ჯႶჄႵჂ ჃႵႾႴႹႾႷ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႻႵჂჃ ჄႿ ჺႵႵ ႣႿმႸჅႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႹႾႺჅჂႵႴ ჇႿჂႻႵჂჃლ ჷ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿვჃ ჂႿႿႽ ჅႾႴႵჂ ႣႹႸႿვჃ ႷჅႹႴႱႾႳႵნ
ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿვჃ ჂႿႿႽ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃ ႵႱჃ ჄႿ ႷႵჄ ႹႾჄႿნ
ႤႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ႳႸႱႿჄႹႳ ჃჄႱჄႵლ ჃႿ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჀႱ ႽჅႳႸ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ႲჅჄ… ნ
“ႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ႿჅ ႷႿჭ”
ჷႾ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿვჃ ჂႿႿႽლ ႣႵႿ ჸႹმႵჅႾლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿლ ჇႱჃ ႾႿჇႸႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ჃႵႵႾნ
ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ႣႹმႸႿვჃ ჇႿჂႴჃლ ႱႶჄႵჂ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ჇႹჄႸ ႣႵႿ ჸႹმႵჅႾლ ႸႵ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿვჃ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄ ჇႹႾႴႿჇ ႸႱႴ ႽႿႵႴ ჄႿ Ⴑ ჅႾႹჁჅႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႣႸႹႸႿ ႱႼჃႿ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႷႿ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႴႹჂႵႳჄႼ ჄႿ ႳႸႵႳႻნ
ვႤႸႱჄ ႽႵႱႾჃ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ჃႵႳჂႵჄ ჀႱჃჃႱႷႵ ႽჃႵႼႶნნნ ნვ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჂႿჅႾႴ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿვჃ ჂႿႿႽლ ჷ ႸႵႱჂႴ ჯჂႽႿႾႹႱვჃ ႿႹႳႵნ
ႫჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჃჅႲჃჄჂႱჄႵ ჇႹႾႴႿჇ ჇႱჃ ႽႿႵႴ ႵႱჂႼႹႵჂლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႼႱჂႷႵ ჀႹႳჄჅჂႵ ႶჂႱႽႵ ႹჃ ႸႱႾႷႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄნႭ
ვႤႸႱჄ ჀႹႳჄჅჂႵჭვ
ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵ ႶჂႱႽႵ ჄႸႱჄ ჯჂႽႿႾႹႱ ႵჀႼႱႹႾႵႴნ
ႧႸႵႾ ჷ ႱჂჂႹႵႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႸჅႷႵ ჀႹႳჄჅჂႵ ႶჂႱႽႵ ႸႱႾႷႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႱႲႿჅჄ უ ႽႵჄႵჂჃ ჄႱႼႼნ
ႤႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶჂႱႽႵ ჃႸႿჇႵႴ ჄჇႿ ႽႵႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჃႹႴႵ Ⴒ ჃႹႴႵლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄႼ ႱჄ ႽႵნ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႻႾႵჇ ჇႸႿ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾ ჇႱჃნ
ვჶႽჀႸლ ႿჅ ჇႵჂႵ ჄႱႼႼ ჇႸႵႾ ႿჅ ჇႵჂႵ ႿჅႾႷნვ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ႹႾ ႸႹჃ ႿჅჄႸნ
ჯჄ ႲႵჃჄლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჟპ ႵႱჂჃ ႱႷႿნ
ვჯႾႴ ႾႵჄ ჄႿ ႹჄნნნ ნვ
ႤႸႵ ႽႱႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႾႵჄ ჄႿ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႿႾႶჅჃႹႾႷ ႱჄ ႶႹჂჃჄლ ႲჅჄ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჇႸႿ ჷ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵ ႱႾႴ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ჇႸႿ ႹჄ ჇႱჃნ
ვჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ႣႵႿ ჸႿႿმႸႿნვ
ჶႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႱჄႸႵჂ ႿႶ ႣႵႿ ჸႿႿმႸႿ ႱႾႴ ႣႵႿ ჸႹმႵჅႾნ
ႧႸႹႼႵ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჄჂႹႳჄ ႽႿႴႵႼ ჃჄჅႴႵႾჄლ ႣႵႿ ჸႿႿმႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄჂႿჅႲႼႵႽႱႻႵჂ ႶჅႼႼ ႿႶ ႵႾႵჂႷნ
ვჯႸლ ႾႿჇ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႲႵ ႱჀჀჂႵႳႹႱჄႹႵნვ
ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჃჄႱჂჄႵႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵ ႶჂႱႽႵ ჄႿ ჃႵႵ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ჀႱჃჃႱႷႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵ ႶჂႱႽႵ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃჄჅႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ჇႱႼႼლ ႱႾႴ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႷႵჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ႹჄნ
ვႧႸႱჄ ႴႿ ჇႵ ႴႿჭვ
ႫჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႼႵႱႴ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴნ ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ჃႵႾႴႹႾႷ Ⴑ ჃႹႷႾႱႼ ႱႾႴ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႿჂႴႹႾႱჄႵჃ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႽႿႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჇႱჂჀჭႭ
ვჽႸლ ჄႸႱჄვჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႹႴႵႱნვ
ႧႸႱჄ ႣႸႹႸႿ ႳႱႾვჄ ႵႾჄႵჂ ႹჃ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿვჃ ჂႿႿႽლ ႾႿჄ ჄႸႵ ჃႵႳჂႵჄ ჀႱჃჃႱႷႵ ႸႵ ႵႾჄႵჂႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ႣႹႸႿ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲႵ ႽႿႵႴნ
აႸჅႸჭა
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჄႸႵ ႶჂႱႽႵ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ႱႾႴ ႣႵႿ ჸႿႿმႸႿ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႴႵႶႿჂႽნ
ჱႼႱჀ ႼႱ ႼႱ ჂႿႳႻ
ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ႱႾႴ ႣႵႿ ჸႿႿმႸႿ ჇႵჂႵ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ჃႵჀႱჂႱჄႵႴ ႱႾႴ ႳႿႽႲႹႾႵႴ ႼႹႻႵ ჺႵႷႿ ႲႼႿႳႻჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄ ႿႾ ႲႿჄႸ ჃႹႴႵჃ ႱႾႴ Ⴑ ჀႱჃჃႱႷႵ ჇႵႼႳႿႽႵႴ ႽႵნ
ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ႱႾႴ ႣႵႿ ჸჅმႸႿ ჇႵჂႵ ჃႵჀႱჂႱჄႵႴ ႿႾ ႲႿჄႸ ჃႹႴႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱჃჃႱႷႵჇႱ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႳჂႵႱჄႵႴლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄႱႻႹႾႷ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჀႹႳჄჅჂႵჃნ
ვႧႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ჃႱნნნ ჲႹႴ ႿჅ ႵჀჂႵჃჃ ჄႸႵ ႲჂႿႻႵႾ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჄႸႱჄ ჇႱ ႿႾ ჀჅჂჀႿჃႵჭ ჷვႽ ႾႿჄ ႱႾ ႱჂჄႹჃჄნნნ ნვ
ჷ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ჀႱჃჃႱႷႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჃჅႾ ჇႱჃ ჂႹჃႹႾႷლ ჄႸႵ ჀႱჃჃႱႷႵ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႱჂႻნ
ჷჄვჃ ႼႹႻႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႹႾჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂ ႴႹႽႵႾჃႹႿႾნნნ ნ
ჷ ჃჀႿႻႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ჇႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ჀႱჃჃႱႷႵ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႱႾႿჄႸႵჂ ႴႹႽႵႾჃႹႿႾნ
ვ… ვჷჄ ႽჅჃჄ ႲႵ Ⴑ ჄჂႱჀლ ჂႹႷႸჄჭვ
ႫჷჄ ႹჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ჄჂႱჀნႭ
ჱႵჂჄႱႹႾჄლ ႾႿჄ ჃჀႵႳჅႼႱჄႹႿႾნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჄႿჅႳႸ ႹჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ႿჀႵႾჃ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳႱႼႼ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႹႾჃႹႴႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼႼ ႿჀႵႾႵႴ ႹჄნ
ჷ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႻႾႿჇ ჷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႷႿ ႹႾნ
ჷႶ ႿჅ ႷႿ ႹႾლ ႿჅვႼႼ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄ ჅჀ ႹႾ ჃႿႽႵ ჄჂႿჅႲႼႵნ
ႲჅჄ… ნ
ვႧႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ႴႿ ჷჄვჃ ჄႸႵ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂვჃ ႺႿႲ ჄႿ ჃႱႵ ჄႸႵ ႳႱႴႵჄჃვ
ჷ ႸჅႽႽႵႴ ჄႿ ႽჃႵႼႶ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჀႱჃჃႱႷႵნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჀႱჃჃႱႷႵლ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႴႿႿჂ ႳႼႿჃႵႴ ႱႾႴ Ⴝ ႹჃႹႿႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ ႴႱჂႻნ
ნნ
ნნ
ჯჃ ჷ ႽႿႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႸႱႼႼჇႱლ ჷ ႽჅႽႲႼႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾნ
ვႩႿჅ ႳჂႵႱჄႵႴ ჄႸႹჃ ႶႱႳႹႼႹჄ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ Ⴒ ႿჅჂჃႵႼႶჭვ
ႤႸႵ ႸႱႼႼჇႱ ჷ ჇႱჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჇႱႼႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჇႱჃ ႶႱჂ ႶჂႿႽ Ⴑ ႶႱႾႳ ႶႱႳႹႼႹჄლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႱႾ ႵႼႱႲႿჂႱჄႵ ႶႱႳႹႼႹჄნ
ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႽႿႾႵ ႱႾႴ ႽႱႾჀႿჇႵჂ ႱჂႵ ႹႾႿႼႵႴნ
ჷႶ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ჅჃႵჃ ႸႹჃ ჃჄႱჄჅჃლ ႽႿႾႵ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵ ႱႾ ႹჃჃჅႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ႽႱႾჀႿჇႵჂნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ჃჀႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱႼႿႾႵნნნ ნ
ჰჅჄ ႹჂႿႾႹႳႱႼႼლ Ⴝ ႴႿჅႲჄჃ ჇႵჂႵ ჂႵჃႿႼႵႴ Ⴒ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱნ
ႫჷჄ’Ⴣ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ႵႱჃნ ჷႶ ႿჅ ႷႹႵ ჇႿჂႻႵჂჃ ႵႾႿჅႷႸ ႽႿႾႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵႹჂ ႵႵჃ ჇႱჄႵჂლ ჄႸႵ ႳႱႾ ႽႱႻႵ ႹჄ ჁჅႹႳႻႼნႭ
ვႵჃჭ ჼႿლ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႵ ႻႾႿჇ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵნ ႤႸႵႾ ႹჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ჀႼႱႳႵნნნ ნვ
Ⴋ…Ⴍ ჷႶ ႿჅ ჂႵႽႿႵ ႹჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႶჄႵჂჇႱჂႴლ ႹჄ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳႱႼႼ ႲႵႳႿႽႵჃ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄნႭ
ვ… ნვ
ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჹႱႾႷႸႱႾ ႢႱႹႼჇႱ ႱႼჃႿ ႲჅႹႼჄ ႵႳႵႼႼႵႾჄ ႶႱႳႹႼႹჄႹႵჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵნ
ႥႼჄႹႽႱჄႵႼლ ჄႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႶႱႳႹႼႹჄ ჇႱჃ ႲჅႹႼჄ ႺჅჃჄ ႱჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႾႱ ჃႱႹႴნ
ႫჶႿჇႵႵჂლ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႼႵႵႼ ႿႶ ႳႿႾჄჂႿႼ ႹჃ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჂႵႽႿႵ ႹჄნႭ
‘ჱႿႾჄჂႿႼჭ ჯჂႵ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃჭვ
ႫႵჃნ ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႺჅჃჄ ႽႵႱႾ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ႼႵႱႻႹႾႷლ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႱႲႹႼႹჄნႭ
ჷႾ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႿႶ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼლ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷჅ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႳႿႾჄჂႿႼ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჂႵႽႿჄႵ ႳႿႾჄჂႿႼნ
჻ႿჃჄ ႼႹႻႵႼლ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႶႱႳႹႼႹჄ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႲჅႹႼჄლ ჄႸႿჃႵ ႳჂႵႱჄႵႴ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႶႱႳႹႼႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ
ႤႸႵ ჂႵႳႿჂႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅჃ ჇႸႿ ႲჅႹႼჄ ჄႸႵ ႶႱႳႹႼႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႵႼႵჄႵႴნნნ ნ
ႫႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႼႵႵႼ ႱჃ ჹႱႾႷ ჶႱႾმႳႸႵႿႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵ Ⴑ ჃႵႳჅჂႹჄ ႶႱႳႹႼႹჄ ჇႹჄႸ ႳႿႾჄჂႿႼნႭ
ჷ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ჯჃ ჷ ႽႿႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႾႱჂჂႿჇ ႸႱႼႼჇႱლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႱႳႸ Ⴑ ჃჀႱႳႹႿჅჃ ჃჀႱႳႵნ
ჷჄ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ჇႹႴႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჂႱႾႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄჃ ჇႱჃ ჃႿ ႾႱჂჂႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ႶႵႼჄ ႵႾႴႼႵჃჃნ
ჷ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ႹႾ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾლ ႷႵჄჄႹႾႷ ႹჂჂႹჄႱჄႵႴნ
“ჷ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ႿჅჂ ႶႱႳႵ… ნ”
ჯႾႴ ႱჃ ႹႶ ႹႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ Ⴝ ჇႿჂႴჃლ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄ ჃჀႿჄႼႹႷႸჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃႸႹႾႵႴ ႿႾ ႽႵნ
ႠႿჄ
“ჽႸლ Ⴝ ႵႵჃ… ნ”
ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႸႵჃႹჄႱႾჄႼ ႱჄ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ჃჄჂႿႾႷ ႼႹႷႸჄ ႱႾႴ ႴႹႴ Ⴝ ႲႵჃჄ ჄႿ ႻႵႵჀ Ⴝ ႹჃႹႿႾ ႳႼႵႱჂნ
ჯჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴლ Ⴑ ႽႱႾვჃ ႸႿჇႼႹႾႷ ႿႹႳႵ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
ცႩႿჅ ႱჂႵ ႶႵႱჂႼႵჃჃნ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႱႳჄჅႱႼႼ ႳႿႽႵ ႹႾ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂნწ
ႤႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿჇႼႹႾႷ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ჁჅႹႳႻႼ ႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿნ
“ႧႵႼႼლ ჷ’Ⴝ ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႱႾ’Ⴤ ჃჄႱႾႴ ႲႵႹႾႷ ႳჅჂႹႿჅჃნ”
ჷ ჃჀႿႻႵ ႷჂჅႽႲႼႹႾႷႼლ ႲჅჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ႼႵჄ ႴႿჇႾ Ⴝ ႷჅႱჂႴნ
ႤႸႵ ႽႿჃჄ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႽႿႽႵႾჄჃ ႴႿ ႾႿჄ ႿႳႳჅჂ ჇႸႵႾ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჃႹႼႵႾႳႵნ
ႤႸႵ ႽႿჃჄ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႽႿႽႵႾჄჃ ႳႿႽႵ ჇႸႵႾ Ⴝ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႹჃ ႶႿႳჅჃႵႴ ႵႼჃႵჇႸႵჂႵნ
ცჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႿჅლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ Ⴝ ႹჃႹႿႾ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ႲႼჅჂჂნწ
“… ჭ”
ცႩႿჅჂ ჃႻႹႼႼჃ ႱႾႴ ႺჅႴႷႽႵႾჄ… ჯႾႴ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄნ ႦႵჂ ႷႿႿႴნ წ
ႧႸႱჄ ႲჅႼႼჃႸႹჄნ
ႧႸ ႴႿႵჃ ჄႸႹჃ ႷჅ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႿ ႱႾႾႿႹႾႷ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ჃႿ ႽႵႵႻჭ
ႧႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჃႿ ჀჅႼႵႴლ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ႽႱႴႵ Ⴑ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾ ჄႿ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ႼႱჅႷႸნ
ცჯჂႵ ႿჅ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ჇႿჂႻႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵჭწ
აႸႱ… ნ”
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႲჅႼႼჃႸႹჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃნ
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲႿჄႸႵჂႹႾႷ ႽႵ ჃႹႾႳႵ ႵჃჄႵჂႴႱნნნ ნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ႹჄნ
ცჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ႿჅ ჅႾჄႹႼ ჄႸႹჃ ႽႿჂႾႹႾႷნ ႲჅჄ… ნწ
“… ႸჅႸჭა
ႠႱჀႱ ჀႱჀႱჀ
ცჷ ႳႸႱႾႷႵႴ Ⴝ ႽႹႾႴ ႱႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ႿჅჂ ჃႻႹႼႼჃ ႵႱჂႼႹႵჂნწ
ႤႸႵ ჃჀႿჄႼႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႸႹႾႹႾႷ ႿႾႼ ႿႾ ႽႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჂႿႿႽ ႳႱႽႵ ႿႾნ
ႤႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႸჂႿჅႴႵႴ ႹႾ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნნნ ნ
ვႸႱ ႸႱ ႸႱ… ჶႵვჃ ჂႵႱႼႼ ႳჂႱნვ
ႣჄჂႱႾႷႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃ ჇႵჂႵ ჄჂႱჀჀႵႴ ႹႾ Ⴑ ႷႼႱჃჃ ჄჅႲႵ ჇႹჄႸ ႶႼႿჇႹႾႷ ႼႹჁჅႹႴნ
ჷႾჃႹႴႵ Ⴑ ႷႼႱჃჃ ჄჅႲႵ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ ჄႿ ႲႵ ჂႿჅႷႸႼ ჄႸႹჂჄ ႵႱჂჃ ႿႼႴლ ჃჄჂႱႾႷႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃ ჇႵჂႵ ჃႼႵႵჀႹႾႷლ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႹႾ ႼႹჁჅႹႴნ
ჯႾႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱჃ ႵႵჂ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ႱႾႴ ႶႿჅႷႸჄ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃႳႱჂႵႴნ
ჰჅჄ ჷ ჄႸჂႵჇ ႱჇႱ ჄႸႱჄ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႳჂႹჃႹჃ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႱჃ ႹႶ ჷ ჇႱჃ ႱႾႾႿႵႴნ
“ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ႿჅლ ჃႿ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႹჄ…” “ႧႸႵჂႵ ႹჃ ႣႵႿ ჸႹმႵჅႾჭ”
ც… ႩႿჅჂ ႳႿჅჂႱႷႵ ႹჃႾვჄ ႲႱႴ ႵႹჄႸႵჂნწ
აႸႱ… ნ”
ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ႹჂჂႹჄႱჄႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႻႵჀჄ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅႲႺႵႳჄნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ჄႿႼႵჂႱჄႵႴ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿვჃ ჀჂႿႿႳႱჄႹႿႾჃ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇ ჇႱჃႾვჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႾႲႿნ
ჷ ႵႾႴჅჂႵႴ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ႵႵჃ ჄႿ ჃႵႵნ
ჰჅჄ ႾႿჇჭ
‘ჯჂႽႿႾႹႱნ ჹႾႿჇ ႿჅჂ ႼႿႳႱჄႹႿႾნვ
ႫჷႶ ႿჅ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ჄႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჃჅႲჃჄჂႱჄႵ ჇႹႾႴႿჇლ ႹჄ ႹჃ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႿჅ ႳႱႾ ႽႵႵჄ ႹႶ ႿჅ ჀႱჃჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჂႿႿႽნႭ
ჷჄ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႿႲჃჄႱႳႼႵჃ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ႺჅჃჄ ႱჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ
ვႧႸႱჄ ႹჃ ႣႵႿ ჸႹმႵჅႾვჃ ႼႿႳႱჄႹႿႾჭვ
ႫႣႵႿ ჸႹმႵჅႾ ႹჃ ႾႿჄ ႹႾ ჄႸႵ ႾႱႹႷႱჄႹႿႾ ႳႱჄႵႷႿჂნႭ
ႤႸႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ჇႱჃ ႣႵႿ ჸႹმႵჅႾნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ჄႿ ჃႱႵ ႸႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ
ჷႶ ჷ ႷႿ ႿႾ Ⴑ ჂႱႽჀႱႷႵ ႱႾႴ ႹႾჃჄႹႼႼ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႳჂႹჃႹჃ ႹႾ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿლ ႳႱჅჃႹႾႷ ჄჂႿჅႲႼႵ ႶႿჂ ႣႵႿ ჸႹმႵჅႾლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ჂႵႱႼႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჀႱჂჄ ჇႱჃ ჂႵჃႿႼႵႴ ჃႿႿႾႵჂ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ
Ⴋჷ ႶႿჅႾႴ ႣႵႿ ჸႹმႵჅႾნႭ
ვႵჃჭვ
Ⴋჷ ჃႵႾჄ ႣႸႹႸႿ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵ ჄႿ ჃႵႱჂႳႸ ႶႿჂ ႹჄლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ႱჃ ႶႱჂ ႱჇႱ ႱჃ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნႭ
ვႤႸႵႾ ႣႵႿ ჸႹმႵჅႾ ႹჃ ჂႵჃႿႼႵႴნნნ ნვ
ჼႿჇლ ႹႶ ႿႾႼ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ჇႱჃ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჂႵჃႿႼႵႴნ
ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ႹჂჂႹჄႱჄႵႴ ႽႵ ႹႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ცჷ’Ⴝ ႳჅჂႹႿჅჃნ ჶႿჇ ႼႿႾႷ ჇႹႼႼ ႿჅ ႼႱჃჄ ႱႾႴ… ნწ
ႠႱႻႱႾႷ ႠႱႻႱႾႷ ႠႱႻႱႾႷ
ჰႵႶႿჂႵ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ჃႵႵჂႱႼ ႷႼႱჃჃ ჄჅႲႵჃ ႿჀႵႾႵႴ ႱႾႴ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ჃႿႱႻႵႴ ႹႾ ႼႹჁჅႹႴ ႺჅႽჀႵႴ ႿჅჄლ ႵႽႹჄჄႹႾႷ ႷჂႿႱႾჃნ
“ჹႵႵႵႻ”
“ჹჅჅჅ”
ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿვჃ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ႽႵნ
ცჷ ჇႿႾႴႵჂ ႸႿჇ ႷႿႿႴ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ႹႶ ႿჅ ჅჃႵ ႿჅჂ ႲႿႴნ ჶႱႸႱႸႱႸႱწ
ჷ ჃჀႿႻႵ ჃႿႶჄႼ ႿႵჂ ჄႸႵ ჀႸႿႾႵ ႱჃ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႳჂႵႵჀႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵნ
ვჯჂႽႿႾႹႱნვ
ႫႵჃნႭ
ჷ ჃႱႹႴლ ႷჂႹჀჀႹႾႷ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჄႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ႷჂႹჄჄႹႾႷ Ⴝ ჄႵႵჄႸ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
‘ჺႵႾႱლ ჃჅႽႽႿႾ ႽႵნ ჺႵჄვჃ ႺჅჃჄ ႲჂႵႱႻ ჄႸჂႿჅႷႸ ჁჅႹႳႻႼნვ
ჼႿჇ ႹჄვჃ ჂႵႱႼႼ ჄႹႽႵ ჄႿ ႵႾႴ ႹჄნ
იიი
ჷჄ ჇႱჃ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ჇႸႿ ჃႽႹႼႵႴ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿ ჃႱႹႴ ႸႵ ჇႱჃ ႹჃႹჄႹႾႷნ
ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿლ ჇႸႿ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႴႹჃႼႹႻႵႴ ႣႵႿႾႷ ႣႿႿმႸႿლ ႸႱႴ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႼႹႻႵ ႸႹჃ ႹჃႹჄნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႳჂႵჄႱჂლ ჺႵႵ ႣႿმႸჅႾნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ႸႵჂ ႿჅႾႷ ႱႷႵლ ჃႸႵ ႹჃ Ⴑ ჃჄჂႹႳჄ ႱႾႴ ჄႸႿჂႿჅႷႸმႽႹႾႴႵႴ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႷႹႵ ჅჀ ႱႾ ႷႱჀჃნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ႹႾ Ⴑ ႽႱႾჃႹႿႾ ჇႹჄႸ ႸႹႷႸ ჃႵႳჅჂႹჄლ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႼႹႶႵლ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ႳႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ႲႵ ჃჅჃჀႵႳჄႵႴნ
ჶႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႹႽჀႼႹႳႱჄႵႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ჄႿ ჃႼႱႾႴႵჂ ႸႹႽლ ႲჅჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႽႱႻႵ Ⴑ ჂႱჃႸ ႽႿႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႵႾႴ ჅჀ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ჃჅჃჀႵႳჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႹႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿ ႹჃႹჄႵႴნ
ჯႾ ႿჅჄჃႹႴႵჂ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႶႿჂ ႹႾႳჂႹႽႹႾႱჄႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵნ
ჷႶ ႱႾ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ႱჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႱႾ ႿჅჄჃႹႴႵჂ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ჄჅჂႾ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჅჀჃႹႴႵ ႴႿჇႾ ႸႱႴ ႹჃႹჄႵႴნ
ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ႴႹႴ ႾႿჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႽႹჃჃ ჄႸႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ႸႹჃ ჇႱნ
ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ႶႿჂႳႹႾႷ ႽჃႵႼႶ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹႾႷჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄႼ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჃႿლ ჷ ჇႱჃႾვჄ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱჄ ႱႼႼნ
ჯჄ ႲႵჃჄლ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ႱႾ ႱჃჃႹჃჄႱႾჄ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ႱჄ ჄႸႵ ႳႿႾჃჅႼႱჄႵნ
ႧႵႱႼჄႸლ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ႸႿႾႿჂნ
ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ႼႹႵႴ Ⴑ ႼႹႶႵ ႿႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႼႵႵႼ ႶჂႿႽ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿ ႹႾ ႵႵჂ ჇႱნ
ჷჄ ჇႱჃ ႹႾႵႹჄႱႲႼႵ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ ႳႿႽჀႼႱႳႵႾჄნ
ჷ ႶႿჂႳႵႴ ႽჃႵႼႶ ჄႿ ႴႿ ႹჄლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႴႱႹႼ ႵჃႳႱჀႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႴႵႹႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႱჄ ႴႱნნნ ნ
ჹႱႻႱႾႷ ჹჇႱႱႱႾႷ
აჇႸႱჄა
ჷჄ ႳႸႱႾႷႵႴ ႸႹჃ ႼႹႶႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼნ
ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ႲႱႳႻႵႴ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႿႱჂႹႾႷ ႹჂႿႾ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႵႴნ
“ႧმჇႸႱჄ “ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷჭ”
ႧႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ႲჂႿჅႷႸჄ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿ ႸႵჂႵლ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႷႿႿႴ ႸႹჃ ჃႻႹႼႼჃ ჇႵჂႵლ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႸႵჂႿႵჃ ჃჄჂჅႷႷႼႵ ჇႹჄႸნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵნ
აჼႿႾჃႵႾჃႵ ჯ ႲႱჃჄႱჂႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ႱႾ ႱჃჃႹჃჄႱႾჄ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂჭ”
ႤႿႷႵჄႸႵჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႹႾႻმႸႱႹჂႵႴ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႸႵ ჁჅႹႳႻႼ ჄႸჂႵჇ ႱჇႱ ჄႸႵ ჃႵႳჂႵჄ ჇႵႱჀႿႾჃ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႹႴႹႾႷნ
ჯჃ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ჃႳჂႵႱႽႵႴლ ჄႸႵ ႹჂႿႾ ႴႿႿჂ ႸႵ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႿჅႴ ႾႿႹჃႵნ
ჹჇႱႱႱႱ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႱჃ ჄႸႵ ႹჂႿႾ ႴႿႿჂ ჇႱჃ ჃႽႱჃႸႵႴლ Ⴑ ႽႱႾ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻ ჃႽႿႻႵნ
ႤႸႵ ႳႱႼႽ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႸႵ ჅჃჅႱႼႼ ჃႸႿჇႵႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼლ ႱႾႴ ႸႵ ჄႹႼჄႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ ႿႹႳႵ ႱჃ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿნ
აႸႱ… “ႧႵ’ჂႵ ႶႹႾႱႼႼ ႱႼႿႾႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ”
“ჹႵჅჅჅ”
ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ႸႱჃ ႼႹႵႴ ႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႼႹႶႵ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵნ
ჶႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿ ჀჂႹႴႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႿႾ ႾႵႵჂ ႶႿჂႷႵჄჄႹႾႷ ႸႹჃ ႳႿႿႼმႸႵႱႴႵႴႾႵჃჃლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჲႹႴႾ’Ⴤ ჄႸႵ ჃႱ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾ ჃჅჂႹႵ ႹႾ Ⴑ ჄႹႷႵჂ’Ⴣ ႴႵႾ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႿჅ ႻႵႵჀ ႿჅჂ ჇႹჄჃ ႱႲႿჅჄ ႿჅჭ
ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჄႱႼႻ ჄႿ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႸႹႽ ჇႸႹႼႵ ႷႼႱჂႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽნ
“ႣႵႿლ ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿ “ჺႵჄ’Ⴣ ჄႱႼႻ ႶႹჂჃჄნ”
“… ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾჭა
ჯႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ႸႹჃ ႼႿჇ ႿႹႳႵლ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ Ⴑ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჇႹჄႸ ჂႵႼႹႵႶნ
“ჯႸლ ჷ ჇႱჃ ჂჅႴႵ ႵႱჂႼႹႵჂნ ჷვႼႼ ႷႹႵ ႿჅ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჷვႵ ႷႿჄლ ჃႿ ႺႿႹႾ ႸႱႾႴჃ ჇႹჄႸ ႽႵ ჷვႼႼ ႷႹႵ ႿჅ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႿჅ ჇႱႾჄნნნ ႸჅႸჭა
ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿლ ႸႵႼႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႸႱႾႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴნ
‘ႩႵჃლ ႵჃნ ႤႸႵ ႲႵჃჄ ႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ႹჃ ႲႵႳႿႽႵ ႱႾ ႱჃჃႹჃჄႱႾჄ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ႱჄ ჄႸႵ ႳႿႾჃჅႼႱჄႵნნნ ჷ ႷჅႵჃჃ ႸႵ ႼႹႻႵႴ ႹჄ ჇႸႵႾ ჷ ႳႱႽႵ ႹႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႿჇ ჀႿჃჄჅჂႵნვ
ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ႲჂႵႱჄႸႵႴ Ⴑ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶ ႱႾႴ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ჄႿ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿვჃ ႿჅჄჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႸႱႾႴნ
ႸႱႾႴჃႸႱႻႵნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ႧႿჇნ
“ჹჇႱႱႱႱ”
ჹႹ ჱႸႵႿႼმႸႿ ႶႵႼႼ ႿႵჂ ႱႾႴ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႶႿჂႳႵ ႿႶ ႸႹჃ ႷჂႹჀნ
ჯ ჀႱႹႾ ჃႿ ႹႾჄႵႾჃႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱჄႸჄჅႲ ჄႿႿႻ ႿႵჂ ႸႹჃ ႲჂႱႹႾნ
ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႸႹჃ ႲჂႱႹႾ ႳႿჅႼႴ ႲႱჂႵႼ ႳႱჄႳႸ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿვჃ ႿႹႳႵნ
“ჴჅႳႻლ ႿჅ ႶႵႼႼ ႲႵႸႹႾႴნ ჷჄვჃ Ⴑ ႴႿႷნ ”
