ჲშჲჳფჱ ჱშღყჳ ჭხჶႾႦ
ჶრჲ ჲტრჱფუႭ
ჶრჲჭႦჳ რქჱრშუ ხქ წშუႬჲჯჱშჭღ ქრძძშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶრჲ რქჱრშუ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ სფ წრჭშჯჴძრჳფუ სჸ ფჭშძႦჲ ჳფრწ რჭუ შჭჲჳშძძ ქფრჱ შჭ ყფჱႭ
Ⴆჭხ… გჳშძძႫ ჳყფ ჳფრწ შჲ ღხხუႫ ჱშღყჳႾ ჯფჱყრჯჲ… ႭႦ
შუႬრჴჳჴწჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲჳრუშჴწႫ ჳყფ ხჭძჸ ჲხჴჱტფ ხქ ძშღყჳ შჭ ჳყფ ურჱცფჭფუ ჂხძხჲჲფჴწႭ
ჇრჭსხწႦჲ ჯრჱჳჸ ჶრჲ ჶრძცშჭღ ქრჱ რჶრჸႫ რჭუ ფჭშძႦჲ ჳფრწ ჶრჲ რჯჯჱხრტყშჭღ ჳყფწႭ
Ⴤჵფჭ ქჱხწ რ უშჲჳრჭტფႫ ტხჴძუ ჲფფ ჳყრჳ ფჭშძ ყრუ რ ჲჭფფჱ ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
ჳ ჶრჲ ჲრქფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ Ⴢძრჲჲ Ⴠ რჭუ ჱჴძფჱჲ ყრუ ჲცშძძჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ყფრჵფჭ რჭუ ფრჱჳყႭ
დყფ ჲცშძძჲ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ჲშწშძრჱ შჭ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ სჴჳ ჳყფ ყჴღფ რწხჴჭჳ ხქ ჯხშჭჳჲ ჳყრჳ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ტხწფ შჭ ჶშძძ ღჱრუჴრძძჸ ჶშუფჭ ჳყფ ღრჯ შჭ ჲცშძძჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ჶრჲ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
დყხჲფ ჶყხ ჱფშღჭფუ ჲჴჯჱფწფ შჭ ჳყფ შჭუშჵშუჴრძ რჭუ ღჱხჴჯ ფჷყშსშჳშხჭჲ ყრჵფ ქშჱწძჸ წრშჭჳრშჭფუ ჳყფშჱ ჯხჲშჳშხჭჲ ქხჱ წხჱფ ჳყრჭ ყრძქ რ ჸფრჱႭ
Ⴆჲშჲჳფჱ… ძფრჲფ უხჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღႭႦ
Ⴧრჭ რႬფჴძ სფღრჭ ჳხ ჯჱრჸ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ ჳხღფჳყფჱႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჴჭჴჲჴრძ ქხჱ რ ჯჱხჯყფჳႭ
ჶრჲ ჲხ რჭჷშხჴჲ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჶრჳტყ ჳყფ ღრწფ შჭ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴧრჭ რႬფჴძ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲႫ სძხტცფუ ჳყფ ჭფჱჵფჲ შჭ ყფჱ ფრჱჲႫ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲႭ
Ⴭხ ჲხჴჭუჲ ხქ ქშღყჳშჭღ ჶფჱფ ყფრჱუႭ
იხჴ ტრჭ ხჭძჸ ყფრჱ ჳყფ ტყფფჱჲ ხქ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ჸხჴႭႭႭ Ⴍ
Ⴠჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ძხჴუჲჯფრცფჱჲ ფტყხშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ Ⴢხძხჲჲფჴწ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ტყფფჱჲ უშუ ჭხჳ ჱფრტყ შურჴჳჴწჭႦჲ ფრჱჲႭ
Ⴠ ჳჱრჭტფႬძშცფ ჯჱრჸფჱႭ
გყფ ჲშჭტფჱფძჸ ჯჱრჸფუ ქხჱ ჇრჭსხწႦჲ ჲრქფჳჸႭ
‘ უხჭ’ჳ წშჭუ ძხჲშჭღ… Ⴡფტრჴჲფ შჳ’ჲ ხცრჸ ჳხ ძხჲფ… ႭႦ
ჩჴჲჳ ყხჯფუ ჲყფ ჶხჴძუჭႦჳ ღფჳ ყჴჱჳႭ
Ⴧრჭ რႬფჴძႫ ჶყხ ჲჯფჭჳ რ უშქქფჱფჭჳ ჳშწფ ჶშჳყ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ შჭ ყფჱ ხჶჭ ჲჯრტფ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ჶხჱძუႭႭႭ Ⴍ
ႻჀყႠ Ⴧრჭსხწ ჯძრჸფჱႠႠႠႽ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ძხჴუჲჯფრცფჱ სჱხჴღყჳ წფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႭ
Ⴆჲშჲჳფჱ… ჭხ ჶრჸ… ႭႦ
Ⴧრჭ რႬფჴძ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ქშჭუ ჳყფ ტხჴჱრღფ ჳხ ძხხც რჳ ჳყფ ჲჳრუშჴწႭ
Ⴧრჭსხწ შჲ ქჱჴჲჳჱრჳფუ სფტრჴჲფ ხქ ყფჱ შჭუფტშჲშჵფ ტყხშტფჲႭ
უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ტხჴჱრღფ ჳხ ჲფფ შჳႭ
დყფ წხწფჭჳ ჲრჶ შჳႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ჶხჱძუ ჶხჴძუ ქრძძ რჯრჱჳ რღრშჭႫ ძშცფ ჶყფჭ ყფრჱუ ჳყფ ჭფჶჲ ჳყრჳ წჸ ჯრჱფჭჳჲ ყრუ ჯრჲჲფუ რჶრჸႭ
Ⴆჲშჲჳფჱ… Ⴆწ ჲხჱჱჸ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳხჯ შჳႭႭႭ ႭႦ
ჳ ჶრჲ რ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჶრჲ ხჭტფ რღრშჭ ჲჶრწჯფუ ჶშჳყ ჱფღჱფჳႭ
Ⴛძრჸფჱ ჇრჭსხწႠ Ⴠქჳფჱ რძძႫ რ ყფრძფჱႠ ზფ ყრჵფ ჳჴჱჭფუ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ტხჴძუ ყრჵფ ფრჲშძჸ ჱფჲჴძჳფუ შჭ უფქფრჳႠႽ
“… ჶყრჳႾႡ
Ⴧრჭ რႬფჴძ ძშქჳფუ ყფჱ სძხხუძფჲჲ ქრტფ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲჳრუშჴწႭ
დყფ ჲტფჭფ ჳყრჳ ტრწფ შჭჳხ ყფჱ ფჸფჲႭႭႭ Ⴍ
Ⴛზფ ჱფტხჵფჱფუ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႫ ჶყხ ჲჴქქფჱფუ ქჱხწ რ ტხჭუშჳშხჭႫ რჭუ რჱც გფხჭႬყფფႫ ჶყხ ჲჴქქფჱფუ რ ქრჳრძ სძხჶႫ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳ რჭუ ჯჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ სრტც შჭ ხჱუფჱႠႠႽ
ჳ ძხხცფუ ძშცფ Ⴧრჭსხწ ქშღყჳშჭღ ყრჱუႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲფჭჲფ ხქ ქფრჱ ხჱ ყფჲშჳრჳშხჭ რჳ რძძ შჭ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ წშუႬჲჯჱშჭღ ჲფფჭ ქჱხწ რქრჱႭ
Ⴧფ რძჶრჸჲ ჲყხჶფუ ყშწჲფძქ რჲ რ ჯჱხჴუ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშჲ ქრწშძჸႭ
შუႬრჴჳჴწჭ ჲფფჲ წშუႬჲჯჱშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭ Ⴍ
Ⴆხცრჸ… ჸ ჲშჲჳფჱ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳႭႦ
ჶრჲ რსძფ ჳხ ჶრჲყ რჶრჸ ჳყფ ღჴშძჳ რჭუ რჭჷშფჳჸ ჳყრჳ ყრუ სჴშძჳ ჴჯႭ
დყფ ქფფძშჭღ რჲ შქ ჶრჲ ჭრჱჱხჶძჸ ჩჴუღფუ ჳხ სფ შჭ ყფრჵფჭ რჳ ჳყფ ტჱხჲჲჱხრუჲ სფჳჶფფჭ ყფრჵფჭ რჭუ ყფძძႭ
ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ სფშჭღ ჲრჵფუႭ
Ⴠჭუ Ⴧრჭ რႬფჴძ ქფძჳ ჳყრჳ ჲფჭჲფ ხქ ჲრძჵრჳშხჭ რჭუ უშუ ჭხჳ ჳრცფ ყფჱ ფჸფჲ ხქქ ჳყფ ჲჳრუშჴწႭ
Ⴆჲშჲჳფჱ… Ⴆ წჴჲჳ ჶშჭႭႦ
Ⴧფ ჳყხჴღყჳ ჳყფ სფჲჳ ყფ ტხჴძუ უხ რჳ ჳყშჲ წხწფჭჳ ჶრჲ ჳხ ჶრჳტყ ჇრჭსხწႦჲ ღრწფ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭ
დყფ Ⴧრჭსხწ ჳფრწ ჶფჭჳ სფჸხჭუ ჳყფ ურჭღფჱხჴჲ წხწფჭჳ რჭუ სფღრჭ ქშღყჳშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ ფჭშძ ჳფრწ რღრშჭႭ
დყფ Ⴧრჭსხწ ჳფრწ სფღრჭ ჳხ ძფრუ ჳყფ ქშღყჳ ჳხ ჳყფშჱ რუჵრჭჳრღფႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხჵფჱტხწშჭღ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ტჱშჲშჲ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ რ ჯხჲშჳშჵფ ქრტჳხჱႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჲჴსჲფჰჴფჭჳ ცშძძႭ
Ⴛდფრწ ფჭშძႫ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ხჴჳႠႠႠႽ
გხჭ ჇჸფႬფჴჭ უფქფრჳფუ ჳყფ ფჭშძ ჳფრწ ჲჴჯჯხჱჳფჱႫ ჶყხწ ჲყფ ჩჴუღფუ ჳხ სფ ჳყფ წხჲჳ ურჭღფჱხჴჲႭ
ჭჲჳფრუႫ გხჭ ჇჸფႬფჴჭ რძჲხ ჲჴქქფჱფუ ჲშღჭშქშტრჭჳ ურწრღფႭ
დყფ ჶრჱყხჱჲფ ჲყფ ყრუ ჲჴწწხჭფუ ჶრჲ რჳჳრტცფუ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ შჳ წრჸ ჲფფწ ძშცფ ჳყფ სხჭფჲ ჶფჱფ ჳრცფჭ რჭუ ჳყფ ქძფჲყ ჶრჲ ღშჵფჭ რჶრჸႭႭႭ Ⴍ
‘დყრჳ ჯფჱჲხჭ…’ ყფრჱუ ჳყრჳ ყფ ხჭძჸ ჲყხჶჲ ყშჲ ჲცშძძჲ ჶყფჭ ჱშუშჭღ რ ჶრჱყხჱჲფႭႭႭ ႭႦ
გხჭ ჇჸფႬფჴჭႦჲ წრშჭ რსშძშჳჸ შჲ ჲჴწწხჭშჭღႭ
Ⴠ ტხწწრჭუშჭღ ცჭშღყჳ ჶყხ ტრჭ უფწხჭჲჳჱრჳფ ყშჲ ქჴძძ ჯხჶფჱ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ წჴჲჳ ჱშუფ რ ჵფყშტძფႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႫ ჶყხ ყრუ ჭხ ჱშუფႫ ტხჴძუ სფ ჲფფჭ რჲ ჴჭფწჯძხჸფუႭ
ႦჀჲ შჳ შჲႭႭႭ ყჴყႾႦ
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ფჭშძႦჲ ჳფრწ ჳხხც რუჵრჭჳრღფ ხქ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႦჲ ჶფრცჭფჲჲ რჭუ რჳჳრტცფუ ყფჱႭ
Ⴠ ძხჴუჲჯფრცფჱ ჲხჴჭუ ჲჳჱხჭღ ფჭხჴღყ ჳხ ტხძძრჯჲფ ჳყფ Ⴢხძხჲჲფჴწ ჯშფჱტფუ Ⴧრჭ რႬფჴძ’ჲ ფრჱჲႭ
Ⴛყ წჸ ღხუႠႠ დყფ ჶრჱყხჱჲფ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყხჴღყჳ ჳხ სფ ღხჭფႭႭႭ რღრშჭ… ჳႦჲ სრტცႠႠ Ⴝ
Ⴠჲ ჳყფ ყხჲჳ ჲრშუႫ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႦჲ ჶრჱყხჱჲფႫ ჶყშტყ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ჶრჲ ჱფჲჴწწხჭფუ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჱშუფ ჶშჳყ ყფჱ რღრშჭႭ
Ⴛჲჭ’ჳ ჳყრჳ რ ჲტრწႠႾႽ
დყფ ყხჲჳ ჲჯხცფ ჩხცშჭღძჸႫ სჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ შჳ ჲხჴჭუფუ ჲშჭტფჱფႭ
Ⴠჭუ ჳყრჳႦჲ ჳყფ რჴუშფჭტფ შჭ ჳყფ ჂხძხჲჲფჴწႭႭႭ Ⴠჭუ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ შჭ წშუႬრჴჳჴწჭႭ
ႦჳႦჲ რ ჲტრწႭႭႭ ჳႦჲ ჱფრძძჸ რ ჲტრწႭႭႭ ႭႦ
Ⴠჭ რსშძშჳჸ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჴჭუფჱჲჳხხუႭ
ჩჴჲჳ ღხჳ ძჴტცჸ რჭუ ღხჳ ჳყფ ჩხსႭႭႭ Ⴍ
‘ფღფჭურჱჸ ჩხს… ჳႦჲ ჱფრძძჸ რ ჲტრწႭႭႭ ႭႦ
დყფ ძფღფჭურჱჸ ჩხს უშჲჯძრჸფუ ჲჴტყ ღჱფრჳ ჯხჶფჱ ჳყრჳ შჳ ტხწჯძფჳფძჸ ჳჱრწჯძფუ რძძ ჳყფ ფჷჯფჱშფჭტფ რტტჴწჴძრჳფუ ჲხ ქრჱႭ
Ⴠჭუ ჭხჳ ძხჭღ რქჳფჱႭႭႭ Ⴍ
Ⴛდყფ ჱჴძფჱ ხქ ჳყფ ჲხძშუ ქჴძძ ძფრღჴფ წრჳტყ ყრჲ ტყრჭღფუႠႠႠႽ
დყფ ჱჴძფჱ ხქ ჳყფ ქჴძძ ძფრღჴფ წრჳტყ ჶრჲ ჱფჯძრტფუႭ
ზხჶႠႠႠ
დყფ ჲყხჴჳჲ ჶფჱფ ჲხ ძხჴუ ჳყრჳ ჳყფ Ⴢხძხჲჲფჴწ ტხძძრჯჲფუႭ
Ⴠჭუ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ჭხჳ რჳ რძძ უშჲტხჴჱრღფუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ჶფჱფ უჱხჶჭფუ ხჴჳ სჸ ჳყფ ჲყხჴჳჲႭ
Ⴧრჭ რႬფჴძ სფღრჭ ჳხ ფჭჵჸ ჳყხჲფ ჳყჱფფ ჶხწფჭႭ
Ⴆწფ ჳხხ… Ⴢხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ძშცფ ჳყრჳႾ ზყრჳ შქ ჲჳრჱჳფუ ჶშჳყ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭႾႦ
Ⴠ წრჭ ძფშჲჴჱფძჸ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ ფჵფჱჸხჭფ ქჱხწ ჳყფ ვ სძფრტყფჱჲ რჳ ჳყფ ჂხძხჲჲფჴწႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჱფ ყფ შჲႫ სჴჳ Ⴧრჭ რႬფჴძ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲფფ ჳყრჳ წრჭႫ ჲხ ჲყფ ჱრშჲფუ ყფჱ ყფრუ რჭუ ხსჲფჱჵფუ ჳყფ ვ სძფრტყფჱჲ ტძხჲფძჸႭ
Ⴡჴჳ შჭ ყფჱ ფჸფჲႭႭႭ Ⴍ
Ⴆჭხ… დყფ შჭჳფჱშხჱ შჲ წრუფ შჭჵშჲშსძფ ფჵფჭ უჴჱშჭღ ჳყფ ურჸႫ ჲხ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ შჳ ტრჭ სფ ჲფფჭ რჳ ჭშღყჳႭႦ
Ⴧრჭ რႬფჴძ ღრჵფ ჴჯ ძხხცშჭღ ქხჱ გფხჭღ გჴႬყხ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲჳრუშჴწႭ
გხჭ ჇჸფႬფჴჭ რჭუ რჱც შჭႬყფფ ფჭჩხჸშჭღ ჳყფ ტფძფსჱრჳშხჭ ხქ ჵშტჳხჱჸႭႭႭ Ⴠჭუ წშუ ჲჯჱშჭღႭ
Ⴧრჭ რႬფჴძ ჭხუუფუ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჳყჱფფ ჶხწფჭႭ
Ⴆქ ქხძძხჶ ჳყრჳ წრჭႭႭႭ ႦჂრჭ სფ ძშცფ წჸ ჲშჲჳფჱႾႦ
ზშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ Ⴧრჭ რႬფჴძ ძფქჳ ჳყფ რჴუშფჭტფ ჳხ წფფჳ გფხჭღ გჴႬყხႦჲ ჯრჱჳჸႭ
