ჯ ჇႿႽႱႾ ჃႼႿჇႼ ႽႿႵჃ ჄႿ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႵႵჃ ႳႼႿჃႵႴნ
ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჷ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ჃႿ ႶႱჂნ
ჯ ჇႿႽႱႾ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჅႾႹჁჅႵ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ႳႿჃჄჅႽႵ ႹႾ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႳჂႿჇႴႵႴ ჇႹჄႸ ႽႿႴႵჂႾ ჀႵႿჀႼႵნ
ჶႵ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ႹႾ ႸႹჃ ႵႱჂႼ სპჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႽႱႴႵ ႸႹႽ ႼႿႿႻ ႽჅႳႸ ႿჅႾႷႵჂნ
ჶႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႿႵჂ ჟქპ ႳႽ ჄႱႼႼლ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჺႵႾႱლ ႱႾႴ ႸႱႴ ႼႿႾႷ ႲႼႱႳႻ ႸႱႹჂნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႶႼႿჇႵჂ ႴႵႳႿჂႱჄႹႿႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႼჅႵ ႺႵჇႵႼ ႽႿႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ႸႵႱႴნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႵႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ჀႸႿႾႵნ
‘ჯჂႽႿႾႹႱ ჷჄვჃ ჀჂႵჄჄ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄვ
Ⴋ…Ⴍ ჯႼႼ ჂႹႷႸჄნႭ
ჯႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჯჂႽႿႾႹႱვჃ ჃႸႱႻႹႾႷ ႿႹႳႵლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄ ჇႹႾႴႿჇ ჅႾႶႿႼႴႵႴ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃნ
ძძძძძ
ჼႱႽႷჅႾႷ ႩჅႸႱ
Ⴋ჻ႱჂჄႹႱႼ ჯჂჄჃႭლ ႫჳႵ ჲႱႽႱႷႵ ႱႾႴ ჰႼႹႾႴႾႵჃჃႭლ ႫჱႱႼႽႾႵჃჃႭლ ႫჺႿႾႷႹႾႷႭლ ႫჺႿႾႵႼႹႾႵჃჃႭ… ნ
ძძძძძ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႱჃ ႶႿჂႽႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႻႵჀჄ ႽႿႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႵႵჃ ႳႼႿჃႵႴლ ႲჅჄ ჷ ႿႾႼ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ႹჄ ႱႶჄႵჂ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄ ჇႹႾႴႿჇნ
ვჽႸლ ႹჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ ჶႵ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ႲႼႹႾႴნვ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႴႵჃႳჂႹჀჄႹႿႾ ႿႶ ႵႵ ႴႱႽႱႷႵ ႱႾႴ ႲႼႹႾႴႾႵჃჃ ႹႾ ჄႸႵ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄ ჇႹႾႴႿჇლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჂႵႳႿႵჂႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃႻႹႼႼჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ ႲႼႹႾႴლ ჼႱႽႷჅႾႷ ႩჅႸႱ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႱჂႵႾႱ ჅჃႹႾႷ Ⴑ ႾႱჄჅჂႱႼ ႷႱႹჄნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჶႱႾ ჵႱმႵჅႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႱჃ ႹႶ ႸჅႽႽႹႾႷნ
“ჷ’Ⴝ ႼჅႳႻ ჄႿႴႱნ “ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵႼႹႵႵ ჷ ႳႱႾ ჇႱჄႳႸ ჄႸႵ სჂႴ ႶႼႿႿჂ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵ ႽႱჄႳႸნ”
“სჂႴ ႶႼႿႿჂ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵჭ”
ჳႵჂႿႾႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჃ ჀჅႼႵႴ ႱჃ ႽႵ ႱႾႴ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ ჶႱႾ ჵႱმႵჅႼ ჄႿ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჶႱႾ ჵႱმႵჅႼ ႵჀႼႱႹႾႵႴნ
“ႩႿჅ’Ⴕ ႶႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႲႱჄჄႼႵ ႱႾႴ ႳႼႹႽႲႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ჃႿ ႶႱჂლ ჂႹႷႸჄჭ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႵჃჄ ႿႾ ჄႸႵ სჂႴ ႶႼႿႿჂ ႱჃ ჇႵႼႼნ ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჄႵჃჄ ႹჃნნნ ნ”
ჶႱႾ ჵႱმႵჅႼვჃ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ႳჅჄ ႿႶႶ Ⴒ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿჃჄ ႶႹႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ჱႿႼႿჃჃႵჅႽნ
ცႤႸႵ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵჂვჃ ႾႱႽႵ ႹჃ ႢႿႸႵჂ ႤႿႴႱვჃ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵ ႹჃ ჄႸႵ ტჄႸ ႧႹႼႼ ჷ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჇႹႾ Ⴑ ჄႹႳႻႵჄ ჄႿ ჄႸႵ ტჄႸ ႶႼႿႿჂ ჄႿႴႱჭწ
ჯႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႸႿჃჄვჃ ჇႿჂႴჃლ ჶႱႾ ჵႱმႵჅႼ ჃႸჂჅႷႷႵႴ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴნ
“ჷჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჱႿႼႿჃჃႵჅႽ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵ ႸႵჂႵნ”
ჱႿႼႿჃჃႵჅႽ ჱႸႱႼႼႵႾႷႵნ
ႥႾႼႹႻႵ ႿჄႸႵჂ ႽႱჄႳႸႵჃლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴჅႵႼ ႱႹႽႵႴ ႿႾႼ ႱჄ ტჄႸ ႶႼႿႿჂ ჄႹႳႻႵჄჃნ
ႤႸႵ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵჂ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ Ⴑ ჄႹႳႻႵჄ ჄႿ ჄႸႵ ტჄႸ ႶႼႿႿჂ Ⴒ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ სჂႴ ႶႼႿႿჂ ႷჅႱჂႴႹႱႾ ႴႵჃႹႷႾႱჄႵႴ Ⴒ ႩႷႷႴჂႱჃႹႼ ႱႾႴ ჀჂႿႹႾႷ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႼႵႵႼ ႿႶ ჃႻႹႼႼნ
ჶႱႾ ჵႱმႵჅႼ ႷႱႵ ჅჃ ႱႴႹႳႵ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ჃჄႱჂჄႵႴნ
“ႤႱႻႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႼႿႿႻნ ႤႸႱჄ ჇႿႽႱႾ… “ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႹჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴ ႶႼႿႿჂ ႷჅႱჂႴႹႱႾჃნ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჻ႹႴႱჅჄჅႽႾვჃ ჇႿჂႴჃ ႵႾႴႵႴლ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ႲႵႷႱႾნ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵჂ ჇႸႿ ჃჄჂჅႳႻ ႶႹჂჃჄნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵჂ ჇႸႿ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႷႱႹႾ ჄႸႵ ჅჀჀႵჂ ႸႱႾႴ Ⴒ ႱჄჄႱႳႻႹႾႷ ႶႹჂჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნნნ ნ
“ჯႱႱႱႸ”
ჯႶჄႵჂ ႺႿႹႾႹႾႷ ႸႱႾႴჃ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃლ ႸႵ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ႲႱႳႻ ჇႹჄႸ ჃႵႵჂႱႼ ႹႾႺჅჂႹႵჃნ
ჯႾႴ ႹႾ ႶႱႳჄლ ჼႱႽႷჅႾႷ ႩჅႸႱნნნ ნ
“… ნ”
ჶႵ ჃჄႿႿႴ ႳႱႼႽႼლ ႾႿჄ ႽႿႹႾႷ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃჄႵჀ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႹႾႹჄႹႱႼ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ ჃႳႱჂႵႴნ
ვႱႾႴ… ვႩႿჅ ႳႱႾვჄ ჃႵႵლ ႲჅჄ ႿჅ ႳႱႾ ႶႹႷႸჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭვ
ႤႸႵ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵჂვჃ ჇႵႱჀႿႾ ჂႵჄჂႵႱჄႵႴ ჃႿ ႶႱჂ ႱჇႱ ჄႸႱჄ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႵႵႾ ჄႿჅႳႸ ჼႱႽႷჅႾႷ ႩჅႸႱვჃ ႳႿႼႼႱჂლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ႽႱႻႵ Ⴑ ჃႳჂႱჄႳႸ ႿႾ ႸႹჃ ႲႿႴნ
ႣჄႹႼႼლ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵჂლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႹჄႸႴჂႵჇლ ႸႵ ႳႱႼႽႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄႱႻႵ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႿႶ ჼႱႽႷჅႾႷ ႩჅႸႱვჃ ႷႱჀნ
ჰჅჄ ႹჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵ ႿჅჄႳႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵნ
“ჯႱႱႱႸ”
ცჽႸ Ⴝ ႤႸႹჃ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵჂ ჷ ႱႽ Ⴑ ႼႿჃႵჂლ ႵჀႵჂႹႵႾႳႹႾႷ ႴႵႶႵႱჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႿჅჂჄႸ ჄႹႽႵწ
ႤႸႵ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჂႵႴჅႳႵႴ ჄႿ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႽႵႾჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸႿჃჄვჃ ჇႿჂႴჃლ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჃჄႱႴႹჅႽ ႹႾ ႵႱჃჀႵჂႱჄႹႿႾ ႱႶჄႵჂ ჂႵႳႿႵჂႹႾႷნ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჼႱႽႷჅႾႷ ႩჅმႸႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჵჅႱჂႴႹႱႾნნნ ნ
ცႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჵჅႱჂႴႹႱႾ ჇႹႾჃ ႠႼႵႱჃႵ ႷႹႵ ჅჃ Ⴑ ႲႹႷ ჂႿჅႾႴ ႿႶ ႱჀჀႼႱჅჃႵწ
ႧႿჇ
ჶႵ ჃႼႿჇႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႼႵႱႵლ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ႳႸႵႵჂჃ ႶჂႿႽ ჀႵႿჀႼႵნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჼႱႽႷჅႾႷ ႩჅႸႱ ႼႵႱႹႾႷ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾნ
ვჄႸႱჄვჃ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷნ ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႴჅႵႼ ႶႹႵႼႴ ႹჃ ႵႵႾႼ ႱႾႴ ჇႵႼႼმჀႱႵႴლ ႹჃ ႹჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჇႱႼႻ ႼႵႹჃჅჂႵႼ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭვ
ჯჂႽႿႾႹႱ ჃႿႼႵႴ Ⴝ ႴႿჅႲჄჃნ
ႫႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄჃნႭ
ძძძძძ
მႫჰႱႼႳႸႵႿႾႲႿ ზ發闡步თ ღ ჃჄႱჂჃႭმ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ჄჀႵ ႿႶ ჇႱႼႻႹႾႷ ႽႵჄႸႿႴ ჄႸႱჄ ႱႼႼႿჇჃ ႿჅ ჄႿ ჃႵႾჃႵ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႿႶ ႿႲႺႵႳჄჃ ႱჂႿჅႾႴ ႿჅ ჇႸႵႾႵႵჂ ႿჅ ႽႿႵნ
ძძძძძ
ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ႱႲႹႼႹჄ ႱႼႿႾႵლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄႵჀ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჂႵႱႼႼ ႾႵႳႵჃჃႱჂ ႶႿჂ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵჂჃႿႾნ
ႧႸႵႾ ႹჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႶႿႿჄ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃლ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱჂႵ ჅჃႵႴ ႱჃ ႾႵჇ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ႹႾ ႳႿႾႺჅႾႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႿႾႵ ჅჃႵჃნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ႶႿႿჄჇႿჂႻ ჇႱჃ ჅჃႵႼႵჃჃნ
ႤႸႵႾ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ႼႹႷႸჄ ႵႾႷႹႾႵႵჂႹႾႷჭ
ႫႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჷ ႱႽ ႲႼႹႾႴლ ჃႿ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ჄႸႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ႽႵჄႸႿႴლ ႲჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵნႭ
‘ჹႱႲႹ… ნვ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱႵ ႾႿჇ ႼႵႱჂႾႵႴ ႸႿჇ ჄႿ ႽႿႵ ჁჅႹႳႻႼ ჅჃႹႾႷ ჇႹႾႴ ႽႱႷႹႳლ ჷ ჃჄႹႼႼ ႶႵႵႼ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႱႳჄႹႱჄႵ ႽႱႷႹႳ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႷႿႿႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵვჃ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ჄႸჂႿჅႷႸ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ႴႹჃჄჂႹႲჅჄႹႿႾ ჀჂႿႳႵჃჃ ႽჅჃჄ ႲႵ ႿႽႹჄჄႵႴ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ჀჂႿႴჅႳჄ ႳႸႵႱჀႵჂნნნ ნ
ႫჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႸႵ ႸႱჃ ႼႵႱჂႾႵႴ ჃႿႽႵ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ႹႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾ ჄႿ ႶႿႿჄჇႿჂႻნႭ
ვႷႿႿႴნ ჺႵჄვჃ ႶႹႾႹჃႸ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჱႿႼႿჃჃႵჅႽ ႶႹჂჃჄ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻ ႹჄ ႿჅჄ ႼႱჄႵჂნვ
ႣႿ ჷ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ႱႲႿჅჄ ჼႱႽႷჅႾႷ ႩჅႸႱ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႶႿႳჅჃႹႾႷ ႿႾ ჇႱჄႳႸႹႾႷნ
ნნ
ნნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ჱႿႼႿჃჃႵჅႽ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႶჅႾ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჷႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂლ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႷႱႽႵ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჄႿჅჂႾႱႽႵႾჄ ჇႱჃ ჃჀႵႳჄႱႳჅႼႱჂნ
ႤႸႵ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱႾჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႿჃႵႳჅჄႿჂლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႶႿჅႷႸჄ ႸႹႽ ჇႱჃ Ⴑ ႴႵႱႳႿႾნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႵჂႷႵႱႾჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ႱჀჀႵႱჂ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ჄႿჅჂႾႱႽႵႾჄ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴႼნ
ჯႾႴ ჷ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀჂႿჃႵႳჅჄႿჂვჃ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႱႻႵ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴნნნ ნ
ႧႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႲႱჄჄႼႵ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჃჄႱჂჄႵႴ ႸႵႱႴႹႾႷ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ႸႿჄႵႼნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႱႳႿႾ ჇႱჃ ჁჅႹႳႻႼ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ Ⴒ ჶႱႾ ჵႱმႵჅႼნ
“ႤႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ჲႿႽႹ ჲჂႱႻႵლ ჇႸႿ ჂႵႹႷႾჃ ႱჃ ჄႸႵ ჂჅႼႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჄႿჅჂႾႱႽႵႾჄნ”
ჲႿႽႹ ჲჂႱႻႵნ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ႸႹჃ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ႼႵႵႼ ჇႱჃ რყლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႵჂ ႸႹႷႸნ
ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ სჂႴ ႶႼႿႿჂ ჃჅႽႽႿႾႵჂჃ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ႼႱჄႵ ჄႵႵႾჃ ჄႿ ႵႱჂႼ რპჃლ ႹჄ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ႸႹႷႸნ
ჶႵ ႱႼჃႿ ჄႱჅႷႸჄ ჅჃ ჄႸႵ ႽႵႱႾႹႾႷ ႿႶ ჂႵႹႷႾნ
“ႤႸႵ ჄႿჅჂႾႱႽႵႾჄ ႵႾႴႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀჂႿჃႵႳჅჄႿჂ ჇႹႾႾႹႾႷნ ჴႹႷႸჄႹႾႷ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჲႿႽႹ ჲჂႱႻႵ ႹჃ ႱႾ ႵႵႾჄ ႽႱჄႳႸ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ჄႱႻႵ ႱჇႱ Ⴑ ჃႸႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ჇႹႾႾႵჂნ”
ႤႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ႸႵჂႵ ႸႱჃ ႱႾ ႿჇႾႵჂნ
ჸჅჃჄ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႱჄ ჇႸႵႾ ჇႵ ႶႹჂჃჄ ႹჃႹჄႵႴლ ჇႵ ჇႵჂႵ ႳႸႱჂႷႵႴ ႱႾ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႶႵႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႷႱႽႵნნნ ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵႵႾჄ ႽႱჄႳႸ ჄႿ ჄႱႻႵ ႱჇႱ ჄႸႵ ჃჄႱႻႵ ႹႾ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ
ჴႿჂ ჂႵႶႵჂႵႾႳႵლ ႹႶ ჄႸႵ ჇႹႾႾႵჂ ႶႹႷႸჄჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჂჅႼႵჂ ႱႾႴ ჇႹႾჃლ ႸႵ ႿჂ ჃႸႵ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႱჇႱ ჄႸႵ ჃჄႱႻႵ ႱႾႴ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ჂჅႼႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჄႿჅჂႾႱႽႵႾჄნ
“ჷႶ ჷ ჇႹႾ ჄႸႵჂႵლ ჇႹႼႼ ჷ ႷႵჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾჃჭ”
აႾႿნ “ႩႿჅ ႳႱႾ ႿႾႼ ႸႱႵ ჄႸႵ ჇႵჃჄႵჂႾ ႴჅႾႷႵႿႾნ”
ႧႸႵჂႵ ႹჃ ჄႸႱჄჭნნნ ნ
ႤႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႵ ႹჃႹჄႵႴ ჇႱჃ ჄႸႵ ႵႱჃჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႵჃჄ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႽჅႳႸ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
“ႤႸႵႾ ჇႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჃႸႱჂႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ႵႱჃჄႵჂႾ ႴჅႾႷႵႿႾჭ”
“ჷႶ ႿჅ ჇႹႾ ჄႸႵ ႶჅႼႼ ႼႵႱႷჅႵლ ႿჅ ႳႱႾ ႶႹႷႸჄ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ႹჄ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶჅႼႼ ႼႵႱႷჅႵ ჂჅႼႵჂჃნ”
“… ႾႿ ჇႱჭა
ႤႸႵ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ჄႸჅႷჃ ჷ ႽႵჄ ჄႸႹჃ ႽႿჂႾႹႾႷნნნ ნ
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჄႸႿჃႵ ႷჅჃ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჂჅႼႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶჅႼႼ ႼႵႱႷჅႵ ႾႿჇნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ჃႻႹႼႼ ჇႸႵႾ ႹჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃნნნ ნ
ႧႸႵႾ ჷ ႱჃႻႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႾႶჅჃႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჶႱႾ ჵႱმႵჅႼ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ႾႿႴႴႵႴნ
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ ႤႸႵ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ႱႾ ჃႸႱჂႵჃლ ႲჅჄ ႱჂႵ ႺჅჃჄ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႸႱႵ ჃႸႱჂႵჃნ ჇႸႱჄ… “ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ჇႵ ႱჂႵ ႽႱႾႱႷႹႾႷ ႹჄნ”
აႸႱ ႸႱ ႸႱ… ნ”
ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸ ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ჄႿ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႷჂႹႽ ႶႱႳႵ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ႤႸႵ ႶႹႷႸჄႵჂ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႼႿႿႴႹႵႴ ႸႹჃ ႿჀჀႿႾႵႾჄვჃ ႶႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼ ႲႱჄჄႼႵ ႵႱჂႼႹႵჂ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႵჂ ჃႻႹႼႼႵႴნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႷჅჃ ჇႸႿ ჇႹႾ ჄႸႵ ჄႵႱႽ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾ ჀჂႿႲႱႲႼ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ႱႵჂႱႷႵ ჃႻႹႼႼჃნ
ႣႹႾႳႵ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵ ჄႿ ჃჅႳႸ Ⴑ ႷჅლ ႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႹჄႸ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႲႹჄ ႳႿႾႴႵჃႳႵႾႴႹႾႷნ
ჸჅჃჄ ႿႾႵ ႴႱნ
ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႼႵႱჂႾ Ⴑ ႼႿჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ႳႹჄ ႹႾ ႿႾႵ ႴႱნ
ჲჅႾႷႵႿႾ ჃჄႱႻႵჃლ ႳႱჃႹႾႿჃლ ႳႿႼႿჃჃႵჅႽლ ႵႵႾ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵჃნნნ ნ
ႣႿლ ႱႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ႵႵჂჄႸႹႾႷლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჄႸႵ ჱႿႼႿჃჃႵჅႽლ ჇႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႸႿჄႵႼნ
ჯႾႴ ჇႸႹႼႵ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႱლ ჄႸႵ ჃჀႼႹჄ ႹႾჄႿ ჄჇႿ ႷჂႿჅჀჃნ
“჻Ⴕ ႱႾႴ ჶႱႵႿႾ ჇႹႼႼ ჃჄႱ ႱჄ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ’Ⴣ ჃჄႿჂႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ”
჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ႱႾႴ ჶႱႾ ჰႿႽ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃჄႱ ႱჄ ჶႱႾ ჵႱმႵჅႼვჃ ჃჄႿჂႵნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃႿჂჂ ႶႿჂ ႶႱႼႼႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ ႾႿჇ ႹჄვჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჃႿჂჂ ႱႲႿჅჄნ
აჄႸႵႾ… “ႧႵ’ႼႼ ႷႵჄ ჃႿႽႵ ႸႵႼჀ ႶჂႿႽ ႣჅႸႿნ”
ႤႸႵ ჄႸჂႵႵ ႿႶ ჅჃ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჅჃႵ ႿჅჂ ჀႿႹႾჄჃ ჄႿ ჃჄႱ ႱჄ Ⴑ ႸႿჄႵႼნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄჂႹႿ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
“ႤႸႵႾ ႼႵჄ’Ⴣ ႷႿნ”
აႵჃა
ჯჃ ႵႵჂႿႾႵ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႱჇႱლ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ႱႾႴ ჶႱႾ ჰႿႽლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵლ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ჃႿႶჄႼ ჄႿ ႽႵნ
“ႣჅႸႿნ “ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჇႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ႸႿჄႵႼნ”
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄ ჄႿႽႿჂჂႿჇლ ႲჅჄ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႷႹႵ ႹႾ ჄႿႴႱ ႵႹჄႸႵჂნ”
ႤႸႵ ჄჇႿ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ႹႾ Ⴑ ႸႵႱჄႵႴ ჃჄႱჄႵ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ႿႶ ႴႹႹႾႵ ჄႸჂႿႾႵჃ ჄႸႵ ႸႱႴ ჀႼႱႵႴ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჂႵႼႵႱჃႹႾႷ ႹჄლ ႿჅ ჃႼႵႵჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄჂႹႿჭ
ႩႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ჂႵჄႱႼႹႱჄႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ႼႱჄႵჂნ
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႲႹჄჄႵჂႼ ႱჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵლ ႾႿႴႴႵႴლ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႸႿჄႵႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄჂႹႿნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჇႵ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႸႿჄႵႼლ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႿႶ ჅჃ ჃჄႱჂჄႵႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ჂႿႿႽჃ ჄႿ ჃჄႱ ႹႾნ
ႤႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႿჅႼႴ ჃჄႱ ჇႱჃ Ⴑ ჄჂႹჀႼႵ ჂႿႿႽ ႴႹႹႴႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸჂႵႵ ჂႿႿႽჃლ ႵႱႳႸ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ႿჇႾ ႲႵႴნ
ႤႸႵ ჀჂႹႳႵ ႹჃ სპპლპპპ ჀႿႹႾჄჃ ჀႵჂ ႴႱნ
ႧႸႵႾ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႾႷ Ⴑ ჇႵႵႻვჃ ჇႿჂჄႸ ႱჄ ႿႾႳႵლ ჇႵ ႳႱႼႳჅႼႱჄႵႴ ჟნღ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿႹႾჄჃ Ⴒ ႷႹႹႾႷ ႿႾႵ ႴႱ ႶჂႵႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ႷႱႵ ჄႸႵႽ Ⴑ ჂႿႿႽლ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႶႵႼჄ ႵჂ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵლ ႲჅჄ ჷ ჀႵჂჃჅႱႴႵႴ ჄႸႵႽნ
“ႧႵ ჇႹႼႼ ႽႵႵჄ ႸႵჂႵ ႵႵჂ ႽႿჂႾႹႾႷნ “ႤႸႵႾ ჄႱႻႵ Ⴑ ႲჂႵႱႻნ”
აႤႸႱႾႻ ႿჅ ႵჂ ႽჅႳႸა
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჀႱ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ჄႿ ႼႵჄ ჄႸჂႵႵ ჀႵႿჀႼႵ ჃჄႱ ႹႾ Ⴑ ႾႹႳႵ ჀႼႱႳႵნ
ვႤႸႹჃ ႽႱႻႵჃ ႽႵ ႶႵႵႼ ႼႵჃჃ ႷჅႹႼჄნნნ ნვ
ႧႸႵႾ ჷ ჀჅჄ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾჃ ႿႾ ჶႱႾ ႩႵႿჂႵჅႽლ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჀႱჃჃႵႴ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჃႱႶႵჄ ႿႶ ჄႸႵ ჄჂႹႿნ
ჷႾ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄჂႹႿლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ჅႾႱჇႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵႷჂႵჃჃႹႿႾ ႹჄჃႵႼႶნ
ჶႵ ჂႱჄႹႿႾႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႹႶ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႱჂႿჃႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႷႹჂႼჃლ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႷႿ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႽႱႻႵ ჄႸႱჄ ႴႵႳႹჃႹႿႾნ
ჯႾႴ ჶႱႾ ჼႱ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅႹႼჄ ჄႸႱჄ ჃჄႹႼႼ ჂႵႽႱႹႾႵႴნ
ႫჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂ ჃႿ ႽჅႳႸნ ႩႿჅ ႽႱႴႵ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ႴႵႳႹჃႹႿႾნႭ
ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႸႱႻႵ ჄႸႹႾႷჃ ႿႶႶ ჇႹჄႸ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ’Ⴣ ႳႿႽႶႿჂჄნ
ႫჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ႿჅლ ჄႸႿჃႵ ჇႿႽႵႾ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႼႹႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႼႿჇႵჂ ႶႼႿႿჂჃლ ႲႵႹႾႷ ႳႿႾჄჂႿႼႼႵႴ Ⴒ ႽႵႾნ ႢႱჄႸႵჂლ ჷ ႱႽ ႹႾ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႸႹႽ ႱჃ Ⴑ ႼႹႶႵႼႿႾႷ ႲႵႾႵႶႱႳჄႿჂნႭ
‘ႥႷႸ… ჃჄႹႼႼ… ნვ
Ⴋ…Ⴍ ჯჄ ႼႵႱჃჄ ႶႿჂ ႽႵლ ႲႵႹႾႷ ႴჂႱჇႾ ჄႿ ႿჅ ჇႱჃ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჃჄ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵნ ႠႼႵႱჃႵ ႺჅჃჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄნႭ
ჹႱႾႷ ჶႱႾ ჼႱ… ႣႸႵ ႹჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჷ ჂႵႱႼႼ ႼႹႻႵნ
ႣႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ჃჄჂႿႾႷ ჀჂႹႴႵლ ႲჅჄ ႱჄ ჄႹႽႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჃႸႵ ჅჃႵႴ ႸႵჂ ჀჂႹႴႵ ჄႿ ႳႿႽႶႿჂჄ ႽႵნ
ჷვႽ ჂႵႱႼႼ ႷႼႱႴ ჷ ႲჂႿჅႷႸჄ ႿჅ ႸႵჂႵნ
ვ… ჄႸႱႾႻ ႿჅნვ
ჯႶჄႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႾႷ Ⴝ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵ ჄႿ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱლ ჷ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ’Ⴣ ჂႿႿႽნ
ჷ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႴႿႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႿႿႼႹჃႸნნნ ნ
აႿႸ… “ჶႿჇ ႱჂႵ ႿჅჭ”
“… ნ”
჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ႳႸႱႹჂ ႹႾ ჄႸႵ ႷჅႵჃჄ ჂႿႿႽლ ჇႱႹჄႹႾႷ ჀႱჄႹႵႾჄႼ ႶႿჂ ႽႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿჅ ႽႱႴႵ Ⴑ ႽႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿჄႵႼ ჂႿႿႽნ
ჷ ႱჃႻႵႴ ႲႼჅႾჄႼნ
“ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႴႹႴ ႿჅ ႵႱჂႾჭ”
“… “რპ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿႹႾჄჃნ”
჻ႹႴჂႵჅႽ ჇႱჃ Ⴑ ႷჅ ჇႸႿ ႸႱႴ Ⴑ ჂႵႳႿჂႴ ႿႶ ႵႱჂႾႹႾႷ სპ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿႹႾჄჃ ႹႾ ႿႾႵ ႸႿჅჂ ႱჄ Ⴑ ჂႵႷჅႼႱჂ ႳႱჃႹႾႿნ
ჯ ႷჅ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ႷႿჄ რპ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿႹႾჄჃ ႹႾ რ ႸႿჅჂჃ ႱჄ Ⴑ ႦჷႠ ႳႱჃႹႾႿჭ
ႩႿჅ ႳႿჅႼႴ ჃႱ ჄႸႱჄლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ჄႸႹჃნ
აႷႿႿႴ ႺႿႲნა
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჄႸႵ ႴႱႹႼ ႼႹႽႹჄ ჷ ჃႵჄ ჇႱჃ რპ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿႹႾჄჃნ
ვჷႶ ႿჅ ႵႱჂႾ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႱჄ ႿႾႳႵლ ჄႸႵჂႵ ႽႱ ႲႵ ჃႹႴႵ ႵႶႶႵႳჄჃნნნ ნვ
ჴႿჂ ႵႱႽჀႼႵლ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃჄႱႲႲႵႴ ჄႿ ႴႵႱჄႸლ ႿჂ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႲႼႱႳႻႼႹჃჄႵႴ ႱႽႿႾႷ ႦჷႠ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃნ
‘ႤჃႻ… ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႳჂႱ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ჅჃႵ ჂႵႷჅႼႱჂ ႳႱჃႹႾႿჃნვ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႱႼჂႵႱႴ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჀႱჂჄლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃႻႹჀ ႹჄნ
ჷ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄ Ⴝ ႸႱႾႴ ჄႿ ჻ႹႴჂႵჅႽ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ჀჂႿႿႻႵႴ ႸႵჂნ
“ჼႿჇლ ჀႼႵႱჃႵ ႳႿႼႼႵႳჄ ჄႸႵ ႽႿႾႵ”
“… “ჴჅႳႻნ”
჻ႹႴჂႵჅႽ ႸႱႾႴႵႴ ႽႵ რპ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿႹႾჄჃ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႳႼႱႹႽႹႾႷ ႳႿႽჀႵႾჃႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ჃჇႵႱჂႹႾႷნ
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႸႱჀჀႹႼ ႱჃ ჷ ჃႱჇ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄჃ ჷ ႸႱႴ ႷႱႹႾႵႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
“ჷ ႼႹႻႵ ႽႿႾႵ”
“… “ჱჂႱ ႷჅნ”
ჯႶჄႵჂ ჻ႹႴႵႿჂႵჅႽ ႳႼႹႳႻႵႴ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵ ႱჄ Ⴝ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄლ ჃႸႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႾႿჄႹႳႵ ႽႵნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ႸႵ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ႲႱჂႵႼ ႼႵჄ ႹჄ ႿჅჄნ
აႸႵ… “ჷ’ႼႼ ႴႿ ႱჃ ႿჅ ჄႵႼႼ ႽႵლ ჃႿ ႳႱႾ’Ⴤ ႿჅ ႺჅჃჄ ႼႿႿႻ ႱჄ ႽႵ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵႼჭ”
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႶႱჂ ჂႵႽႿႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ჀႼႱႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჃႼႱႵჃ ႱႾႴ ႽႱჃჄႵჂჃნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႱჃႻႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ჃႵႵჭ
“ჳႵႾ ჇႸႵႾ ჷ’Ⴝ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽ… “ჷ ჇႱႾჄ ჄႸႵ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾჃ ჄႿ ႲႵ ႼႹႶჄႵႴნ”
჻ႹႴჂႵჅႽ ჃჅႲჄႼ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႸႵ ჇႿჂႴ “ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾნ”
ჷჃ ჄႸႹჃ ႷჅ ჅჃႹႾႷ ႸႹჃ ႲჂႱႹႾჭ
ႣႹႾႳႵ ႸႵ ႸႱႴ ႵႱჂႾႵႴ Ⴑ ႸჅႷႵ ჃჅႽ ႿႶ რპ ႽႹႼႼႹႿႾ ႹႾ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჀႵჂႹႿႴ ႿႶ ჄႹႽႵლ ႸႵ ჇႱჃ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ჄႿ ႽႱႻႵ ႹჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ႱჃႻႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႹႾႹႽჅႽ ႸჅႽႱႾ ჂႹႷႸჄჃ ჄႿ ႲႵ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵႴნ
ჰჅჄ ჇႸႿ ႹჃ ჻ႹႴჃჅႽႽႵჂჭ
ჶႵ ႹჃ Ⴑ ჂႵႷჂႵჃჃႿჂნ
ჷ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႵჇ ჇႸႱჄ ႵႹႼ ჀႼႱႾ ႸႵ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿჅ ჂႵႼႵႱჃႵ ჄႸႱჄ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾნნნ ნ
“ჯႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿჄ”
ჶႵ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႳႿႽႽႹჄ ჃჅႹႳႹႴႵ ႱႾႴ ჂႵჃႵჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ჶႱႾ ႩႵႿჂႵჅႽ ႷႿჄ ႱႾႷჂ ႱჄ Ⴝ ჂႵႺႵႳჄႹႿႾ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃჄႿႽჀႹႾႷ ႸႵჂ ႶႵႵჄნ
“ჼႿლ ႶჅႳႻ “ჷ ႱႼჃႿ ჇႱႾჄ ჄႿ ႶႵႵႼ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႹႾ Ⴝ ჂႿႿႽ”
აႾႿნ “ჼႿ ႩႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ”
“… “ჴჅႳႻ”
ჶႱႾ ႩႵႿჂႵჅႽ ႺჅႽჀႵႴ ჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂ ႱႾႴ ჄႸჂႵჇ ႸႵჂჃႵႼႶ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႲႵႴლ ჃჇႵႱჂႹႾႷნ
ჶႵ ჃႵႵႽႵႴ ႵჂ ႱႾႷჂნ ჇႸႱჄ… ჷჄვჃ ႾႿႾႵ ႿႶ Ⴝ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႹႶ ႿჅვჂႵ ႱႾႷჂლ ႲჅჄნნნ ნ
ႸႽႽ… ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჄჂ ჄႿ ႳႿႱ ႸႹႽ Ⴑ ႲႹჄჭ
჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ ႱႾႴ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႵႵႾ Ⴑ ჄჂႱႳႵ ႿႶ ႶჂႹႵႾႴჃႸႹჀლ ႳႱႽႱჂႱႴႵჂႹႵლ ႿჂ ႵႵႾ ႸჅႽႱႾႹჄ ႼႵႶჄნ
ჰჅჄ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჄႱႻႵ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႿႶ ჻ႹႴჃჅႽႽႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ႻႵႵჀ ႸႹჃ ჀჂႹႴႵ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴნ
ვႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ვჰႵႳႱჅჃႵ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ჂႵႷჂႵჃჃႹႿႾლ ჄႸႵ ႳႱႾ ႽႱႻႵ ႿჅ ႱႳჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႿႿႼ ႱႷႱႹႾნვ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႿ ႱႾႴ ჄႿႼႴ ჶႱႾ ႩႵႿჂႵჅႽნ
აႷႿႿႴ “ჷႶ ჷ ႼႹჃჄႵႾ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჷ ჇႹႼႼ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ႹჄ ႼႱჄႵჂნ”
“… ჂႵႱႼႼჭა
ჶႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႴႹႴႾვჄ ႵჀႵႳჄ ႽႵ ჄႿ ႾႿႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
჻ႹႴჂႵჅႽ ႱჃႻႵႴლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ჃჅჂჀჂႹჃႵნ
აჷ… ჯჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ႹჄჭ”
აႿႻႱნ ႣႿლ ႴႿ ႱჃ ჷ ჄႵႼႼ ႿჅ ႱႾႴ ႳႿႼႼႵႳჄ რპ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿႹႾჄჃ ႵႵჂ ႴႱ ႱႾႴ ႴႿ ႿჅჂ ႲႵჃჄ ჄႿ ႳႿႼႼႵႳჄ ჄႸႵ ႽႿႾႵნ”
“… ႿႻႱნა
ჶႱႾ ႩႵႿჂႵჅႽ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႸႿჇႹႾႷ ႸႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჰჅჄ ႿჅ ႳႱႾ ჂႿჅႷႸႼ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂნნნ ჼႿლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ႹჄნ
‘ႩႿჅ ႹႴႹႿჄნ ჷჄ ჂႵႶႼႵႳჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇნვ
჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ ჇႱჃ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ႸႵႱჂჄႹႼნ
ჷ ႸႱႴ ჄႸႵ ႸႿჀႵ ჄႸႱჄ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ჂႵႼႵႱჃႵ ჄႸႵ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾჃლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჂႵჃႵჄ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
ჇႸႱჄ… ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႱႲჅჃႵ ჄႸႵ ႷႿႿჃႵ ჄႸႱჄ ႼႱჃ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႵႷႷჃნ
ႩႵჃლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႳႱჅჃႵ ႽႿჂႵ ჀႱႹႾ ႼႱჄႵჂლ ႲჅჄნნნ ნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႿ ႱႾႴ ჄႿႼႴ ჶႱႾ ႩႵႿჂႵჅႽნ
“ჯႶჄႵჂ ႼჅႾႳႸ ჄႿႽႿჂჂႿჇლ ႵႱჂႾ რპ ႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿႹႾჄჃ ႿႾ ႿჅჂ ႿჇႾნ ႤႸႵႾ”
“… ნ”
ჷ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇჂ ჃႽႹႼႵლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႽႹႴჃჅႽႽႵჂ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇნ
“ჽႻႱ ჄႸႵႾლ ႼႵჄ’Ⴣ ႷႿნ”
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჷ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ႽႹႴმႱჅჄჅႽႾ ჃჄႿჂႵნ
└ჵჅႱჂႴႹႱႾ ႿႶ ჄႸႵ ႷႱ ႴႹႳႻშ ჶႵნ
ႤႸႵ ჵႵႳႻႿ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჁჅႹႵჄ ႱႼႼ ႿႶ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾ ႳႱႼႼႵႴ ჄႿ ႽႵნ
“… ჭ ჇႸჭა
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჵႵႻႻႿჃჅ ႸႵႱჂႴ Ⴝ ႱႾჃჇႵჂლ ႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ႳႸႱჄჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄნ
└ჵჅႱჂႴႹႱႾ ႿႶ ჄႸႵ ႷႱ ႴႹႳႻშ ჶႹჄ Ⴝ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ჁჅႹႳႻႼ
