ლჁჴჳ უხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჯძრჭჲႾნ
‘ხჱჴწႠ Ⴆზყხ რწ ႾႦ
ჀტჳჴრძძჸႫ შჳ ჶრჲ რ ჱხჴღყ ჯძრჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჶხჱჳყ რ ჳჱჸႭ
ზფ რჳფ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ რჲ ჸფჲჳფჱურჸႭ
დყფ უშქქფჱფჭტფ ქჱხწ ჸფჲჳფჱურჸ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ხჭძჸ ქხჴჱ ჯფხჯძფ ჲშჳჳშჭღ რჳ ჳყფ ძრჱღფ ჳრსძფႭ
ჴრჱუშრႫ წფႫ ვშხძრႫ ჁფრჳჱშტფႭ
Ⴡფრჳჱშტფ ჴჭფჷჯფტჳფუძჸ ფჭუფუ ჴჯ ყრჵშჭღ რ წფრძ ჶშჳყ ჴჲႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჶრჲ ხჱუფჱფუ ჳხ სფ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჳხ ძფრუ ჳყფ ჳხჴჱႫ სჴჳ ვშხძრ ძშცფუ შჳ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ სფღღფუ ყფჱ ჳხ ფრჳ ჶშჳყ წფႭ
ჶრჲ ჲყრცშჭღ წჸ ქხჱც ჲხ წჴტყ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჳყფჱ ჳყფ ჱშტფ ჶრჲ ღხშჭღ შჭჳხ წჸ წხჴჳყ ხჱ წჸ ჭხჲფႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ყრჵფ რ ქხჱც ჲჳჴტც შჭ წჸ ჭხჲფႭ
Ⴠჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჯჱშჭტფჲჲ ჲჳრჭუშჭღ ღჴრჱუ რჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჳხ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႭ
ჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ რჳჳჱრტჳშჵფ ჳხ ჲფფ ყშწ ტრძწშჭღ ყშჲ ჲყრჱჯ ფჸფჲ რჭუ ყშუშჭღ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ჴრჱუშრ ჲჯხცფ ჳხ ვშხძრ ქშჱჲჳႭ
“ძფრჲფ ქხჱღშჵფ წჸ ჱჴუფჭფჲჲ ჸფჲჳფჱურჸႭ “ ჶრჲ ჲხ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳყრჳ სჱხცფ ჳყფ ჱჴძფჲႭ”
“ჇფყფႫ შჳ’ჲ ხცრჸႭ”
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ყფ უშუ ჶჱხჭღႫ ყფ ჲწშძფუ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
Ⴆ… Ⴆ ღჴფჲჲ ჸხჴ ჱფრძძჸ უშუჭႦჳ ყფრჱ რჭჸჳყშჭღ ჲრშუ ჸფჲჳფჱურჸႭႦ
ლდყრჳ ჲფფწჲ ქხჱჳჴჭრჳფႭ ვშხძრ ჶშძძ ჭფჵფჱ ძფრჵფ გჴყხႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ რ ყშღყ ჯჱხსრსშძშჳჸ ჳყრჳ ჲყფ ჶშძძ ქფფძ ღჴშძჳჸႭნ
იფჲჳფჱურჸႫ ჶფ ყრუ ჰჴშჳფ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ ჶრჱჱშხჱႫ სჴჳ ვშხძრ ჶრჲ ჲხ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ ყფჱ ქხხუ ჳყრჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ყფრჱ რ ჶხჱუႭ
იფჲჳფჱურჸႫ ჶყფჭ ჶრჲ ჳრძცშჭღ ჳხ ჴრჱუშრႫ რჲცფუ ყშწ ჳხ ცშჲჲ წფႭ
ბხჴღყძჸ ჲჯფრცშჭღႫ შჳ ჶრჲ ჲრშუ ჳყრჳ რ ჶრჱჱშხჱ ჳჱრჵფძჲ რჭუ ფჷჯძხჱფჲ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ვშხძრ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶხჱძუ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყႫ ჲხ ჲყფ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ცჭხჶძფუღფ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ყხჶ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶხჱცფუႭ
“’წ ღძრუ ჳყხჴღყႭ “ ჳყხჴღყჳ წჸ სჱხჳყფჱ ჶხჴძუ სფ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ძხხცშჭღ ქხჱ წფႫ სჴჳ ჶრჲ ჱფძშფჵფუ ჳხ ყფრჱ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჳჱრჵფძშჭღႭ”
Ⴁყრ ყრ ყრ… Ⴍ”
ჴრჱუშრ ჶრჲ რძჲხ ძფრუშჭღ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჶყშძფ ჲჶფრჳშჭღႭ
Ⴤჵფჭ ქჱხწ ჴრჱუშრႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ყფ ჯჱხსრსძჸ ყრჲ ჭხ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ხქ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ ვშხძრႭ
Ⴡჴჳ რჲ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ რჯჯფრჱფუ შჭ წჸ ქშფძუ ხქ ჵშჲშხჭႭ
ეჭძშცფ სფქხჱფႫ ჲყფ ყრუ რ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ჶრჲ ღძრჱშჭღ რჳ ვშხძრႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ძხხცჲ ხქ შჳႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჭხჶ ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყფ ყფჱხႦჲ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱ ჶრჲ ვშხძრႭ
Ⴆ… ყხჶ ჶშძძ ჶფ უხ შჳႭ გყხჴძუ ტჱრტც უხჶჭ ხჭ ჩხშჭშჭღ ხჱ ჩჴჲჳ ძფრჵფ შჳ რჲ შჲႾႦ
ლჲ შჳ ხცრჸ შქ ჳრცფ წჸ ჳშწფႾ Ⴣშუჭ’ჳ ჸხჴ ჲრჸ ჸხჴ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ რჳჳრტც შჳ ფრჱძშფჱႾნ
Ⴆყწწ… Ⴍ ჳ ჩჴჲჳ ყრჯჯფჭფუႫ რჭუ უხჭႦჳ ჳყშჭც ცჭხჶშჭღ ჳყშჲ ჶშძძ რქქფტჳ ჳყფ ჯძრჭ რჭჸჶრჸႭႦ
ჸ ჯძრჭ უხფჲ ჭხჳ სფღშჭ ჶშჳყ ღფჳჳშჭღ უშჱფტჳძჸ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႭ
იხჴႦჱფ ჴჲშჭღ რ ძშჳჳძფ ცშუႭႭႭ Ⴍ
ႩႩႩ
ზფ რჳფႫ ტყრჳჳფუ ჶშჳყ ჴრჱუშრႫ რჭუ ჶფჱფ ყფრუშჭღ სრტც ჳხ ჳყფ ღჴფჲჳ ჱხხწႭ
Ⴡფრჳჱშტფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჴჭრსძფ ჳხ ფჲტრჯფ ვშხძრႦჲ ღჱრჲჯႭ
“Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ ღფჳ ჳყშჲ ფრჱ ხჭ ჸხჴჱ ყფრუႾ”
“ზხჶႫ შჳ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ რჳჳრტყფუ…Ⴞ” Ⴍ”
ჍხႫ ჱრჳყფჱႫ ჲჳრჸფუ ჶშჳყ ვშხძრ რჳ ჳყფ უფჵშძႦჲ ტხწწრჭუႭ
ႧიხჴႦძძ ცფფჯ წფ ტხწჯრჭჸ ჶყშძფ Ⴆწ ყფჱფႠႨ
ႧჇფყფყფჭჭჸრჭႠႨ
დყრჳ ღჴჸႦჲ სხუჸ ჲფფწფუ ჳხ ტხწფ ხჴჳ ფჵფჭ შჭ ჳყფ ჲტჱფრწჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფხჭფ რჳ ჳყფ ქჱხჭჳ ძფრუშჭღ ჴჲ ძშცფ სფქხჱფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯჱშჭტფჲჲႭ
დყფ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ყრუ წრუფ ფრჱძშფჱ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუႫ რჭუ ჲყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ ჯხძშჳფ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
გყფ ჯხძშჳფძჸ ღჴშუფუ ჴჲ ჳხ ხჴჱ ჱხხწႭ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჶყფჭ ჲყფ ტრწფ ჳხ ჳყფ ღჴფჲჳ ჱხხწ უხხჱ ჳყრჳ ჲყფ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
“ ჶშძძ სფ ჶრშჳშჭღ ყფჱფႭ “ქ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ სჴჲშჭფჲჲႫ ჯძფრჲფ ტრძძ წფႭ”
ႡყჴყႾ “დყფჱფ’ჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ უხ ჳყრჳႭ”
ႡჭხႭ “ ჶშძძ ჲჳრჸ ყფჱფ ჲხ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ძხხც ქხჱ რჭხჳყფჱ ჲფჱჵრჭჳႭ”
“… Ⴍ”
Ⴧფ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ ჲჳფჱჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ჲრშუႭ
‘Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჳყფ ძშჳჳძფ სრჲჳრჱუ ღხჳ ფჷჯხჲფუႾ”
ლჭ წჸ ჯფჱჲხჭრძ ხჯშჭშხჭႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲრშუ შჳ უშჱფტჳძჸႫ რჭუ ჳყშჭც ყფ ჭხჳშტფუ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ შჭ ყშჲ სფყრჵშხჱ რჭუ ცფჯჳ ყშჲ ჯხჲშჳშხჭႭნ
ႦზფძძႫ შქ ყრუ ჲრშუ ჳყრჳ ჸფჲჳფჱურჸႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ ჲხ უჱჴჭცႭႦ
იფჲჳფჱურჸႫ წჸ ჶფრცჭფჲჲ ჶრჲ უშჲტხჵფჱფუႫ რჭუ ჶყფჭ ჱფჳჴჱჭფუႫ ჯჱხსრსძჸ ჭხჳშტფუ ჲხწფ ჲჳჱრჭღფ სფყრჵშხჱႭ
Ⴤჵფჭ შქ ყფ უშუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႫ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ყშუფ ყშჲ რტჳშხჭჲ ჲშჭტფ ყფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჸხჴჭღႭ
ძჴჲႫ ჳყშჲ ჶხწრჭ შჲ ჰჴშტცႬჶშჳჳფუႫ ჲხ ჲყფ წჴჲჳ ყრჵფ ჲფჭჲფუ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴆ… ხცრჸႭ ფჳႦჲ უხ შჳႭႦ
ლზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ უხႾნ
ႦფჳႦჲ ჴჲფ ჶყრჳ ჶფ ძფრჱჭფუ ფრჱძშფჱႭႦ
რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჶყხ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ხჴჳჲშუფ ჳყფ უხხჱႭ
“… “ზყრჳ’ჲ ღხშჭღ ხჭႾ”
“Ⴢხწფ შჭჲშუფႭ”
ႡშჳႦჲ ხცრჸႭ დყფჱფ’ჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ… Ⴍ”
“ჴჲჳ ჲჳრჸ შჭႫ ჶფ’ჱფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ ჱ სჱშჭღ შჭ ჲხწფხჭფ ფძჲფႭ”
“… Ⴍ”
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶრჲჭႦჳ ჵფჱჸ ჯძფრჲფუႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყშჲ ჶრჲჭႦჳ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႭ
Ⴥჱხწ ყფჱ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ სფშჭღ შჭჲშუფ ჳყფ ღჴფჲჳ ჱხხწ ჶრჲ ჭხჳ რ ღხხუ ძხხცႭ
Ⴡჴჳ ყფ ხსფჸფუ წჸ ტხფჱტშჵფ ჶხჱუჲႭ
ႡჀძძ ჱშღყჳႭ ქ ჸხჴ ჲრჸ ჲხႭႭႭ Ⴍ”
“Ⴠჭუ ჲშჳ ყფჱფႭ”
სჱხჴღყჳ ჳყფ ტყრშჱ ქჱხწ ჳყფ ღჴფჲჳ ჱხხწ რჭუ ჯძრტფუ შჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ უხხჱႭ
“დყფჱფ’ჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჲშჳ უხჶჭ… Ⴍ”
“ჴჲჳ ჲშჳ უხჶჭႭ “ჳ წრცფჲ ჴჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ”
“… Ⴠძძ ჱშღყჳႭႡ
ზშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჲშღყშჭღႫ ყფ ქხძძხჶფუ წჸ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲႭ
ვშხძრ რჭუ Ⴡფრჳჱშტფ ჶფჱფ ჯძრჸშჭღ რჳ ჳყფ უშჭშჭღ ჳრსძფ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ძრჱღფ ჱხხწႭ
ძშფუ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფႭ
“’ძძ ტძხჲფ წჸ ფჸფჲ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ “იხჴ ჳჶხ რჱფ ჯძრჸშჭღႭ”
“იფჲჽ ჇფყფყფႫ ჳყფ ჳრშძ შჲ ჲხ ჲხქჳႭ”
“ეღყႫ ჸხჴ ჲყხჴძუჭ’ჳ ჳხჴტყ ჳყფჱფ…” Ⴍ”
ძრჸ ხჭ წჸ ჲშუფ რჭუ ძხხცფუ ჳხჶრჱუ ჳყფ ღჴფჲჳ ჱხხწ უხხჱ ჶყშძფ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ Ⴡფრჳჱშტფ ტჱჸႭ
ჲრჶ ფჭრ უფ ფჱხჭ ჲშჳჳშჭღ ჶშჳყხჴჳ ძხხცშჭღ უშჲჳჱრტჳფუ ჶყშძფ ჲჳრჱშჭღ ჲჳჱრშღყჳ რყფრუႭ
Ⴆძფრჲფ ჲყხჶ წფ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ხქ ჲძფფჯ რჭუ ჲძფფჯ უჱფრწჲ ჸხჴ ძფრჱჭფუ ფრჱძშფჱႭႦ
ლჀძძ ჱშღყჳႭნ
Ⴠძხჭღ ჶშჳყ ჀჱწხჭშრႦჲ რჭჲჶფჱႫ რ უფჲტჱშჯჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲცშძძ ჶრჲ უშჲჯძრჸფუ ჲშუფ სჸ ჲშუფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წჸ ფჸფჲႭ
ႬლჃჱფრწ ვႴნႬ იხჴ ტრჭ ფჭჳფჱ ჳყფ უჱფრწ ხქ რ ჲძფფჯშჭღ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყშჭ რ Ⴔ წფჳფჱ ჱრუშჴჲႭ Ⴇრშჭჳფჭრჭტფ ჳშწფ Ⴔ წშჭჴჳფჲႫ ჯფჭფჳჱრჳშხჭ ჲჴტტფჲჲ ჱრჳფ ლშჭჵფჱჲფძჸ ჯჱხჯხჱჳშხჭრძ ჳხ რჭჳშႬწრღშტ ჯხჶფჱნႫ წრჭშჯჴძრჳშხჭ ჲჴტტფჲჲ ჱრჳფ ლშჭჵფჱჲფძჸ ჯჱხჯხჱჳშხჭრძ ჳხ წფჭჳრძ ჯხჶფჱნႨ
Ⴌლგძფფჯ ვႴნႬ Ⴢრჭ ჯჴჳ ჭფრჱსჸ ჯფხჯძფ ჳხ ჲძფფჯႭ Ⴇრშჭჳრშჭ ჳშწფ ႴႪႿწშჭႫ ჲჴტტფჲჲ ჱრჳფ ლშჭჵფჱჲფძჸ ჯჱხჯხჱჳშხჭრძ ჳხ რჭჳშႬყხჱჲფჯხჶფჱნႨ
Ⴡფტრჴჲფ უჱფრწშჭღ რჭუ ჲძფფჯშჭღ რჱფ წრღშტრძႫ ჳყფჸ ჶფჱფ რქქფტჳფუ სჸ რჭჳშႬწრღშტ ჯხჶფჱႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ჴჲფ წრღშტ ტშჱტძფჲႫ სჴჳ ჳყფჲფ ჳჶხ წრღშტჲ ჶფჱფ ჴჭცჭხჶჭ ჯჱხჯფჱჳშფჲ ჳყრჳ წრღშტ ტშჱტძფჲ ყრუ ჭხჳ ფჵფჭ სფფჭ უფჵფძხჯფუႭ
ႦႦძძ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფჲ ძფრჱჭფუ ქჱხწ გყჴჳჱრ რჭუ წხუშქჸ ჳყფწ ძრჳფჱႭႦ
ლგჴყხႫ უხჭ’ჳ ჱფტხწწფჭუ ჳყრჳႭ დყფ წრღშტ ტშჱტძფ შჲ ჶშჲუხწ რტტჴწჴძრჳფუ ხჵფჱ რ ძხჭღ ყშჲჳხჱჸႭ რწ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ შქ ჳჱფრჳ შჳ ტრჱფძფჲჲძჸႫ ჶშძძ ჲჴქქფჱ ღჱფრჳ ყრჱწႭნ
‘ფჴ… Ⴍ ცრჸႫ ძფჳႦჲ ყხძუ ხქქ ხჭ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფ ქხჱ ჭხჶႭ ფჳႦჲ ჳჱჸ ჳხ რჳ ძფრჲჳ ჶრძც ხჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ჲხწფყხჶႭႦ
ქ ტხჴძუ უჱრჶ შჳ რჲ რ წრღშტ ტშჱტძფႫ ტხჴძუ ქჱფფძჸ ტხჭჳჱხძ ჳყფ ყხძუშჭღ ჳშწფႫ სჴჳ ქხჱ ჭხჶႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჩჴჲჳ ჴჲფ შჳ რსჲჳჱრტჳძჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყრუ ხსჵშხჴჲძჸ ძფრჱჭფუ წრღშტႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ უშქქშტჴძჳ რჳ რძძ ჳხ წრცფ შჳ რჯჯფრჱ ჶშჳყხჴჳ რ წრღშტ ტშჱტძფႭ
დყფ წრღშტ ყრუ ძფრჱჭფუ ჲხ ქრჱ ტხჴძუ სფ ფრჲშძჸ რტჳშჵრჳფუ სჸ ჩჴჲჳ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ხჭ უჱრჶშჭღ რ წრღშტ ტშჱტძფႫ სჴჳ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჴჲფ ჳყფ წრღშტ ჶშჳყ ჳყფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ ჲძფფჯႭ
დყფ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყშჭღ ჶრჲ ჳყრჳ ყრუ წრღშტ ჯხჶფჱႫ რჭუ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ყრუ რძწხჲჳ ჹფჱხ რჭჳშႬწრღშტ ჯხჶფჱႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჳყფ ყფჱხ რძძხჶფუ Ⴡფრჳჱშტფ ჳხ ჲძფფჯ წრჸ ყრჵფ სფფჭ სფტრჴჲფ ყფ უშუ ჭხჳ ჭფფუ რჭჳშႬწრღშტ ჯხჶფჱ რჭუ უშუ ჭხჳ შჭტჱფრჲფ შჳႭ
დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ ჯჱშჭტფჲჲფჲႭ
Ⴠჲ ჲჳრჱფუ რჳ ფჭრ უფ ფჱხჭ ჶშჳყ ჭრჱჱხჶფუ ფჸფჲႭႭႭ Ⴍ
გჴუუფჭძჸႫ ყფჱ ყფრუ ჱფძრჷფუ რჭუ ჲყფ ქფძძ რჲძფფჯႭ
დყფ ჯჱშჭტფჲჲႫ ჶყხ ჶრჲ ყხძუშჭღ რჭ რძწხჲჳ ჯფჱქფტჳ ჯხჲჳჴჱფႫ ქფძძ ძშწჯ ძშცფ რ უხძძ ჶყხჲფ ჲჳჱშჭღჲ ყრუ სფფჭ ტჴჳႭ
ႦჴყႾ Ⴣშუ შჳ ყრჯჯფჭႾႦ
ლჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ რ ჯფჱქფტჳ ჭშღყჳႦჲ ჲძფფჯႭ დხ სფღშჭ ჶშჳყႫ ყფ ჶრჲ ხჭძჸ ჲჳჱხჭღ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ სჴჳ ყშჲ წფჭჳრძ ჲჳჱფჭღჳყ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ღჱფრჳძჸ ჶფრცფჭფუ უჴფ ჳხ რტტჴწჴძრჳფუ ქრჳშღჴფႭნ
ႦყႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ ჭხ ჩხცფႭႦ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳ ჭხჳ ყრჵშჭღ რ წრღშტ ტშჱტძფ ჶრჲ ჲხ შჭტხჭჵფჭშფჭჳႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჭხჳ ჳყრჳ წრჭრ ჶრჲ სფშჭღ ტხჭჲჴწფუႫ სჴჳ ჳყრჳ წრჭრ ჶრჲ სფშჭღ ჶრჲჳფუႭ
ზყშძფ ჴჲშჭღ რ წრღშტ ტშჱტძფ ქფძჳ ძშცფ ხჯფჭშჭღ რძძ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲႫ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღႫ რჭუ ჲყხხჳშჭღ რ ღჴჭႫ ჴჲშჭღ წრღშტ ჶშჳყხჴჳ რ წრღშტ ტშჱტძფ ქფძჳ ძშცფ ტხჵფჱშჭღ ჸხჴჱ ფჸფჲ რჭუ ფრჱჲ რჭუ ქშჱშჭღ რ ღჴჭ შჭჳხ ჳყფ რშჱႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ტრჲჳ ჂყშწწხჭღႭ
Ⴠქჳფჱ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ქხჱ რ ქფჶ ჳფჭჲ ხქ ჲფტხჭუჲႫ ჶრჲ ქშჭრძძჸ რსძფ ჳხ ფჭჳფჱ ყფჱ უჱფრწႭ
ႭႭ
ႭႭ
“ყႫ შჳ’ჲ ჳშღყჳ… Ⴍ”
ხჱფ წრჭრ ჶრჲ ტხჭჲჴწფუ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
ზყფჭ ძხხცფუ რჱხჴჭუႫ ქხჴჭუ წჸჲფძქ შჭ რ ღხჱღფხჴჲ ჱხხწႭ
დყფ ფჭჳშჱფ ჱხხწ ჶრჲ ტხჵფჱფუ ჶშჳყ რ ჱფუ ტრჱჯფჳႫ რჭუ რ ჭშტფ ტყრჭუფძშფჱ ყჴჭღ ქჱხწ ჳყფ ტფშძშჭღႭ
ჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ სფუႫ ღხძუ ჳყჱფრუჲ ჶფჱფ ჳრჭღძფუ ხჭ რ ჶყშჳფ სრტცღჱხჴჭუႫ ტჱფრჳშჭღ რ ჯრჳჳფჱჭႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჳჶხ ჯფხჯძფ შჭ რ ჱხხწ ქშძძფუ ჶშჳყ ჵრჱშხჴჲ ტხძხჱქჴძ ხსჩფტჳჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯჱშჭტფჲჲ რჭუ რ წშუუძფႬრღფუ წრჭႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ცჭფჶ ჶყხ ჳყფ წრჭ ჶრჲ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ყშწႭ
Ⴆდყფჸ ძხხც ფჷრტჳძჸ რძშცფႭ Ⴡჴჳ შჳ უხფჲჭႦჳ ჲჴშჳ ჳყფ წრჭ ჶშჳყ ჯშჭც ყრშჱႭႦ
დყფ ჳჶხ ჶფჱფ ჲშჳჳშჭღ რჳ რ ქრჭტჸ ჳრსძფႫ ჲწშძშჭღ სჱშღყჳძჸ რჭუ ტყრჳჳშჭღႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჯჱშჭტფჲჲ ჲშჳჳშჭღ ჳყფჱფ ჶშჳყ რ სჱშღყჳ ჲწშძფ ჳყრჳ წრუფ წფ ჶხჭუფჱ შქ ჲყფ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჯფჱჲხჭ ჲრჶ ჳხურჸႭ
Ⴧფჱ ხჴჳქშჳ ჶრჲ რ ძშღყჳ ტხჱრძႬტხძხჱფუ უჱფჲჲ ჶშჳყ რ ძხჳ ხქ ძრტფ ხჭ ჳყფ ჲცშჱჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ღხძუ ჯრჳჳფჱჭჲ ჶფჱფ ჳშღყჳძჸ ყჴჭღႫ შჳ უშუ ჭხჳ ძხხც ხჴჳ ხქ ჯძრტფ რჳ რძძႭ
დყფ ტხჱჲფჳ ჯფჱქფტჳძჸ ტხჭჳჱხძძფუ ჳყფ ტყფჲჳ რჭუ ჶრშჲჳძშჭფႫ რჭუ ჳყფ ქძხჶშჭღ ჲცშჱჳ ჴჭუფჱჭფრჳყ ტხწჯძფჳფძჸ ტხჵფჱფუ ჳყფ ძხჶფჱ სხუჸႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ რჯჯფრჱფუ ჳხ სფ ჳყფ ჱრჭუ Ⴣჴცფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ ჱფუ რჭუ ჶყშჳფ ჭხსძფწრჭႦჲ რჳჳშჱფႭ
დყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ უშუჭႦჳ ჭხჳშტფ წფ რჳ რძძႭ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ ყრუ ჲჴუუფჭძჸ ფჭჳფჱფუ ჳყფ უჱფრწ რჭუ ჶრჲ ჴჭრჶრჱფ ხქ წჸ ფჷშჲჳფჭტფႭ
“ფჭრ… Ⴍ დყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႭ ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჸხჴႫ ჳყშჲ ჶრჱ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭႭႭႭ Ⴍ”
“ჍხႫ ქრჳყფჱႭ Ⴤჵფჱჸხჭფ შჲ… Ⴍ “ჳ’ჲ რ ჶშჭ ქხჱ ფჵფჱჸხჭფႭ”
ქფძჳ ძშცფ ცჭფჶ ჱხჴღყძჸ ჶყრჳ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶრჲ რსხჴჳႭ
ჳ ჶრჲ რ უჱფრწ ხქ რ ჲტფჭრჱშხ ჶყფჱფ ჳყფ ჶრჱ ჶრჲ ჶხჭႭ
‘ჸრ… Ⴍ Ⴆწ ჩჴჲჳ ყრჵშჭღ რ ჭშტფ უჱფრწႭႭႭ Ⴍ Ⴡჴჳ ჳყშჭც Ⴆძძ სფ ფჵფჭ წხჱფ უფჵრჲჳრჳფუ შქ ჶრცფ ჴჯႭႦ
ჭ რ ჶრჸႫ შჳ ჶრჲ რ ჳჱჴძჸ ჳფჱჱშსძფ უჱფრწႭ
ჳ ჲფფწფუ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ უჱფრწ ხქ რ ჯჱშჲხჭფჱ ჲფჱჵშჭღ ძშქფ შწჯჱშჲხჭწფჭჳ სფშჭღ ჯრჱუხჭფუႭ ჳ ჶრჲ ჳყფ ჯფჱქფტჳ ჲტფჭრჱშხ ქხჱ ჲხწფხჭფ ჳხ სფტხწფ წფჭჳრძძჸ შძძႭ
ႦჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ უხ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ სფ ჳყფ ჯშძხჳႾ Ⴡფტრჴჲფ წჸ წფჭჳრძ ჲჳჱფჭღჳყ შჲ ჶფრცႭ ჳყშჭც ტრჭ ტხჭჳჱხძ შჳ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳ რჲ ჶრჭჳႭႦ
დყფ შჭჳჱჴჲშხჭ უჱფრწ ჶრჲ ფჷჯძრშჭფუ რჲ რ ჳჱრჭჲქფჱ ხქ ტხჭჳჱხძ ჳხ ჳყფ შჭჳჱჴუფჱ შჭ შჭჵფჱჲფ ჯჱხჯხჱჳშხჭ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႦჲ წფჭჳრძ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ტხჭტფჭჳჱრჳფუႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ჳყფ ჱრჭუ Ⴣჴცფ ჲჴუუფჭძჸ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ რჳ წფႫ რჭუ ჳყფ ჱშჭტფჲჲ რძჲხ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ რჳ წფႭ
დყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჲტჱფრწფუ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჳყჱხჶ წფ ხჴჳႭ
Ⴁზყხ რჱფ ჸხჴႠ Ⴧხჶ ურჱფ ჸხჴ ღხ ჳხ ჸხჴჱ ქრჳყფჱ’ჲ სფუჱხხწႠ”
Ⴡჴჳ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჲჳხჯჯფუ ყფჱ ჶრჲ ჭხჳ წფႫ სჴჳ ჳყფ ჀჱტყუჴცფႭ
“ფჭრႠ “ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჱჴუფჭფჲჲ შჲ ჳყშჲႠ”
“ჀყႫ ქრჳყფჱႠ გხჱჱჸႫ ჲხჱჱჸႭႭႭ Ⴍ Ⴡჴჳ ჳყრჳ ღჴჸႭႭႭ Ⴍ”
დყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჶრჲ ჱრჳყფჱ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჲფფშჭღ ჳყფ ღჱრჭუ უჴცფ ღფჳჳშჭღ რჭღჱჸႭ
‘Ⴧფყფ… Ⴆდყშჲ შჲ ქჴჭႭႦ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ტხჴძუ ტხჭჳჱხძ ჳყფ Ⴠჱტყუჴცფ რჲ ჶრჭჳფუႭ
დყფ უჴცფ ტრწფ ჴჯ ჳხ წფႫ სფჭჳ უხჶჭႫ რჭუ სფღრჭ ჳხ რჯხძხღშჹფ ჳხ წფႫ ქხჱღფჳჳშჭღ ყშჲ შუფჭჳშჳჸႭ
ႡჲხჱჱჸႭ ჸ ურჴღყჳფჱႬშჭႬძრჶ ტხწწშჳჳფუ რ წშჲუფფუႭ ძფრჲფ ქხჱღშჵფ წფႭ”
“ჀყႫ ქრჳყფჱႠ”
დყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
დყფ უშღჭშჳჸ ქფძჳ ქჱხწ ყფჱ ჳხურჸ ჶრჲ ჭხჶყფჱფ ჳხ სფ ჲფფჭႭ
‘ჳ’ჲ რ უჱფრწႫ ჱშღყჳ…’ ႭႦ
Ⴤჵფჭ შქ ყფ ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტხჴძუ ქძჸ რჭუ ტჱრჶძႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ყფ ტხჴძუ ტხჭჳჱხძ ყშჲ წშჭუ შჭ რ უჱფრწႭ
დყფ ჱრჭუ Ⴣჴცფ სფღრჭ ჳხ ღფჳ რჭღჱჸ რჳ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႦჲ ტჱშფჲႭ
“ფჭრ უფ ფჱხჭႠ”
“ეღყ… იფჲႫ ჱშჭტფ ფჱხჭ… Ⴍ”
ზყფჭ ჳყფ ჱრჭუ Ⴣჴცფ ტრძძფუ ჳყფ ჱშჭტფჲჲႦ ქჴძძ ჭრწფႫ ჳყფ ჱშჭტფჲჲ შწწფუშრჳფძჸ ღხჳ უხჶჭ ხჭ ხჭფ ცჭფფ რჭუ სფღრჭ ჳხ ძხჶფჱ ყფჱ ჯხჲჳჴჱფႭ
ჳ ჲჳრჱჳფუ ხჴჳ რჲ რ ჩხცფႫ სჴჳ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჶრჲ სფშჭღ რჳჳჱრტჳფუ ჳხ შჳ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
“ზყრჳ ჱჴუფჭფჲჲႠ”
“… ჲხჱჱჸႭႡ
ჭ წჸ წშჭუႫ ხჱუფჱფუ ჳყფ ჱრჭუ Ⴣჴცფ ჳხ ჯჴჭშჲყ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ტხჱჯხჱრძძჸႭ
დყფჭႫ ყფ ჳხხც ტხჭჳჱხძ ხქ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
“ჳ ჶხჭ’ჳ ჶხჱცႠ” “დჴჱჭ რჱხჴჭუ რჭუ ძშქჳ ჸხჴჱ ჲცშჱჳႠ”
“… ჸფჲႭႡ
Ⴠჱფ ჸხჴ ქხძძხჶშჭღ ჳყრჳ ხსფუშფჭჳძჸႾ
ჳ ჶრჲ ჴჭტძფრჱ ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ რ უჱფრწ ხჱ ჶყფჳყფჱ ყფ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჀჱტყუჴცფႭ
Ⴆწ ჴჲჴრძძჸ რ ღხხუ ძშჲჳფჭფჱႫ სჴჳ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ რ უჱფრწႫ ჳყხჴღყჳ ძხჲჳ წჸ ჱშღყჳ ჳხ ჵფჳხႭ
დყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჳჴჱჭფუ სრტცႫ ყფჱ ძხჭღ ჯშჭც ყრშჱ ქძხჶშჭღႫ რჭუ ჯჴძძფუ ყფჱ ჲცშჱჳ ჴჯ ჳხ ყფჱ ჳყშღყჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႫ ჲყფ ჯხძშჳფძჸ ტრჱჱშფუ ხჴჳ ჳყფ ჀჱტყუჴცფႦჲ ჶხჱუჲႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ შჭ რ უჱფრწႭ
‘ზხჶႫ ჳყრჳ’ჲ ჲფჷჸႠ Ⴡჴჳ ჶრჲ ჱრშჲფუ ჵფჱჸ ჲჳჱშტჳძჸႭႦ
ზყფჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႦჲ ტრძქႫ ტხჴძუ ჲფფ ჳყფ წრჱცჲ ხქ ჳყფ ჶყშჯႭ
ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ ჱრშჲფუ ძშცფ რ ქძხჶფჱ შჭ რ ღჱფფჭყხჴჲფ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ჳყფ ღჱრჭუ უჴცფႦჲ ტყშძუႫ სჴჳ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ღჱფჶ ჴჯ შჭ რ ჲჳჱშტჳფჱ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
დყფ Ⴠჱტყუჴცფ ტრწფ ქჱხწ ჲხწფჶყფჱფ ჶშჳყ რ ჶყშჯ რჭუ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲჶშჭღ შჳႭ
ჲჳხჯჯფუ ჳყფ ჀჱტყუჴცფႭ
“ჱრჭუ ჃჴცფႭ “Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ხქ რ ქრჳყფჱႬურჴღყჳფჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ შჳ შჲႫ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ჳხხ წჴტყ ქხჱ რ ჯჱშჭტფჲჲ ჳხ სფ სფრჳფჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ხჳყფჱჲႭ”
“Ⴧწწ… Ⴍ “’წ ჲხჱჱჸႫ რძწხჲჳ ძხხცფუ ჴღძჸႭ”
დყფ Ⴠჱტყუჴცფ სხჶფუ ყშჲ ყფრუ ჳხ წფ რჭუ რჯხძხღშჹფუႭ
ჳ ჶრჲ რ ჱფრძძჸ ქჴჭჭჸ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
დყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჲშღყფუ შჭ ჱფძშფქ რჳ წჸ ჶხჱუჲ რჭუ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჳრცფ უხჶჭ ყფჱ უჱფჲჲ ჶყფჭ ჳყფ ჱრჭუ Ⴣჴცფ ყრჭუფუ წფ ჳყფ ჶყშჯ რჭუ ჲრშუႫ
“დყფჭ ჶხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ უშჲტშჯძშჭფ წფ ჸხჴჱჲფძქႾ”
“… Ⴞ”
დყფ ჯჱშჭტფჲჲႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ უშჲჳხჱჳფუ რჭუ ჲყფ ყრუ ჭხ შუფრ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭႭ
ჲრშუ ჶშჳყ რ ღჱშჭႭ
“დყფჭ ჶშძძ ფუჴტრჳფ ჸხჴႭ”
