ჺჅႾႱ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႸႹჄ ႱႾႿႾႵ ႹႾ ႸႵჂ ႼႹႶႵნ
ჳႵႾ ႹႶ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ႱჄჄႱႳႻ ჇႱჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႱႾ ႱჄჄႱႳႻლ ჃႸႵ ႿႾႼ ႶႹჂႵႴ ႽႱႷႹႳ ႱჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ႿႾႳႵ ႹႾ ႸႵჂ ႼႹႶႵნ
ႤႸႵ ႱჃჃႹჃჄႱႾჄ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂ ჇႸႿ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ႸႹႽნ
ჯႼႼ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿ ჇႱჃ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႷჂႹჀნ
ჯႾႴ ჄႿႴႱლ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႸႵ ႸႹჄ ჇႵႾჄ ჅჀ Ⴒ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჅႾႶႿႼႴႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹჃ ႵႵჃნ
ႣႹႷႸ
ჺჅႾႱ ჃႸႿჅჄႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჺႵჇႹჃლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႼႱჀჀႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႵႱჃჄႱჄႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ႤႱႻႵ ჺႵჇႹჃ ႱჇႱ ႾႿჇ ႱႾႴ ჀჅჄ ႸႹႽ ႲႱႳႻ ႿႾ ჀႵႾჃႹႿႾ”
აႵჃა
აჂႿႿ… ჂႿႿ… ნ”
ჺႵჇႹჃ ႹჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႵႱႴ ჀႵჂჃႿႾლ ვჺჅნნნვ ჷ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ჃჀႹჄ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ვნვლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႱ ჺჅႾႱვჃ ႾႱႽႵ ႹႾ ႶჅႼႼნ
ჺႵჇႹჃვჃ ႵႵჃ ႸႱႴ ႼႿჃჄ ჄႸႵႹჂ ႹჄႱႼႹჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႸႱႴ ႴჂႱႹႾႵႴ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႶႱႳႵლ ႽႱႻႹႾႷ ႸႹႽ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႿჂჀჃႵნ
ჷႾ Ⴑ ჇႱლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹჄჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ჃჅႹჄႵႴ ჄႸႹჃ ႳႵႽႵჄႵჂ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႴႵႱႴ ჇႵჂႵ ႲჅჂႹႵႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჺႵჇႹჃ ႲႱჂႵႼ ჅჄჄႵჂႵႴ ჺჅႾႱვჃ ႾႱႽႵლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႿჇႹႾႷ ႸႹჃ ჇႹႼႼ ჄႿ ჂႵႽႱႹႾ Ⴑ ႼႹႹႾႷ ჀႵჂჃႿႾ ႱჄ ႱႼႼ ႳႿჃჄჃნ
აჂႿႿ… ႽႵნა
ჰჅჄ ჺႵჇႹჃვჃ ႳႱႼႼნნნ ნ
“჻Ⴢნ ႣჅႸႿ”
ჷჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჂႵႱႳႸ ჺჅႾႱვჃ ႵႱჂႴჂჅႽჃ ႱჃ ჃႸႵ ჂႱႾ ჃႳჂႵႱႽႹႾႷ ႶႿჂ ႣႵႿႾႷჃჅႸႿვჃ ႾႱႽႵნ
ჺႿჅႹჃლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჺჅႾႱვჃ ႲႱႳႻ ႹႾ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾლ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ჇႿႽႱႾვჃ ႿႹႳႵ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽნ
“ႩႿჅ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႱႳႳႹႴႵႾჄნ “ჷ’ႼႼ ႷႿ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵ ႱႾႴ ႴႹჃႳჅჃჃ ႹჄ ႶႹჂჃჄნ”
ჶႵ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿჅჂჄ ჇႹႱჂႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႿႿႽ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳႿჅჂჄ ჇႹႱჂႴვჃ ႿႹႳႵ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ჺႿჅႹჃვ ႸႵႱႴნ
აჂႿႿ… ႽႵნა
“ჼႿჇლ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷჭ “ႤႱႻႵ ႣႹჂ ჺႿჅႹჃ ჰჂႱႾႴႼჅჀ ჇႹჄႸ ႿჅნ”
აႵჃა
ჯჃ ჺႵჇႹჃ ჇႱჃ ႼႵႴ ႱჇႱ Ⴒ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃ… ნ
“… ჺჅႾႱნა
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჺჅႾႱ ႺჅႽჀႹႾႷ ႹႾჄႿ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿ’Ⴣ ႱჂႽჃნ
ჺႵჇႹჃ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႸႱႼႼჅႳႹႾႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵნ
ႧႸႱჄ ႳႱჅႷႸჄ ჄႸႵ ႵႵ ႿႶ ჺႵჇႹჃ ႱჃ ႸႵ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴჂႱႷႷႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჇႱჃნნნ ნ
ჳႱჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿ ႸჅႷႷႹႾႷ ჺჅႾႱ ႱႾႴ ჃႽႹႼႹႾႷ ჇჂႼ ႱჄ ႸႹႽჃႵႼႶნ
იიი
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ჺႿჅႹჃ ႲႵႹႾႷ ႴჂႱႷႷႵႴ ႱჇႱ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႵჃჀႱႹჂႹႾႷ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႸႹႼႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ჺჅႾႱ ႹႾ ႸႹჃ ႱჂႽჃნ
ვႠႵჂႶႵႳჄვ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႵჂႶႵႳჄ ႵႾႴႹႾႷნ
ჲႹႴ ჄႸႹჃ ႵႾႴႹႾႷ ႺჅჃჄ ႸႱჀჀႵႾ Ⴒ ႳႸႱႾႳႵჭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႾႿჄნ
ვჺႵႾႱ ჇႿჂႻႵႴ ႸႱჂႴ ႱႷႱႹႾნვ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჺႵჇႹჃ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳ ႿႾ ႽႵლ ჷ ႳႱႼႼႵႴ ჺႵႾႱნ
ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ Ⴝ ႳႱႼႼლ ჯჂႽႿႾႹႱ ႱႾႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃႵႾႴ ჺႵႾႱ ႸႵჂႵნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჇႱჃႾვჄ ჄႿ ႲႵႱჄ ჺႵჇႹჃნ
ႫჷჃ ჄႸႹჃ ჇႿჂႻ ႽႿჂႵ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴ ჄႸႱႾ ႿჅ ჄႸႿჅႷႸჄჭႭ
ჷჄ ჇႱჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ’Ⴣ ႿႹႳႵნ
ჷ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ჺჅႾႱ ჇႸႹႼႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႵჂ ႹႾ Ⴝ ႱჂႽჃნ
ვჷჄვჃ ႳႿႾႵႾႹႵႾჄ ႹႶ ႹჄვჃ ჃႹႽჀႼႵლ ႲჅჄ ჇႵ ჇႵჂႵ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄნვ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႿ ႱჃႻ Ⴑ ႶႵჇ ႶႱႿჂჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿჅჂჄ ჇႹႱჂႴ ჇႸႿ ႻႾႵჇ ႿႶ ჺႵႾႱვჃ ႵႹჃჄႵႾႳႵნ
ჺႵჄ ჺჅႾႱ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჺႿჅႹჃ ႱႾႴ ჷ ႱჂႵ ႸႵჂႵლ ႱႾႴ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ႸႹႽნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႱႾ ჷ ႳႱႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჺႵჇႹჃ ჅჃႵႴ ႽႱႷႹႳ ႿႾ ႽႵნ
ႫႲჅჄ… ჷႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂႵჃႿႼႵႴ ჄႸႱჄ ჇႱლ ჄႸႵ ჄႵႽჀႼႵ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ჂႱႹჃႵႴ ႴႿჅႲჄჃნႭ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჀႼႱႾ ႹჃ… ნ
ვჷჃႾვჄ ჄႸႹჃ ႷჂႵႱჄ ႶႿჂ Ⴑ ႸႱჃჄႹႼ ႽႱႴႵ ჀႼႱႾჭვ
Ⴋჷ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ჄႸႹႾႻ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ႸႵႼჀႶჅႼ ჄႿ ႿჅჂ ႽႹჃჃႹႿႾნႭ
ႧႵ ჇႵჂႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ჂႵႳႿႷႾႹჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჯჂႽႿႾႹႱნ
ႫႾႿ… ႤႸႱჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႵႱႾ ჷ ႴႿႾვჄ ႱႴႽႹჄ ႹჄნ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჇႿჂჂႹႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჇႵჂႵ ႹႾ Ⴑ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნႭ
ჯႳჄჅႱႼႼლ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ႳႿႾႳႵჂႾჃნ
ႫჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼჃ ჄႿ ႻႹႼႼ ჄႸႱჄ ႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ჺႵჇႹჃ ႹႾ ႿႾႵ ႶႵႼႼ ჃჇႿႿჀნ ႧႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ჃႱ… ჷ ႶႵႼჄ ႱႾႹႿჅჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃႸႿჇႵႴ ႽႵ ႲႵႹႾႷ ჀჅჃႸႵႴ ႱჂႿჅႾႴნႭ
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჷ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႾႹႿჅჃ ჄႿ ჃႵႵ ႹჄნ
ვჷვႼႼ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼ ႾႵჄ ჄႹႽႵნვ
Ⴋ…Ⴍ ႤႸႱჄვჃ ႵႾႿჅႷႸნႭ
ვჯႾႴ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾ ჄႸႱჄ ჇႿႾვჄ ႸႱჀჀႵႾნვ
ჺႵჇႹჃ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႼႿჃჄ ႸႹჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ჃჄႱჂჄ ႲႵႷႹႾჃ ႾႿჇნ
ვႧႱჂႽ ႿჅჂ ႸႱႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႳႸႵႵႻ ჇႸႵჂႵ ჺჅႾႱ ႸႹჄ ႿჅ ႱႾႴ ႸႹჄ ႿჅჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႸႱႾႴნვ
Ⴋ…Ⴍ ჸჅჃჄ ႹႽႱႷႹႾႹႾႷ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႽႵႽႿჂნႭ
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ჇႸႹႼႵ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱვჃ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷ ႿႹႳႵნ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႸႵ ႷႼႱႾႳႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႳႵႽႵჄႵჂნ
ვჰჅჄ ჺႵႾႱ ႹჃ ჂႵႱႼႼ ႱႽႱႹႾႷნვ
ჷႾ ჄႸႵ ႷჂႱႵႱჂႴლ ჃႵႵჂႱႼ ႶႼႿჇႵჂჃ ႸႱႴ ႲჅჂႾႵႴ ႱႾႴ ႼႱ ႼႹႽჀ ႿႾ ჄႸႵ ႴႹჂჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႹჄႵႽ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႹჃႹႲႼႵნ
ვჷ ႴႹႴႾვჄ ႾႿჄႹႳႵ ႱჄ ႱႼႼ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵნვ
ჯ ჇჂႱჀჀႹႾႷ ႳႼႿჄႸ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႱჃႸႵჃ ႿႶ ჸüჂႷႵႾ ႱႾႴ ჼႿჂႱნ
ႤႸႵ ჇჂႱჀჀႹႾႷ ႳႼႿჄႸ ႸႱႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჺႵႾႱ ჃႵႳჂႵჄႼ ჃჄႿႼႵ ჄႸႵ ჇჂႱჀჀႹႾႷ ႳႼႿჄႸ ႱႽႹႴჃჄ ჄႸႵ ႳႸႱႿჃნ
ვႤႵႼႼ ჄႸႵႽ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀႼႱႳႵ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႼႵႱႵნვ
ႫჯႼႼ ჂႹႷႸჄნႭ
ჯႶჄႵჂ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႿ ჯჂႽႿႾႹႱლ ჷ ჁჅႹႵჄႼ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ Ⴝ ႿႹႳႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႵႱჂ ႿႶ ჺჅႾႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႸჅႷႷႹႾႷ ႽႵნ
აႣႿჂჂნ ჷ ჇႹჃႸ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႶႿჅႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნნნ ნ”
აჃჄႿჀ… “ჲႿႾ’Ⴤ ჄႵႼႼ ႽႵნ”
“ჼႿლ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႵႼႼ ႿჅნ”
ჷ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ႸჅႷႷႵႴ ჺჅႾႱ ჄႹႷႸჄႵჂნ
“ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂ ჷ ჃჄႿჀჀႵႴ Ⴒ ႸႵჂႵ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნ “ჽჄႸႵჂჇႹჃႵლ ჄႸႹჃ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ”
“… “ႧႸ ႴႹႴ ႿჅ ჃჄႿჀ Ⴒ ႸႵჂႵჭ”
ჺჅႾႱ ႴႹႴ ႾႿჄ ႵႱჃႹႼ ႿჀႵႾ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჄႿ ႸႵჂ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄႵႼႼ ႿჅ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ზჺჅႾႱ…ნთ
ზჷႾ ႽႿႴႵჂႱჄႹႿႾ…ႸჅႷ ႱႾႴ ႷႿ ႲႱႳႻ…ნთ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄ ჄႸႵ ჃႿჅႼჃ ႿႶ ჸüჂႷႵႾ ႱႾႴ ჼႿჂႱლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵლ ჄႿ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵნ
ჷႶ ჇႵ ႽႱႻႵ ჺჅႾႱ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႸႹჀ ႱႾႴ ႱႼႼႿჇ ჄႸႵႽ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ჄჇႿლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႵႱჃႹႵჂ ႶႿჂ ჄႸႵႽ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ႲჅჄ… ნ
ႫჷჄ’Ⴣ ჃჄႹႼႼ ႵႱჂႼნ ჺჅႾႱ ႣჄႱႴჄႶႵႼႴ ჃჄႹႼႼ ႸႱჃ ႽႱႾ ႹჃჃჅႵჃ ჄႸႱჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ჂႵჃႿႼႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႹჄ ႳႱႾ ႲႵႳႿႽႵ ჀႱჂჄ ႿႶ ႿჅჂ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾნႭ
‘ႥႷႸ… ႿႻႱნვ
ჯႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჯჂႽႿႾႹႱვჃ ႾႵႷႱჄႹႵ ႿჀႹႾႹႿႾჃლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႷႹႵ ჅჀ ႿႾ ჄႸႱჄ ჀႱჂჄნ
ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჄႵႼႼ ჺჅႾႱ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ႱႾႴ ჀჅჄ ႿႶႶ ႹႽჀჂႵჃჃႹႾႷ ႸႵჂ ჅႾჄႹႼ ႼႱჄႵჂნ
ჷ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჄႵႼႼႹႾႷ Ⴑ ႼႹႵნ
“ჷ ჇႱჃ ჃႳႿႼႴႵႴ Ⴒ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ Ⴝ ႴჂႵႱႽნ”
“… ႵჃჭა
ჺჅႾႱ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵლ ႶႵႵႼႹႾႷ ჃႱႴႴႵႾႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ჄႿჀႹႳ ႿႶ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾნ
ჷ ჃႼႿჇႼ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ႹჄ ჄႿ ჺჅႾႱნ
აႢႵႳႵႾჄႼ… ჺჅႾႱ’Ⴣ ჀႱჂႵႾჄჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႴჂႵႱႽლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ… ჼႿლ ჷ ႷႿჄ ჃႳႿႼႴႵႴ Ⴑ ႼႿჄნ”
“ႧႵႼႼლ ჇႸႱჄ ႴႹႴ ႿჅ ჃႳႿႼႴ ႽႵ ႶႿჂჭ”
ჺჅႾႱ ႱჃႻႵႴ ႳႱႼႽႼლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ჄႿჀႹႳნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჺჅႾႱ ႱႾႴ ႼႱჅႷႸႵႴნ
“ჶႵ ჇႱჃ ჃႿ ႶჅჂႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႼႵႱႵ ႽႵ ႱႼႿႾႵ ႹႶ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႷႵჄ ႱჇႱ ႶჂႿႽ Ⴝ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ”
ჸüჂႷႵႾ ႸႵႱჂႴ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱႹႴ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂჅႾႾႹႾႷ ჇႹႼႴ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵნ
ზჷ ႴႹႴႾვჄ ჃႱ ႹჄ ჄႸႱჄ ჇႱ ჸჅჃჄ ႴႿ ႹჄ ႹႾ ႽႿႴႵჂႱჄႹႿႾთ
ზჶႿႾႵ… ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႵႼႴႵჂႼ ჀႵႿჀႼႵ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵ…ნთ
ზႱႸ…ნთ
ႧႸႵႾ ჸüჂႷႵႾ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄჃ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹႽლ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄჃ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႽႿႵნ
ზჷ ႷჅႵჃჃ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴ ႼႵႱႵნთ
ზႩႵჃლ ႵႵႾ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႴႵႱႴლ ႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႸႱႴ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ჃႵႾჃႵნნნთ
ზႩႵႱႸლ ႵႱႸ ႩႿჅ ႷჅჃ ႱჂႵ ჃႿ ႳႼჅႵႼႵჃჃთ
ზ…ნთ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႵႵჂႿႾႵ ႼႿႿႻႵႴ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ჱႼႱჅႴႹႱვჃ ႵႼႼႹႾႷლ ჄႸႵ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႼႵႶჄ ჁჅႹႵჄႼნ
ႧႸႵႾ ჺჅႾႱ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჃႳႿႼႴႵႴლ ჃႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႱႾႴ ႶႹႴႷႵჄႵႴლ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႱჃႻႹႾႷ ႽႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃნ
“… “ႩႿჅ ჄჇႿ ჄႿႷႵჄႸႵჂჭ”
აႾႿ… ჽႾႼ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄნ ჻ႿჄႸႵჂ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴჃ Ⴑ ႼႿჄ… ნ”
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷლ ჼႿჂႱ ჃႽႹႼႵႴ ჃႿႶჄႼნ
ზჯႳჄჅႱႼႼლ ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ჄჀႵ ჄႿ ႷႹႵ ႹႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႲႵႶႿჂႵ ႵႹჄႸႵჂნთ
ჷ ႳႿჂჂႵႳჄႵႴ ႽჃႵႼႶლ ႶႵႵႼႹႾႷ Ⴑ ႳႸႹႼႼ ႹႾ ჼႿჂႱვჃ ჇႿჂႴჃნ
“… ჼႿჄ ႽჅႳႸლ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ… “ႩႿჅ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ”
“… ჻Ⴢნ ႣჅႸႿნ”
აႸჅႸჭა
ჺჅႾႱ ႸჅႷႷႵႴ ႽႵ ჄႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ႲჅჂႹႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ႹႾ Ⴝ ႳႸႵჃჄლ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷნ
აჄႸႵႾ… “ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ Ⴝ ႴჂႵႱႽჃ ჄႸႱჄ ႿჅ ႸႱႵႾ’Ⴤ ჃႵႵႾ ႽႵ ჂႵႳႵႾჄႼჭ”
აႱႸ… ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႷჅႹႼჄნ ჯႾႴ ჺჅႾႱ ႱႼჃႿ ჃႵႵႽႵႴ ႲჅჃ… ნ”
ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჇႸႹჃჀႵჂ ჄႿ ჺჅႾႱ ჇႸႹႼႵ ႸჅႷႷႹႾႷ ႸႵჂნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჷ ჃჄႿჀჀႵႴ Ⴒ ჄႿႴႱ ჄႿ ႱჀႿႼႿႷႹႵნ ႸႿჇႵႵჂ… ႣႿჂჂნა
აჃჄႿჀნა
“ჶႽႽჭ”
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႻႹჃჃნ
ჺჅႾႱ ჄႹႷႸჄႼ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႼႹჀჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჄႸჅႽႲ ႱႾႴ ႹႾႴႵ ႶႹႾႷႵჂნ
“ჷႶ ႿჅ ჃႱ ჃႿჂჂ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵლ ჷ… “ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჂႵႱႼႼ ႱႾႷჂნ”
“… ႿႻႱნა
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹႶ ჺჅႾႱ ႸႱႴႾვჄ ჇႱჂႾႵႴ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႻႵჀჄ ჃႱႹႾႷ ჃႿჂჂნ
ႤႸႱჄვჃ ႸႿჇ ႹჄ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ Ⴝ ႹႽႱႷႵ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ჅჀნნნ ნ
ჺჅႾႱ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ႽႵ ႳႱႼႽႼნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჃႽႹႼႵ ႴႹႴႾვჄ ႼႱჃჄ ჄႸႱჄ ႼႿႾႷნ
ჺჅႾႱვჃ ႵႵჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ Ⴝ ႱჂႽნ
“჻Ⴢნ ႣჅႸႿნ ჵႿ ႱႸႵႱႴ ႱႾႴ ႷႵჄ ჄჂႵႱჄႽႵႾჄნ “ჷႶ ႿჅ ႼႵႱႵ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ Ⴑ ჃႳႱჂ ჇႹႼႼ ႶႿჂႽნ”
“ჽႸლ ႹჄ’Ⴣ ႾႿ ႲႹႷ ႴႵႱႼნ ჷჄ ႼႿႿႻჃ Ⴑ ႲႹჄ ႲჅჂႾჄ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ႲჅჄ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႼႹႵჂლ ႹჄ ႹჃ ჀჂႿჄႵႳჄႵႴნნნ ნ”
“ჸჅჃჄ ႷႿ ჁჅႹႳႻႼ ႱႾႴ ႷႵჄ ჄჂႵႱჄႽႵႾჄ”
ჺჅႾႱ ႴჂႱႷႷႵႴ Ⴝ ႱჂႽ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჯჄႼႵჂ ჱႱჃჄႼႵნ
ჯჃ ჷ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႳႵႽႵჄႵჂლ ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾႴ ႲႿჇႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ
ჸüჂႷႵႾ ႱႾႴ ჼႿჂႱ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ Ⴝ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჃႵႾჄ ႽႵ ႿႶႶ ჇႹჄႸ ჃႽႹႼႵჃ ႱႾႴ ႷႼႱႾႳႵჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჅႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵნნნ ნ
ზჯႱႱႱႸ ჷ’Ⴝ ႲႵႹႾႷ ႴჂႱႷႷႵႴ ႱჇႱ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄႱႼႻ ჄႿ ჄႸႵ ႻႹႴჃ ႽႿჂႵთ
ჱႼႱჅႴႹႱ ჇႱჃ ႴჂႱႷႷႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵ ႱჃ ႹႶ Ⴒ ႸႵჂ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃჄႿჀ ჃႳჂႵႱႽႹႾႷ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ჯჄႼႵჂ ჱႱჃჄႼႵნ
ნნ
ნნ
ჯႶჄႵჂ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ჯჄႼႵჂლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႵႱჂ ჺႵჇႹჃვჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჺႵჇႹჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႳჄႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ႸႹჃ ჀႵႾჃႹႿႾ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂႵႼႵႱჃႵႴ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼ ႶჂႵႵႴႿႽ ႷႱႹႾႵႴ Ⴒ ჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷ Ⴑ ჃႿႼႴႹႵჂნ
ჰჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹႷႷႵჂ ჃႵႳჂႵჄ ႸႹႴႴႵႾ ჄႸႵჂႵნ
ჷ ႱჃႻႵႴ ჄႸႵ ႳႿჅჂჄ ჇႹႱჂႴ ჇႸႿ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႿ ႽႵნ
“ჯჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷ ႿჅ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼႼ ႷႱႵ ႽႵ ႱႾ ႿჀႵႾႹႾႷ ჃႿ ჷ ႳႿჅႼႴ ႼႵႱႵჭ”
აႵჃნა
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹႶ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ჀႵჂႶႵႳჄ ჀႵႾჃႹႿႾლ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႴႿႾႵ ႹჄ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႸႵ ႹჃ ჺႿჅႹჃლ ႸႵ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႱჃႹႼ ჄႸჂႵႱჄႵႾ ჄႸႵ ჀႱႼႱႳႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႹႶ ჄႸႵ ႱჂႵ ႿႾ ႷჅႱჂႴნნნ ნ
“ႠჂႹႾႳႵ ჯႼႵႱႾႴႵჂ ჃႵႳჂႵჄႼ ႷႱႵ ႽႵ ႱႾ ႿჂႴႵჂნ”
აႱႸႱ… ნ”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႱჄ ႿჂႴႵჂ ჇႱჃ ႾႿჄ ႶႿჂ ჺႵჇႹჃვ ႳႿႾႵႾႹႵႾႳႵნ
ჶႵ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჺႵჇႹჃ ჇႿჅႼႴ ႽႱႻႵ Ⴑ ႲႹႷႷႵჂ ႽႹჃჄႱႻႵ ႹႶ ႸႵ ႷႱႹႾႵႴ ႶჂႵႵႴႿႽ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႿჅჄ ჃႵႳჂႵჄႼ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႱნ
ჯႾႴ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵ ჇႸႿ ႷႱႵ ჄႸႱჄ ႿჂႴႵჂნნნ ნ
ႫႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჀႼႱႾ ႳႱჂჂႹႵႴ ႿჅჄ ႳႱჂႵႶჅႼႼ Ⴒ ჹႱჂႹႾ ჰჂႱႾႴჂჅჀნႭ
ჹႱჂႹႾ ჇႱჃ ႾႿჄ ႵჄ ႹႾ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჄႿ ႷႹႵ ჃჅႳႸ ႿჂႴႵჂჃ ႴႹჂႵႳჄႼ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿჅჂჄ ჇႹႱჂႴნ
ჶႵ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ჺႿჅႹჃ ႹႾჄႿ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჄჂႿჅႲႼႵ Ⴒ ႹႾႶႼჅႵႾႳႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵნ
ვჷვႽ Ⴑ ႲႹჄ ჃႿჂჂ ႹႶ ჷ ႽႱႴႵ Ⴑ ჀႼႱႾნვ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ჹႱჂႹႾვჃ ჅႾႻႾႿჇႾ ჀႼႱႾ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႹႾ ႱႹႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ჺႿჅႹჃ ႸႱႴ ჄႿჅႳႸႵႴ ႽႵ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნ
ჰჅჄ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჯჂႽႿႾႹႱ’Ⴣ ჇႿჂႴჃლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ Ⴝ ჇႿჂჂႹႵჃნ
Ⴋჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႿჂჂ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჹႱჂႹႾვჃ ႷႿႱႼ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჇႵႱႻႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႳႱჅჃႵ ჺႵჇႹჃ ჄჂႿჅႲႼႵნႭ
ვႤႸႵႾ ჷვႽ ႷႼႱႴნნნ ნვ
ႫჯႾႴ ႱႲႿႵ ႱႼႼლ ႹჄ ႹჃ ႱႼჃႿ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჺႿჅႹჃ ჰჂႱႾႴჂჅჀ ჇႱჃ ჃႸႱႳႻႼႵႴ Ⴒ ჄႸႹჃ ႹႾႳႹႴႵႾჄნႭ
ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ჺႵჇႹჃ ჄႿ ႳႱჅჃႵ ႱႾ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႿჂ ႱႳႳႹႴႵႾჄ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჄႸჂႵႱჄႵႾႵႴ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂნ
ჷႶ ႿჅ ჃႱ ჄႸႱჄ ႿჅ ႺჅჃჄ ჇႱႾႴႵჂ ႱჂႿჅႾႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅვჂႵ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴლ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႿჅႾႴ ႿჅ ჇႹႼႼ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵ’Ⴣ Ⴑ ႾႿႲႼႵ
ჳႵႾ ႹႶ ႸႵ ႺჅჃჄ ჄႿႿႻ Ⴑ ჁჅႹႵჄ ჇႱႼႻლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႳႸႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ჀႵႿჀႼႵ ჇႿჅႼႴ ႵႱჃႵ ႸႹჃ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾჃნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵვჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ႾႿႲႼႵႽႱႾლ ႸႵვჃ ჄႸႵ ჃႿႾ ႿႶ Ⴑ ႴჅႻႵ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჹႱჂႹႾ ႸႱႴ ჀႼႱႾႾႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႳႱჅჃႵ ႱႾ ႱႳႳႹႴႵႾჄ ႶႿჂ ჺႵჇႹჃლ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ჁჅႹႵჄႼნ
ვჷვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႱჃႻ ႼႱჄႵჂნვ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჹႱჂႹႾ ႸႱႴ ჃႿႽႵ ႶჅႾ ჀႼႱႾჃნ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႹႾ ႽႹႾႴლ ჷ ႵႾႴႵႴ Ⴝ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႿჅჂჄ ჇႹႱჂႴნ
ჯႾႴ ႱჃ ჄႸႵ ႴႱჃ ჀႱჃჃႵႴ… ნ
“ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄ ჄႸႵ ჹႹႾႷლ ჀႼႵႱჃႵ ႳႿႽႵ”
ჴႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ჹႹႾႷ ႿႶ ჺႵႹႾ ႱჂჂႹႵႴ ႹႾ ჯჄႼႵჂნ
