Ⴠ წხჭხჳხჭხჴჲ ქფწრძფ ჵხშტფ ტხჭჳრშჭშჭღ ფძფტჳშხჭ ჭფჶჲ ხჭ რ ყჴღფ ႰႯႯႬშჭტყ დვ სფღრჭ ჳხ ტრჱფქჴძძჸ ჲტრჭ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႭ
Ⴛჭ თთ ჱფღშხჭႫ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჯჱფძშწშჭრჱჸ ჯხძძ ჱფჲჴძჳჲႫ ტრჭუშურჳფ ხხ ჴჭႬსჸფხჭღ შჲ ფჷჯფტჳფუ ჳხ სფ ფძფტჳფუ ჶშჳყ ႵႴႤ ხქ ჳყფ ჵხჳფჲႭ დყფ ჭფჷჳ რჱფრ შჲ… ႭႽ
Ⴠჳ წხჲჳႫ შჳ ჳხხც ძფჲჲ ჳყრჭ ႰႯ ჲფტხჭუჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჭფჶჲ ჳყრჳ ძრჲჳფუ ძფჲჲ ჳყრჭ ႰႯ ჲფტხჭუჲ წრუფ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღႦჲ წხჴჳყ ჲყრცფ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჳხჱჭ რჯრჱჳႭ
“Ⴧფყფყფ… ღხხუႭ ზფႦჵფ ტხწფ ჳყშჲ ქრჱႭ “ჳ’ჲ ხჵფჱ შჭ ჩჴჲჳ ჳჶხ ჶფფცჲႭ”
Ⴧშჲ ფჸფჲ წხჵფუ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ დვ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ ძრჯჳხჯ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ ჶყფჱფ ყფ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღႭ
Ⴧფ ცფჯჳ ტყფტცშჭღ ყშჲ ჵხჳფჱ ჳჴჱჭხჴჳ სჸ ჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ ჅႴ ჲყხჱჳტჴჳ ცფჸႭ
ზყფჭ ႯႭႰႤ ჱხჲფႫ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ჳყფ წხჴჳყ ჳჶშჳტყფუ რღრშჭႫ რჭუ ჶყფჭ ႯႭႰႤ ქფძძ რღრშჭႫ სჱშღყჳ ჱფუ ჶჱშჭცძფჲ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ ქხჱფყფრუႭ
“ჇრႫ ცჭხჶ ’წ ღხშჭღ ჳხ ჶშჭ რჭჸჶრჸႫ სჴჳ ჲჳშძძ ტრჭ’ჳ ჲჳხჯႭ”
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ხჯშჭშხჭ ჯხძძႫ ხხ ჴჭႬსჸფხჭღႦჲ ფჷჯფტჳფუ ჵხჳფ ჱრჳფ ჶრჲ ႵႴႤႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჲფტხჭუႬჯძრტფ ტრჭუშურჳფ სრჱფძჸ ფჷტფფუფუ ႲႯႤႭ
Ⴠ ძრჭუჲძშუფ ჵშტჳხჱჸ ჶრჲ ფჷჯფტჳფუႫ სჴჳႭႭႭ Ⴍ
“Ⴥჴტც… იხჴ ჶფჭჳ უხჶჭ რღრშჭႫ ჱშღყჳႾ რყ… ჶფჭჳ ჴჯ Ⴧფყფყფ… Ⴍ”
ჴ ჴჭႬსჸფხჭღႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ქძჴტჳჴრჳფუ ჳხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ჳყრჳ ფჵფჭ ჲტყშჹხჯყჱფჭშტ ჯრჳშფჭჳჲ ცფჯჳ ჳყფშჱ უშჲჳრჭტფႭ
Ⴠქჳფჱ ჯჱფჲჲშჭღ ჅႴ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳშწფჲႫ ყფ ჲშღყფუ ჲხქჳძჸ რჭუ ღჱჴწსძფუ შჭ რ ჵხშტფ ქშძძფუ ჶშჳყ ფჷჳჱფწფ შჱჱშჳრჳშხჭႭ
“ჅჴტცႫ ტრჭ’ჳ სფძშფჵფ ყრჵფ ჳხ უხ ჳყრჳ ჳხწხჱჱხჶ ჳხხႭ ფჳႦჲ სფ ჯრჳშფჭჳႭ “ჭტფ ჳყფ ჵხჳფ შჲ ხჵფჱႫ ჳყფ ჳშჱფჲხწფ ტრწჯრშღჭ ჶშძძ სფ ხჵფჱႭ”
Ⴧფ ჭხუუფუ რჭუ ჯჱფჲჲფუ ჅႴ რღრშჭႭ
“იხჴ ტრჭ ხჭძჸ ღრშჭ ჯხჶფჱ სჸ სხჶშჭღ ჸხჴჱ ყფრუ ჳხ შუშხჳჲ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭ “დყფ ჶხჱძუ შჲ ჲჴტყ რ ჲშტც ჯძრტფႭ”
ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴧფ ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ უშუ ჭხჳ ფჵფჭ ქფფძ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ღჱრჳშჳჴუფ ჳხჶრჱუჲ ჳყხჲფ ჶყხ ძხხცფუ ჴჯ ჳხ ყშწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ყფ ყრუ ჵრძჴფႫ ყფ ჶრჲ რძჲხ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲყხხც ჯფხჯძფႦჲ ყფრჱჳჲ ჶშჳყ რ ქრცფ ჲწშძფႭ
Ⴡჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყრჳ ჳხხ ყრუ შჳჲ ძშწშჳჲႭ
“’ძძ ტყრჭღფ შჳ ჲხწფურჸ… “ზყფჭ ჱშჲფ ჴჯႫ ჶშძძ ტყრჭღფ ფჵფჱჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყშჲ შუშხჳშტ ჲჸჲჳფწႭ”
Ⴧფ სფღრჭ ჱფჯფრჳფუძჸ ყშჳჳშჭღ ჅႴ რღრშჭႫ ჱფჵფრძშჭღ ყშჲ რწსშჳშხჭ ჳხ ყრჱწ ყჴწრჭშჳჸႭ
ჳ ჶრჲ რ წხწფჭჳ ხქ ჶხჱცშჭღ ჲხ ყრჱუ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ წფრჭშჭღძფჲჲႭ
დშუშცႭ
ჭ ჳყფ ძრჯჳხჯႫ რ Ⴣგ ჶშჭუხჶ ხჯფჭფუ ჶშჳყ რ სფფჯ ჲხჴჭუ რჭუ რ წფჲჲრღფ ჶრჲ ჯჱშჭჳფუႭ
ჺႹ Ⴧხჶ რჱფ ჸხჴႾჼ
ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ ძხხცფუ რჳ ჳყფ წხჭშჳხჱ ჶშჳყ ფწსრჱჱრჲჲფუ ფჸფჲ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ წფჲჲრღფ შჭ ჳყფ Ⴣგ ჶშჭუხჶႭ
ႦჶყრჳႠႾ Ⴞ დყშჲ სრჲჳრჱუ ყრჲჭႦჳ ტხჭჳრტჳფუ წფ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჲხ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾႦ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჭრწფუ Ⴋ ჶყხ ყფ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჶშჳყ რ ჲჴჱჯჱშჲფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჶრჲ რჭ ჴჭშუფჭჳშქშფუ ყფძჯფჱႭ
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ყფ ჶრჲ რ სფშჭღ ჶყხ ჲჴუუფჭძჸ ყრტცფუ შჭჳხ ყშჲ ტხწჯჴჳფჱ რჭუ ჲფჭჳ წფჲჲრღფჲႫ ჯჱხჵშუშჭღ ტხჴჭჳძფჲჲ ყფძჯႭ
დყრჭცჲ ჳხ Ⴋ ხხ ჴჭႬსჸფხჭღႫ ჶყხ ჴჲფუ ჳხ ტხწწშჳ ჲწრძძ ქჱრჴუჲႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტჱფრჳფ რჭ რჲჲხტშრჳშხჭ რჭუ ფჵფჭ ღფჳ რ ტყრჭტფ ჳხ ღფჳ შჭჵხძჵფუ შჭ ჯხძშჳშტჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჭხჳ ჲხ ღხხუ რჲ ყფ ჲრჶ Ⴆჲ წფჲჲრღფႭ
Ⴆ ქფძჳ რჳ ფრჲფ სფტრჴჲფ ჳყშჲ ღჴჸ ჶრჲ ჰჴშფჳႭႭႭ ႦზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭ რღრშჭႾႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ყფძჯფუ ყშწ რტყშფჵფ ჲჴტტფჲჲႫ ყფ ჶრჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ყფ ჯჴჱფძჸ სფძშფჵფუ შჭ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რ ძხჳ ხქ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳხძუ ჶრჲ ჳჱჴფႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჲჴტტფჲჲ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ყფ ცჭფჶႭ
ႦჅჴტცႫ ყხჶ ხჭ ფრჱჳყ უხ ჸხჴ ცჭხჶ რძძ რსხჴჳ წჸ ქჱრჴუჴძფჭჳ რტჳშჵშჳშფჲႾႦ
ცჭფჶ რძძ ჳყფ ტჱშწშჭრძ რტჳჲ ყფ ყრუ ტხწწშჳჳფუ რჲ რჭ რუჴძჳႫ ფჵფჭ შჭ ფძფწფჭჳრჱჸ ჲტყხხძႭ
რჭუ… Ⴍ
Ⴆქ შჳႦჲ ფჭხჴღყ ჳხ უფჲჳჱხჸ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳႦჲ ჱფტხჱუჲႭႭႭ Ⴆ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჳფძძ ჶყრჳ ძშჭფ ყფ შჲ ხჯფჱრჳშჭღ ჴჭუფჱႭႦ
Ⴧფ ჶრჲ რძჲხ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ფჱრჲფუ რძძ ხქ ყშჲ ტჱშწშჭრძ რტჳჲႭ
ႦფჳႦჲ ტრძწ უხჶჭ ქხჱ ჭხჶႭ ჳ ტხჴძუ სფ ჳყრჳ ყფ ჩჴჲჳ ტხჭჳრტჳფუ წფ ჳხ ჳრძცႭႦ
ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ ჭხუუფუႫ ჯძრტფუ ყშჲ ქშჭღფჱჲ ხჭ ჳყფ ცფჸსხრჱუႫ რჭუ სფღრჭ ჳჸჯშჭღ ქძრჲყშძჸႭ
ჺჴႹ ჳ’ჲ სფფჭ რ ჶყშძფႭ ჶყრჳႦჲ ჳყფ წრჳჳფჱႾჼ
ჺႹ ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႭႭႭ Ⴍჼ
ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ ჲჶრძძხჶფუ ყშჲ ჲრძშჵრ რჳ Ⴆჲ ძშჭღფჱშჭღ წფჲჲრღფႫ რჭუ ყშჲ ჭფჷჳ წფჲჲრღფ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ ყშჲ სჱრშჭ ღხ სძრჭც ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ჺႹ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ სფ ჰჴშფჳ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჱშღყჳႾჼ
ჺჴႹ ზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭႾ ჲჳრჸფუ ჰჴშფჳႭჼ
ჺႹ ქ Ⴆწ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ სფყრჵფუ ჶფძძ ჶყფჭ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ ჶხწფჭႫ ღჴფჲჲ წშჲჴჭუფჱჲჳხხუ ჸხჴႭჼ
‘Ⴧხძჸ ჲყშჳႠ Ⴧხჶ ხჭ ფრჱჳყ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳႠႾႦ
Ⴧფ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ღფჳ რჭღჱჸႭ
ჳ ჶრჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ყფ რჯჯჱხრტყფუ რ ჶხწრჭ ჶყხ ტრწფ შჭ რჲ რ ტრწჯრშღჭ რჲჲშჲჳრჭჳ უჴჱშჭღ ჳყფ ფძფტჳშხჭ ჯფჱშხუ სფტრჴჲფ ყფ ძშცფუ ყფჱႭ
Ⴡჴჳ რძძ უშუ ჶშჳყ ჳყრჳ ჶხწრჭ ჶრჲ ჲფტჱფჳძჸ უჱშჭც ჳხღფჳყფჱ შჭ ჳყფ ხქქშტფ რჭუ ტჱფრჳფ რ ჲჳჱრჭღფ რჳწხჲჯყფჱფႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჴჭჳშძ ჶრჲ ფძფტჳფუႫ ჯძრჭჭფუ ჳხ ცფფჯ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ წხუფჱრჳფႭ
ႦჅჴტცႫ ჲყფႦჲ ჳყფ სშჳტყ ჶყხ ჶრჲ ჱფრუჸ ჳხ ჳრცფ რუჵრჭჳრღფ ხქ ყფჱ რქჳფჱ ჲყფ ჶრჲ ფძფტჳფუႭႦ
Ⴠჲ ჶრჲ სჴშძუშჭღ ჴჯ წჸ ჱფღჱფჳႫ ჳყფ წფჲჲრღფ ჶრჲ ჯჱშჭჳფუ რღრშჭႭ
ჺႹ ფფჯ ჳყრჳ შჭ წშჭუႭ Ⴡფშჭღ ფძფტჳფუ შჲ ჭხჳ ჳყფ ფჭუႭ ბრჳყფჱႫ შჳ შჲ ჳშწფ ჳხ სფ ტრჱფქჴძႭ ტრჭႦჳ ყფძჯ ჸხჴ შქ შჳ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ ძფრც ძშცფ ჳყშჲႭჼ
ჭ ჳყფ ჲტჱფფჭႫ ჴჲფუ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ “ყფძჯႫ” სჴჳ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ ცჭფჶႭ
ႦჳႦჲ ხსჵშხჴჲ ჶყრჳ ჳყშჲ სრჲჳრჱუ ჶშძძ უხ შქ ჳყფ ყფძჯ ყფ ჳრძცჲ რსხჴჳ უშჲრჯჯფრჱჲႭႭႭ ႭႦ
ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ უჱფრწფუ ხქ ხჭფ ურჸ უშჲტხჵფჱშჭღ Ⴆჲ შუფჭჳშჳჸ რჭუ უფტრჯშჳრჳშჭღ ყშწႫ სჴჳ ყფ ყრუ რძჱფრუჸ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ სხჶ ყშჲ ყფრუ ჭხჶႭ
Ⴧფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲტჱფფჭ ჶშჳყ რ ტრძწ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ სფღრჭ ჳჸჯშჭღ რ წფჲჲრღფႭ
ჺჴႹ ’წ ჲხჱჱჸႭ Ⴡფ ტრჱფქჴძ ჭფჷჳ ჳშწფႭႭႭ Ⴍჼ
Ⴡჴჳ სფქხჱფ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ ტხჴძუ ქშჭშჲყ ჳჸჯშჭღ ჳყფ წფჲჲრღფႫ ჳყფ უხხჱსფძძ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳრჱჳფუ ჱშჭღშჭღႭ
Ⴣშჭღ უხჭღႠ
ႡჶყრჳႾ ჳყშჲ ჳშწფႾႡ
Ⴧფ ძფჳ ღხ ხქ ჳყფ ცფჸსხრჱუ რჭუ სფღრჭ ტრჱფქჴძძჸ ტყფტცშჭღ ჳყფ ჵშუფხ ჯყხჭფ ჲტჱფფჭ ჳხ ჲფფ ჶყხ ყრუ ჱრჭღ ჳყფ უხხჱსფძძႭ
სჴჳ… Ⴍ
ႦჶყრჳႾ დყფჱფႦჲ ჭხ ხჭფႫ ჱშღყჳႾ ზყრჳ შჲ ჳყფ წშჲჳრცფႭႭႭ ႭႦ
ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჳჴჱჭ ყშჲ რჳჳფჭჳშხჭ ხქქ რჭუ ყფრუ სრტც ჳხ ჳყფ ჳრსძფႭ
Ⴁრყ… ჭხႭႡ
Ⴧფ წჴჳჳფჱფუ რჲ ყფ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ უხხჱႭ
“ზხრყႫ ტყფტც… “ ყრჵფ ჳხ ჳჱჸ შჳႭ”
გხ ყფ ხჯფჭფუ ჳყფ ქჱხჭჳ უხხჱ ჶშუფ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ტყფტცშჭღ ხჴჳჲშუფႭ
Ⴡჴჳ რქჳფჱ ხჯფჭშჭღ შჳ ძშცფ ჳყრჳႫ შჭ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ’ჲ ფჸფჲ… Ⴍ
Ⴁჶყრჳ… “დყფჱფ შჲ ჭხ ხჭფႭ”
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ ძხხცფუ რჱხჴჭუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ უხძძ შჭ ყშჲ ჲშღყჳႭ
ჴ ჴჭႬსჸფხჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ჳშძჳშჭღ ყშჲ ყფრუ ძშცფ ჳყრჳႫ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ღხ სრტც შჭჳხ ჳყფ ყხჴჲფ ჶყშძფ ღჱჴწსძშჭღႭ
“ჱႭႭႭ “ ჶრჲ შჭ რ ღხხუ წხხუ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ სჴჳ ჭხჶ ’წ ღფჳჳშჭღ რჭჭხჸფუႭ”
Ⴠჭუ ჩჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ყფ ჲძრწწფუ ჳყფ უხხჱ ჲყჴჳ რჭუ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ყხჴჲფႭ
ႩႩႩ
ფფ შჭႬჲხხႫ ჶყხ ჶრჲ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ წრუფ რჭ რსჲჴჱუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჲ ყფ ჲრჶ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ ხჴჳჲშუფ ჳყფ უხხჱ ჶშჳყ რჭ რსჲჴჱუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴇზყრჳ შჲ შჳႾ Ⴣშუ შჳ ჱფრძძჸ ტხწფ ხჴჳႾ დყფჱფ’ჲ ჭხ ჶრჸ შჳ ტრწფ ხჴჳ ძშცფ ჳყრჳ…ႭႨ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ რჲ ჲხხჭ რჲ ჱრჭღ ჳყფ უხხჱსფძძႫ ფფ შჭႬჲხხ ტჱშჳშტშჹფუ წფ ქხჱ სფშჭღ ჳხხ შჱჱფჲჯხჭჲშსძფႭ
ჳ ყრჲ სფფჭ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ წრცფჲ ჭხ ჲფჭჲფ ქხჱ ჲხწფხჭფ შჭჲშუფ ჳხ ტხწფ ხჴჳ ჩჴჲჳ სჸ ჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ უხხჱსფძძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ხხ ჴჭႬსჸფხჭღႫ ჶყხ ტრწფ ხჴჳ ჳხხ ფრჲშძჸႫ ფფ შჭႬჲხხႦჲ ძხღშტ ჶრჲ რსძფ ჳხ სფ ჲყრჳჳფჱფუႭ
ႧზხჶႭႭႭ ჶყჸ უშუ ჳყშჲ ღჴჸ ჶყხ ჶრჲ ჲხ ტრჴჳშხჴჲ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾႨ
“… Ⴍ”
უშუჭႦჳ რჭჲჶფჱ ფფ შჭႬჲხხႦჲ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჲფჯრჱრჳფძჸႫ სჴჳ ჩჴჲჳ ჶრჳტყფუ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღႦჲ რტჳშხჭჲ ჳხღფჳყფჱႭ
ႼႼႼႼႼ
Ⴧჸჯჭხჲშჲ რჴღფႹ ႱႴႤ
ႼႼႼႼႼ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჳჱშფუ ჳხ ჩჴჲჳ ძფჳ ყშწ ხჴჳ ჶშჳყხჴჳ ჱშჭღშჭღ ჳყფ უხხჱსფძძႫ სჴჳ ქრშძფუ უჴფ ჳხ ღრჴღფ ტხჭჲჴწჯჳშხჭႭ
Ⴆდყფჱფ წრჸ სფ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჶფ ჭფფუ ჳხ ჴჲფ შჳ შჭჲშუფ რღრშჭႫ ჲხ ძფჳႦჲ სფ რჲ ტრჱფქჴძ რჲ ჯხჲჲშსძფႭႦ
ვშხძრ რჭუ ტრჱფქჴძძჸ ფჭჳფჱფუ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღႦჲ ყხჴჲფ ჶყშძფ ყფ ჶრჲ ხჴჳ ჳყფ უხხჱႭ
Ⴠქჳფჱ ჲჭფრცშჭღ შჭ შჭ ყშუშჭღႫ ჲჳრჱჳფუ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ სფქხჱფ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ ჱფႬფჭჳფჱფუ ჳყფ ყხჴჲფႭ
ზყრჳ ჲჳრჭუჲ ხჴჳ ჳყფ წხჲჳ შჲ… Ⴍ
ႻჍფჷჳႫ ჶფ ჶშძძ ჲყხჶ რ წრჯ ხქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ტჱფრჳფუ სრჲფუ ხჭ ჯჱფძშწშჭრჱჸ ხჯშჭშხჭ ჯხძძჲႭႽ
ჳ ჶრჲ ჳყფ რჭჭხჴჭტფჱႦჲ ჵხშტფ ტხწშჭღ ქჱხწ ჳყფ ძრჱღფ დვႭ
ႦზფძძႫ შქ შჳႦჲ ჭრჳჴჱრძႫ ჳყფჭ შჳႦჲ ჭრჳჴჱრძႭႦ
შწწფუშრჳფძჸ ჳჴჱჭფუ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ დვ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჭფჷჳ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფႭ
Ⴆძრჯჳხჯ… ჶყრჳႾ Ⴆზყხ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ ჳხႾႦ
ჭ ჳყფ ჲტჱფფჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ რ ღჴჸ ჭრწფუ Ⴍ
ჇხჶფჵფჱႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ ხქ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ შჳ უშუ ჭხჳ ჲფფწ ძშცფ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
Ⴇზყრჳ შჲ ჳყშჲႾ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲფჭუშჭღ რჭუ ჱფტფშჵშჭღ წფჲჲრღფჲ ჳყჱხჴღყ რ Ⴣგ ჶშჭუხჶ ძშცფ ჳყშჲႾ გხწფჳყშჭღ შჲ ჲჳჱრჭღფႭႨ
“… Ⴍ”
Ⴤჵფჭ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ ხქ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶრჲ ჴჭჴჲჴრძႭ
ႦჀჱწხჭშრႫ ჯძფრჲფ ცფფჯ ჳყფ ჵშუფხ ქხჱ ჭხჶႭႦ
ლჀძძ ჱშღყჳႭნ
ქ ჸხჴ ჶფჱფ ჀჱწხჭშრႫ ჸხჴ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱფწფწსფჱფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ფჵფჭ შქ უშუჭႦჳ ჳფძძ ჸხჴႫ სჴჳ ჳხძუ ჸხჴ შჭ რუჵრჭტფ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფ ჸხჴ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭ
ჳ ჶრჲ ჳყრჳ წხწფჭჳႭ
ჁფფჯႭ
“… Ⴞ”
Ⴇზყრჳ შჲ შჳႾ დყფ ჶშჭუხჶ შჲ ჳჴჱჭფუ ხქქႭ ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶრჲ წრუფ ჱფწხჳფძჸ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႫ ჭხჳ ქჱხწ ყფჱფႭႨ
Ⴠჲ ფფ შჭႬჲხხ ჲრშუႫ ჳყფ წფჲჲრღფ ჶშჭუხჶ ხჭ ჳყფ ძრჯჳხჯ ჭრჳჴჱრძძჸ უშჲრჯჯფრჱფუ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
Ⴠჭუ ყშჲ ჲჴსჲფჰჴფჭჳ ტხწწფჭჳჲ სფღრჭ ჳხ რწჯძშქჸ წჸ ჲჴჲჯშტშხჭჲ ქჴჱჳყფჱႭ
ႧჳႦჲ ჲხ ჲჳჱრჭღფႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ცშჭუႬყფრჱჳფუ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ შჲႫ შჳႦჲ ჱრჱფ ქხჱ ყშწ ჳხ სფღ ძშცფ ჳყრჳႭႨ
“… Ⴍ”
ჸ ხჱშღშჭრძ ჯძრჭ ჶრჲ ჳხ ჯჴჳ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ ჳხ სფუ რჭუ ჲფრჱტყ ყშჲ ტხწჯჴჳფჱ რჭუ ჳყფ ყხჴჲფႭ
ჳყხჴღყჳ წშღყჳ ქშჭუ ჲხწფ ღხხუ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ ყრუ ჳხ ტყრჭღფ წჸ წშჭუ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴆ ტრჭႦჳ ძფჳ ღხ ხქ ყშუშჭღႭ ႦგხწფჳყშჭღႦჲ ჭხჳ ჱშღყჳႭႦ
ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ ჶხჴძუ ტფჱჳრშჭძჸ ჭხჳ ყრჵფ უხჭფ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჴჯშუ ძშცფ შჭჲჳრძძშჭღ ჂჂდვ შჭ ყშჲ ყხჴჲფႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ შქ ჲხწფხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჸხჴ შჭჲჳრძძფუ შჳႾ Ⴠჭუ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ცჭხჶშჭღ შჳႾ
ლდყრჳႦჲ რ ჶშჲფ შუფრႭნ
ლგჴყხႫ ჳყფჭ ჶშძძ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ჴჲფ ჳყშჲႾნ
Ⴠჱწხჭშრ რჭუ ვშხძრႦჲ ჵხშტფჲ ჶფჱფ ყფრჱუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტხწწჴჭშტრჳშხჭႭ
ძხხცფუ რჳ ვშხძრ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ წფ რჭუ ჭხუუფუ ჰჴშფჳძჸႭ
ႦიფჲႫ ჯძფრჲფ უხ ჲხႭႦ
ლჸფჲႠნ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჶფ ტხწწჴჭშტრჳფუ ჳყჱხჴღყ ტხწწჴჭშტრჳშხჭႭ
ႡჶყრჳႭ ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჲხწფხჭფ ჶრჲ ჯძრჸშჭღ რ ჯჱრჭცႭႭႭ “ჲ ჳყფ შჭჳფჱტხწ სჱხცფჭႾ”
ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ წჴჳჳფჱფუ ჳხ ყშწჲფძქ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჳრსძფ რღრშჭ რჭუ ძხხცფუ რჳ ყშჲ ძრჯჳხჯႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ფჷჯფტჳფუ ჱფჲჯხჭჲფ სფღრჭ ჳხ ფწფჱღფႭ
ႡჶყრჳႾ ჲ ჳყრჳ ჱფრძძჸ ჶყრჳ ჸხჴ ჶფჱფ ტხჭჳრტჳშჭღ წფ ჳხ ჲრჸႾ ყრ… “იხჴ ჳჴჱჭფუ ჯფხჯძფ’ჲ წშჭუჲ შჭჲშუფ ხჴჳ რჭუ ჩჴჲჳ ძფქჳႾ”
ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჳრჯ ხჭ ყშჲ ძრჯჳხჯ ჶყშძფ ჲშჳჳშჭღ რჳ ჳყფ ჳრსძფႫ რჭუ სფღრჭ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ ყშჲ შჱჱშჳრჳშხჭ შჭ ყშჲ ჵხშტფႭ
“ჇრႫ ’წ შჭ რ სრუ წხხუႭ ფჳႦჲ ღფჳ ჲხწფ ჲძფფჯႭ “ ყრჵფ ჳხ ჱჴჭ რჱხჴჭუ ძშცფ ტჱრჹჸ ჳხწხჱჱხჶ ჳხხႭ”
Ⴠქჳფჱ ჲრჸშჭღ ჳყრჳႫ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ ტძხჲფუ ჳყფ ძრჯჳხჯႫ ჳჴჱჭფუ ხქქ ჳყფ დვႫ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ყფრუშჭღ ჳხ ჳყფ სფუჱხხწႭ
ႦღხხუႭ ႦჳႦჲ ჭშტფ ჭხჳ ყრჵშჭღ ჳხ სხჳყფჱ ჲძფფჯშჭღႭႦ
ჳყხჴღყჳ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ძხხცფუ რჳ ფფ შჭႬჲხხႭ
Ⴇ…ႭႨ
ღყხჲჳ… ჍხႫ ყფ ყრუ ჳყფ ძხხც ხქ რ უფწხჭႭ
Ⴆჵფ სფფჭ ჲფფშჭღ ფფ შჭႬჲხხ ქხჱ ხჵფჱ რ ჶფფცႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ Ⴆჵფ ჲფფჭ ყშწ წრცფ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴧფ ფჷჯჱფჲჲფუ რჭღფჱ ფჵფჱჸ ჳშწფ ყფ წფჭჳშხჭფუ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღႦჲ ჭრწფႫ სჴჳ ჭხჶ რ სჱშღყჳ ჱფუ ყრჳჱფუ ქშძძფუ ჶშჳყ წჴჱუფჱ ჶრჲ სძხხწშჭღ ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
ჲყხხც წჸ ყფრუ ჶყშძფ ტრჱფქჴძძჸ ღფჲჳჴჱშჭღ ჳხჶრჱუჲ ფფ შჭႬჲჴႭ
ფფ შჭႬჲხხ ჲრჶ წჸ ყრჭუ ღფჲჳჴჱფႭႭႭ Ⴍ
ႧႭႭႭცრჸႭ ცჭხჶ შჳ უხფჲჭႦჳ ჶხჱც ჭხჶႭႨ
ბფჵფჭღფ ძრჳფჱ შჲ ფჭხჴღყႭ
ჰჴშფჳძჸ წხჳშხჭფუ ჳხ ფფ შჭႬჲჴ რჭუ შჭჲჳჱჴტჳფუ ყშწ ჳხ ჲფრჱტყ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ’ჲ ყხჴჲფႭ
Ⴇცრჸ… ’ძძ უხ წჸ სფჲჳ ჳხ ქშჭუ შჳႭႨ
დყფ ყრჳჱფუ ქჱხწ ფრჱძშფჱ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ქშჱფჶხხუ ჳყრჳ ქჴფძფუ ყშჲ უფჲშჱფ ქხჱ ჱფჵფჭღფ რჭუ ყფ სფღრჭ ჳხ ჱჴჭ რჱხჴჭუ ჯრჲჲშხჭრჳფძჸႭ
ზყშძფ ფფ შჭႬჲხხ ჶრჲ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ შჭ რ ურჹფუ ჲჳრჳფႫ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ ჶრჲ რძჱფრუჸ ძჸშჭღ ხჭ ყშჲ სფუႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲძფფჯႭ
Ⴆ ღჴფჲჲ ტრჭ ჩჴჲჳ ჲძფფჯ ხჭ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწ ქძხხჱႭႦ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ღხ შჭჳხ ჳყფ სფუჱხხწ ჶშჳყ რ წრჭ ჳხ ჲძფფჯ ჶშჳყ ყშწႭ
ლჱႭ გჴყხႠ ძფრჲფ ძშფ უხჶჭ ხჭ წჸ ცჭფფჲႭნ
ႦჇრყრႫ ჳყრჭც ჸხჴႭႦ
ჲძხჶძჸ სფღრჭ ჳხ ქრძძ რჲძფფჯ ჴჭუფჱ ვშხძრႦჲ ტრჱფႭ
ႭႭ
ႭႭ
დყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ქხჴჭუ ხჴჳ ქჱხწ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ’ჲ უჱფრწ ჶრჲ ღჱფრჳფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
Ⴆზყრჳ შჲ ყფ უხშჭღႾႦ
დყფ ღჱფრჳ შჭქხჱწრჳშხჭ უშჲტხჵფჱფუ უშუ ჭხჳ ჱფქფჱ ჳხ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღႭ
‘დყრჳ ღჴჸ ჭრწფუ … Ⴆ ღჴფჲჲ ყფ ჱფრძძჸ შჲჭႦჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ღჴჸႾႦ
ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ ჶრჲ ჲხ ჲჶრჸფუ სჸ ჳყშჲ ღჴჸ ჭრწფუ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჭხ ტძჴფ რსხჴჳ ყშჲ ჳჱჴფ შუფჭჳშჳჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ რჯჯჱხრტყ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჴჭჴჲჴრძႭ
გჳრჱჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ტრჲფ ხქ ქხჱტშსძჸ ტხჭჳრტჳშჭღ ყშწ ჳყჱხჴღყ რ ძრჯჳხჯ ფრჱძშფჱႫ ყფ რძჲხ ჲფჭჳ რ წფჲჲრღფ ჳხ ჳყფ დვ ყფ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღႭ
დყფჸ ფჵფჭ ჶრჱჭფუ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ ჶშჳყ ჳყფ სშძძსხრჱუ ყფ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჶყფჭ ყფ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჴჯშუႭ
Ⴆხხ ჴჭႬსჸფხჭღ რძჲხ ძხხცფუ ქხჱ რ ღჴჸ ჭრწფუ Ⴋ სჴჳ ჴძჳშწრჳფძჸ ქრშძფუႭႦ
ქ ყფ ყრუ ჲჴტყ რჭ რსჲჴჱუ ძფჵფძ ხქ ჲჴჱჵფშძძრჭტფ რსშძშჳჸႫ შჳ ჶრჲ ჲრქფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყრჳ ღჴჸ ჶრჲ რძჱფრუჸ შჭ ტხწჯძფჳფ ტხჭჳჱხძ ხქ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ჳყშჭღ შჲႭႭႭ Ⴍ
Ⴆდყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ ხხ ჴჭႬსჸფხჭღ ჯხშჭჳჲ რ ცჭშქფ რჳ ყშწႫ ყფ ჶშძძ ღფჳ რჶრჸ ჶშჳყ შჳႭႦ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ შჳ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳჶხ ჳყშჭღჲႭ
Ⴤშჳყფჱ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ შჲ ჳყრჳ შწჯხჱჳრჭჳ ხქ რ ჯფჱჲხჭႫ ხჱ… Ⴍ
ႦႦწ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ტრჭ ყშუფ შჳ ტხწჯძფჳფძჸႭႭႭႦ ႭႦ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ტრჱფ წხჱფ რსხჴჳ ჳყფ ძრჳჳფჱႭ
Ⴆ… ჳჱშფუ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ რ სშჳ რსხჴჳ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႫ სჴჳ ფჭუფუ ჴჯ ძფრჱჭშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ფჵფჭ წხჱფ ურჭღფჱხჴჲႭႦ
ჭ რ ჶრჸႫ ყფ შჲ ჲხ ურჭღფჱხჴჲ ჳყრჳ ყფ ტრჭჭხჳ სფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ ხჱ ჳყფ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭႭႭ Ⴍ
ჳყხჴღყჳ უფფჯძჸ რჲ ხჱღრჭშჹფუ წჸ უჱფრწ რჭუ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ძფრჵფႭ
Ⴆგყხჴძუ სფ ყხჭფჲჳ ჶშჳყ ყშწႾႦ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფ შჭშჳშრძ ღხრძ ჶრჲ ხხ ჴჭႬსჸფხჭღႦჲ წფწხჱჸ ხქ ფფ შჭႬჲხხႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ ჳჱშფუ ჳხ უფტშუფ ყშჲ რჯჯჱხრტყ ჳხ ფფ შჭႬჲხხ სრჲფუ ხჭ ყხჶ ყფ ჱფწფწსფჱფუ ყშწႭ
სჴჳ… Ⴍ
Ⴆ უხჭႦჳ ჱფწფწსფჱ რ ჲშჭღძფ ჳყშჭღႭ Ⴤჵფჭ შჭ წჸ უჱფრწჲႭႭႭ ႭႦ
ჴ ჴჭႬსჸფხჭღ ჶრჲ ჭხჳ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ძფქჳ შჭ ყშჲ ყფრუ ჳყფ ჯფხჯძფ ყფ ყრუ ჴჲფუ რჭუ რსრჭუხჭფუႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ქხჱღფჳჳშჭღႫ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ უფძფჳშჭღႭ
ႦფჳႦჲ ჳრძც რსხჴჳ შჳ ქხჱ ჭხჶႭ Ⴆქ ჸხჴ ჲრჸ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჱფწფწსფჱ რჳ რძძႫ ჳყრჳ ჶხჭႦჳ სფ ღხხუ ქხჱ ჸხჴჱ წფჭჳრძ ყფრძჳყႭႦ
ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ უჱფრწ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲ ჳყჱხჴღყ ჲჴტყ სჱშღყჳ ძშღყჳႭ
Ⴠჲ წჸ ჵშჲშხჭ ღჱრუჴრძძჸ ტრწფ შჭჳხ ქხტჴჲႫ ჳყფ ჵხშტფ ხქ რ ჶხწრჭ ყრუ ჭფჵფჱ ყფრჱუ სფქხჱფ წრუფ წჸ სხუჸ ჲჳშქქფჭႭ
Ⴇდფძძ წფ ჱშღყჳ ჭხჶ ჶყრჳ ჸხჴ ჶფჱფ უხშჭღ ყფჱფႭႨ
დყფ ქხჷ ჲჯშჱშჳ ჲრჶ სფქხჱფႭႭႭ Ⴧფ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ წფ ქჱხწ რ უშჲჳრჭტფႭ
