ႧჃხ ჸხჴ ყრჵფ ჳშწფႾႨ
Ⴁჴჭუფჱ… წშუჲჴწწფჱႾႡ
გხჭ ჇჸფႬფჴჭ სფღრჭ ჳხ ქფფძ უშჲხჱშფჭჳფუ უჴფ ჳხ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჯფჱჲხჭႭ
დყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ წშუჲჴწწფჱ ჶრჲ ჭხჳ რ სშღ ჯჱხსძფწႭ
დყფ ჱფრძ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ გხჭ ჇჸფႬფჴჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ჱფრძ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႭ
ზყშძფ გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ძხხცფუ რჳ შუჱფჴწ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱ ჶშჳყ რ ჯჴჹჹძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჳყფ წშჱჱხჱ სფღრჭ ჳხ ჳფძძ ჳყფ ჲჳხჱჸ რჳ ჶშძძႭ
ႧჇრყრყრႭႭႭ Ⴆწ ჳშჱფუ ჳხურჸႫ ჲხ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჲძფფჯ ჭხჶႭႨ
ႧჀყრႫ სჴჳ ჯძფრჲფ ღშჵფ წფ რ ძშჳჳძფ ჳშწფႭ ჳ ხჭძჸ ჳრცფჲ რ წხწფჭჳႭႨ
Ⴇყრ ყრ ყრ…ႭႨ
“… Ⴞ”
Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႦჲ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႫ ჳყფ წშჱჱხჱ ჶრჲ რძფჱჳ ჳხ შუჲჴწწფჱႦჲ რჯჯფრჱრჭტფႭ
გხჭ ჇჸფႬფჴჭ სფღრჭ ჳხ სფ ტხჭქჴჲფუ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ ყფჱ ჱფქძფტჳშხჭ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱႭ
ႦჶყრჳႾ ჳყხჴღყჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ ჩჴწჯ ჱშღყჳ შჭႭႭႭ ႭႦ
Ⴡჸ რ ჶხწრჭႦჲ ჲჳრჭურჱუჲႫ შუჲჴწწფჱႦჲ ქშჱჲჳ შწრღფ ჶრჲ ჳყფ სფჲჳ ხქ ჳყფ სფჲჳႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႫ სჴჳ რძჲხ რჱც გჴჭႬყფფ რჭუ რჱც შჭႬყფფႫ ჶყხ ძშჵფ ჶშჳყ ყფჱႫ ჶხჴძუ რღჱფფ ჶშჳყ ჳყრჳ ქრტჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳყფ ქშჱჲჳ შწრღფႭ
ბრჳყფჱႫ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ წშუჲჴწწფჱ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჲჳრშჭ ჳყრჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ფჱრჲფ ქჱხწ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჶფ ჶფჱფ ტძხჲფ ქჱშფჭუჲ სფტრჴჲფ ხქ ქშჱჲჳ შწჯჱფჲჲშხჭჲႭ
დყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ქფძჳ რჳჳჱრტჳფუ ჳხ გფხჭღ გჴႬყხ ჶყშძფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳხღფჳყფჱႫ რჭუ ჳყრჳ ძშცშჭღ ღჱრუჴრძძჸ შჭტჱფრჲფუ რჭუ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳ სფღრჭ ჳხ ჲჯჱფრუ შჭჳხ რქქფტჳშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ შუჲჴწწფჱ სფღრჭ ჳხ რტჳ რჲ რ ჲჳრშჭ ხჭ ჳყფ ძხჵფ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჯჱფრუშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴠქჳფჱ სფშჭღ ჲჴწწხჭფუ ჳხ ჳყფ ჂხძხჲჲფჴწႫ ჳყფჸ ტძშჭღ ჳხ შუჱფჴწ რჭუ რტჳ ცშჭუძჸ ჳხ ყფჱႭ
Ⴠჭუ ჳყფჸ ჶფჱფ რჳჳრტყფუ ჳხ Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწ რჭუ ჶფჱფ ჭხჳ ფჵფჭ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჳყფ ჭრწფ ხქ გფხჭღ გჴႬყხႭ
სჵშხჴჲძჸႫ ჳყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ჶფჱფ რჳ ქრჴძჳ ქხჱ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჳჲფძქႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ჰჴშტცძჸ ქხჱღფჳ ჳყფ წშჲჳრცფ ჳყფჸ წრუფ ჳხჶრჱუ გფხჭღ გჴႬყხႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ შუჱფჴწ ტრჵხჱჳფუ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႫ ჳყფ ჯრჳჳფჱჭ ხქ ყშჲ წშჲჳრცფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲჳშტც რჱხჴჭუႭ
ჱხჭშტრძძჸႫ ჳყრჳ წშჲჳრცფႭႭႭ Ⴍ
Ⴇშჲჲ… ზყჸ უხფჲ ჳყშჲ შუშხჳ ცფფჯ ტძშჭღშჭღ ჳხ წფႾႨ
ჳ ყრუ ფჵფჭ ქძხჶფუ შჭჳხ ჳყფ წშჱჱხჱႭ
ႦყფჶႭႭႭ ჳყრჭც ღხუႭ Ⴥხჱ ჭხჶႫ ჳყფ ჶხჱჲჳ ყრჲ სფფჭ რჵხშუფუႭႦ
ზხჱჲჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჭ ყრჵშჭღ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ გფხჭღ გჴႬყხႭ
ჳ ყრუ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ წშუჲჴწწფჱႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჶხწრჭ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶყხ ჶრჭჳჲ ჳხ ყრჵფ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ რჭ ჴჭჶრჭჳფუ წრჭႭ
ჍხჶႫ ქხჱ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႫ Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწ ყრჲ სფფჭ ჱფუჴტფუ ჳხ ჳყრჳ ძფჵფძ ხქ წრჭႭ
Ⴠჭუ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჶშჳყ წშჱჱხჱჲႭ
Ⴇდყშჲ ღჴჸ ჲფფწჲ ძშცფ რ ჲძხჯჯჸ ღჴჸ ჶშჳყ ჭხჳყშჭღႭႭႭႨ
“ქ შჳ’ჲ ჳყრჳ რჭჭხჸშჭღႫ ჸხჴ ტრჭ ჩჴჲჳ ჰჴშტცძჸ ღფჳ ჱშუ ხქ შჳ რჭუ ღხ სრტც ჳხ ჸხჴჱ ჱხხწႭ”
გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ღრჵფ რუჵშტფ ჳხ ჳყფ წშჱჱხჱ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფჱ ჱფწრჱცჲ რტჳჴრძძჸ ჲფჱჵფუ რჲ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ჲჳშწჴძრჳფ ჳყფ წშჱჱხჱႭ
ႧჍხ… შჳ ჶხჴძუჭ’ჳ სფ რ სრუ შუფრ ჳხ ჴჲფ ჳყშჲ ღჴჸ ჳხ ჯჱხჵხცფ ჳყრჳ ღჴჸ ჭრწფუ გფხჭღ გჴႬყხႭႨ
“ჍხჶႫ ჶრშჳႠ”
ჄწსრჱჱრჲჲფუႫ გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ჳჱშფუ ჳხ ჲჳხჯ ჳყფ წშჱჱხჱ ჲხწფყხჶႫ სჴჳ რძძ ჲყფ ტხჴძუ უხ ჶრჲ ჲტჱფრწႭ
გხჭ ჇჸფႬფჴჭႦჲ ჲტჱფრწႬძშცფ ტჱშფჲ უშუ ჭხჳ ჱფრტყ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶხჱძუႭ
Ⴇზფძძ… ჶრჲ სხჱფუႫ სჴჳ შჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჶფძძႭႨ
ႧჇრყრყრႫ Ⴆწ ღძრუ უშუჭႦჳ ღფჳ ჱფჩფტჳფუႭ ყრჯჯფჭ ჳხ ყრჵფ რძტხყხძ შჭ წჸ შჭჵფჭჳხჱჸႭ ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ უჱშჭც შჳ ჳხღფჳყფჱႾႨ
ႧჇწწჽ ძშცფ შჳႭႨ
ႡჭხႠ ყფჸႠႠ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ უშფႠႠ ჃშფႠႠ უხჭႦჳ უხ შჳႠႠႡ
გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ჶრჲ ჲხ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳყრჳ ჲყფ ჲჳრჱჳფუ წრცშჭღ ქხხძშჲყ ჳყჱფრჳჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ხჭძჸ სფ რჯჯძშფუ ჳხ რ ტყშძუႭ
Ⴡჴჳ უფჲჯშჳფ ჳყფ ჳყჱფრჳჲႫ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყფ წშჱჱხჱ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ღფჳჳშჭღ ჶხჱჲფႭ
ႧჁჴჳ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ რჱხჴჭუ ყფჱფ შჲ ჭხჳ ღხხუႫ ჲხ შჳႦჲ რ სშჳ ყრჱუ ჳხ უჱშჭც ხჴჳჲშუფႫ ჱშღყჳႾႨ
ႧჇწწႭႭႭ ჳყფჭ ჶყფჱფ ჲყხჴძუ ჶფ უჱშჭც შჳႾႨ
Ⴇ…ზყრჳ რსხჴჳ ჇჸფႬფჴჭ’ჲ ჱხხწႾ ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ჲრქფჱ ჳყფჱფ ჳყრჭ წჸ ჱხხწႾႨ
ႧჇფყფჽ ძშცფ შჳႭႨ
“ჍხႠႠ უხჭႦჳ უხ შჳႠႡ
Ⴣფჲჯშჳფ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႦჲ ჲყხჴჳჲႫ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႫ ჶყხ ჶრჲ ხჴჳჲშუფ ჳყფ წშჱჱხჱႫ სფღრჭ ყფრუშჭღ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჱხხწ ჶშჳყ Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწႭ
“ხႫ უხჭ’ჳ ღხႠ”
გხჭ ჇჸფႬფჴჭႦჲ ყრჭუ ხჴჳჲშუფ ჳყფ წშჱჱხჱ სფღრჭ ჳხ ღჱრჲჯ ჳყფ უხხჱცჭხს ხქ ყფჱ სფუჱხხწႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯძრტფ შჭ იღღუჱრჲშძ რჲ ჲრქფ რჲ ჳყფ ჲრქფ ჹხჭფႭ
Ⴡჴჳ წჸ ხჶჭ ჱხხწႫ ჶყფჱფ ჲჴტყ რ ჲრქფ ჹხჭფ შჲ ჲჯჱფრუ ხჴჳႭႭႭ Ⴍ
Ⴁრყ… ჭხ… Ⴍ”
ჳ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ხჯფჭ ძშცფ ჳყფ ღრჳფჲ ხქ ყფძძႭ
დყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ჯრჲჲ ჳყფ სძჴფ სხჱუფჱ ხჵფჱ ჳყფ უხხჱႫ რძძ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶხჱძუ შჲ ტჴჳ ხქქႫ რჭუ შჭ ჳყრჳ ჯძრტფႫ ჳყფ ჳჶხ სფშჭღჲႫ შუჱფჴწ რჭუ ჸხჴჱ ხჶჭ სხუჸႫ რჱფ ღჴრჱრჭჳფფუ ჲრქფჳჸ რჭუ ჲფტჱფტჸႭ
დყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ტჱხჲჲ ჳყშჲ სხჱუფჱႭႭႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ჶყხ ტხჴძუ ჲრჵფ ყშწႭ
Ⴁრყ… რყ… Ⴍ”
გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ჶრჲ შჭ უფჲჯრშჱ რჭუ შჳ ჶრჲ რ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჲყფ ტჱხჲჲფუ ჳყფ სხჱუფჱ სფჸხჭუ ჳყფ წშჱჱხჱႭ
Ⴠ წრჭႦჲ ჵხშტფ ჶრჲ ყფრჱუႭ
ႧჇჴყႾ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳჶხ უხშჭღႾႨ
“… ჴყႾႡ
ჳ ჶრჲ რ წრჭႦჲ ჵხშტფ ჳყრჳ ჶრჲ ქრწშძშრჱ რჭუ ქშძძფუ ჶშჳყ ჱფძშფქႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ხჭძჸ ჳჶხ ჯფხჯძფ ყფჱფ ჶყხ ტხჴძუ წრცფ რ წრჭႦჲ ჵხშტფႭ
Ⴇყ წჸႾ გჴყხႾႨ
ႧႭႭႭზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ყფჱფႾႨ
გჴჭღ გჴႬყხ ჶრჲ ჱფქძფტჳფუ შჭ ჳყფ ყჴღფ წშჱჱხჱႫ რჭუ გჴჭღ გჴႬყხ ჲწშძფუ რჶცჶრჱუძჸ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႭ
Ⴇ ჶრჲ ჶრძცშჭღ რჱხჴჭუ სფტრჴჲფ ჶრჲ სხჱფუႭ დყფ ჳჶხ ხქ ჸხჴႭႭႭ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ უხႾႨ
ႭႭ
ႭႭ
გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ჲშღყფუ ხჭტფ რღრშჭႫ ფჷჯფძძშჭღ რძძ ჳყფ ტრჱსხჭ უშხჷშუფ ჱფწრშჭშჭღ შჭ ყფჱ ძჴჭღჲႭ
Ⴁსჴჸ… “ ძშჵფუႭ”
ჴჳჲშუფ ჳყფ წშჱჱხჱ ჳყრჳ გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳႫ გჴჭღ გჴႬყხ რჭუ Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწ ჶფჱფ ჲშჳჳშჭღ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳრსძფႭ
შუჲჴწწფჱ შჲ ქჴძძ ხქ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭႫ რჭუ გფხჭღ გჴႬყხ შჲ ძხხცშჭღ რჳ ყშწჲფძქ ძფშჲჴჱფძჸႭ
Ⴆ რძწხჲჳ ღხჳ ჳშფუ ჴჯ რძხჭფ ჶშჳყ ჳყრჳ შუჲჴწწფჱႭႭႭ Ⴆწ ჲხ ღძრუႭႦ
Ⴠჳ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ რძწხჲჳ სფტრწფ ფჭჳრჭღძფუ ჶშჳყ შუხჱფ უჴფ ჳხ ჳყფ წშჱჱხჱႦჲ ტყრჭღფ ხქ წშჭუႫ გფხჭღ გჴႬყხ რჯჯფრჱფუႭ
Ⴠჭუ გფხჭღ გჴႬყხႫ ჶყხ ჲფჭჲფუ რ ჲჳჱრჭღფ რჳწხჲჯყფჱფ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხႫ ჲჴღღფჲჳფუ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ჩხშჭ ჳყფწ ქხჱ რ უჱშჭცႭ
Ⴡჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ ჳყფ წშჱჱხჱႦჲ შჭჳფჭჳშხჭႭ
ႧყႭႭႭ შჲ ჳყშჲ ხცრჸႾ ქ ჶფ ცფფჯ ქშღყჳშჭღ ჶყშძფ უჱშჭცშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ ჳყრჳ ღჴჸ ჭრწფუ გფხჭღ გჴႬყხ ჶშძძ რძჲხ სფ ჲჳშწჴძრჳფუႫ ჱშღყჳႾႨ
“… Ⴍ”
გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ტხჴძუ ჭხ ძხჭღფჱ ქშჭუ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ სძხტც ჳყფ წშჱჱხჱႭ
გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ყრუ ჲფფჭ ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱუჲ ჲყფ ყრუ ჲჯხცფჭ ჶფჱფ რტჳჴრძძჸ წრცშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶხჱჲფႭ
გყფ ტხჴძუჭႦჳ ხჯფჭ ყფჱ წხჴჳყ რჭჸწხჱფႭ
Ⴆჭხ… ჱრჳყფჱ… დყშჲ წშღყჳ სფ სფჳჳფჱႭႭႭ ႭႦ
ჄრჱძშფჱႫ ჶყფჭ გფხჭღ გჴႬყხ უშუ ჭხჳ რტტფჯჳ ყფჱႫ გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ჶრჲ ჱფძშფჵფუ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ყფჱ ჯჱშუფ ჶრჲ ღჱფრჳძჸ უშწშჭშჲყფუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჱფჲჴძჳ შჳჲფძქ ჶრჲ ღხხუႫ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႦჲ ჲფძქႬფჲჳფფწ რჲ რ ჶხწრჭ ჶრჲ რძჲხ ჴჭუფჱწშჭფუႭ
ძშცფუ გფხჭღ გჴႬყხႭ
Ⴡჴჳ შჭ ჇრႬჸფხჭ ჶრჲ რძჲხ ღხხუႭ
ქ გფხჭღ გჴႬყხ ტხჭჲშჲჳფჭჳძჸ ყფძჯფუ ყშწႫ შჭ ჇრႬჸფხჭ ჲრჵფუ ყშჲ ძშქფ რჳ რ უფჲჯფჱრჳფ წხწფჭჳႭ
გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ყრჲ ტხჭჲშჲჳფჭჳძჸ ჳშძჳფუ ჳყფ ჲტრძფჲ ჳხჶრჱუჲ შჭ ჇრႬჸფხჭႭႭႭ Ⴍ
Ⴆჱრჳყფჱ… ქ ჳყშჲ ღხფჲ ხჭႭႭႭ ႭႦ
გხჭ ჇჸფႬფჴჭႫ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱႫ ჶრჲ ძხჲშჭღ ყფჱ წშჭუ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႭ
Ⴤჵფჭ რჳ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႦჲ ყფრჱჳ ჶრჲ ჶფრცფჭშჭღႫ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყფ წშჱჱხჱႫ გფხჭღ გჴႬყხ რჭუ Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწ ჶფჱფ უჱშჭცშჭღ ჶყშძფ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ წშჱჱხჱ ჳრძცშჭღ ფჷტშჳფუძჸႭ
გფხჭღ გჴႬყხ რჭუ შუჲჴწწფჱႭႭႭ Ⴍ
შუჲჴწწფჱ ჳხხც რ ჲშჯ ხქ რძტხყხძ ჶშჳყ რ უშჲჲრჳშჲქშფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყფჱ ქრტფႫ რჭუ გფხჭღ გჴႬყხ ჳხხც რ უჱშჭც რჳ რ ჳშწფ შჭ ცფფჯშჭღ ჶშჳყ შუჲჴწწფჱႭ
Ⴇზხჶ… ჸხჴ ჳჶხ უჱშჭც ჱფრძძჸ ჲჳჱხჭღႾႨ
Ⴇფჳ წფ… ყრჵფ რ უჱშჭცႭႨ
შუჱფჴწ ტხჭქშუფჭჳძჸ ქშძძფუ ყფჱ ჲხჩჴ ღძრჲჲ რჭუ ჲჳრჱჳფუ უჱშჭცშჭღ რღრშჭႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ უჱშჭცშჭღ ძშცფ წშუჲჴწწფჱႫ გფხჭღ გჴႬყხ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ ყრჯჯშძჸႭ
Ⴇ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჶფჱფ ჶფრც ჳხ რძტხყხძ სფქხჱფႾ იხჴ ღხჳ უჱჴჭც ჰჴშტცძჸ რჭუ ქფძძ რჲძფფჯႭႭႭႨ
ႧჇწჯყ… ჶრჲჭ’ჳ ქფფძშჭღ ჶფძძ რჳ ჳყფ ჳშწფႭႨ
Ⴇდყრჭც ღხხუჭფჲჲႭ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რჲ ქძჴქქჸ რჲ შჳ ჶრჲ ჳყფჭႭႨ
Ⴇიხჴ სრჲჳრჱუ…ႭႨ
Ⴠჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ ჳყფ ჳჶხ სფღრჭ ჳხ ყრჵფ რ უჱშჭცშჭღ ტხწჯფჳშჳშხჭ ჶშჳყ გხჭ ჇჸფႬფჴჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფწႭ
შუჲჴწწფჱ ყრჲ რძჱფრუჸ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჲყხჶ რ სძჴჲყ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ უფჲჯშჳფ ჲყხჶშჭღ ჲჴტყ რ სძჴჲყႫ ჳყფ ღძრჲჲ ჶრჲ ჭფჵფჱ ფწჯჳშფუႭ
Ⴠჭუ გფხჭღ გჴႬყხ… Ⴍ
‘Ⴠძტხყხძ… ႦიხჴႦჱფ ჲხ ჲფჷჸႭႦ
ეჭძშცფ წშუჲჴწწფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳჱრტფ ხქ შჭჳხჷშტრჳშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
Ⴧფ ჩჴჲჳ წრცფჲ რ ჵფჱჸ სშჳჳფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ფჵფჱჸ ჳშწფ ყფ უჱშჭცჲ ჲხჩჴႭႭႭ Ⴍ
Ⴆ… ႦჂხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ძშცფ შჳႾႦ
გფხჭღ გჴႬყხႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჱფძრჷფუႫ სჴჳ რჳ ჳყფ წხწფჭჳ ყფ ჳხხც რ ჲშჯ ხქ რძტხყხძႫ ყფ ძხხცფუ ჱფძჴტჳრჭჳႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ სფშჭღ ქხჱტფუ ჳხ უჱშჭცႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ რჳ ქშჱჲჳ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჲშწჯძფ უჱშჭცშჭღ ჯრჱჳჸႫ სჴჳ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ შჭჳფჱრტჳშხჭ ყრუ რძჱფრუჸ ჯრჲჲფუႭ
Ⴠძძ ჳყრჳ ჱფწრშჭფუ ჶრჲ რ წშუჲჴწწფჱ უჱშჭცშჭღ ტხჭჳფჲჳ ჶშჳყ გფხჭღ გჴႬყხႭ
Ⴠჭუ შჳ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ წშჱჱხჱ ჳყრჳ ფჭჩხჸფუ ჲჴტყ შწრღფჲႭ
ႧყႭႭႭ ჳყრჳ ღჴჸ ჭრწფუ გფხჭღ გჴႬყხ შჲ წხჱფ ფჭფჱღფჳშტ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႾႨ
“… Ⴍ”
ႧჇფყფყფႭႭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲფტჱფჳძჸ ყხჯშჭღ ჳყრჳ გფხჭღ გჴႬყხ ჶშძძ ჶშჭႾႨ
“… Ⴍ”
ტხჴძუჭႦჳ სფრჱ ჳხ ჲრჸ ჭხႭ
ჍხႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჲრჸ ჭხႭ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳრძცႭ
ზყშძფ ჳყფ ჳჶხ ჶფჱფ უჱშჭცშჭღႭႭႭ Ⴍ
“ქქ… Ⴍ”
ჶრურჭღ… Ⴍ
გხწფხჭფ ძრჸ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ ჶშჳყ რ ქრშჭჳ ჲშღყႭ
გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ წრჭ ძფშჲჴჱფძჸ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱ ქჱხწ რტჱხჲჲ ჳყფ წშჱჱხჱႭ
Ⴆჱფრძძჸ… ႦიხჴႦჱფ რ სრუ უჱშჭცფჱႭႦ
Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწ ტხძძრჯჲფუ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳ ჲჳრჱჳფუ ჲჭხჱშჭღ ჳხ ჲძფფჯႫ რჭუ გფხჭღ გჴႬყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱჲფძქ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱႭ
Ⴠქჳფჱ ჶრჳტყშჭღ ჰჴშფჳძჸႫ ყფ ყრჭუფუ გხჭ ჇჸფႬფჴჭ რ ღძრჲჲ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
Ⴇ ტხჴძუჭႦჳ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ სფტრჴჲფ ჳყფ ჳჶხ წფჭ ჶფჱფ რტჳშჭღ ტყშძუშჲყႭ ჄჭჩხჸႭႨ
ႧჇწწჽ ჳ’ჲ ხცრჸႭ ჳ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ქჴჭႭႨ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჶყრჳ ჳყფ წშჱჱხჱ ჲრშუႫ გხჭ ჇჸფႬფჴჭ რძჲხ რღჱფფუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ წფჭႦჲ ქშღყჳჲ რჱფ ჲრშუ ჳხ სფ ტყშძუშჲყႫ ჶხწფჭ რჱფ სფშჭღჲ ჶყხ ტრჭ ქფფძ ჯძფრჲჴჱფ შჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჳჲფძქ ჩჴჲჳ სჸ ღფჳჳშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყფჸ ჶრჭჳႭ
ზყფჭ გფხჭღ გჴႬყხ ჶხჭႫ გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ქფძჳ ყრჯჯჸႭ
ჴჳჲშუფ ჳყფ წშჱჱხჱႫ გფხჭღ გჴႬყხ რჭუ ჳყფ წშჱჱხჱ ჲფჳჳძფუ შჭ რჭუ ჲჳრჱჳფუ უჱშჭცშჭღ რძხჭფႭ
Ⴠჭუ შჭ ჳყრჳ რჳწხჲჯყფჱფႫ ჳყფ წშჱჱხჱ ჲჯხცფ ჳხ გფხჭღ გჴႬყხ შჭ რ უშჲყფჵფძფუ ჵხშტფ რჲ შქ ყფ ჶრჲ უჱჴჭცႭ
Ⴇ’ძძ რჲც რღრშჭႭ Ⴣხ ჸხჴ… უხჭ’ჳ ძშცფ შჳ ჳყრჳ წჴტყႾႨ
ႧႭႭႭდყრჳႦჲ ჭხჳ ჳჱჴფႭ ჇჸფႬფჴჭ შჲ რ სფრჴჳჸ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყხ ჲფფჲ შჳႭႨ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ გფხჭღ გჴႬყხႦჲ ჶხჱუჲႫ ჳყფ წშჱჱხჱ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ტყრშჱ რჭუ ჲძხჶძჸ რჯჯჱხრტყფუ გფხჭღ გჴႬყხႭ
Ⴠქჳფჱ რჯჯჱხრტყშჭღ ყშწ ძშცფ ჳყრჳႫ ჲყფ ყჴღღფუ ყშწ ქჱხწ სფყშჭუ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჲფუჴტფ ყშწ ჶშჳყ ყფჱ ჲფუჴტჳშჵფ ჵხშტფႭ
Ⴇდყფჭ…ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჱფქჴჲფႫ ჱშღყჳႾႨ
Ⴇ…ႭႨ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ წშჱჱხჱ ჳყრჳ წრუფ წფ ჭფჱჵხჴჲ რსხჴჳ გფხჭღ გჴႬყხႦჲ ჲშძფჭტფႭ
‘ჱႭ გჴყხ… ჴჲჳ რტტფჯჳ შჳႭႦ
ჳ ჶრჲ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႭ
გყფ ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ღფჳ ჳყშჲ რძძ ხჵფჱ ჶშჳყ ჰჴშტცძჸ რჭუ ღფჳ ჱშუ ხქ ყფჱ რჭჷშფჳჸႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ქფფძშჭღ რჭჷშხჴჲ ჳყრჳ ჲყფ წშღყჳ სფ ყჴღღფუ სჸ რჭხჳყფჱ წრჭႫ ჲყფ უფტშუფუ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ წჴტყ სფჳჳფჱ ჳხ ქფფძ ღჴშძჳჸ რსხჴჳ შჭ ჇრႬჸფხჭ რჭუ სფ ყჴღღფუ სჸ გფხჭღ გჴႬყხႭ
‘ჱႭ Ⴧრჸფხჭ… ჲხჱჱჸႭႦ
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ რტტფჯჳ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
ႧჇწწ…ႭႨ
“… Ⴞ”
Ⴠ ჵხშტფ ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყფ წშჱჱხჱ რჲ ჳყფ წშჱჱხჱ ჶრჲ ძხჲშჭღ შჳჲ ჯხჶფჱႭ
დყფ წხწფჭჳ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲ ქჱხწ ჳყრჳ ჵხშტფ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ წშჱჱხჱ რღრშჭႭႭႭ Ⴍ
“… Ⴞ”
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყფ წშჱჱხჱႫ გფხჭღ გჴႬყხ ჶრჲ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႫ ჶყხ ყრუ ტხძძრჯჲფუႫ ჶშჳყ ყშჲ რჱწჲႭ
Ⴠსხჵფ ყშჲ ყფრუႭႭႭ Ⴍ
ႦჶრჱჭშჭღႾ ჶყრჳႾ Ⴆზყრჳ ცშჭუ ხქ ჲცშძძ უშუ ჸხჴ ჴჲფ ხჭ წფႾႦ
Ⴠჭ ხჱრჭღფ ღფწ ჶრჲ ქძხრჳშჭღႭ
გფხჭღ გჴႬყხ ტრჱფქჴძძჸ ძრშუ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႦჲ სხუჸႫ ჶყხ ყრუ ჲჴუუფჭძჸ ქრძძფჭ რჲძფფჯႫ ხჭ ჳყფ სფუ რჭუ ჳყფჭ სფღრჭ ჳხ ძხხც რჶრჸႭ
Ⴭხჳ ჸხჴჱ სხუჸႭႭႭ ჲჳრჱჳფუ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ წშჱჱხჱ რჲ შქ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ წჸჲფძქ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ რ ჱფრძ წშჱჱხჱႭ
გფხჭღ გჴႬყხႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ წშჱჱხჱ ძშცფ ჳყრჳႫ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ ჶშჳყ რ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴇძფრჲფ ჶრშჳ რ წხწფჭჳႭ ჶშძძ ღფჳ შჳ ჳხ ჸხჴ ჰჴშტცძჸႭႨ
Ⴁრყ… Ⴍ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႦჲ ძფღჲ ღრჵფ ხჴჳႫ ჲყფ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჲყფუ ჳფრჱჲႭ
Ⴆ ცჭფჶ შჳႠ ႦჇფ ცჭფჶ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ შჭႠႦ
Ⴠქჳფჱ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ სჱშფქძჸႫ გფხჭღ გჴႬყხ სფღრჭ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ ჱხხწႫ ჳრცშჭღ Ⴧრჭ იფხჱფჴწ ჶშჳყ ყშწႭ
ხხცშჭღ რჳ გფხჭღ გხხႬყხႦჲ სრტცႫ გხჭ ჇჸფႬფჴჭ სფღრჭ ჳხ ჲყფუ ჳფრჱჲ ფჭუძფჲჲძჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჳფრჱჲ უშუჭႦჳ ძრჲჳ ძხჭღႭ
გხჭ ჇჸფႬფჴჭႫ ჶყხ ყრუ ტხძძრჯჲფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ წშჱჱხჱႫ ჲძხჶძჸ ღხჳ ჴჯ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჲძხჶძჸ ძშფ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱ ჱხხწႭ
Ⴠძძ ყფჱ ჶხჱჱშფჲ ჴჯ ჴჭჳშძ ჭხჶ უშჲრჯჯფრჱფუ ძშცფ წფძჳშჭღ ჲჭხჶ რჭუ სფღრჭ ჳხ სძხხწ შჭ ყფჱ ყფრჱჳႭ
“ ცჭფჶ… Ⴍ ცჭფჶ… Ⴍ”
გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ჲწშძფუ ყფრჱჳშძჸ ხჭ ჳყფ სფუႫ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲႫ რჭუ სფღრჭ ჳხ ქრძძ რჲძფფჯႭ
ႩႩႩ
ძფქჳ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႦჲ ჱხხწ ტრჱჱჸშჭღ შუჱფხჱჴწ რჭუ ჳყჱფჶ ყფჱ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
აჴრურჭღႠ
წჴჳჳფჱფუ ჳხ წჸჲფძქ რჲ ძხხცფუ რჳ შუჲჴწწფჱ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ძშცფ რ ჯჴჯჯფჳ ჶყხჲფ ჲჳჱშჭღჲ ყრუ სფფჭ ტჴჳႭ
ႦႦწ ღძრუ შჳႦჲ ჭხჳ ჳხხ ძრჳფႭ დყშჲ ღჴჸ ჲჴუუფჭძჸ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶშჳყხჴჳ რ ჲხჴჭუ რჭუ უშუ ჲხწფჳყშჭღႭႭႭ ႭႦ
Ⴠქჳფჱ გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ძფქჳ წჸ ჱხხწႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ჳყრჳ რჲჲჴწფუ ჶრჲ წშუჲჴწწფჱ რძჲხ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
დყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჳყშჭღ ტხჴძუ ჳყშჭც ხქ შჭ ჳყრჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ႦჳႦჲ ჱფრძძჸ ჲშწჯძფႭႦ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწ რჯჯჱხრტყფუ გხჭ ჇჸფႬფჴჭ შჭ რჭ რჳჳფწჯჳ ჳხ ძრჸ ყფჱ ყრჭუჲ ხჭ ყფჱႭ
ჲშწჯძფႭ Ⴡჴჳ შჳႦჲ ჱფრჲხჭრსძფႭ
ზყრჳ შჲ ჱფრჲხჭრსძფႾ
‘Ⴧფ’ჲ რ ჱფღჱფჲჲხჱႫ ჲხ ჶყრჳ…Ⴞ ႭႦ
ზყრჳფჵფჱ რ ჱფღჱფჲჲხჱ უხფჲ შჲ ჱრჳშხჭრძႭ
Ⴠძჳყხჴღყ რწ ხჭძჸ ყრძქ რ ჱფღჱფჲჲხჱႫ ჳყფჱფ შჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ რტჳფუ ჳყფ ჲრწფ შქ ყრუ ტყრჭღფუ წჸ ჯხჲშჳშხჭ რჭუ ყრუ ჳყფ რსშძშჳშფჲ ხქ რ ჱფღჱფჲჲხჱႭ
ზყრჳ შქ ქრშძႾ
ჀყႫ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ სფ ტრჱფქჴძ ჭფჷჳ ჳშწფႭ
ჳႦჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჩჴჲჳ წხჵფ ხჭ ჶშჳყ ჳყფ ჳყხჴღყჳႭႭႭ Ⴍ
ქ ჸხჴ ყრჵფ ღხხუ ტყრჱრტჳფჱ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჸხჴ ტრჭ სფტხწფ რ ჱფჳჴჱჭფჱႭ
დყფ ქჴჳჴჱფ ხქ ჳყფ ჱფღჱფჲჲხჱ შჲ ხჭფ ხქ ჳჶხ ჳყშჭღჲႭ
Ⴤშჳყფჱ ყფ ჲჴქქფჱჲ ქჱხწ რ წფჭჳრძ შძძჭფჲჲ ჲშწშძრჱ ჳხ უფჯჱფჲჲშხჭ რჭუ სფტხწფჲ უფჯჱფჲჲფუႫ ხჱ ყფ ღფჳჲ უჱჴჭც ხჭ ყშჲ ფწხჳშხჭჲ რჭუ რტჳჲ წხჱფ ხჴჳჲჯხცფჭႭႭႭ Ⴍ
შუჲჴწწფჱ შჲ ჳყფ ძრჳჳფჱႭ
ზყფჭ ჲრჶ შჳႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჳყფჸ ტყხჲფ ჳყშჲ ღჴჸ რჲ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ შჭ ჳყფ ჳფწჯძფ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჩჴუღფუ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ ყფ ჱფღჱფჲჲფუႫ ყფ ჶხჴძუ წხჵფ ქხჱჶრჱუ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭ უჴფ ჳხ ყშჲ ჲფძქშჲყჭფჲჲႭ
Ⴆჶყრჳ… დყრჳႦჲ შჳႭႭႭ ႭႦ
ჲწშძფუ ყრჯჯშძჸ რჲ ძხხცფუ რჳ შუჲჴწწფჱ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჲჭფფჹშჭღႭ
Ⴆჱჴძფჱ… Ⴆდყშჭღჲ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႾႦ
შუჲჴწწფჱ ჶხჭႦჳ ყრჯჯფჭ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
ქ ჸხჴႦუ ჩჴჲჳ სფფჭ ცჭხტცფუ ხჴჳ ქჱხწ რ ყშჳႫ ჸხჴ წშღყჳ ყრჵფ რ ტყრჭტფ ჳხ ჶრცფ ჴჯႫ სჴჳ ჭხჶ ჳყრჳ ჸხჴႦჱფ ტხწჯძფჳფძჸ უჱჴჭცႫ ჸხჴ ჯჱხსრსძჸ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჶრცფ ჴჯ ქხჱ რჳ ძფრჲჳ რ ქფჶ ყხჴჱჲႭ
Ⴭხჶ ჶრჲ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
ცშტცფუ შუჲჴწწფჱ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჱხძძშჭღ ყფჱ ჳხ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ყრძძჶრჸႭ
“ქქ… ეყႫ ჴყႭႭႭ ზხჶႭႭႭ Ⴍ”
ჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႫ შუჲჴწწფჱ ჯჴჳ ყფჱ შჭ რ ტხჱჭფჱ ჶყფჱფ ჭხ ხჭფ ტხჴძუ ჯრჲჲ სჸႫ ჳყფჭ ჲწშძფუ ტხხძძჸ რჭუ წჴჳჳფჱფუႭ
“ცრჸ ჳყფჭႫ ძფჳ’ჲ ღხႭ”
ლზყფჱფ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღႾნ
Ⴠქჳფჱ ძფრჵშჭღ ჳყფ შჭჭႫ ჲწშძფუ რჲ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ყჴღფ ჳფწჯძფ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
“Ⴭხჶ ყრჵფ ჳხ ჲცშჯ ჳყფ რჭჭხჸშჭღ ჲჳჴქქ რჭუ ღფჳ ჱფრუჸ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ ჳყშჱუ ქძხხჱႭ”
ჲწშძფუ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ყფრუშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჶყფჱფ გხჴჳრ ტხჴძუ რჳჳრტც წფႭ
