დყფჱფ ჶფჱფ რ ჳხჳრძ ხქ ქხჴჱ ძფღფჭურჱჸ ჩხსჲ ჳხ ტყხხჲფ ქჱხწ რჳ ჳყფ რძჳრჱႭ
ႼႼႼႼႼ
ხჲჲფჲჲშხჭშჲჳ ႧფღფჭურჱჸႨ
Ⴭფტჱხწრჭტფჱ ႧფღფჭურჱჸႨ
Ⴢხწწრჭუ ჭშღყჳ ႧფღფჭურჱჸႨ
ხუუფჲჲ ხქ დყრჭრჳხჲ ႧფღფჭურჱჸႫ ქფწრძფ ხჭძჸႨ
ႼႼႼႼႼ
Ⴠწხჭღ ჳყფჲფႫ ჳყფ ხჭფ ჳყრჳ ჲჳხხუ ხჴჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჳყფ ჯჱშფჲჳფჲჲ ხქ დყრჭრჳხჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ჩხს ჶშჳყ ღფჭუფჱ ჱფჲჳჱშტჳშხჭჲႭ
“ჅშჱჲჳႫ ძფჳ წფ ფჷჯძრშჭ რსხჴჳ დყრჭრჳხჲ’ ჯჱშფჲჳფჲჲႭ”
ჅშჱჲჳႫ ჲჳრჱჳფუ ფჷჯძრშჭშჭღ ჳხ ჳყფ წფწსფჱჲ რსხჴჳ დყრჭრჳხჲႦ ჯჱშფჲჳფჲჲႭ
ႼႼႼႼႼ
ხუუფჲჲ ხქ დყრჭრჳხჲ ႧფღფჭურჱჸႫ ქფწრძფ ხჭძჸႨ
გჴწწხჭშჭღ ბშჳჴრძ ႧჀტჳშჵფႨ
იხჴ ტრჭ ჲჴწწხჭ დყრჭრჳხჲႦ უშჱფტჳ ჲხძუშფჱჲႭ
Ⴣფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ძფჵფძႫ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჳყფ ჲხძუშფჱ ჲჴწწხჭფუ ჵრჱშფჲႫ რჭუ წრჭრ ტხჭჲჴწჯჳშხჭ რძჲხ შჭტჱფრჲფჲႭ
რჭრ ტხჭჲჴწჯჳშხჭ ტხჭჳშჭჴფჲ ქხჱ ჳყფ უჴჱრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲჴწწხჭფუ ჲხძუშფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ წრჭრ შჲ ჱფტხჵფჱფუ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჭჴწსფჱ რჭუ ძფჵფძ ხქ ტჱფრჳჴჱფჲ ცშძძფუ სჸ ჳყფ ჲჴწწხჭფუ ჲხძუშფჱႭ
Ⴉბფწხჵრძ ხქ ტჴჱჲფ ႧრტჳშჵფႨႩ
დყფ ტჴჱჲფ ტრჭ სფ ძშქჳფუႭ
იხჴ რჱფ შწწჴჭფ ჳხ ჱფღჴძრჱ ტჴჱჲფჲ რჭუ ყრჵფ ჲხწფ ჱფჲშჲჳრჭტფ ჳხ წჸჳყშტრძ ტჴჱჲფჲႭ
ႩჂჴჱჲფ ႧჀტჳშჵფႨႩ
იხჴ ტრჭ ღშჵფ ტჴჱჲფ ჯჱხჯფჱჳშფჲ ჳხ ჶფრჯხჭჲႭ
ზყფჭ ჸხჴ რჳჳრტც რჭ ფჭფწჸ ჶშჳყ რ ჶფრჯხჭ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ღშჵფჭ ჳყფ ტჴჱჲფ რჳჳჱშსჴჳფႫ ჳყფ ტჴჱჲფ ღრჴღფ რტტჴწჴძრჳფჲႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ ჳყფ რტტჴწჴძრჳშჭღ ტჴჱჲფ ღრჴღფ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ ქშძძფუႫ რ ჱრჭუხწ ტჴჱჲფ შჲ რტჳშჵრჳფუႭ
დჸჯფჲ ხქ ჂჴჱჲფჲႹ Ⴡხუჸ სშჭუშჭღႫ ჯრჱჳშრძ ჯფჳჱშქშტრჳშხჭႫ ყრძძჴტშჭრჳშხჭჲႫ შჭქშჭშჳფ სძფფუშჭღ… Ⴍ
ႼႼႼႼႼ
დყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ჶრჲ ჰჴშჳფ ძხჭღ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ შჳ წშღყჳ სფ რ ძფღფჭურჱჸ ჩხსႭ
დხ ჱხჴღყძჸ ჲჴწწრჱშჹფႫ ჸხჴ ტრჭ ჲჴწწხჭ დყრჭრჳხჲ ჲხძუშფჱჲ ჳხ ქშღყჳႫ რჭუ რჯჯძჸ ტჴჱჲფჲ ჳხ ჶფრჯხჭჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რწხჭღ ჳყფჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ რსშძშჳჸ ჳყრჳ წრუფ შჭ ჇრႬჸფხჭႦჲ ფრჱჲ ჯფჱც ჴჯႭ
“ბფწხჵშჭღ ჳყფ ტჴჱჲფႾ”
ႡყჴყႭႡ
“… Ⴍ”
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ შჭ ჇრႬჸფხჭ ჯჱშტცფუ ჴჯ ყფჱ ფრჱჲ ჳხ ძშქჳ ჳყფ ტჴჱჲფ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ყრუ ქრძძფჭ ჴჭუფჱ ჳყფ ტჴჱჲფ ჳყრჳ ყრუ სჱხჴღყჳ უფჲჯრშჱ ჳხ ყფჱ ფრჱძშფჱႭ
Ⴤჵფჭ შქ დყრჭრჳხჲႦ წშჱჱხჱ ჶრჲ რ წჸჳყშტრძ ტჴჱჲფႫ შქ ყფ ყრუ შწწჴჭშჳჸ ჳხ ჳყრჳ ტჴჱჲფႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ჰჴშჳფ ჱფჲშჲჳ ჳყფ წშჱჱხჱႦჲ ტჴჱჲფႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ტხჴძუ ჳფძძ ჳყრჳ შჭ ჇრႬჸფხჭ ყრუ ყფჱ ფჸფჲ ხჭ დყრჭრჳხჲႦ ჯჱშფჲჳფჲჲႭ
“ჍფჷჳႫ ჳყფ ჯხჲჲფჲჲხჱႭ”
ႼႼႼႼႼ
ხჲჲფჲჲშხჭშჲჳ ႧფღფჭურჱჸႨ
გხჴძ გჴწწხჭშჭღ ႧჀტჳშჵფႨ
იხჴ ტრჭ ჲჴწწხჭ ჲჯშჱშჳჲ ქჱხწ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ჶხჱძუ სჸ ტხჭჲჴწშჭღ წრჭრႭ
Ⴠსშძშჳშფჲ რჭუ ჳფჭუფჭტშფჲ რჱფ ტძრჲჲშქშფუ შჭჳხ ტრჳფღხჱშფჲႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ ქშჭუ ჳყფ ჲხჴძ ხქ ჳყფ რსშძშჳჸ ჸხჴ ჶრჭჳႭ
ჳ შჲ რძჲხ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჭრწფ რჭუ ტრძძ რ ჲჯფტშქშტ ჲჯშჱშჳႭ
გხჴძ Ⴢხწწჴჭშხჭ ႧჀტჳშჵფႨ
დყფ წხჱფ ხქჳფჭ ჸხჴ წფფჳ რ ჲჯშჱშჳ ხჱ რჱფ ტძხჲფ ჳხ შჳႫ ჳყფ წხჱფ ქჱშფჭუძჸ ჸხჴ ქფფძ ჶშჳყ ჳყრჳ ჲჯშჱშჳႭ
ხჲჲფჲჲშხჭ Ⴠჱჳ ႧჀტჳშჵფႨ
Ⴧფ ტრჭ ჴჲფ ჳყფ რსშძშჳშფჲ ყფ ყრუ უჴჱშჭღ ყშჲ ძშქფ სჸ ჲჴწწხჭშჭღ ხჱ ჯხჲჲფჲჲშჭღ ჲჯშჱშჳჲ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ყშჲ სხუჸႭ
Ⴣფჯფჭუშჭღ ხჭ ძფჵფძ რჭუ რქქშჭშჳჸႫ წრშჭჳფჭრჭტფ ჳშწფ რჭუ ძფჵფძ ხქ რსშძშჳჸ შჭტჱფრჲფႭ
ႼႼႼႼႼ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ წჸ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ Ⴧრჭსხწ ტძრჯჯფუ ყფჱ ყრჭუჲ რჭუ ჲყხჴჳფუႭ
ႡრჭუႠ გხႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჱფტხჵფჱჸ რსშძშჳჸႫ ჸხჴ ტრჭ ჲჳშძძ ჴჲფ ჱფტხჵფჱჸ შქ ჸხჴ ჲჴწწხჭ რ ყფრძშჭღ ჲჯშჱშჳႾ”
ႡჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႡ
Ⴁხყ წჸ ღხუ… Ⴍ”
დყფ ხჳყფჱ წფწსფჱჲ რძჲხ სფღრჭ ჳხ რუწშჱფ Ⴧრჭ ჁხწႦჲ ფჷტძრწრჳშხჭႭ
ქ ჶფჱფ ჳხ ჲჴწ ჴჯ ჳყფ ჯხჲჲფჲჲხჱႦჲ რსშძშჳშფჲႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჵფჱჲრჳშძშჳჸႭ
დყფ ჲჳხჱჸ ჶრჲ ჳყრჳ რჭჸ რსშძშჳჸ ტხჴძუ სფ ჴჲფუ ხჭტფ ჳყფ ჲხჴძ ჶრჲ ჲჴწწხჭფუႭ
“ჍფჷჳႫ ჳყფ ტხწწრჭუ ცჭშღყჳႭ”
ႼႼႼႼႼ
Ⴢხწწრჭუ ჭშღყჳ ႧფღფჭურჱჸႨ
ჃფრჳყႦჲ Ⴥშჭრძფ ႧჀტჳშჵფႨ
ბფუჴტფჲ ჯყჸჲშტრძ რჭუ წრღშტრძ ურწრღფ სჸ ႸႯႤ ქხჱ Ⴒ წშჭჴჳფჲႫ რჭუ რუუჲ უფქფჭჲფ შღჭხჱშჭღ ჯჱხჯფჱჳჸ ჳხ ჳყფ ჶფრჯხჭႭ Ⴇდყფ ჲცშძძ რძჲხ რჯჯძშფჲ ჳხ ჳყფ ჯყრჭჳხწ სფრჲჳ ჳყრჳ შჲ ჱშუშჭღ შჳႭႨ
Ⴢრჵრძჱჸ ხქ Ⴣფრჳყ ႧჀტჳშჵფႨ
იხჴ ტრჭ ჲჴწწხჭ ჳყფ ჯყრჭჳხწ სფრჲჳ ხქ დყრჭრჳხჲ რჭუ ჱშუფ შჳ ხჱ ქშღყჳ ჶშჳყ შჳႭ
Ⴠძძ ჶფრჯხჭჲ ტრჭ სფ ჴჲფუ ჶყშძფ ჱშუშჭღ რ ჯყრჭჳხწ სფრჲჳႭ
Ⴣფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ძფჵფძႫ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯყრჭჳხწ სფრჲჳ რჭუ ჶფრჯხჭ ჯჱხქშტშფჭტჸ რჱფ უფჳფჱწშჭფუႭ
დჱშრძ ხქ Ⴣფრჳყ ႧრჲჲშჵფႨ
ზყფჭ ჸხჴ უშფႫ ჸხჴ ქრძძ შჭჳხ დყრჭრჳხჲႦ Ⴧფძძ ხქ დჱშრძჲႭ
ქ ჸხჴ ხჵფჱტხწფ ჸხჴჱ ჳჱშრძჲ რჭუ ფჲტრჯფ ყფძძ ჲრქფძჸႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ სფ ჱფშჭტრჱჭრჳფუ რღრშჭႭ
შწშჳფუ ჳხ Ⴒ ჳშწფჲႭ
ႼႼႼႼႼ
Ⴧფ ყრუ ფჷტფძძფჭჳ შჭჳფჱჯფჱჲხჭრძ ჲცშძძჲႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჳყფ უფრჳყ ქშჭრძფ ჶრჲ ჵფჱჸ რჳჳჱრტჳშჵფ ჳხ წჸ ფჸფჲႭ
ႦზხჶႫ რძძ ურწრღფ ჱფუჴტჳშხჭ შჲ ჱფრძძჸ სრუႾႦ
ლ ჳყშჭც ჳყშჲ ჶხჴძუ სფ რ ჵფჱჸ ჴჲფქჴძ ჩხს ქხჱ გჴყხႫ ჶყხ შჲ ჶფრც შჭ უფქფჭჲფႭნ
Ⴠჲ Ⴠჱწხჭშრ ჲრშუႫ წჸ რჳჳრტც ჯხჶფჱ ჶრჲ ფჷტფძძფჭჳႫ სჴჳ წჸ უფქფჭჲფ ჯხჶფჱ ჶრჲ ჶფრცႭ
დხ წფႫ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჲცშძძ ჶხჴძუ სფ ჳყფ სფჲჳ ყშუუფჭ ტრჱუ ჳხ რჵხშუ წხწფჭჳჲ ხქ ტჱშჲშჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴჭძშცფ წფႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ხჭძჸ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ხქ ჳყფ ძრჲჳ ჲცშძძ ჶრჲ ქძხრჳშჭღ რჱხჴჭუ შჭ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ წშჭუჲႭ
Ⴁრჭუ… დყფ ძრჲჳ ხჭფ… “ჲჭ’ჳ ჳყშჲ რ სშჳ ხქ რ ჲტრწႾ”
ႼႼႼႼႼ
დჱშრძ ხქ Ⴣფრჳყ ႧრჲჲშჵფႨ
ზყფჭ ჸხჴ უშფႫ ჸხჴ ქრძძ შჭჳხ დყრჭრჳხჲႦ Ⴧფძძ ხქ დჱშრძჲႭ
ქ ჸხჴ ხჵფჱტხწფ ჸხჴჱ ჳჱშრძჲ რჭუ ფჲტრჯფ ყფძძ ჲრქფძჸႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ სფ ჱფშჭტრჱჭრჳფუ რღრშჭႭ
შწშჳფუ ჳხ Ⴒ ჳშწფჲႭ
ႼႼႼႼႼ
ჳ წფრჭჳ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ ჸხჴ უშფႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ ღშჵფჭ რ ჳხჳრძ ხქ ჳყჱფფ ტყრჭტფჲ ჳხ ტხწფ სრტც ჳხ ძშქფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲცშძძ ჳყრჳ უშჲრჯჯფრჱფუ რქჳფჱ ჳყჱფფ ჴჲფჲႫ სჴჳ ჳყშჲ რძხჭფ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ წფ ჱფრძშჹფ ყხჶ ღჱფრჳ ჳყფ ძფღფჭურჱჸ ჩხს ჶრჲႭ
ტძრჯჯფუ წჸ ყრჭუჲ რჭუ ქხტჴჲფუ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ ხჭ ჳყფ წფწსფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ რსჲფჭჳწშჭუფუძჸ წჴჳჳფჱშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ძრჲჳ ჲცშძძႭ
ჂძრჯႫ ტძრჯႠ
“Ⴥხჱ ჭხჶႫ ძფჳ’ჲ წხჵფ ხჭႭ “ჍფტჱხწრჭტფჱႭ”
ႼႼႼႼႼ
Ⴭფტჱხწრჭტფჱ ႧფღფჭურჱჸႨ
Ⴭფტჱხწრჭტჸ ႧჀტჳშჵფႨ
Ⴢრჭ ტხჭჳჱხძ ჳყფ სხუშფჲ ხქ ჳყფ უფრუႭ
დყფ წრჭრ ტხჭჲჴწფუ შჲ უფჳფჱწშჭფუ სჸ ჳყფ ტხჱჯჲფႦჲ რსშძშჳშფჲႭ
რჭრ შჲ ტხჭჲჴწფუ ხჭძჸ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ჯხჲჲფჲჲფუႫ რჭუ ტრჭ სფ ჯხჲჲფჲჲფუ შჭუფქშჭშჳფძჸ ჴჭჳშძ უშჲრჱწფუႭ
Ⴢხჱჯჲფ Ⴢხწსშჭრჳშხჭ
Ⴠსშძშჳშფჲ ტრჭ სფ ტხწსშჭფუ სჸ ტხჭჲჴწშჭღ ჳჶხ ხჱ წხჱფ ტხჱჯჲფჲႭ
დყფ წრჷშწჴწ რსშძშჳჸ ჳყრჳ ტრჭ სფ ტხწსშჭფუ შჲ უფჳფჱწშჭფუ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ სრჲფ ტხჱჯჲფ რჭუ ჳყფ ტხჱჯჲფ ტხწსშჭრჳშხჭ ჲცშძძ ძფჵფძႭ
ხჱჳჴრჱჸ ႧრჲჲშჵფႨ
იხჴ ტრჭ ყრჵფ რ ჲჯფტშრძ შჭჵფჭჳხჱჸ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭ ჲჳხჱფ ტხჱჯჲფჲ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ ჭფტჱხწრჭჳშტ ჱშჳჴრძჲႭ
დყფ რწხჴჭჳ ხქ შჭჵფჭჳხჱჸ შჭტჱფრჲფჲ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ძფჵფძႭ
ႬჁრჲშტႹ Ⴒ სრძძჲႬ
ႼႼႼႼႼ
გშწჯძჸ ჯჴჳႫ ყფ ჶრჲ რ ჭფტჱხწრჭტფჱ ჶყხ ტხჭჳჱხძძფუ ტხჱჯჲფჲႭ
ჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რ ღჱფრჳ რსშძშჳჸႭ
იხჴ ტრჭ ქჴძძჸ ფჷჳჱრტჳ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ რ ტხჱჯჲფႫ რჭუ ფჵფჭ ხჭტფ ჸხჴ ჯხჲჲფჲჲ შჳႫ ჸხჴ ტრჭ ტრჱჱჸ შჳ რჱხჴჭუ შჭუფქშჭშჳფძჸႭ
ჭ რ ჯძრტფ ძშცფ რ სრჳჳძფქშფძუႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳყფ სფჲჳ ჩხს ჳხ ძფრუ რ ძრჱღფ რჱწჸ რჭუ ქშღყჳ რძხჭფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ღშჵფ რ ჱშუშტჴძხჴჲ ტხწწრჭუႫ შჳ ჶშძძ სფ ტრჱჱშფუ ხჴჳ ჯფჱქფტჳძჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳႦჲ რ ტხჱჯჲფႭ
ხცრჸ… ჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ რ ღჱფრჳ რსშძშჳჸႫ სჴჳႭႭႭ Ⴍ
Ⴠჳ ჳყფ ფჭუ ხქ წჸ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ რჲ ფჷჯფტჳფუႫ ფჵფჱჸხჭფ ჲჳრჱჳფუ წრცშჭღ ღძხხწჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲႭ
ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸ რჳ ჳყფ ჲშძფჭჳ წფწსფჱჲႭ
“ზფძძႫ ჳყფ ჯრჱჳ რსხჴჳ ჴჲშჭღ რ ტხჱჯჲფ წშღყჳ სფ რ სშჳ ჲჳჱრჭღფႭ”
Ⴁყრყრ… Ⴍ”
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჲჳრჱჳფუ ძრჴღყშჭღ რჶცჶრჱუძჸႭ
Ⴭფტჱხწრჭტფჱჲ რჱფ ტფჱჳრშჭძჸ რ ღჱფრჳ ჯჱხქფჲჲშხჭႫ სჴჳ ჳყფჸ ყრჵფ სრუ წფწხჱშფჲ ჶშჳყ ტხჱჯჲფჲႭ
Ⴐჲჳ ქძხხჱ სხჲჲ სრჳჳძფႭႭႭ დყფჲფ ჶხწფჭ ჶფჱფ ქჱშღყჳფჭფუ სჸ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ჹხწსშფჲ ჳყფჸ წფჳ ჳყფჱფႭ
ჳ წრჸ ჭხჳ ჸფჳ სფ ფრჲჸ ჳხ რტტფჯჳ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ რ ტხჱჯჲფႭ
დყრჳႦჲ ყხჶ ფჭუფუ ჳყფ ჶყხძფ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
Ⴁჱჴძფჱ… Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ რძძ ფჷჯძრჭრჳშხჭჲ რჱფ ხჵფჱႭ “ ყრჵფ ქხჴჱ ჩხსჲႭ”
“… Ⴍ”
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ქრძძ ჲშძფჭჳႭ
ჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ ჳყრჳ ჲშძფჭტფႫ გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ჱრშჲფ ყფჱ ყრჭუ რჭუ ფჷჯჱფჲჲ ყფჱ ხჯშჭშხჭႭ
“ ჳყშჭც შჳ’ჲ სფჳჳფჱ ქხჱ Ⴧრჸფხჭ რჭუ გჴყხ ჳხ ტყხხჲფ ქშჱჲჳႭ”
“ფ რჭუ გჴყხႾ ჶყჸႾႡ
“იხჴ ჳჶხ ყრჵფ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ რ ჩხსႭ”
Ⴁრყ… Ⴍ”
დყფ წფწსფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ გხჭ ჇჸფႬფჴჭ სფღრჭ ჳხ ჭხუ ჳყფშჱ ყფრუჲ შჭ ჳყფ რქქშჱწრჳშჵფႭ
ႡჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ “იხჴ რჭუ ჸხჴჱ ჴჭტძფ ჲყხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ღფჳ ხჭფႭ”
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ რღჱფფ ჶშჳყ ჶყრჳ გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ჲრშუႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ღფჳ რ ძფღფჭურჱჸ ჩხსႫ ჸხჴ ყრუ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ჳყფ ჩხს ჸხჴ ხჱშღშჭრძძჸ ღხჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭ ჇრႬჸფხჭ რჭუ ყრუ ჩხს ჱშღყჳჲ ჱფტფშჵფუ რჲ რ ჱფჶრჱუ ქხჱ ტძფრჱშჭღ ჳყფ Ⴏჳყ ქძხხჱ სხჲჲ სრჳჳძფႭ
ქ ჸხჴ ყრუ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ რ ჩხსႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ჸხჴჱ ჩხსႭ
ჭ ტხწჯრჱშჲხჭႫ ხჳყფჱ წფწსფჱჲ ყრუ ჳხ რსრჭუხჭ ჳყფ ჩხსჲ ჳყფჸ ყრუ სჴშძჳ ჴჯ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ხსჳრშჭ ძფღფჭურჱჸ ჩხსჲႭ
დყრჳႦჲ ყხჶ შჭ ჇრႬჸფხჭ რჭუ ჶფჱფ ღშჵფჭ რ ტყრჭტფႭ
Ⴡჴჳ შჭ ჇრႬჸფხჭ სფღრჭ ჳხ ჱფწრშჭ ჲშძფჭჳ რღრშჭႭ
გხჭ ჇჸფႬფჴჭ რჯჯჱხრტყფუ შჭ ჇრႬჸფხჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲშძფჭჳႫ ყფძუ ყფჱ ყრჭუႫ რჭუ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
“ჇრჸფხჭႫ უხჭ’ჳ ძხხც რჳ ჴჲႭ Ⴧრჸფხჭ ჶხჱცფუ ჲხ ყრჱუႫ რჭუ ფჵფჱჸხჭფ ცჭხჶჲ შჳႭ გხ უხჭ’ჳ ქფფძ ჯჱფჲჲჴჱფუႭ”
“ჇჸფႬფჴჭ… Ⴍ”
გფფშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ჲჯხცფ უშჱფტჳძჸ ძშცფ ჳყრჳႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ჱფრძძჸ ძშცფუ შჭ ჇრႬჸფხჭႭ
ლზყფჭ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ქჱხწ ჂფჱსფჱჴჲႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ რ ძხჳ ხქ ჳჱჴჲჳ ყრჲ სფფჭ სჴშძჳ ჴჯႭნ
‘ჳ’ჲ რ ღხხუ ჯყფჭხწფჭხჭႭ Ⴆჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱ შქ შჳႦჲ რ წრჭႭႦ
ლ…ნ Ⴍნ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ძშცფ ძფჲსშრჭჲႫ სჴჳ რჲ ძხჭღ რჲ შჳႦჲ რ ღჴჸႭႭႭ Ⴍ
გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ფჵფჭ ყრუ ჲფჷ ჶშჳყ წფ შჭ ჳყფ ძრჲჳ ფჯშჲხუფႫ რძჳყხჴღყ ჭხჳ ჳყშჲ ფჯშჲხუფႭ
ႦჀჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ქფძჳ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ რ ღხხუ ჶხწრჭႭႦ
ლ…ნ Ⴍნ
ჶყჸႾ ჭჭფჱ ტხწჯრჳშსშძშჳჸ შჲ რძჲხ შწჯხჱჳრჭჳႭႭႭ Ⴍ
დყრჳႦჲ ყხჶ გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ჯფჱჲჴრუფუ შჭ ჇრႬჸფხჭႫ რჭუ შჭ ჇრႬჸფხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჯფჱჲჴრუფუႫ სფღრჭ ჳხ ძხხც რჳ წფႭ
ჭხუუფუ რჭუ ჲწშძფუ რჳ შჭ ჇრႬჸფხჭႫ ჶყხ ძხხცფუ რჳ წფ ძშცფ ჳყრჳႭ
“ჇრჸფხჭႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ “ჅშჱჲჳႫ ტყხხჲფ ჶყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳႭ”
Ⴁყრ… Ⴍ”
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჭ ჇრႬჸფხჭ ქფძჳ სჴჱუფჭფუႫ ჲყფ ტხჴძუ ჭხჳ ჳრცფ ყფჱ ფჸფჲ ხქქ ჳყფ ჲჳრჳჴფႭ
რძჱფრუჸ ცჭფჶ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჭჳფუႭ
შჭ ჇრႬჸფხჭ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸ რჭუ სრჱფძჸ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
“დყფ ჯჱშფჲჳფჲჲ ხქ დყრჭრჳხჲ… “დყრჳ რჳჳჱრტჳჲ წფႭ”
Ⴤჵფჱჸხჭფ სფღრჭ ჳხ ჭხუ რჭუ რღჱფფ ჶშჳყ ყფჱ ჶხჱუჲႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ შჭ ჇრႬჸფხჭ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფ ტჴჱჲფ ჶრჲ ძშქჳფუႫ ჲყფ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ ჲჯრჱცძშჭღ ფჸფჲႭ
დყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჱფწხჵფ რ ტჴჱჲფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ფჵფჭ წხჱფ რჯჯფრძშჭღ სფტრჴჲფ შჳ რძჲხ ყრჲ რ ტჴჱჲფ შწწჴჭშჳჸ რსშძშჳჸႭ
გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ჲრშუ ჶშჳყ რ სჱშღყჳ ჲწშძფႭ
“დყფჭ Ⴧრჸფხჭ ყრჲ სფფჭ უფტშუფუႭ”
“ჁႬსჴჳ… Ⴍ”
ႡფჭუႠ “ჭტფ ჸხჴ’ჵფ უფტშუფუႫ შჳ’ჲ ხჵფჱႠ”
გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ძფჳ ხჴჳ რ სჱშღყჳ ძრჴღყ რჭუ ტძრჯჯფუ ყფჱ ყრჭუჲ ჳხ ფჭტხჴჱრღფ რჯჯძრჴჲფႫ რჭუ რძძ ჳყფ წფწსფჱჲႫ შჭტძჴუშჭღ წფႫ სფღრჭ ჳხ ტძრჯ რჭუ ჲჴჯჯხჱჳ შჭ ჇრႬჸფხჭႦჲ ტყხშტფႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჭ ჇრႬჸფხჭ სფღრჭ ჳხ ძრჴღყ სშჳჳფჱძჸ ჶყშძფ ჱფტფშჵშჭღ რჯჯძრჴჲფ ქჱხწ ხჳყფჱჲႭ
Ⴁჳყრჭც ჸხჴႭႡ
“დყფჭ შჳ’ჲ ჸხჴჱ ჳჴჱჭ ჭფჷჳႭ”
Ⴠძხჭღ ჶშჳყ Ⴧრჭ Ⴡხწ’ჲ ჶხჱუჲႫ რძჲხ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჶხჱჱჸႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყფ ჩხს ჱფრძძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ყრჵფ ჶრჲ რ ტხწწრჭუ ფჭღშჭფფჱႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ტხჴძუჭ’ჳ ტყხხჲფ ჳყრჳ ჩხს ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
‘დხ ხსჳრშჭ ყჸჯჭხჳშჲწႫ ჸხჴ წჴჲჳ ქშჱჲჳ სფტხწფ რ ჯხჲჲფჲჲხჱ… ႭႦ
დყფ ჶრჸ ჳხ ჴჲფ ყჸჯჭხჲშჲ ჳყრჳ ყფრჱუ ქჱხწ გხჴჳრ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
Ⴠქჳფჱ ხსჳრშჭშჭღ რ ჯხჲჲფჲჲშხჭ წრღშტშრჭႫ რძძ ჸხჴ ყრუ ჳხ უხ ჶრჲ ჲჴწწხჭ ჸხჴჱჲფძქ რჭუ ჴჲფ ჳყფ წრღშტ ხქ ჯხჲჲფჲჲშხჭႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ გხჴჳრႦჲ რსშძშჳჸ ჶრჲ ჲხჴძ ყჸჯჭხჲშჲႫ სჴჳ ჳყხჴღყჳ ყფ ტხჴძუ ხჭძჸ ჴჲფ ჲხჴძ ყჸჯჭხჲშჲ შქ ყფ ჯხჲჲფჲჲფუ ყშწႭႭႭ Ⴍ
Ⴇდყფ რსშძშჳჸ ხქ ჯხჲჲფჲჲშხჭ შჲ ჳხ ჴჲფ ჳყფ რსშძშჳშფჲ ჳყრჳ ჳყფ ჲხჴძ ყრუ უჴჱშჭღ შჳჲ ძშქფჳშწფႭ ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ ჶხჴძუ წფრჭ ჳყრჳ შჳ შჲ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳყრჳ ჴჲფუ ჶყშძფ ჶრჲ რძშჵფႭႨ
დყფ ჲჳხჱჸ ჶრჲ ჳყრჳ შქ ჸხჴ ჲჴწწხჭფუ ყშწ რჭუ ჴჲფუ ჳყფ წრღშტ ხქ ჯხჲჲფჲჲშხჭ რჲ გხჴჳრ ჲრშუႫ ჸხჴ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ სფ რსძფ ჳხ ჴჲფ ჳყფ წრღშტ ხქ ყჸჯჭხჲშჲႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ჲჳხჱჸ ყრუ ჳხ ტყხხჲფ ჶრჲ ჳყრჳ ხქ რ ჯხჲჲფჲჲფუ წრღშტშრჭႭ
Ⴡჴჳ უშუჭႦჳ ჱფღჱფჳ შჳ რჳ რძძႭ
‘Ⴧფყფყფ… ჴჲჳ ჳრცფ შჳ რძძ რჭუ ჳყრჳႦჲ შჳႭႦ
ყრუ რძჱფრუჸ წრუფ რძძ ჳყფ ჯძრჭჲႭ
Ⴠქჳფჱ ტყხხჲშჭღ რ ჩხს რჭუ რტჰჴშჱშჭღ ჲცშძძჲႫ ჯძრჭ ჳხ ჴჲფ წშუჲჴწწფჱ ჳხ ჱფჳჴჱჭ რჭუ ღფჳ რჭხჳყფჱ ჩხსႭႭႭ Ⴍ
Ⴌძრჭ ჭრწფႹ ეჲფ ჳყფ ჱფღჱფჲჲხჱ რჭუ ჳრცფ შჳ რძძ ჳხ ჸხჴჱჲფძქႠႬ
ႦჇფყფႫ ჵფჱჸ ღხხუႠႦ
ლდყფ წრღშტ ხქ ჯხჲჲფჲჲშხჭ შჲ ფჵფჭ ჲჴშჳრსძფ ქხჱ გჴყხႭნ
Ⴠჲ Ⴠჱწხჭშრ ჲრშუႫ ქჱხწ წჸ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ რ ჯხჲჲფჲჲშხჭ წრღშტშრჭ ტხჴძუ სფ წჴტყ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რ ჭფტჱხწრჭტფჱ შჭ ჲხწფ ჲფჭჲფႭ
დხ ძფრჱჭ ჄჭფძხႦჲ რსშძშჳშფჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ტხჭუშჳშხჭ ჳყრჳ ჸხჴ ყრუ ჳხ ჲფფ შჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ხჶჭ ფჸფჲႭ
ქ ჸხჴ ყრუ ჳყფ რჱჳ ხქ ჯხჲჲფჲჲშხჭႫ ჸხჴ ტხჴძუ წფფჳ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲ ჳხ ძფრჱჭ შჳ სჸ ჲჴწწხჭშჭღ რ ჲხჴძ ჶშჳყ ჳყფ უფჲშჱფუ რსშძშჳჸ რჭუ ჯხჲჲფჲჲშჭღ შჳႭ
ქ ჸხჴ ტრჭტფძ ჳყფ ჯხჲჲფჲჲშხჭ ჳფტყჭშჰჴფႫ ჳყფ რსშძშჳჸ ჶშძძ უშჲრჯჯფრჱ რღრშჭႫ სჴჳ Ⴤჭფძ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ძფრჱჭ რქჳფჱ ჳყრჳႭ
‘ფჳ’ჲ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ ჳყფ ჯხჲჲფჲჲშხჭ ჶშჹრჱუႠ დყფჭ ძფჳႦჲ ცშძძ შუჲჴწწფჱႠႦ
ფჳႦჲ ცშძძႠ წშუჲჴწწფჱႠ
ტყფფჱფუ ხჭ ჳყფ შჭჲშუფႫ სჴჳ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ცფჯჳ რ ტრძწ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ სრჱფძჸ ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყႭ
“ჳ’ჲ ჭხჳ ფრჲჸ ქხჱ წფ ფშჳყფჱႭ”
“ჇფჸႫ ჴჭტძფႠ Ⴤჵფჭ შქ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ უხჭႦჳ ცჭხჶႫ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸႠ ჇხჭფჲჳძჸႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ტყხხჲფ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႫ ჭხ ხჭფ ტრჭ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႠ”
შჭ ჇრႬჸფხჭ ჭხჳშტფუ ჳყფ წშუႬჲჯჱშჭღ ტყრხჲ რჭუ ჶყშჲჯფჱფუႭ
“’წ ჲხჱჱჸႫ Ⴡხწ… ღჴფჲჲ ყრუ ჳხ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭႭႭႭ Ⴍ”
“ყႫ ჭხႠ ჲშჲჳფჱႠ “დყრჳ’ჲ ჭხჳ ჶყრჳ ჲრშუႠ”
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჲჳრჱჳფუ ძრჴღყშჭღ ჶყშძფ ჶრჳტყშჭღ Ⴧრჭ Ⴡხწ რჯხძხღშჹფ ჳხ შჭ ჇრႬჸფხჭႭ
Ⴠჭუ ჳყშჲ ჳშწფ ჳხხႫ გხჭ ჇჸფႬფჴჭ ტრწფ ქხჱჶრჱუ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ წფႭ
“Ⴧრჭ Ⴡხწ შჲ ჱშღყჳႭ “ქ გჴყხ ჭხჳშტფჲ ჴჲႫ ჶფ ჶხჭ’ჳ ყრჵფ ჳყფ ყხჭხჱ ჳხ ჲფფ გჴყხ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ”
“Ⴧწწ… Ⴍ”
“ჍხჶႫ ჯძფრჲფ ტყხხჲფ ჰჴშტცძჸႭ”
Ⴠჲ ძხხცფუ რჳ გხჭ ჇჸფႬფჴჭႦჲ ჯძფრუშჭღ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჱფძჴტჳრჭჳძჸ ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყႭ
“’ძძ ჳრცფ ჳყფ ჯხჲჲფჲჲშხჭ წრღშტშრჭႭ”
“ხჲჲფჲჲშხჭშჲჳႾ”
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჲჳრჱჳფუ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ ჲჳჱრჭღფ ფჸფჲႭ
Ⴥჱხწ ჳყფშჱ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჶშძძ რძჱფრუჸ სფ ჲფფჭ რჲ რ წჴძჳშႬჳრძფჭჳფუ ჯფჱჲხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჸხჴ წრჸ ჶხჭუფჱ ჶყჸ ჸხჴ ფჵფჭ სხჳყფჱ ჳხ სფტხწფ რ ჯხჲჲფჲჲფუ წრღშტშრჭႭ
“ ყხჯფ ჸხჴ ყრჵფ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ წრცფ ჴჯ ქხჱ წჸ ჲყხჱჳტხწშჭღჲႭ”
ႡრყრႠ სჴჳ… “ქ ჳყრჳ’ჲ ჳყფ ტრჲფႫ შჳ’ჲ ჯფჱქფტჳ ქხჱ ჸხჴႭ”
Ⴤჵფჱჸხჭფ ძშჲჳფჭფუ ჳხ წფ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჭხუუშჭღ ჳყფშჱ ყფრუჲ შჭ ჳყფ რქქშჱწრჳშჵფႭ
ႡჱჴძფჱႠ დყფჭႫ Ⴧრჸფხჭ რჭუ გჴყხ ყრჵფ სფფჭ უფტშუფუႭ იხჴ ჳჶხ ღხ ჴჯ ჳხ ჳყფ რძჳრჱ ქშჱჲჳ რჭუ ტყხხჲფ ჸხჴჱ ჯჱხქფჲჲშხჭႭ”
ႡჸფჲႭႡ
ზფ უფტშუფუ ჳყრჳ შქ ჶფ ყფჲშჳრჳფუ რღრშჭႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჭხ ღხხუ ქხჱ ფშჳყფჱ ხქ ჴჲႭ
ღჱრსსფუ შჭ ჇრႬჸფხჭ’ჲ რჱწ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ძფრუშჭღ ყფჱ ჴჯ ჳხ ჳყფ რძჳრჱႭ
“ჇრჸფხჭႫ ტყხხჲფ ქშჱჲჳႭ”
“… ყჴყႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ შჭ ჇრႬჸფხჭ ჶფჭჳ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჳფწჯძფ რჭუ სფღრჭ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
დყფჭ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყႫ ჳხხც ხჴჳ წჸ ჩხს ჳშტცფჳႫ რჭუ ტყხჲფ რჭ ხტტჴჯრჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲ ჳყრჳ წხწფჭჳႭ
რრრႠႠ
დყფ ჯჴჱჯძფႬტხძხჱფუ უფწხჭ ჲჳრჳჴფ ჱრუშრჳფუ ჯჴჱჯძფ ძშღყჳ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჲყხჴჳ რჲ რ ჯშძძრჱ ხქ ჯჴჱჯძფ ძშღყჳ ჱხჲფ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
ႧჅჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჸხჴ ჶშძძ სფტხწფ რ ტყშძუ ხქ დყრჭრჳხჲႭႭႭႨ
ჳ ჶრჲ რჭხჳყფჱ ქფრჲჳ ხქ ტჴწსფჱჲხწფ ფჷჯძრჭრჳშხჭჲႭ
Ⴡჴჳ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ ჲჴტყ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ ტფჱფწხჭჸႫ ძშჲჳფჭფუ ჰჴშფჳძჸ რჭუ ჶრშჳფუႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ძრჲჳ ძშჭფ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ჳფწჯძფႭ
ႧჅჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ტხწწრჭუ ჸხჴ ჳხ სფ ჳყფ ჯჱშფჲჳფჲჲ ხქ დყრჭრჳხჲႠႨ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რ სფრწ ხქ ჯჴჱჯძფ ძშღყჳ ქფძძ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸ რჭუ ჲჳჱჴტც შჭ ჇრႬჸფხჭႭ
“ჀრრრყႠ”
ჳყხჴღყჳ ჲყხჴძუჭႦჳ უშჲჳჴჱს ყფჱ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႫ ჲხ ჩჴჲჳ ჶრჳტყფუ ყფჱ ჰჴშფჳძჸ უფჲჯშჳფ ყფჱ ჲტჱფრწჲႭ
Ⴠქჳფჱ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ რსჲხჱსფუ სჸ შჭ ჇრႬჸფხჭႫ ჳყფ ჯშძძრჱ ხქ ძშღყჳ ჲძხჶძჸ სფღრჭ ჳხ უშჲრჯჯფრჱႭ
ჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ რძჳრჱ ჶყფჱფ ჳყფ ჯშძძრჱ ხქ ძშღყჳ უშჲრჯჯფრჱფუႭႭႭ Ⴍ
Ⴁსფტხწფ… Ⴣშუ შჳ ყრჯჯფჭႾ”
შჭ ჇრႬჸფხჭ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჳყფჱფႫ უჱფჲჲფუ შჭ რჭ ფძფღრჭჳ ჯჴჱჯძფ ჯჱშფჲჳფჲჲ’ ჴჭშქხჱწႭ
