Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ გყშყხ რჭუ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ყხჴჲფႫ ჶფ ყფრჱუ ჀჱწხჭშრႦჲ ჵხშტფႭ
ლჃშუჭ’ჳ ჸხჴ წფრჭ ჳხ ჯჱხტფფუ ჲძხჶძჸႾნ
Ⴆდყფ შუფრ შჲ ჳხ ჯჱხტფფუ რ ძშჳჳძფ ქრჲჳფჱႭႦ
უშუჭႦჳ წფრჭ ჳხ ჴჲფ ლყხჲჳ დშწფნ ჱშღყჳ ჭხჶ ჳხ რჳჳრტც გყშყხႭ
Ⴡხჳყ რჭუ Ⴠჱწხჭშრ რჱფ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჶფ ჶრჭჳ ჳხ ჱფტჱჴშჳ გყშყხ ჳხ ხჴჱ ტხწჯრჭჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჸხჴ ყრუ ჳხ ყრჵფ სხჳყ ჲხჴძ რჭუ ყფრჱჳႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ქხჱ გშყხႫ ჳყფ ჲხჴძ შჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳყფ სხუჸ ხქ რ ძშჵშჭღ ჯფჱჲხჭႭ
ႦჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყფ ჲხჴძ ჶშძძ ქრძძ ხჭ შჳჲ ხჶჭ რჲ ჶფ ჯჱხტფფუႭ დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყფ ყფრჱჳႭႭႭ ႭႦ
დხ ფჱრჲფ ჸხჴჱ რქქფტჳშხჭ ქხჱ რჭღ ჇრჭႬტყფხძႫ ჳჶხ ჳყშჭღჲ რჱფ ჭფფუფუႭ
ჭფ შჲ ყრჳჱფუ ჳხჶრჱუჲ რჭღ ჇრჭႬტყფხძႫ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ შჲ უფჲჯფჱრჳშხჭ ჳხჶრჱუჲ წჸჲფძქႭ
რჭღ ჇრჭႬტყფხძ ჲყხჴძუ სფ წრუფ შჭჳხ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჭფჱუႫ რჭუ ჲყხჴძუ სფ წრუფ ჳხ ქფფძ ძშცფ ჳყფ ხჭფ რჭუ ხჭძჸ ძხჵფჱ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
დყფ ჳყფხჱჸ შჲ ჯფჱქფტჳႭ
დყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ჳყფხჱჸ წჴჲჳ სფ ჯჱხჵფჭ ჰჴშტცძჸႭ
ႦჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ შჳ შჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ ტყფტც ჶყფჳყფჱ ჳყფ ჶრძძ რჯჯძშფუ ჳხ Ⴧრჭწშჲხ შჲ ფქქფტჳშჵფ ქხჱ გყშყხႭႦ
ტყფტცფუ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ხქ გყშყხ ტხწშჭღ ყხწფႭ
ႼႼႼႼႼ
ႩჇრჭწშჲხ Ⴇჲჴსხჱუშჭრჳფ ძფჵფძ ႰႨႩ
Ⴢრჲჳძფ ზრძძႹ Ⴇდყფ ჲძრჵფ წრჲჳფჱ ჶრჭჳჲ ჳხ ხქქფჱ ყშწ ჳყფ ჶხწრჭ ყფ ძშცფჲႭႨ
ႼႼႼႼႼ
Ⴆ ჶჱხჳფ შჳႫ სჴჳ შჳႦჲ რჭ რსჲჴჱუ ტრჲჳძფ ჶრძძႭႦ
Ⴠ ჶრძძ ხქ უფჲშჱფ ჳხ ხქქფჱ რჭხჳყფჱ ჶხწრჭ ჳხ ჳყფ ხჭფ ყფ ძხჵფჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ სჴშძჳ ჳყრჳ ჶრძძ ჶრჲ ჭხჳ სფტრჴჲფ ხქ ჇრჭწშჲხႭ
ჳ ჶრჲ რ ჶრძძ ჳხ ტყფტც ჳხ ჶყრჳ ფჷჳფჭჳ გყშყხႦჲ ლჲჳჱხჭღ წფჭჳრძ ჯხჶფჱნ ტხჴძუ სფ ჯფჭფჳჱრჳფუႭ
ლქ ყჸჯჭხჲშჲ ჶრჲ ფქქფტჳშჵფ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႫ ჳყფ ტრჲჳძფ ჶრძძ ჶხჴძუ ტფჱჳრშჭძჸ სფ ფქქფტჳშჵფ რჲ ჶფძძႭნ
ყრჵფ ჭფჵფჱ უშჱფტჳძჸ ყჸჯჭხჳშჹფუ გყშყხ სფქხჱფႭ
Ⴧფ რძჶრჸჲ ყჸჯჭხჳშჹფუ გყშყხႫ ჶყხ ჶრჲ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ Ⴧრჭ შႬჲხႭ
ჇხჶფჵფჱႫ გყშყხႫ ჶყხ ჶრჲ ქჱფფუ ქჱხწ ჯხჲჲფჲჲშხჭႫ რტჳფუ რჲ შქ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ ჳყფ ყჸჯჭხჲშჲ ყრუ ჶხჱცფუႫ რძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჯფჱქფტჳႭ
ႦჇჸჯჭხჲშჲ უშუჭႦჳ ჶხჱც ჯფჱქფტჳძჸႫ ჲხ ჳყფ ტრჲჳძფ ჶრძძ ჶშძძ ჶხჱც ჯხხჱძჸ ჳხხႭ Ⴡჴჳ შქ ჸხჴ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ჯხჲჲფჲჲ ჳყფ სხუჸႭႭႭ ႭႦ
დყფ ჲჯშჱშჳ ჶშძძ ღჱრუჴრძძჸ ჲჯჱფრუ ჳხ ჳყფ ჶრძძჲႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ყხჴჲფႫ ღფჭჳძჸ ყჴღღფუ გყშყხ რჭუ ჶყშჲჯფჱფუ ჳხ ყფჱႭ
“ უშუჭ’ჳ ცჭხჶ ჸხჴ ჶხჴძუ ტხწფ ჳხ რ წრჭ’ჲ ყხჴჲფ ჲხ სხძუძჸႭ”
“ყႫ შჳ’ჲ სფტრჴჲფ ჸხჴ ყრჵფჭ’ჳ ტხჭჳრტჳფუ წფႠ Ⴧხჶ ჶხჱჱშფუ ჶრჲႭႭႭ Ⴍ”
“ჇრყრႫ ჲხჱჱჸႭ”
ჲრშუ ჶრჲ ჲხჱჱჸ რჭუ ღჱრუჴრძძჸ სფღრჭ ჳხ ჯჴჳ წჸ ყრჭუ ჴჭუფჱ გყშყხႦჲ ჲცშჱჳႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ გყშყხ ყხძუჲ წჸ ყრჭუ ჳშღყჳძჸႭ
“ყႫ სჱხჳყფჱ… ჩჴჲჳ ტრწფ ქჱხწ ჶხჱცႭ ჅშჱჲჳႫ ჶრჲყ შჳႭႭႭ Ⴍ”
ႡჭხႭႡ
ჲჯხცფ ქშჱწძჸႫ შღჭხჱფუ ყფჱ ჱფჲშჲჳრჭტფႫ რჭუ ჯჴჳ წჸ ყრჭუ შჭჲშუფ ყფჱ ჴჭუფჱჶფრჱႭ
დყფჭ ჲძხჶძჸ ჲჳრჱჳფუ ტრჱფჲჲშჭღ ყფჱ ძრსშრ წრჩხჱრ რჭუ ტძშჳხჱშჲႭ
“ცფჴტყႠ ჇრყრႠ ჍხჶႫ ჶრშჳ… სჱხჳყფჱ… ჶრჲყფუႭႭႭ Ⴍ”
“იხჴ უშუ შჳ ჶჱხჭღႭ Ⴠჱფ ჸხჴ რჲცშჭღ წფ ჳხ ტხწფ ჳხ ჸხჴ უჱფჲჲფუ ძშცფ ჳყშჲ რჭუ ჩჴჲჳ ჶრშჳႾ “ ტრჭ ჭფჵფჱ უხ შჳႭ”
“ჇფჸႠ დყშჲ სჱხჳყფჱ… ჇრყრႠႾ ჍხჶႫ ჶრშჳႠ ჍრჭრႠႡ
შღჭხჱფუ გყშყხႦჲ ჯჱხჳფჲჳჲ რჭუ ჴჲფუ წჸ ყრჭუ ჳფტყჭშჰჴფჲ ჳხ ტრჱფჲჲ ყფჱ ჯჴჲჲჸႭ
Ⴠჲ გყშყხ ჱფტფშჵფუ წჸ ტრჱფჲჲფჲႫ ყფჱ ძფღჲ ღჱრუჴრძძჸ ჶფრცფჭფუ რჭუ ჲყფ სფღრჭ ჳხ ძფრჭ ყფჱ სხუჸ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
Ⴠჭუ ჭხჳ ძხჭღ რქჳფჱႭႭႭ Ⴍ
“ჍხჶႫ ჶრშჳႠ ჇრყრႠႠ”
Ⴠ ჲჳჱფრწ ხქ ჶრჱწ ჶრჳფჱ სფღრჭ ჳხ ქძხჶ შჭჳხ წჸ ყრჭუႭ
გშღყႠ
Ⴁქხჱ რ წხწფჭჳႠ ჇრႠ ჭხႠႠ ჭხႠႠႡ
გყშყხ ჲჳრჱჳფუ ჲხსსშჭღ რჭუ ჴჱშჭრჳშჭღႫ ძფრჭშჭღ ხჭ წჸ რჱწႭ
გყშყხႫ ჶყხ ჶრჲ ფწშჳჳშჭღ ჸფძძხჶ ჲჳჱფრცჲ ძშცფ ჳყრჳႫ ძხხცფუ ჴჯ რჳ წფ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჲყფუუშჭღ ჳფრჱჲႭ
“ყႫ სჱხჳყფჱ… Ⴆწ ჲხჱჱჸႭ ჳყრჳ შჲ… Ⴍ”
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ გყშყხ ტძფრჱძჸ ჳხხც ქჴძძ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ქხჱ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ყფ ჲჳრჱჳფუ რჯხძხღშჹშჭღ ჳხ წფ რჲ შქ ყფ ყრუ უხჭფ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႭ
ძხხცფუ რჳ ყფჱ ჶშჳყ რ ჶშტცფუ ჲწშძფ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჳრცფ ხქქ გყშყხႦჲ ტძხჳყფჲႭ
“ფჳ’ჲ უხ შჳ ჰჴშტცძჸႠ”
“ჀრრრყႠ”
ჳხხც ხქქ რძძ ხქ გყშყხႦჲ ტძხჳყფჲႫ ჶყშტყ ჲყფ ყრუ ჯფფუ ხჭႫ რჭუ ჳყჱფჶ ჳყფწ შჭჳხ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႫ ჳყფჭ ყჴღღფუ ყფჱ ჭრცფუ სხუჸ რჭუ ჱჴჲყფუ ჳხ ჳყფ სფუႭ
ႩႩႩ
გყშყხႫ ჶყხ ჶრჲ ჭრცფუႫ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ ჰჴშფჳძჸ ჶყშძფ ჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ სჴჳჳხჭ ხჭ ჳყფ ჶრჲყშჭღ წრტყშჭფ ჶშჳყ რ ჯჴჹჹძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“დყშჲ შჲ ჳყფ ჶრჸ ჳხ უხ შჳႫ ჱშღყჳႾ ყႫ შჳ ჶხჱცჲႭ”
გყშყხ ყფრჱუ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ჶრჲყშჭღ წრტყშჭფ ჱჴჭჭშჭღ რჭუ ტრწფ ხჴჳ ჳხ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწ ჶშჳყ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქႭ
ႦგჳშძძႫ Ⴆწ ღძრუ ყრჵფ რ ჶრჲყშჭღ წრტყშჭფႭႦ
Ⴢძხჳყფჲ ჲხრცფუ შჭ ჴჱშჭფႭ
დყხჲფ ტძხჳყფჲ ჶფჱფ ჭხჳ გყშყხ’ჲ ტძხჳყფჲႭ
ჭტფ ჳყფ ჯხჲჲფჲჲშხჭ ჶრჲ ჱფძფრჲფუႫ Ⴧრჭწშჲხ ჶხჴძუ ჳრცფ ტრჱფ ხქ რძძ ჳყფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ გყშყხ ტძფრჭჲ ჳყშჭღჲ ჴჯ ძშცფ ჳყშჲ შჲႭႭႭ Ⴍ
ႦჇრჭ შჲხႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყრჳ სშჳტყ ჶშძძ ჩჴჲჳ ტძფრჭ შჳ ჴჯ რჭუ ჱჴჭ რჶრჸႭႭႭ ႭႦ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ქფფძშჭღ ხქ ღჴშძჳ ჳხჶრჱუ Ⴧრჭ შჲხႫ სჴჳ რ ჲფჭჲფ ხქ ღჴშძჳ ჳხჶრჱუ ჳყფ წრჭႭ
სჵშხჴჲძჸႫ შქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჳყფ წრჭႦჲ ტრჱფჲჲფჲႫ ჲყფ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ყრუ ჳხ ჴჱშჭრჳფႫ სჴჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱ ჳხ გყშყხႭ
Ⴆ… ႦႦჵფ ჭფჵფჱ ჲფფჭ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ სფქხჱფႭႦ
Ⴠ ჯძფრჲჴჱფ ჲხ შჭჳფჭჲფ ჳყრჳ შჳ წრცფჲ ჸხჴ ჴჱშჭრჳფႭ
დყრჳ ქფფძშჭღ ხქ ჯძფრჲჴჱფ უშუ ჭხჳ ფრჲშძჸ ძფრჵფ გყშყხ’ჲ წშჭუႭ
ზყფჭ გყშყხ ჶრჲ ჲძხჶძჸ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႭႭႭ Ⴍ
ხჯႭ
Ⴆრყ… Ⴆდყშჲ შჲ უშქქშტჴძჳႭႦ
გყშყხ ძრჴღყფუ ყფრჱჳშძჸ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჶყშჳფ ძშჰჴშუ ჳყრჳ ქფძძ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ სფჳჶფფჭ ყშჲ ძფღჲႭ
ႦჇხჶ ტყფრჯ შჲ შჳႾႦ
გფწფჭ ჯჴჲყფუ შჭ ჲხ ყრჱუ ჳყრჳ წჸ ჲჳხწრტყ ჲჶფძძფუႭ
ჀჯჯრჱფჭჳძჸႫ რქჳფჱ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ფჭუფუႫ გყშყხ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწ რჭუ ჶშჯფუ ხქქ ჳყფ ჲფწფჭႭ
Ⴡჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ტძფრჭფუႫ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳხჯ ჳყფ ჲფწფჭ ქჱხწ ქძხჶშჭღ ხჴჳ ფჵფჱჸ ქფჶ ჲჳფჯჲႭ
გყშყხ ჲჳრჱჳფუ ჶშჯშჭღ ჳყფ ჲფწფჭ ჶშჳყ რ ჳშჲჲჴფ რღრშჭႭ
გყშყხႫ ჶყხ ჶრჲ ჲწშძშჭღ რჳ ქშჱჲჳႫ ღჱრუჴრძძჸ ძხჲჳ ყფჱ ჲწშძფ რჭუ სფღრჭ ჳხ ძხხც ღძხხწჸႭ
ႦჀქჳფჱ რძძႫ წჸ სჱხჳყფჱ ძხჵფჲ ჳყშჲ ჶხწრჭႫ ჱშღყჳႾႦ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ქჱხჭჳ უხხჱ ხჯფჭფუႫ ჳყფ წრჭ ჳხხც ყფჱ შჭჳხ ჳყფ ყხჴჲფ რჭუ ღჱფფუშძჸ ძჴჲჳფუ რქჳფჱ ყფჱ სხუჸႭ
ჭ ჳყრჳ წრჭႦჲ ფჸფჲႫ ყფ ჶხჴძუ ხჭძჸ ჲფფ Ⴧრჭ შႬჲხႫ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ სხუჸ ჲყფ ყრუ ჲჳხძფჭႫ ჭხჳ გყშყხ ხჱ ყშწჲფძქႭ
გყშყხ ქხჱტფუ რ ჲწშძფ რჭუ ჳყხჴღყჳ ჳხ ყფჱჲფძქ რჲ ჲყფ ჶშჯფუ რჶრჸ ჳყფ ჲფწფჭႭ
‘ზფძძႫ შჳ’ჲ ხცრჸ…’ Ⴆჳ ჶრჲ წჸ ტყხშტფႭႦ
გყშყხႫ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ქხჱტფ ყფჱჲფძქ ჳხ ჵფჭჳႫ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტძფრჭფუ ჲფწფჭ რჭუ ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ ჲფჷ ჲყფ ყრუ ყრუ ჳხურჸႭ
Ⴆზყრჳ შჲ შჳႾ ჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ღხხუႫ სჴჳႭႭႭ ქფფძ რ ძშჳჳძფ ფწჯჳჸ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ქშჱჲჳ ურჸႭ Ⴧრჲ ჳყფ რჲჲშწშძრჳშხჭ ჱრჳფ უჱხჯჯფუ რ სშჳႾႦ
დყფ ჲფჷ შჳჲფძქ უფქშჭშჳფძჸ ქფძჳ ღხხუႭ
Ⴡჴჳ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ფჷჯფჱშფჭტფუ შჳႫ ქფძჳ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ წშჲჲშჭღႭ
‘ეღყ… ქ ყრუ ცჭხჶჭ ჳყშჲ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჴჲფუ ჯხჲჲფჲჲშხჭ წხჱფ ხქჳფჭ რჭუ წრჲჳფჱფუ შჳႭႦ
გყშყხ უშუ ჭხჳ ჴჲფ ჳყფ ლხჲჲფჲჲშხჭ ბშჳჴრძნ ჲცშძძ ხქჳფჭႭ
Ⴠძძ ტხჴძუ უხ ჶრჲ ხტტრჲშხჭრძძჸ ღხ შჭ რჳ რჭღ ჇრჭႬტყფხძႦჲ ჱფჰჴფჲჳႭ
ႦჳႦჲ ჭხჳ ღხხუ ჳხ ფჭჳფჱ ჲხწფხჭფ ფძჲფႦჲ სხუჸႭႭႭ Ⴍ ჲჳშძძ… Ⴆჸ სჱხჳყფჱ ქფძჳ ღხხუႫ ჲხ ძფჳႦჲ სფ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყრჳႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ გყშყხ ქფძჳ ჩხჸ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ წრჭႫ ჩფრძხჴჲჸ სფღრჭ ჳხ სძხხწႭ
ႦზყრჳႦჲ ჲხ ღხხუ რსხჴჳ რ ჶხწრჭ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ ႭႦ
დყფ ურჸ რქჳფჱ ყრჵშჭღ ჲფჷႫ რ ჶხწრჭ ყფრუჲ ჳხ ჳყფ ხსჲჳფჳჱშტჲ რჭუ ღჸჭფტხძხღჸ ტძშჭშტ ჶშჳყ წხჱფ ჶხჱჱშფჲ ჳყრჭ ჩხჸႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ყრჵშჭღ რ წრჭႦჲ ტყშძუ ჶყშძფ ჳრცშჭღ წფუშტრჳშხჭႭ
Ⴠჭუ ჶშჳყ ჲჴტყ ჶხჱჱშფჲႫ ჳყფ ჶხწრჭ ჶრჲ ტხჭჳფწჯძრჳშჭღ ჶყფჳყფჱ ჳხ ყრჭუ შჳ ხჵფჱ ჳხ რჭხჳყფჱ ჶხწრჭႭ
დხ გყშყხႫ Ⴧრჭწშჲხ ყრჲ რძჱფრუჸ სფტხწფ რ ჶხწრჭ ყფ ყრჲ ქრძძფჭ შჭ ძხჵფ ჶშჳყႭ
გყშყხ ჲრჳ ჭრცფუ ხჭ ჳყფ ფწჯჳჸ ძშჵშჭღ ჱხხწ ქძხხჱ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტფშძშჭღႭ
ႦჍხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჇრჭწშჲხႭႦ
Ⴠჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ გყშყხႦჲ უფჲშჱფ ჳხ სჱშღყჳფჭ ყშჲ ქჴჳჴჱფ სფღრჭ ჳხ ღჱხჶ რჲ წჴტყ რჲ ყფჱ ძხჵფ ქხჱ ჳყფ წრჭႭ
ჴჲჳ ძშცფ რ წხჳყფჱႭႭႭ Ⴍ
ႦხცრჸႠ Ⴆფჳ წფ ქშჭუ რ ჭფჶ ღშჱძႠႦ
გყშყხ ღხჳ ჴჯ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჯხჲჲფჲჲფუ სხუჸ ხქ Ⴧრჭ შႬჲხႭ
გძშღყჳძჸ ჲხქჳ ჂႬტჴჯ სჱფრჲჳჲ რჭუ ძფრჭ სხუჸႭ
Ⴠჭუ ძხჭღႫ ჲჳჱრშღყჳ ძფღჲ რჭუ რ ძხხც ჳყრჳ რჭჸ წრჭ ჶხჴძუ ძხხც რჳ რჳ ძფრჲჳ ხჭტფႭ
Ⴆქ ტხჴჱჲფႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ძფრჵფ ხჴჳ ჸხჴჱ სხუჸ რჭუ რჯჯფრჱრჭტფႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ გყშყხ უშჲძშცფუ ჇრჭწშჲხႫ ყფ რჯჯჱფტშრჳფუ ყფჱ რჯჯფრჱრჭტფႭ
Ⴠჭუ ჶყშძფ ფჵრძჴრჳშჭღ შჳ ყშღყძჸႫ შჳ რძჲხ ჲფჳ რ ჲჳრჭურჱუႭ
‘Ⴧრჭწშჲხ შჲ ჩჴჲჳ ჳყფ ტჴჳხქქ ჯხშჭჳႭ Ⴭხ ტხწჯჱხწშჲფჲ სფჸხჭუ ჳყრჳႠႦ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღხხუ ჸხჴჱ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ შჲႫ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ძხხც ღხხუႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ რ წრჭ ჶშძძ რჯჯჱხრტყ ჸხჴႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჱფრჲხჭ გყშყხ ქხტჴჲფუ ხჭ ყფჱ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ფჷჯფტჳფუ ჳყფ წრჭႦჲ ჱფრტჳშხჭႭ
Ⴆქ ტრჭႦჳ ყრჵფ შჳႭႭႭ Ⴆ ჶშძძ ფჭჳფჱ ჳყფ სხუშფჲ ხქ ჳყფ ჶხწფჭ ჸხჴ ძშცფ რჭუ ღშჵფ ჳყფწ რჲ წჴტყ რჲ ჶრჭჳႠႦ
გყშყხ ჲყხხც ხქქ ყფჱ უფჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ჲჳრჱჳფუ წრცშჭღ რ ჯძრჭႭ
‘Ⴧრჭწშჲხ… ქ ჸხჴ ჶხჱცფუ რჲ რ ჱფრძ ფჲჳრჳფ რღფჭჳ ქხტჴჲშჭღ ხჭ ძჴჷჴჱჸ ყხჴჲფჲ რჭუ რჯრჱჳწფჭჳჲႫ ჸხჴ ჶხჴძუ ყრჵფ უფრძჳ ჶშჳყ ტფძფსჱშჳშფჲ რჲ ჶფძძႫ ჱშღყჳႾ
გყშყხ წრუფ ჳყრჳ უფტშჲშხჭ რჭუ ყფრუფუ ჳხ ყშჲ ჱხხწႭ
ႦფჳႦჲ ძშფ უხჶჭ ჭფჷჳ ჳხ წჸ სჱხჳყფჱ რჭუ ძხხც ჳყჱხჴღყ ჳყშჲ ჶხწრჭႦჲ წფწხჱშფჲႭ Ⴆწ ჲჴჱფ რ ღხხუ ღშჱძ ჶშძძ ტხწფ ხჴჳႭႦ
გყშყხ ჲჳრჱჳფუ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ წრჭႦჲ რჱწჲ ჶშჳყ ჳყრჳ ფჷჯფტჳრჳშხჭႭ
ႭႭ
ႭႭ
გყშყხ ღჱჴწსძფუ რჲ ყფ ქძფჶ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჳყფ სხჱუფჱ სფჳჶფფჭ ჳყფ სძჴფ ჲცჸ რჭუ ჳყფ ღჱფფჭ ქხჱფჲჳႭ
ႦჍხჳყშჭღ ყფძჯჲႭႦ
დყფ ჳრჱღფჳ ხქ გყშყხႦჲ ღჱჴწსძშჭღ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ Ⴧრჭ შჲხႭ
გშყხ ძხხცფუ შჭჳხ Ⴧრჭ შႬჲხႦჲ წფწხჱშფჲ ჶყშძფ სფშჭღ ყფძუ შჭ ჳყფ წრჭႦჲ რჱწჲႫ სჴჳ ტხჴძუ ჭხჳ ქშჭუ ჳყფ ჶხწრჭ ჶყხ ტრჴღყჳ ყშჲ ყფრჱჳႭ
Ⴧრჭწშჲხ ჴჲჴრძძჸ ქხტჴჲფუ ხჭ წრძფ ტჴჲჳხწფჱჲႫ რჭუ ჳყფ ჶხწფჭ რჱხჴჭუ ყფჱ ჳფჭუფუ ჳხ სფ შჭქფჱშხჱ ჳხ ყფჱႭ
Ⴠჭუ Ⴧრჭ შჲხႫ ჶყხ ჶრჲ ჱფძფრჲფუ ქჱხწ ჯხჲჲფჲჲშხჭႫ ფჵფჭ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ ჲშწშძრჱ ჳხ ჶყრჳ ჲყფ ჲრშუ ჸფჲჳფჱურჸ ჶყშძფ ჳრცშჭღ წფუშტშჭფႭ
Ⴌწრურწ… ზყჸ რწ ძშცფ ჳყშჲႾ ზყჸ ტრჭ’ჳ ჸხჴ ტხჭჳჱხძ ჸხჴჱჲფძქ ძშცფ ჳყშჲႫ Ⴧრჭ შჲხႠ
ჱშღშჭრძძჸႫ გყშყხ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ქფძჳ ღჴშძჳჸ ჲფფშჭღ Ⴧრჭ შჲხႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶ გყშყხ ჶრჲ შჭ რ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ჲჳრჳფႭ
გყშყხ ჲჯხცფ ჶშჳყ რ ჲტრჳყშჭღ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ტჴჱჲშჭღႭ
ႧჇწჯყ… ჸხჴ’ჱფ უხჭფ ჭხჶႭ დყრჳ’ჲ ჶყჸ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ყრჵფ რ ღხხუ ყფრჱჳ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႠႨ
გშყხ ტხწჯძფჳფძჸ ჶრჲყფუ რჶრჸ ყშჲ ღჴშძჳ რჲ ყფ ჱფტრძძფუ ჳყფ უშჲჯრჱრღფწფჭჳ Ⴧრჭ შႬჲხ ყრუ წრუფႭ
Ⴇზყფჶ… გჴჱფძჸ ჸხჴჱ სჱხჳყფჱ ჶხჭ’ჳ ღფჳ ყჴჭღ ჴჯႫ ჱშღყჳႾႨ
გშყხ ჲშღყფუႫ რჭუ ყშჲ უფჲჳშჭრჳშხჭ სფღრჭ ჳხ რჯჯფრჱ შჭ ყშჲ ფჸფჲႭ
გყშყხ ქძფჶ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭ რჭუ სფღრჭ უშღღშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჳხჯ ხქ ჳყფ წხჴჭჳრშჭႭ
ჭ ჳყფ ფჸფჲ ხქ გყშყხႫ ჶყხ ჶრჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ უშღღშჭღ შჭჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭႭႭ Ⴍ
‘ႧჇჴყႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჳშძძ ჲძფფჯშჭღႾႨ’
ჲრჶ რჭღ ჇრჭႬტყფხძ ძჸშჭღ უხჶჭ რჭუ ჲძფფჯშჭღ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ უფრუႭ
Ⴭხჱწრძძჸ ყფ ჶხჴძუ ჶრცფ ჴჯ რჱხჴჭუ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჶრჲყ ჴჯႫ რჭუ ყრჵფ რ ჰჴშტც წფრძႫ სჴჳ ყფ ყრუჭႦჳ ჶხცფჭ ჴჯ ჸფჳႭ
‘Ⴇჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყშჲ ჲჳრჳფႫ ჸხჴ ტრჭ’ჳ ჳფძძ ჶყფჳყფჱ Ⴧრჭტყფხძ შჲ ჲძფფჯშჭღ ხჱ ჶხჱცშჭღႭႨ’
გყშყხ სფღრჭ ჳხ ხსჲფჱჵფ რჭღ ჇრჭႬტყფხძ ჲჳფჯ სჸ ჲჳფჯႭ
ჴჱფ ჶყშჳფ ჲცშჭႫ სძხხუႬჲხრცფუ ძშჯჲႫ რ ჳყშჭ სხუჸႫ რჭუ ჲწრძძ ყრჭუჲ ჳყრჳ ჶფჱფ რჲჲჴწფუ ჳხ სფ ტხძუႭ
‘Ⴇჳ’ჲ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ…ႭႨ’
ჀჯჱშტხჳႬტხძხჱფუ ჲცშჭႫ ჱფუ ძშჯჲႫ წხუფჱრჳფძჸ ფძრჲჳშტ სხუჸႫ რჭუ… ყხჳ ყრჭუჲႭ
დყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ რჭღ ჇრჭႬტყფხძ რჭუ ჳყფ წრჭ ჲყფ ძშცფუ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფႭ
‘Ⴇზფძძ… სფტრჴჲფ Ⴧრჭტყფხძ ყრჲ ყშჲ ხჶჭ ტყრჱწႭႨ’
გყშყხ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ რღრშჭႫ ქფფძშჭღ ღჴშძჳჸ რსხჴჳ წრცშჭღ ტხწჯრჱშჲხჭჲႭ
‘Ⴇზყშტყ ქფწრძფ ტფძფსჱშჳჸ ღფჳჲ რძხჭღ ჶფძძ ჶშჳყ ჸხჴჱ ხჯჯრႾႨ’
გყშყხ რძჲხ ყრუ ჳყფ ფჷჯფჱშფჭტფ ხქ ფჭჩხჸშჭღ ტხჴჭჳძფჲჲ ტხჭჳფჭჳჲ ჶყშძფ ფწსჱრტშჭღ წხუფჱჭ ტშჵშძშჹრჳშხჭႭ
დყრჭცჲ ჳხ რჭღ ჇრჭႬტყფხძႦჲ ჲჳჱშტჳ ტფჭჲხჱჲყშჯႫ წხჲჳ ხქ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ ჶრჲ ტრჱფქჴძძჸ ჲფძფტჳფუ რჭუ ტყშძუშჲყႭႭႭ
‘Ⴇგჴუუფჭძჸ… ’წ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ სჴჳ ტრჭ’ჳ ჳყშჭც ხქ რჭჸჳყშჭღႭ … ჀყႠႨ’
ფრჭჶყშძფႫ გყშყხ ჳყხჴღყჳ ხქ რ ჶხწრჭ ჶყხ ჯფჱქფტჳძჸ წრჳტყფუ ყშჲ ჲჳრჭურჱუჲႭ
‘ႧჇრჭჭრყ… Ⴧრჭჭრყ შჲ ჯფჱქფტჳႫ ფჵფჭ ჳხ წფႫ რჲ რ ჶხწრჭႭႨ’
გშყხ ჳყხჴღყჳ ხქ რჭღ ჇრჭႬტყფხძႦჲ ტხჴჲშჭჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳხ გშყხႫ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ წჴტყ რსხჴჳ წხუფჱჭ ჲხტშფჳჸႫ რჭღ ჇრჭႬჭრ ჶრჲ რჭ ფჷტფძძფჭჳ ჳრძფჭჳႭ
გყრჱჯ ჸფჳ ტრჯჳშჵრჳშჭღ რჯჯფრჱრჭტფႫ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ შჭჳფძძშღფჭტფႫ რჭუ ტყრჱშჲწრჳშტ ჲჯფფტყႭ
დხ გყშყხႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶხწრჭ რჲ ჯფჱქფტჳ რჲ რჭღ Ⴧრჭ ჍრႭ
სჴჳ… Ⴍ
ႦႧჍხႠ ჇრჭჭრყႭႭႭ შჲ ღხხუႫ სჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ღხშჭღ შჭჳხ ჇრჭჭრყႦჲ სხუჸ რჭუ ქხჱტშჭღ ყფჱ ჳხ უხ შჳႭႨႦ
ზყრჳ გყშყხ ჶრჭჳფუ ჳხ უხ ჶრჲ ჳხ ტყხხჲფ რ ჶხწრჭ ჲჴშჳრსძფ ქხჱ ყფჱ სჱხჳყფჱႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ უხ ჲხႫ ჳყფ ჯჱფჱფჰჴშჲშჳფ ჶრჲ ჳხ სფტხწფ ჯხჲჲფჲჲფუႭ
‘Ⴇჳ’ჲ რ სშჳ ჳხხ წჴტყ ჳხ ჯხჲჲფჲჲ Ⴧრჭჭრ ჶშჳყხჴჳ ჳფძძშჭღ ყფჱ…Ⴈ’
გყშყხႦჲ ყფრჱჳ უშუ ჭხჳ რძძხჶ ყშწ ჳხ ჯხჲჲფჲჲ რჭღ ჇრჭႬჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲხ ტძხჲფ ჳხ ყშწႭ
Ⴡჴჳ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტყრჭღფ შჭ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ტხჭჲშუფჱႭ
ႧჇრჭჭრყ… ძფჳ’ჲ ჳრძც რსხჴჳ შჳ ძრჳფჱ ჶყფჭ ჶფ ყრჵფ ჳშწფႭႨ
გშყხ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შქ გშყხ ძშცფუ შჳႫ რჭღ ჇრჭႬჭრ ჶხჴძუ რძჲხ ძშცფ შჳႭ
ფჳႦჲ ჲრჸ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ სჸ წშჲჳრცფႭႭႭ Ⴍ
Ⴁიფჲ… Ⴞ ჶყრჳႾ გყშყხ… Ⴞ Ⴆწ ყფჱფႾႡ
ႧჀყႠ Ⴠჱფ ჸხჴ რჶრცფႾႨ
“Ⴢრძძ წფ ჶყფჭ ჸხჴ რჱჱშჵფႭ Ⴧწწ… Ⴍ”
რჭღ ჇრჭႬტყფხძ ჲჳრჱჳფუ ჲჳჱფჳტყშჭღ რჭუ ჶრცშჭღ ჴჯႭ
გყშყხ ჲრშუ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ რჭღ ჇრჭႬტყფხძ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴇ უშუჭ’ჳ ჶრცფ ყშწ ჴჯ სფტრჴჲფ ყფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲძფფჯშჭღ ჶფძძ… ყრყრ…ႭႨ
Ⴁჭხ ჶრჸ… ჃხჭႦჳ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყრჳ რჭუ ჶრცფ წფ ჴჯႭ “ ფჭჩხჸ ჳრძცშჭღ ჶშჳყ გყშყხႭ”
Ⴇიფჲ…ႭႨ
გყშყხ ჲწშძფუ რჶცჶრჱუძჸ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ყფჱ სჱხჳყფჱႭ
ႦႧჇრႭႭႭ Ⴭხჶ ჳყრჳ Ⴆწ ყფჱფႫ ჶრჭჳ ჳხ წფფჳ წჸ სჱხჳყფჱ რღრშჭႭႭႭ ჀყႠႨႦ
გყშყხ ტძრჯჯფუ ყფჱ ყრჭუჲ რჲ შქ რ ღხხუ შუფრ ხტტჴჱჱფუ ჳხ ყფჱႭ
წრჳტყႠ
ႡყჴყႠႾ გყშყხႫ ჶყრჳ’ჲ ჶჱხჭღႾ”
ႧჇრჭტყფხძႠ Ⴢრჭ რჲც ჸხჴ რ ქრჵხჱႾႨ
ႡრჲცႾ Ⴧხჶფჵფჱ წჴტყႭႡ
რჭღ ჇრჭႬტყფხძ ჲჳრჱჳფუ ძრჴღყშჭღ რჲ ყფ ჲრჶ გყშყხႦჲ სჱშღყჳ ჲწშძფႭ
დყფჲფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ყრჵფ რ ჯჱხჯფჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ ძფჳ რძხჭფ რჲც ქხჱ რ ქრჵხჱႫ უჴფ ჳხ ჳყფ ფჷტჴჲფ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ სჴჲჸႭ
Ⴆ ყრჵფ ჳხ უხ ჶყრჳფჵფჱ გყშყხ რჲცჲႭႦ
რჭღ ჇრჭႬტყფხძ ძშჲჳფჭფუ ჳხ გშႬყხ’ჲ ჶხჱუჲ ჶშჳყ რ ყრჯჯჸ ყფრჱჳႭ
გფფშჭღ რჭღ ჇრჭႬტყფხძ ძშცფ ჳყრჳႫ გყშყხ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
ႧჂრჭ ჸხჴ ქშჭუ რ ღშჱძ ჶშჳყ რ ჲშწშძრჱ რჯჯფრჱრჭტფ ჳხ წფႾႨ
