“ႦႹႿႼႱლ ႴႹႴ ႿჅ ႸႱႵ ႶჅႾჭ”
აႵჃ ჷჄ ჇႱჃ ჃႿ ႽჅႳႸ ႶჅႾ “ჷჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႲႵჃჄ”
ႦႹႿႼႱლ ႱჃ ႴႵႼႹႷႸჄႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႶႹჂჃჄ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃႸႹჀლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႴႵჃႳჂႹႲႵ ႸႵჂ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄნ
ႣႵႵႹႾႷ ႦႹႿႼႱ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჷ ႶႵႼჄ ႲႿჄႸ ჂႵႼႹႵႵႴ ႱႾႴ ჃႿჂჂ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ႱႼჇႱჃ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႹჄლ ჷ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႶႿჂႷႵჄჄႹႾႷ ႹჄ ႱႷႱႹႾ ჇႸႵႾ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႲჅჃ ჃႳႸႵႴჅႼႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ჯჂႽႿႾႹႱლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႹჄ ႱႾႴ ჀჅჄ ႹჄ ႿႶႶ ჅႾჄႹႼ ႼႱჄႵჂ ჇႸႵႾ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ႹჄნ
ვჷ ჃႸႿჅႼႴ ჄႸႱႾႻ ჯჂႽႿႾႹႱნვ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃႻ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵლ ჄႸႵ ჃႻ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჄჅჂႾႹႾႷ ႿჂႱႾႷႵლ ჃႸႿჇႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႱ ჇႱჃ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ႱႾ ႵႾႴნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႵႱႾ ႹჄ ႵႾႴႵႴ ႸႵჂႵნ
ႤႿႴႱლ ჷ ჇႱჃ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჀႱჂႱႴႵ ჄႸႱჄ ႳႿႾႳႼჅႴႵႴ ჄႸႵ ႱႽჅჃႵႽႵႾჄ ჀႱჂႻნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჀႱჂႱႴႵ ჇႱჃ ჃႳႸႵႴჅႼႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ჀႼႱႳႵ ႱႶჄႵჂ ႴႱჂႻნ
ჯჃ ჄႸႵ ჃჅႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႵჄლ ჄႸႵ ႱႽჅჃႵႽႵႾჄ ჀႱჂႻ ჃჄႿჀჀႵႴ ႿჀႵჂႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჄႸჂႹႼႼ ჂႹႴႵჃლ ႲჅჄ ႿჄႸႵჂ ჃႼႿჇ ჂႹႴႵჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႿჀႵჂႱჄႵნ
ჯႾႴ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ჄႸႱჄ ჃჄႿႿႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႽႿჃჄნ
ჷ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾჄ ჃႻნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ჂႹႴႵ ჄႸႱჄ ႿႾႵ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ”
ჷჄ ႹჃ ჄႸႵ ႼႱჂႷႵჃჄ ႱႾႴ ႽႿჃჄ ႳႿႾჃჀႹႳჅႿჅჃ ჄႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱႽჅჃႵႽႵႾჄ ჀႱჂႻლ ႱႾႴ ႿႾႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾႾႿჄ ႹႷႾႿჂႵ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႹႷႾႿჂႵ ႹჄნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႿႼႹႾႷ ჴႵჂჂႹჃ ჇႸႵႵႼნ
ჳႵჂႿႾႵ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႽႵ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵႹჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჴႵჂჂႹჃ ჇႸႵႵႼნ
აႱႾႴ… “ႤႸႱჄ ႿႾႵ ჂႹႴႵჃ ჄႿႿნ”
“ႩႿჅ’ჂႵ ႲႹႷႷႵჂ ჄႸႱႾ ႿჅჂ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷჭ”
“ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႿ ႽႱႾ ჃჄჂႱႾႷႵ ႲႵႹႾႷჃ ႸႵჂႵნ”
ႤႸႵ ჄႸჂႵႵ ჇႿႽႵႾ ჃႿႿႾ ႷႿჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ჴႵჂჂႹჃ ჇႸႵႵႼ ჇႹჄႸ ႹႾჄႵჂႵჃჄნ
ჯႾ ႱႽჅჃႵႽႵႾჄ ჂႹႴႵ ჄႸႱჄ ႲႿႱჃჄჃ Ⴑ ႸႵႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ჂႹჃႵჃ ႱჃ ႹჄ ႷႵჄჃ ႳႼႿჃႵჂ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵჂნ
‘ჶႵ… ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჃႵႵႹႾႷ ႹჄ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნვ
ჷ ႸႱႵ ႿႾႼ ჃႵႵႾ ჄႸႵ ჴႵჂჂႹჃ ჇႸႵႵႼ ჄႸჂႿჅႷႸ ႱჂႹႿჅჃ ႽႵႴႹႱლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჃႵႵႹႾႷ ႹჄ ႹႾ ჂႵႱႼ ႼႹႶႵნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃჅႾ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ჃႵჄჄႹႾႷლ ჄႸႵ ႼႹႾႵ ჄႿ ჂႹႴႵ ჄႸႵ ჴႵჂჂႹჃ ჇႸႵႵႼ ჇႱჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ႼႿႾႷႵჂნ
ჳႵჂႿႾႵ ჇႱჃ ႼႹႾႹႾႷ ჅჀ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ჃჅႾჃႵჄ ႱႾႴ ႾႹႷႸჄ ႹႵჇნ
“ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ჂႹႴႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ ჶჅჂჂ ჅჀ ႱႾႴ ჇႱႹჄ ႹႾ ႼႹႾႵნნნ ႸჅႸჭა
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႼႵႱႴ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႼႹႾႵნ
ჯჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႼႹႾႵნნნ ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჷ ჇႱჃ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჇႹჄႸ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჄႸႵჂႵნ
“ჼႿჇ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჇႱ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵჭ”
აႸჅႸ… “ჷႶ ႹჄ’Ⴣ ႸႹႷႸ ჅჀლ ႹჄ’ႼႼ ႲႵ ႵႱჃ ჄႿ ႴႵჄႵႳჄნ”
აჼႱႾႱ… ჼႿლ ႸႵႹႷႸჄჃ ႱჂႵ ჃႳႱჂნნნ ნ”
ႤႸႵ ႷႹჂႼ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႳႱჀ ჇႸႿ ႲႿႽႲႱჂႴႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸ ႸႵႱႴႲჅჄჄჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႻႹႴჃ ჇႸႿ ႳႸႱჃႵႴ ႱႶჄႵჂ ႸႵჂნ
ႤႸႵ ჄႸჂႵႵ ႻႹႴჃ ჇႵჂႵ ჀႱႹႾႷ ႾႿ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ჅჃ ႱႾႴ ჇႵჂႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ჴႵჂჂႹჃ ჇႸႵႵႼ ႹႾჄႵႾჄႼ ႱႾႴ ჄႱႼႻႹႾႷ ႹႾႳႿႽჀჂႵႸႵႾჃႹႲႼნ
ჷ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ჄႿ ჯჂႽႿႾႹႱ ႱჃ ჷ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႼႹႾႵნ
“ႤႸႿჃႵ ႻႹႴჃ ႱჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵჃ ႶჂႿႽ ႵႱჂႼႹႵჂლ ჂႹႷႸჄჭ”
აႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნა
აჇႸႱჄნ ჲႹႴ ႿჅ ႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႱႽჅჃႵႽႵႾჄ ჀႱჂႻ ႺჅჃჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႻႹႴჃჭ”
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ჅჂႷႵႾჄ ႲႵႸႱႹႿჂ ႸႵ ჃႸႿჇႵႴ ႵႱჂႼႹႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ႱჂჂႹႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႷჅႱჂႴႹႱႾნ
აჇႸႱჄ… “ჷჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႳႿႾႳႵჂႾ ႽႵ ႱႾჇႱნ”
ჷ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႻႹႴჃ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ ႦႹႿႼႱნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჅႾႹႼႱჄႵჂႱႼႼ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႸႵჂ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ႦႹႿႼႱ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂႵႳႹჄႹႾႷ ႵႳႹჄႵႴႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ႽႵ ჄႿႴႱლ ႱჃ ႹႶ ჷ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႾႿ ႽႵႽႿჂ ႿႶ ႹჄ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ႱႳႳႿႽჀႱႾႹႵႴ ႽႵ ჄႿႴႱნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჃႽႹႼႹႾႷ ႸႱჀჀႹႼ ჇႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႦႹႿႼႱვჃ ჃႽႹႼႵნ
ႤႸႵ ႷႹჂႼ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႳႱჀ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴნ
აႸႵ… ႧႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅ ႼႿႿႻႹႾႷჭ”
აჅႸჭ ჽႸლ ႾႿ… ჷვႽ ႺჅჃჄ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ႶႿჂႵႹႷႾႵჂჃნნნ ნ”
“ჶႽჀႸლ ჷ ႶႵႵႼ ჃჄჅჀႹႴნ”
“ႧႿჇლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჃჄჅჀႹႴ… ნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ჄႸႵႾ ჄႸႱჄ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႻႹႴჃვ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჅჃნ
ჯႾႴ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႵ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჇႱჃლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ Ⴑ ႲႿნ
ვႦႹႿႼႱ ႹჃ ჀჂႵჄჄლ ჷ ႷჅႵჃჃნვ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷႹჂႼ ႹႾ Ⴑ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႳႱჀ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽლ ჄႸႵ ႲႿვჃ ႷႱႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႵႱჃႹႼ ჃႵჀႱჂႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ႦႹႿႼႱნ
ჰჅჄ ႦႹႿႼႱ ႴႹႴႾვჄ ႾႿჄႹႳႵ ჄႸႵ ႻႹႴჃვ ႷႱႵ ႱႾႴ ႻႵჀჄ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵ ႵႳႹჄႵႴႼ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿႴႱნ
ჯჃ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴ ჇႸႹႼႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ႹႾ ႼႹႾႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჇ ჄႸႵ ႻႹႴჃვ ჄჅჂႾ ჄႿ ჂႹႴႵნ
ჷ ჃႼႿჇႼ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷნ
‘ჱႱႾ ჇႵ ႱႼႼ ႶႹჄ ႹႾ ႿႾႵ ႳႿႽჀႱჂჄႽႵႾჄჭ ჷႶ ჷ ႳႱႾვჄ ჂႹႴႵ ႹჄლ ႸႿჇ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჃႸႱჂႵ ႹჄნნნ ნვ
ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ჄႿ ႴႹჃჄჂႹႲჅჄႵ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႵႾ ႹჄ ჇႱჃ ႿჅჂ ჄჅჂႾნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႳႱჀ ႷႹჂႼ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႽჀႼႿႵႵ ႲႹႳႻႵჂႹႾႷნ
“ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂლ ႲჅჄ ჷ ႳႱႾ’Ⴤნ”
აჅႸჭ ჇႸა
“ႩႿჅ ႱჂႵ ჄႿႿ ႿჅႾႷნ “ႩႿჅ ႳႱႾႾႿჄ ჂႹႴႵ ჄႸႹჃ ჂႹႴႵ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႷჅႱჂႴႹႱႾნ”
ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႾႱჄჅჂႱႼ ჂႵჃჅႼჄნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჃႼႿჇ ჄႸႵ ჂႹႴႵ ჇႱჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႳႿჅႼႴ ჂႹႴႵ ჄႸႵ ჴႵჂჂႹჃ ჇႸႵႵႼ ჄႸႱჄ ჇႵႾჄ ჅჀ ჃႿ ႸႹႷႸ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႷჅႱჂႴႹႱႾნ
ႤႸႵ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႳႱჀ ႷႹჂႼ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჀႵჂჃჅႱႴႵ ႸႹႽ ႴႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵ ႵႽჀႼႿႵႵვჃ ჂႵჃჄჂႱႹႾჄნ
“ႧႵ ჂႵႱႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჂႹႴႵ ჄႸႹჃ”
“ႧႵႼႼლ ჇႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ႴႿჭ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ჂႵႷჅႼႱჄႹႿႾჃნნნ ნ ႠႼႵႱჃႵ ႲჂႹႾႷ ႿჅჂ ჀႱჂႵႾჄჃნ “ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿჅ’Ⴕ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷ ჃႿ ႼႿႾႷლ ႹႶ ႿჅ ႲჂႹႾႷ ႿჅჂ ჀႱჂႵႾჄჃლ ჷ’ႼႼ ႷႹႵ ႿჅ Ⴑ ჂႹႴႵ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ჇႱႹჄ ႹႾ ႼႹႾႵნ”
“ႧႵ ႳႱႽႵ Ⴒ ႿჅჂჃႵႼႵჃ ჀႼႵႱჃႵა
ვჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႹჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႻႹႴჃ ჇႸႿ ႳႱႽႵნვ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ჂႿჅႷႸႼ ႵჀႵႳჄႵႴ ႹჄლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ႹჄ ႲႵႳႱႽႵ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႷჅႱჂႴႹႱႾნ
ჰჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႵႾႴ ႸႵჂႵ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႹႴႵნ
ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႳႱჀ ႷႹჂႼ ჃႱႹႴ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ႻႹႴჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ჃჄႱႶႶ ႽႵႽႲႵჂ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႴ ႱჂჂႹႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႷჅႱჂႴႹႱႾლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჃႸႿႳႻႵႴ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႼႿႿႻ ႳႼႿჃႵႼ ႱჄ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾნ
აჇႸႱჄ… ჭ ႣႿ ႿჅ ႷჅჃ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ႿႾ ႿჅჂ ႿჇႾ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႷჅႱჂႴႹႱႾჭ ႧႸႱჄ ჇႵჂႵ ႿჅ ႷჅჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷჭ ჷჄ ჇႿႾვჄ ჇႿჂႻნ ჸჅჃჄ ჇႱႹჄნ “ჷ ჇႹႼႼ ႳႿႾჄႱႳჄ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႳႵႾჄႵჂ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ ႱႾႴ ႳႱႼႼ ႱႾ ႵႽჀႼႿႵႵნ”
აႵჃჭ “ႤႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႹჄ”
ႤႸႵ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჇႿჂႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႳႱჀ ႱႳჄჅႱႼႼ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႿჂჃႵნ
ვႤႸႵ ႼႹႾႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵ ႸႱჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ჃႿ ჷვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႷႵჄ ႿႾ ჁჅႹႳႻႼნვ
ႤႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ႱႾ ႷႿႿႴ ႿჂ ႲႱႴ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႻႹႴჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႿჀႵႾმႽႹႾႴႵႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႶႵႵႼ ჀႹჄ ႶႿჂ ႻႹႴჃ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸნ
ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႸႹႼႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჴႵჂჂႹჃ ჇႸႵႵႼ ჃႼႿჇႼ ႴႵჃႳႵႾႴႹႾႷნ
“჻Ⴢნ ႣჅႸႿ… ნ”
აჇႸჭ ႹႿႼႱჭ ჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႹႴႵ ჁჅႹႳႻႼჭ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႹჄ… ნ”
ႧႸႵႾ ჷ ჄႹႼჄႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႵჂლ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႻႹႴჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႱႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ჄႿ ႽႵნ
“ႤႸႿჃႵ ႻႹႴჃ… “ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂლ ႲჅჄ ႸႿჇ ႱႲႿჅჄ ႷႹႹႾႷ ႽႵ Ⴑ ჂႹႴႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂჭ”
ნნ
ნნ
ႤႸႵ ႼႿႾႷმႸႱႹჂႵႴ ႷႹჂႼ ႽႿႴႵჃჄႼ ჀჅჄ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱჄ ႸႵჂ ႾႱႵႼლ ႲႿჇႵႴ ႸႵჂ ჇႱႹჃჄლ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჀႿႼႹჄႵႼნ
აჄႸႱႾႻ ႿჅნა
“ჷ’Ⴝ ႷႼႱႴ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႹႴႵნ”
ႦႹႿႼႱ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႼႿႾႷმႸႱႹჂႵႴ ႷႹჂႼნ
ႤႸႵ ႼႿႾႷმႸႱႹჂႵႴ ႷႹჂႼ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႲႼჅႵ ႴჂႵჃჃ ႱႾႴ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ႲႼႱႳႻ ႵჃჄნ
ႣႸႹႾ ႲႼႱႳႻ ჃႸႿႵჃ ႱႾႴ ჇႸႹჄႵ ჃႿႳႻჃნნნ ႣႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႿჅჄႶႹჄ ႱႾႴ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႳႱჀ ႷႹჂႼნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႲႿ… ნ
აႷႿ… ჄႸႱႾႻ ႿჅ… ჃႹჃჄႵჂნა
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ႳႱႼႼႹႾႷ ႦႹႿႼႱ “ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂ” ႿႾ Ⴝ ႿჇႾნ
ჰჅჄ ႦႹႿႼႱ ჃႽႹႼႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႲႿნ
“ჶႵႸႵნ ჷვႽ ႷႼႱႴ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႹႴႵ ႹჄნ “ჷ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჂႹႴႵ ႹჄ ჄႿႿნ”
აႱႸ… ႵჇჇ… ႵჃ… ნ”
ႤႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႲႿ ჇႱჃ ჃႿ ჃႸ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ჃႵႵ ႦႹႿႼႱვჃ ႶႱႳႵლ ჃႿ ႸႵ ႺჅჃჄ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႽჅႽႲႼႵႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႳႱჀ ႼႿႿႻႹႾႷ ჀႹჄႹႶჅႼႼ ႱჄ ჄႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႲႿნნნ ნ
აႸႱ… “ჷ ႶႵႵႼ ჃჄჅჀႹႴნ”
“ႧႸႱჄ ႱႾ ႹႴႹႿჄ”
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჄႸႵჃႵ ႻႹႴჃ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႹႴႵ ჇႹჄႸ ႽႵ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႱჃႻႵႴ ჄႸႵ ჃჄႱႶႶ ჄႿ ႴႿ ჃႿნ
ჴჂႿႽ ႱႾ ႵႽჀႼႿႵႵვჃ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ႹႵჇლ ႹႶ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿ ႱჀჀႵႱჂჃ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵჂ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱჀჀႵႱჂჃ ႱჃ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾვჃ ႷჅႱჂႴႹႱႾ ႱႾႴ ჄႱႻႵჃ ჄႸႵႽ ႱჇႱლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ჄჅჂႾ ႹႾჄႿ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ႲႹႷ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჀჂႿႳႵႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႴჅႵ ჄႿ ႦႹႿႼႱვჃ ჂႵჁჅႵჃჄლ ႾႿჄ Ⴝ ჂႵჁჅႵჃჄნ
ზჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵჃႵ ႻႹႴჃ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႹႴႵნ ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ ჄႸႵ ႾႿჄჭთ
ზჯႸ… ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႴႿ ჄႸႱჄნ ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႳႱႾ’Ⴤლ ჷ’ႼႼ ႽႱႻႵ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾნ ჶႱႸႱႸႱთ
ႤႸႵ ႵႽჀႼႿႵႵ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ႶႱჃႳႹႾႱჄႵႴ Ⴒ ႦႹႿႼႱ ႱႾႴ ႷႱႵ ႸႵჂ Ⴑ ჂႹႴႵ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
ႣႿლ ჄႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ჄჂႹႿლ ႽႵ ႱႾႴ ႦႹႿႼႱ ჂႿႴႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႳႿႽჀႱჂჄႽႵႾჄ ႱჃ ႿႾႵ ႶႱႽႹႼლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵჃჄლ ჯჂႽႿႾႹႱლ ჰႵႱჄჂႹႳႵლ ႱႾႴ ჺႵႾႱლ ႷႿჄ ႿႾ ჄႸႵ ႾႵჄ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ჃႸႿჇნ
ႤႸႵ ჴႵჂჂႹჃ ჇႸႵႵႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႽႿႵ ჃႼႿჇႼ ႱႾႴ ႱჃႳႵႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჃႸႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅႾჃႵჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱႽჅჃႵႽႵႾჄ ჀႱჂႻ ႱჄ Ⴑ ႷႼႱႾႳႵნ
ႦႹႿႼႱ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ႷႿჄ ჅჀ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇნ
“ႧႿჇლ ႹჄ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ჀჂႵჄჄ…” ნ”
ႦႹႿႼႱ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႿႲჃႵჂႵ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇ ჇႹჄႸ ჂႱჀჄ ႵႵჃლ ႶႵႵႼႹႾႷ ႲႿჄႸ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႱႾႴ ჇႿႾႴႵჂნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႦႹႿႼႱ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ႶႵႼჄ ჂႵႷჂႵჄႶჅႼნ
ვႸႽႽ… ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄႱႼႻ ჄႿ ჯჂႽႿႾႹႱ ႱႼႿႾႵლ ႲჅჄ ႹჄვჃ Ⴑ ჃႸႱႽႵნვ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱႾႻ ႿჅ ჄႿ ႸႵჂნ
ჯჂႽႿႾႹႱ ჇႱჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳႸႱႾႷႵႴ Ⴝ ႼႹႶႵნ
჻ႵႵჄႹႾႷ ႦႹႿႼႱ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵ ჇႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჯჂႽႿႾႹႱლ ႱႾႴ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჃ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ჇႿႽႵႾ ჇႱჃ ႱႼႼ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႵჂნ
ჯႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჯჂႽႿႾႹႱვჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႵ ჇႵჂႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ჃჅႳႸ ႷႿႿႴ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ჄႿႴႱნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႵჀჂႵჃჃ Ⴝ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႴႿ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნ
‘ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჃႸႱႽႵლ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ჃႸႱႽႵ… ნ ჷ’Ⴝ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჄႿ ჃႱ ႹჄ ႱჄ ჄႹႽႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ… ნვ
ႫჷႶ ႹჄ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჃႱლ ႸႿჇ ႱႲႿჅჄ ჂႵႳႿჂႴႹႾႷ ႹჄ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼ ႱႾႴ ႴႵႼႹႵჂႹႾႷ ႹჄჭႭ
ვႩႵႱႸლ ჄႸႱჄ ჃႿჅႾႴჃ ႷႿႿႴ ჄႿႿნვ
ჷ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႿ ႽჃႵႼႶნ
ვ… ვჲႿႾვჄ ჂႵႱႴ ႹႾჄႿ Ⴝ ႽႹႾႴნვ
Ⴋჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႵႱჂႴ ႹჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾნႭ
‘ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ Ⴑ ჃႸႹჀლ ႹჃ ႹჄჭ ვჶႿჇ ႴႹႴ ႿჅ ႸႵႱჂ ჄႸႱჄჭვ
Ⴋჷ ႵႱႳჅႱჄႵႴ ჄႸႵ ჃႸႹჀლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴ ႾႿჄ ႴႿ ჃႿ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႽႵႱჃჅჂႵჃ ႹႾ ჀႼႱႳႵნႭ
ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჯჂႽႿႾႹႱ ჇႿჂႵ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ჀႵჂႶႿჂႽႹႾႷ ႲႱჃႹႳ ႶჅႾႳჄႹႿႾჃ ႹႾ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ႱႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჴჂႿႽ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႵ ჇႹჄႸ ჀႵႿჀႼႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃႸႹჀ ჄႿ ႵႽႵჂႷႵႾႳ ჇႱჂჀ ႴႵႹႳႵჃნნნ ნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჃႸႱჂႵႴ ႹႵჇ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႱჂჀ ჂႿႿႽ ႿႾ Ⴑ ჃႸႹჀლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ჄႿ ჁჅႹႳႻႼლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႵჃჃႵႾჄႹႱႼჃ ჇႵჂႵ ႲჂႿჅႷႸჄ ႱႼႿႾႷნ
ვჷჄვჃ ჂႵႱႼႼ ჄႸႿჂႿჅႷႸნ ႱႽႱႹႾႷნვ
ႫႤႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄნႭ
ჶႿჇႵႵჂლ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႲႵႷႱႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႵႱჃ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႿჀႵႾ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
ႦႹႿႼႱ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇლ ႸႵჂ ႵႵჃ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ჃႳႵႾႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ႴႱჂႻႵჂლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႻႹႴჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႱႳჂႿჃჃ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჃႿႽႵ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჀჅჄჄႹႾႷ ႹჄ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႼႱჀჃნ
ვ… ႧႸႱჄ ႱჂႵ ჄႸႿჃႵ ႻႹႴჃჭ ჷჃ ႹჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႵႵჄႹႾႷ ჄႿ ႴႵჄႵႳჄ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ჀႸႵႾႿႽႵႾႱჭვ
ႫჳႵႾ ჃႿლ ႹჄ’Ⴣ ႱႽႱႹႾႷნ ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႿႶ Ⴑ ႼႵႵႼ ჄႸႱჄ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႳႱႾ ႸႱႾႴႼႵნნნ ნႭ
ჯჃ ჯჂႽႿႾႹႱ ჃႱႹႴლ ჄႸႵ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ჄႸႵ ႻႹႴჃ ჇႵჂႵ ჅჃႹႾႷ ჇႱჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ჄႿჃნ
ჶႵ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ႽႵႱჃჅჂႹႾႷ ႹႾჃჄჂჅႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႶႼჅႳჄჅႱჄႵႴ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂჃლ ႱႾႴ ႵႵႾ Ⴑ ჂႱႴႱჂნ
ვჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႴႵჄႵႳჄႹႾႷ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ჀႸႵႾႿႽႵႾႱლ ႲჅჄ ႵႿჂႳႹჃႹႾႷ ႷႸႿჃჄჃჭვ
ჷჃ ႹჄ ႱႾ ႹႼႼჅჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႻႹႴჃ ႵჂჃႹႿႾ ႿႶ ჵႸႿჃჄႲჅჃჄႵჂჃჭ
ჯჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႻႹႴჃ ႳჅჂႹႿჅჃႼლ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႳႱჀ ႾႿჄႹႳႵႴ Ⴝ ႷႱႵ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႸႹჃჀႵჂႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႾნ
აႸႿჇႵႵჂ… “ჷჃ ႹჄ ႿႻႱ ႹႶ ჷ ჃႸႿჇ ႿჅ ჄႸႹჃჭ”
აႱႸ… ჷჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႶႹႾႵ… “ႩႿჅ ჀჂႿႲႱႲႼ ႴႿႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႾჇႱლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ჰჅჄ ႿჅ ႳႱႾ ႽႱႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ…” “ჷჄ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ႱႽႱႹႾႷნ”
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ႼႿႾႷმႸႱႹჂႵႴ ႷႹჂႼლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჂႿჅႷႸႼ ჄႵႼႼ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႱႳႸႹႾႵჃ ჇႵჂႵ ႽႱႴႵ Ⴒ ႲႿჃნ
ვႧႱჃ ჄႸႱჄ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ႽႱႴႵ Ⴒ Ⴑ ႲႿჭ … ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄვჃ ჃჄჂႱႾႷႵნვ
ႤႸႵ ჃႱ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႳႱႾ ႸႱჀჀႵႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ႹჄ ႷႿჄ ჄႿ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ჷ ჇႱჃ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႾႴ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႸႿჃႵ ႻႹႴჃ ჇႵჂႵ ႴႿႹႾႷნ
ႦႹႿႼႱ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႹႾ ႼႿႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ႹႵჇნნნ ნ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႻႹႴჃ ႳჅჂႹႿჅჃႼ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ჯჂႽႿႾႹႱნ
ვჯჂႽႿႾႹႱლ ႹჃ ႹჄ ჃჄႹႼႼ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄ ჇႹႾႴႿჇჭვ
ႫႹჄვჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჄႱႻႵჃ ჄႹႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႹჃ ႱႾ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႶჅႾႳჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჅჃႵჃ ჳႾႵႼნႭ
ვჯႸლ ჄႸႱჄვჃ ႵႾႿჅႷႸნვ
ႥႾႼႹႻႵ ჃႸႹჀჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ჃႵႵႾ ႵႱჃႹႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႹႶ ႹჄ ჄႿႿႻ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႸႿႼႹႴႱჃ ႱჂႵ ႿႵჂლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႽႱႻႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႿჂႻ ႹႾ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱႷႱႹႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჯჂႽႿႾႹႱ ႴႹႴ ႾႿჄ ჀႱ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱႹႴ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾნ
ႫႤႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႱႻႵჃ ჄႹႽႵ ႹჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ႴႿႾႵ ႹႾ ჂႵႱႼ ჄႹႽႵნ ჯႾႴ ႱႼႼ ჷ ႴႿ ႹჃ ႱჀჀჂႿႵ ჄႸႵ ჅჃႵ ႿႶ ჳႾႵႼნ ჽႾႳႵ ႱჀჀჂႿႵႴლ ჷ ჇႹႼႼ ჃႵჄ ჄႸႵ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄ ჇႹႾႴႿჇ ჄႿ ႲႵ ႴႹჃჀႼႱႵႴ ჄႿ ႣჅႸႿ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნႭ
ვ… ႿႻႱნვ
ჯႾჇႱლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ჃჄႿჀჀႵႴ ႹჄნ
ჰႵႶႿჂႵ ჇႵ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჄႸႵ ჃႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჴႵჂჂႹჃ ჇႸႵႵႼ ჇႵ ჇႵჂႵ ჂႹႴႹႾႷ ႸႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ჄႿჀნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႷႿჄ ჄႿ ჄႸႵ ჄႿჀლ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႳႱჀ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱႾႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჄႱჂჄႵႴ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ჃႾႿჇႲႱႼႼ ႶႹႷႸჄნ
ვ… ვႧႸႱჄჭვ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶჅႾႾ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾ ႱႾႷჂ ႿႾႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჅჃლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱႳႸႹႵႵ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ႷႿႱႼჃ Ⴒ ჂႹႴႹႾႷ ჄႸႵ ჴႵჂჂႹჃ ჇႸႵႵႼლ ႲჅჄ ႹႾჃჄႵႱႴლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჃႸႿჇႹႾႷ ႸႿჃჄႹႼႹჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵნ
‘ႧႸႱჄ Ⴑ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ႻႹႴ… ნ ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ’Ⴣ ႱჇႻჇႱჂႴ ჄႿ ჃႸႿჇ ႹჄჭ’
ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႹႾႷ ႱႾႷჂლ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ႹჄ ႱჃ ႱႾ ჅႾჃჀႿႻႵႾ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾ ႾႿჄ ჄႿ ႼႿႿႻნ
ჲႵႳႹႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႿ ႷႿႿႴ ႹႾ ႱჂႷჅႹႾႷ ႱႾ ႶჅჂჄႸႵჂლ ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴ ႿႾ ႦႹႿႼႱვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႱႾႴ ჃႱႹႴლ
აႸႿჇ ႹჃ ႹჄჭ ႠჂႵჄჄჭა
აႵჃ “ჷ’Ⴕ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႸႹჃ ჀჂႵჄჄნ”
“… ნ”
ჳႵႾ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇ ႱႾႴ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ჀჂႹႱჄႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႦႹႿႼႱლ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႳႱჀ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ႽႵნ
ჷႾ ႳႿႾჄჂႱჃჄლ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჄჇႿ ႻႹႴჃ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ჀႱႹႾႷ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႱႾႴ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႽႱႳႸႹႾႵნნნ ნ
‘ႧႵႼႼ… ჶႵვჃ Ⴑ ႶჅႾႾ ႷჅნ ႱႸ ႤႸႵႾ ႸႿჇ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃჭვ
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ჄႿ ႽჃႵႼႶ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇ ჇႹჄႸ ႦႹႿႼႱლ ჄႸႵႾ ႷႵႾჄႼ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
აႸჅႸჭ ჻Ⴢნ ႣჅႸႿჭ”
აჁჅႹႵჄ… “ႤႸႵ ႻႹႴჃ ჇႹႼႼ ႼႹჃჄႵႾნ”
აႵჃჭ ჶႽႽ… ჱႸჅႵჅჀ… ნ”
ჷ ჁჅႹႵჄႼ ႻႹჃჃႵႴ ႦႹႿႼႱვჃ ႼႹჀჃ ႱჃ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ႹႵჇ ႱႾႴ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႳႱჀნ
“ჭ”
ႤႸႵ ႷႹჂႼ ჃႸႿჇႵႴ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ჃႸႿჇႾ ႲႵႶႿჂႵლ ႳႿႵჂႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃლ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႹႴႷႵჄნ
ვჯ ႻႹႴ ႹჃ Ⴑ ႻႹႴნვ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႸႿჇ Ⴑ ႽႿჂႵ ႵჄჂႵႽႵ ჃႹႴႵ ႱႾႴ ჀႹႳႻ ႿႾ ႸႹႽლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ჄႸႱჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႿჄႸႵჂ ႻႹႴჃ ႱჂႿჅႾႴნ
ჷ ჁჅႹႵჄႼ ႻႹჃჃႵႴ ႦႹႿႼႱლ ჂႱႹჃႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱჄლ ჄႸႵႾ ჀႱჂჄႵႴ Ⴝ ႼႹჀჃნ
აჀჂႵჄჄნ ჂႹႷႸჄჭა
“ჶჅႸ… ႵჃნ “ჷჄ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ჀჂႵჄჄნ”
ႦႹႿႼႱლ ႶჅႼႼ ႹႾჄႿႹႳႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႻႹჃჃლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ႹႵჇ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႼႿჂႶჅႼ ႳႿႼႿჂჃ ႼႹႷႸჄႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵ ႱႽჅჃႵႽႵႾჄ ჀႱჂႻ ႱႷႱႹႾნ
ჷ ႸჅႷႷႵႴ ႦႹႿႼႱ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႳႱჀ ႱႷႱႹႾნ
“ჭ”
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႳႱჀ ႽႱႴႵ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ႽႵლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃႿ ႴႹჃႳႿჅჂႱႷႵႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჃჄႱჂჄႹႾႷ Ⴑ ჃႾႿჇႲႱႼႼ ႶႹႷႸჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ Ⴑ ႲႿႼႴ ႱჄჄႹჄჅႴႵლ ႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႻႹႴნ
ვႤႸႹჃ ႹჃ ႶჅႾნვ
ჯႶჄႵჂ ႷႱႹႾႹႾႷ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ჇႿႾ ႿႵჂ ჄႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႲႿლ ჷ ႿႲჃႵჂႵႴ ჄႸႵႹჂ ႲႵႸႱႹႿჂ ႳႼႿჃႵႼ ႱႷႱႹႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄნ
ႫႩႿჅ ჇႹႼႼ ႾႿჇ ჃႵႵ ჄႸႵ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄ ჇႹႾႴႿჇნႭ
ვႧႱႾჄ ႽႵ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿႿႻ ႱჄ ჇႸႱჄ ჄႸႵჃႵ ႻႹႴჃ ႱჂႵ ႴႿႹႾႷჭვ
ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃႵႵႹႾႷ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄ ჃჀႵႱჂჃ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႱႲႿႵ ჄႸႵ ႻႹႴჃვ ႸႵႱႴჃნ
ძძძძძ
ჹႱႾႷ ႣႿႿმႱႸ
ႫჳჄႸႵჂ ჺႦ ჟႭლ ႫႣჄჂႵႾႷჄႸႭლ ႫჰႿႼႴႾႵჃჃႭლ ႫჱႱჂႵႼႵჃჃႾႵჃჃႭლ ႫჯႷႷჂႵჃჃႹႿႾႭლ ႫჲႵჃႹჂႵ ჄႿ ႲႵ ႳႱჂႵႴ ႶႿჂႭ…
ძძძძძ
ძძძძძ
ႣႸႹႾ ჸႹმჃႿႿ
ႫჳჄႸႵჂ ჺႦ ჟႭლ ႫჲႵჀႵႾႴႵႾჄႭლ ႫჯჄჄჂႱႳჄႹႵႭლ ႫჴႱႹჄႸႶჅႼႭლ ႫჹႹႾႴႾႵჃჃႭლ ႫჵႵႾჄႼႵႭ…
ძძძძძ
ႤႸႵ ႷႹჂႼ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႳႱჀ ႹჃ ჹႱႾႷ ႣႿႿმႱႸნ ႤႸႵ ჁჅႹႵჄ ႷႹჂႼ ჇႹჄႸ ႼႿႾႷ ႸႱႹჂ ႹჃ ႣႸႹႾ ჸႹმჃႿႿნ
ႧႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄ ჇႹႾႴႿჇლ ჷ ႾႿჄႹႳႵႴ ႿႾႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႹႾႷნ
ვႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄჭვ
ႫႧႸႱჄვჃ ႿჅჂ ჀჂႿႲႼႵႽჭႭ
ვႸჅႸჭ ჯჂႽႿႾႹႱლ ႳႱႾვჄ ႿჅ ჃႵႵჭვ
ႫႧႵ ႱჂႵ ႿႾႼ ჅჃႹႾႷ ႲႱჃႹႳ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄლ ჃႿ ჇႵ ႱჂႵ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჃႵႵ ႣჅႸႿნႭ
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
‘ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄჇႿ ႷႹჂႼჃნ ႧႸႱჄ ჃჅႲჃჄႱႾႳႵ ႳႱႼႼႵႴ ႵჄႸႵჂ ႹჃ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ჄႸႵჂႵჭ ვႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄჭვ
Ⴋ…Ⴍ ჲႹႴ ႿჅ ჃႱ ႵჄႸႵჂჭႭ
ვႸჅႸნ ჯႾႴ ႱႲႿႵ ႱႼႼ… ნვ
ჷ ჃჀႿႻႵ ႿႵჂ ჄႸႵ ჀႸႿႾႵ ჇႸႹႼႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿ ჇႿჂႻႹႾႷ ႸႱჂႴ ႿႾ ჄႸႵ ႽႱႳႸႹႾႵნ
ვ… ვჷჄვჃ ႾႿჄ ႱႾ ႵჂჂႿჂ ჄႿ ႾႿჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႵႵ ႸႹჃ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄლ ჂႹႷႸჄჭვ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱႲႿႵ ჄႸႵ ႲႿვჃ ႸႵႱႴლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ჄႸႵ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄ ჇႹႾႴႿჇ ჷ ჇႱႾჄႵႴნ
