ჶႿႾႵჃჄႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴ ჇႸႵႾ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ႩႷႷႴჂႱჃႹႼნ
ჳႼႶნ
ჷჄვჃ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ჇႸႵჂႵ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱჀჀႵႱჂლ ჃႿ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႱჄჅჂႱႼ ႶႿჂ ႵႼႵჃ ჄႿ ႱჀჀႵႱჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჀႱ ႽჅႳႸ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ჃჅႳႸ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႱႾ ႵႼႶმႼႹႻႵ ჇႿႽႱႾ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჀჂႿჅႴႼ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵნ
჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ႹჃ ჄჂჅႼ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႳႿႽႲႹႾႵჃ ႲႿჄႸ ჳႱჃჄႵჂႾ ႱႾႴ ႧႵჃჄႵჂႾ ႼႿႿႻჃნ
ჰჅჄ ჄႸႵႾ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ჄႸႹႾႷ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
“ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ჇႸႱჄ ႿჅ ႴႹႴ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴნ “ჷჄ’Ⴣ ჃႸႱႽႵႶჅႼ ჄႿ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼ ჄႿჅႳႸ Ⴑ ჇႿႽႱႾ’Ⴣ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჀႱჂჄჃნ”
“… ნ”
ჯ ჄႱႼႼ ႾႿჃႵლ ႼႿႾႷ ႵႱჂჃლ ႳႿႿႼ ႵႵჃლ ႱႾႴ ႶႼႿჇႹႾႷ ႷႿႼႴႵႾ ႸႱႹჂნ
ჶႵჂ ႸႵႹႷႸჄ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴ ჟქპვჃ ႱႾႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄႱႼႼႵჃჄ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჇႿႽႵႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵნ
ႤႸႵ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႵჀႿჃႵႴლ ჄႸႵ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴ ჇႱჃ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ႷჂႵႱႵჃ ჇႹჄႸ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჀႱჄჄႵჂႾჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ ႼႵႱჄႸႵჂ ჀႱႾჄჃლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႶႿჂ ႽႿႲႹႼႹჄნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႾႹႽႲႼႵ ႹႽႱႷႵ ჷ ႻႾႵჇ ႿႶ ႺჅႽჀႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄჂႵႵ ჄႿ ჄჂႵႵლ ႹჄ ႸႱႴ Ⴑ ႾႿႲႼႵ ႱႾႴ ჃჄჂႿႾႷ ႹႽႱႷႵნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႽႵ ႿჂ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ჇႸႿ ჇႿႻႵ ႽႵ ჅჀ ႶჂႿႽ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႵ ჄႿჅႳႸ ႿႶ ႸႵჂ ჇჂႹჃჄ ႹႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႱႵნ
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅლ ჃႳႿႼႴႹႾႷ Ⴝ ႷჅႵჃჄჭ”
ჶႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃჄႱႼႼ ჄႸႱჄ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ႱႾႴ ჷ ჇႵჂႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႴႱჂႻ ႳႼႿႱႻლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႵჀႿჃႵႴლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ ჁჅႹჄႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ
ვჳႸჭ ჳႼႶჭვ
ႫჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ႹႶ ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჃႻႹႾ ႳႿႼႿჂჃლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႱჂႵ ႿႶ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჂႱႳႵჃნႭ
ჯჃ ჯჂႽႿႾႹႱ ჃႱႹႴლ ჄႸႵ ჀႸჃႹႳႱႼ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჇႱჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჄႸႱჄ ႿႶ ႱႾ ႵႼႶნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃႻႹႾ ႳႿႼႿჂ ჇႱჃ ႴႱჂႻ ჀჅჂჀႼႵლ ႹჄ ႷႱႵ ႿႶႶ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႹႲႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵႼႶ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴝ ჇჂႹჃჄნ
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ႵႼႶ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴝ ჇჂႹჃჄლ ႸႵ ჇႱჃ ႽႱႼႵ ႱႾႴ ႸႱႴ Ⴑ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႱႾႴ ႽႱႼႵლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჇႿჂჄႸ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႲႵႱჅჄნ
ႤႸႵ ႵႼႶ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴝ ჇჂႹჃჄ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾႼႵჃჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽჅႳႸ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ႸႱჂჃႸ ႿႹႳႵნ
“ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂ ႶႿჂ ႹႾჄႵჂჂჅჀჄႹႾႷ ႲჅჃႹႾႵჃჃლ ႲჅჄ ჷ ႺჅჃჄ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჄႿႼႵჂႱჄႵ ჄႸႹჃ ႽႱႾ’Ⴣ ႲႵႸႱႹႿჂნ”
“ჶႽჀႸლ ႱჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ჃჄჅჀႹႴჭ “ჷ ჄႸႹႾႻ ႿჅ’ჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿჃႵ ႲႵႸႱႹႿჂ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ჃჄႱႾႴნ”
“… ჭ “ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄჭ”
ႤႸႵ ჀႱႼႵ ႽႱႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჅჃ ჃႾႿჂჄႵႴ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
“ჸჅჃჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵႽლ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႱჂႵ ႼႿႵჂჃნ “ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱႳჄჅႱႼႼ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵႴჭ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႾႿႾჃႵႾჃႵ… ნ ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჇႱ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ჄႿჅႳႸ ႿჅჂ ႼႿႵჂვჃ ႲႿႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნნნ ნ”
აჷ… ნ”
჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႱႾ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
ႣႸႵ ჃჀႿႻႵ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჄႿ ჄႸႵ ႵႼႶ ჇႸႿ ჇႱჃ ჁჅႹႵჄႼ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴝ ჇჂႹჃჄნ
“ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ႿჅჂ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾნ “ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ႽႵ ႱჃ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴლ ჃႿ ႿჅ ႳႱႾ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ Ⴝ ჇჂႹჃჄნ”
“… ႿႻႱნ ჯႼႼ ჂႹႷႸჄნა
ႤႸႵ ႷႿႼႴႵႾმႸႱႹჂႵႴ ႵႼႶ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃლ ႾႿႴႴႵႴლ ႱႾႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ Ⴝ ჇჂႹჃჄ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾႼႵჃჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჷ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ ႸႵჂ ჇჂႹჃჄ ႿჅჄ ႿႶ ႳႿჅჂჄႵჃლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
აჷვႽ ჃႿჂჂნ “ჷ ႴႵႵჀႼ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷნ”
აႾႿნ ჇႸႱჄ… “ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷნ”
“ႤႸႵႾ ჷ’ႼႼ ႺჅჃჄ…” ნ”
ႤႸႵ ႵႼႶ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ႷႿ ႸႹჃ ႿჇႾ ჇႱლ ႸႹჃ ႷႿႼႴႵႾ ႸႱႹჂ ႶႼႿჇႹႾႷნ
ვჷჄვჃ Ⴑ ჃႸႱႽႵნნნ ვჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႽႿჂႵნვ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ჃჅႳႸ ႱႾ ႱႼႹႵႾ ႲႵႹႾႷლ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჄႸႱჄ ႷႱႵ ႽႵ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄႱჂ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჇႿႾႴႵჂ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽნ
ჷჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႾႴႵჂႶჅႼ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჄႿ ႱႳჄჅႱႼႼ ჃႵႵ ჇႹჄႸ ႿႾႵვჃ ႿჇႾ ႵႵჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႿႾႼ ႲႵႵႾ ჃႵႵႾ ႹႾ ႷႱႽႵჃ ႿჂ ႾႿႵႼჃნ
ჰჅჄ ႸႵჂ ჃჄႵჀჃ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႱႾႴ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჃჄႿჀნ
აႸႵჭ “ჯჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჃႿ ჂჅႴႵ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ႼႵႱႵჭ”
“… ნ”
ჶႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱႼႵ ႽႵჂႳႸႱႾჄვჃ ႽႿჅჄႸლ ჄႸႵ ႵႼႶ ჃჄႿჀჀႵႴ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄႼ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
“ჷ ႱჀႿႼႿႷႹႵႴნ”
აႱႸ… ჷჃ ႹჄ ႿႻႱ ႹႶ ჷ ႱჀႿႼႿႷႹႵჭ “ჯჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ჃႱ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵ ႹႼႼႱႷႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႴႱ ႱႾႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႹႼႼ ႲႵ ჂႵჃႿႼႵႴჭ”
“… ნ”
ჲႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵ ჀႱႼႵ ႽႵჂႳႸႱႾჄვჃ ჃႱჂႳႱჃႽლ ჄႸႵ ႵႼႶვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႹჄჃႵႼႶლ ჄႸႵ ႸႿჃჄႹႼႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႹჃႹႲႼႵნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ႽႵჂႳႸႱႾჄჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႸႿჃჄႹႼႵნ
ვჇႸႱჄჭ ვႤႸႵ ႹႼႼႱႷႵჂჃ ჃႵႵႽ ჄႿ ႸႱჄႵ ჄႸႹჃ ჇႿႽႱႾჭვ
ႤႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႿჇႾႵჂჃ ჇႵჂႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႵႼႵჃ ჇႹჄႸ ႴႹჃჀႼႵႱჃႵႴ ႵႵჃლ ႾႿჄ ჄႸႵ ႳჅჂႹႿჅჃ ႵႵჃ ჄႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჅჃნ
ႤႸႵ ႵႼႶ ჄႸႿჅႷႸჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჅჃ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჀႿႼႹჄႵႼნ
“ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ’Ⴕ ႴႿႾႵ Ⴑ ႸჅႷႵ ႴႹჃჃႵჂႹႳႵ ჄႿ ႿჅ ႷჅჃნ “ჷႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႽႹႾႴლ ჷ’Ⴔ ႼႹႻႵ ჄႿ ჄჂႵႱჄ ႿჅ ჄႿ Ⴑ ႽႵႱႼნ”
… ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჂႹႳႵ ႳႱႻႵ ႹჃ ჄႸႹჃჭ
ნნ
ნნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჇႵ ჇႵჂႵ ჀჅჄ ႹႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჇႵ ႸႱႴ ჄႿ ႳႿႽႵ ჄႿ Ⴑ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄ ႱႾႴ ႵႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵႷჂႵჄ ႿჂ ႱႾႾႿႱႾႳႵნ
ჽႸლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႺჅჃჄ ႽႵ ႱႾႴ ჻ႹႴჃჅႽႽႵჂნნნ ნ
“… ნ”
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾლ ჶႱႾ ჰႿႽლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄჂႹႿ ჇႵჂႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႽႵჃႽႵჂႹႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႿႶ ႵႼႵჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႿႿႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႴႹჃႱჀჀჂႿႱႼნ
ჷ ႼႵႴ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႵႼႶ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႱႿႹႴႹႾႷ ჄႸႵ ႷႱႵჃ ႿႶ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ႱႾႴ ჶႱႾ ჰႿႽლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ႷႼႱჂႹႾႷ ႱჄ ႽႵნ
“ჼႿჇ ჄႸႱჄ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵ ႿჅნ “ჷ ႱႽ ႣႵႿႾႷ ႣჅმႸႿნ”
“ႤႸႹჃ ႹჃ ჺჅႳႹႵႾ ჺჅ ႣႿႼႹჃნ”
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ႵႵჂႿႾႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ႹႾჄჂႿႴჅႳႹႾႷ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃლ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾნ
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾლ ႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ႱჃ ჺჅႳႹႵႾლ ႱჀႿႼႿႷႹႵႴ ႶႿჂ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႵႱჂႼႹႵჂ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ႾႱႷႷႹႾႷ ႽႵნ
“ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ႶႿჂ ႱႼႼ ႼႿႵჂჃლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႴႵႵჀ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჄႸႱჄ ႹჃ ჂႱჂႵ ႹႾ Ⴑ ႼႹႶႵჄႹႽႵნ “ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ’Ⴣ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ჄჂႵႱჄ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ ႽႿჂႵ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾნ”
აႸႱႸႱ… ႵჃნა
“ႩႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႶႿჂႳႵ ႿჅჂ ႹႴႵႿႼႿႷ ႿႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႳႿႽႵ ႶჂႿႽ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႿჂႼႴლ ႲჅჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ’Ⴣ ႷႿႿႴ ჄႿ ჄჂႵႱჄ ႿჅჂ ႼႿႵႴ ႿႾႵჃ ჇႹჄႸ ჂႵჃჀႵႳჄლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ႼႱჃჄნ”
აႱჃ… “ჷ ჇႹႼႼ ႻႵႵჀ ჄႸႱჄ ႹႾ ႽႹႾႴნ”
ჶႱႾႲႿႽ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄჂႹႿ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႱჃ ႹႶ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾლ ႲჅჄ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃჄႿჀ ჄႸႵჂႵნ
ႧႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ႼႱჃჄ ჇႿჂႴჃლ ჺჅႳႹႵႾ ႺჅჃჄ ჁჅႹႵჄႼ ჀჅჄ ჄႸႵ ႶႿႿႴ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႱႻႹႾႷ ႱႾ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႳႼႹႾႻႹႾႷ ႴႹჃႸႵჃნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჃჄႿჀჀႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴნ
“჻Ⴢნ ჺჅႳႹႵႾ… “ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႱჂႽႿჂ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵჭ”
ჯჃ ჶႱႾႲႿႽ ჃႱႹႴლ ჺჅႳႹႵႾ ჇႱჃ ႵႱჄႹႾႷ ႶႿႿႴ ჇႸႹႼႵ ჇႵႱჂႹႾႷ ႱჂႽႿჂნ
ႣႸႵ ჁჅႹႵჄႼ ჀჅჄ ჄႸႵ ႶႿႿႴ ႿႾ ႸႵჂ ႶႿჂႻ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸლ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႵႱჄႹႾႷლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႳႱႼႽႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
“ႩႿჅ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႻႾႿჇ ჄႸႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ’ჂႵ ႿႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶႼႿႿჂლ ႲჅჄ ჅჀჃჄႱႹჂჃ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ჇႱჂ ႷႿႹႾႷ ႿႾნ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄႿჂ ჷ ႸႱႴ ႸႵႱჂႴ ႲႵႶႿჂႵნ
ჯ ჃჄႿჂ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ႼႱჂႷႵმჃႳႱႼႵ ჇႱჂ ჄႱႻႹႾႷ ჀႼႱႳႵ ႹႾ Ⴑ ႼႱჂႷႵმჃႳႱႼႵ ჅჀჀႵჂ ႼႵႵႼლ ႾႿჄ ႹႾ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼმჃႳႱႼႵ ႱჂႵႱ ჇႸႵჂႵ ჇႵ ႱჂႵნნნ ნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႴႿႵჃ ჇႱჂ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸ ႵႱჄႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ჇႵႱჂႹႾႷ ႱჂႽႿჂჭ ნ
“ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႾႵჅჄჂႱႼ ჷ ႱႽლ ჷ ႱႽ Ⴑ ჃႿႼႴႹႵჂ ჇႸႿ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱჂნ “ჷჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ Ⴑ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿნ”
აႱႸႱ… ნ”
ჶႱႾႲႿႽ ჇႱჃ ႱႴႽႹჂႹႾႷ ჄႸႵ ႱႽႱႹႾႷ ჃႾႿჇნ
ჺჅႳႹႵႾ ჺჅ ႣႿႼႹჃ… ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹႾႵ ჄႸႱჄ ႳႼႵႱჂႼ ჃႸႿჇႵႴ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჃႸႵ ჇႱჃნ
ჶႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႶႼႵႹႲႼႵ ႱჄ ႱႼႼლ ႲჅჄ ႿႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႱჂჂႹႵႴ ႿჅჄ ႸႹჃ ႲႵႼႹႵႶჃნ
ჷჄ ႽႱ ႲႵ Ⴑ ႲႹჄ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႾႷლ ႲჅჄ ჶႱႾ ჰႿႽ ႱႾႴ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႼႹႻႵ ႹჄნ
ႥჃჅႱႼႼ ჀႵႿჀႼႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႾႷნნნ ჼႿლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႱႼჃႿ ႸႱႴ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႵႽ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႼႹႵნ
ჯჃ ႵႵჂႿႾႵ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჺჅႳႹႵႾ ჇႹჄႸ ႳჅჂႹႿჅჃ ႵႵჃლ Ⴑ ჇႱჂႽ ႽႱႼႵ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ႸႵႱჂႴ ႶჂႿႽ ႾႵჄ ჄႿ ჄႸႵႽნ
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႽႹჃჃႹႿႾ… “ႧႸႱჄ ႹჃ ႿჅჂ ႽႹჃჃႹႿႾჭ”
ჳႵჂႿႾႵვჃ ႵႵჃ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ჇႸႵჂႵ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽნ
ვႧႸ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႷჅვჃ ႿႹႳႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃႿჅႾႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭვ
Ⴋ…Ⴍ ნႭ
჻ႹႴჂႵჅႽლ ჇႸႿ ჅჃჅႱႼႼ ჃჀႿႻႵ ႹႾ Ⴑ ႸႱჂჃႸ ႱႾႴ ႸႱჂჃႸ ႿႹႳႵლ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႵჄ ჄႸႵ ႽႿႿႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჇႱჂႽ ႿႹႳႵნ
“… ნ”
჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ႱႾႴ ჶႱႾ ჰႿႽ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ჃჄჂႱႾႷႵ ႵႵჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄჂႹႿ ႱႼჃႿ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ჃჄჂႱႾႷႵ ႵႵჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჺჅႳႹႵႾლ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჂႵႱႴ ჄႸႵ ႽႿႿႴ ႿႶ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჇႿႽႵႾლ ႴႹႴ ႾႿჄ ႶႵႵႼ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱჄ ႱႼႼ ႱႾႴ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჁჅႹႵჄႼნ
“ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ Ⴑ ႲႹႷ ႽႹჃჃႹႿႾნ”
“ჶႽႽჭ “ჷჃ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჄႱႼႻჭ”
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ႽႹჃჃႹႿႾ ႴჅჂႹႾႷ Ⴑ ჇႱჂლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႱჄ Ⴑ ႼႵႵႼ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႲჅჄ ႱჄ Ⴑ ႼႵႵႼ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႵႳႵჃჃႱჂ ჄႿ ႻႵႵჀ ჁჅႹႵჄნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჃႸႵ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
“ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂლ ႲჅჄ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ჄႵႼႼ ႿჅ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ႵႹჄႸႵჂნ”
აႸႱႸႱ… ႿႻႱნა
ჳႵႾ ჇႹჄႸ ჻ႹႴჃჅႽႽႵჂვჃ ჃႸ ჃႽႹႼႵლ ჺჅႳႹႵႾ ჇႱჃ ႱႳჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴნ
‘ჹႱ… ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჻ႹႴჂႵჅႽ ႹჃ ႸႱႾႴჃႿႽႵლ ႹჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵვჃ ႱႾ ႵႼႶ ႱႾႴ ჷ ჅჃჅႱႼႼ ჃႵႵ ႸႹႽ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႳႿႽႵ ႿႵჂ ႱჄ ႱႼႼნვ
ႤႸႵ ჇႿႽႵႾ ჷვႵ ჃႵႵႾ ჃႿ ႶႱჂ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჻ႹႴჂႵႿႽ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႶႱჃႳႹႾႱჄႵႴ Ⴒ ႸႹႽნ
ჽႸლ ႵႳႵჀჄ ႶႿჂ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ႱႾႴ ჶႱႾ ჰႿႽნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴ ჀႵჂჃႿႾ ჇႱჃ ჺჅႳႹႵႾნ
ჴჂႿႽ ႵႱჂႼႹႵჂლ ႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ႿႾႼ ႷႱႵ Ⴑ ႳჅჂჃႿჂ ႱႾჃჇႵჂ ჄႿ ჻ႹႴჃჅႽႽႵჂვჃ ჇႿჂႴჃლ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႸႿჇႹႾႷ ႱႾ ႷႿႿႴ ႶႵႵႼႹႾႷჃნ
“ჰჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႵჂႳႸႱႾჄჃლ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵჃႹႴႵႾჄჃ ႸႵჂႵ… ნ “ჷႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႽႹႾႴლ ႳႿჅႼႴ ႿჅ ჄႵႼႼ ႽႵ ჇႸ ჄႸႱჄ ႹჃჭ”
ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႸႱႹႾႷ ႲႱႴ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃლ ჷ ႺჅჃჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႹჄნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჺჅႳႹႵႾ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ႵႵჂႿႾႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႸႿჃჄႹႼႵ ჄႿ ჃჅႳႸ Ⴑ ႷႿႿႴ ჀႵჂჃႿႾლ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ႹႼႼႱႷႵ ჇႵჂႵ ႵႹႼნ
ჰჅჄ ႱႶჄႵჂ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჺჅႳႹႵႾვჃ ჇႿჂႴჃლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ ჄႸႵ ႸႱჄႵႴ ႸႵჂნ
“ჷ ႱႽ Ⴑ ႴႱჄႹႽႵ ჂႵჃႹႴႵႾჄნ ჯႾႴ ჄႸႵ ႴႱჄႹႽႵ ჂႵჃႹႴႵႾჄჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄჄႹႽႵ ჂႵჃႹႴႵႾჄჃ ႸႱႴ ႱႾ ႱႾჄႱႷႿႾႹჃჄႹႳ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀნ ႤႸႵ ჇႱჂ ჷ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႵႱჂႼႹႵჂ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႶႹႷႸჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄჇႿ ႳႱႽჀჃნ”
ႤႿ ჀჅჄ ႹჄ ჃႹႽჀႼლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႱႽჀ ႲႱჄჄႼႵლ ႱႾႴ ჺჅႳႹႵႾ ჇႱჃ Ⴑ ႴႱჄႹႽႵ ჂႵჃႹႴႵႾჄ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႱჂႵႱ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄჄႹႽႵ ჂႵჃႹႴႵႾჄჃ ႼႹႵႴ ႱႾႴ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄჂႵႱჄႵႴ ჇႵႼႼნ
ჰჅჄ ႸႵჂႵვჃ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
“ႣႿლ ႸႿჇ ႱჂႵ ႿჅ ႸႵჂႵჭ “ჷ ႸႵႱჂႴ ჇႵ’ჂႵ ႱჄ ჇႱჂ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ”
“ჯႼႼ ႱჂႵႱჃ ႿႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶႼႿႿჂ ႱჂႵ ႾႵჅჄჂႱႼ ႿႾႵჃლ ႱႾႴ ჼႠჱჃ ႳႱႾ ႾႵႵჂ ႼႱჅႾႳႸ Ⴑ ჀჂႵႵႽჀჄႹႵ ႱჄჄႱႳႻნ”
აႱႸႱ… ნ”
ჼႿჇ ჷ ႻႾႿჇ ჇႸ ჄႸႵ ႷჅჃ ჅჀჃჄႱႹჂჃ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႿႾ Ⴑ ჂႱႽჀႱႷႵნ
ႥჀჃჄႱႹჂჃლ ႾႿჄ ႿႾႼ ჃჅႽႽႿႾႵჂჃ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჼႠჱჃ ႱჂႵ Ⴑ ჄႸჂႵႱჄლ ႲჅჄ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႸႵჂႵლ ჄႸႵ ჄႸჂႵႱჄ ႶჂႿႽ ჼႠჱჃ ႸႱჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ჃႿ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ჃႱႶႵნ
ႧႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႸႵႱჂ Ⴑ ႽႿჂႵ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჺჅႳႹႵႾ ႻႵჀჄ ჁჅႹႵჄ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႵႾႴႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ჀჂႿႹႴႹႾႷ ႲႱჃႹႳ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
“ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄ ჃჄႱႼႼ ႵႱჂႼႹႵჂ ჇႱჃ ႵჂ ჂჅႴႵნ ჄႸႵႾ… ნ”
ჺჅႳႹႵႾ ႴႹႴႾვჄ ჃႸႿჇ ႱႾ ჂႵႷჂႵჄჃ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ჇႵႾჄ ႿႾ ႸႹჃ ჇႱნ
ვ… ႹჄვჃ Ⴑ ჃႸႱႽႵნვ
Ⴋჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱჂႵ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴლ ႲჅჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႹႴႵႱ ჄႿ ႷႵჄ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵნႭ
ვჅႸ… ႸႽႽ… ნნვ
჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ႱႾႴ ჶႱႾ ჰႿႽ ჇႵჂႵ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ႽႵნ
ვჂჅႹႾႵႴნ ვჷ ႺჅჃჄ ႳႱႾვჄ ჃႼႵႵჀ ჄႿႴႱნვ
Ⴋ…Ⴍ ნႭ
ნნ
ნნ
ႾႵჄ ႴႱნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ… ნ”
ႧႵ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႵႽჀჄმႸႱႾႴႵႴლ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ႵჃჄႵჂႴႱნ
ჯჃ ჄႸႵ ႵႵႾႹႾႷ ႷႼႿჇ ჃႸႿႾႵ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵლ ჂႵჃႹႴႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ჃႼႿჇႼ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ႽႿႵ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵლ ჀႵჂႸႱჀჃ ჇႱႻႹႾႷ ჄႸႵႽ ჅჀ ႱჄ ႾႹႷႸჄნ
ႤႸႵ ჂႵჃႹႴႵႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ჃჄႹႼႼ ႼႿႿႻ ႱჄ ჅჃ ჇႹჄႸ ჇႿႾႴႵჂნნნ ნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჂႵჃႹႴႵႾჄჃ ჇႱჃ ႾႿჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ჅჃ ႱჄ ႱႼႼნ
‘ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႲႹႷ ႴႵႱႼნ ႤႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჷ ჃႹႷႾႵႴ ჇႹჄႸ ჻ႹႴႿჂႵჅႽ ႹჃ ႾႿჇ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ႱႾ ႵႾႴნნნ ნვ
ჳႵႾ ႹႶ ჻ႹႴჂႵჅႽ ჂႵჄჅჂႾႵႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႹჄႸ ႽႵႽႿჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႸႱႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ჻ႹႾ ჶႱმႵႿႾ ႱႾႴ ჶႱႾ ჰႿႽ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ Ⴝ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ႽႿႵ ႶႿჂჇႱჂႴ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႷჂႵჇლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႿႲჄႱႹႾ ჄႸႵ ჄႿႻႵႾ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵნ
ႫႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿჇ ჄჇႿ ႴႱჃ ႼႵႶჄნႭ
ვ… ႤႸႵ ჃႱ ႹჄ ႼႱჃჄჃ ჄჇႿ ႴႱჃლ ႲჅჄ ႹჄ ႵႾႴჃ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႴႱ ႿႾ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႴႱნვ
ႤႸႵ ႵႱႳჄ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ႵჀႹჂႵႴ ჇႱჃ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႴႱნ
ვႥႾჄႹႼ ჄႸႵႾლ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ Ⴝ ႲႵჃჄნვ
ႧႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႱႼႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႱႷႱႹႾ ჄႿႴႱლ ႸႿჀႹႾႷ ჄႿ ႶႹႾႴ ჃႿႽႵ ႸႹႾჄჃნ
ჴႵႵႼႹႾႷ Ⴑ ႲႹჄ ႹႽჀႱჄႹႵႾჄლ ჷ ႽႱႴႵ Ⴑ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ჀႱჂჄ ႽႵႽႲႵჂჃნ
“ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჇႸ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႵ ႱႼႼ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ჃႵႱჂႳႸჭ”
ჷ ჃჅႷႷႵჃჄႵႴ ჄႸႱჄ ႱႶჄႵჂ ႱჄჄႱႳႸႹႾႷ ႿႾႼ ჻ႹႴჃჅႽႽႵჂ ჄႿ ჶႱႾႲႿႽლ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႽႵႽႲႵჂჃ ჃႸႿჅႼႴ ႱႼႼ ჃႵႱჂႳႸ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ႵႵჂႿႾႵ ჃႵႵႽႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႼႱჄႵ ႱჄ ႾႹႷႸჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႿႿႾ ႾႿႴႴႵႴ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჃႱჇ ჄႸႵ ჂႵჃႹႴႵႾჄჃ ႽႿႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႱႳჄႹႵႼნ
“ჷჄ’Ⴣ ႱႳჄჅႱႼႼ ჃႳႱჂ ႸႵჂႵ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႴႱლ ႲჅჄ ႹჄ’Ⴣ ႾႹႳႵ ჄႿ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჇႱႼႻ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჇႿჂჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ႱჄ ႾႹႷႸჄნ”
“ႩႵႱႸლ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჹႿჂႵႱნ”
ჳႵჂႿႾႵ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ႾႿႴႴႵႴ ႱჄ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႱႼႻႹႾႷნ
“ჷ’ႼႼ ჃႵႵ ႿჅ ႱჄ ჄႸႵ ႹႾႾ ჄႸႵႾნ”
აႵჃნა
ႧႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄლ ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჁჅႹႳႻႼ ႽႿႵ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႱჂႵႱ ႿჅჄ ႿႶ ჅჂႷႵႾႳ ႱႾႴ ႴႹႷ ჅჀ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
ზႧႵႼႼ… ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇႵ ႳႱႾ ჄႵႼႼ ႿჅნთ
ზჷႶ ႿჅ’ჂႵ ႸႵჂႵლ ႺჅჃჄ ႷႿ ႲჅ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნთ
ზჷႶ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႱჃ ႽႱႾ ჃჅႽႽႿႾႵჂჃ ႱჃ ჄႸႵჂႵ ჅჃႵႴ ჄႿ ႲႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႿჅႷႸჄ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ ჀႿႹႾჄჃ ႿჂ ႷႿჄჄႵႾ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჷ ႴႿႾვჄ ჃႵႵ ႱႾႿႾႵ ႵႳႵჀჄ ႿჅნთ
ႤႿ ႳႱჄႳႸ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႿႾ Ⴑ ႲႵႾႳႸ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ჃႻნ
ႤႸႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჃႹႼႵჂ ႶჅႼႼ ႽႿႿႾ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼნ
აႸႱ… “ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႴႿ ႹႶ ႿჅ’ჂႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼჭ”
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႵႵႾ ჄႸႵ ႶჅႼႼ ႽႿႿႾ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჀႹႵჂႳႵ ჄႸႵ ჃႻ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჂႵႼႹႵႵ Ⴝ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴ ႸႵႱჂჄნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႾႳႸ ႱႾႴ ჃჄႱჂႹႾႷ ႵႾႴႼႵჃჃႼ ႱჄ ჄႸႵ ႶჅႼႼ ႽႿႿႾნ
“ႣႵႵႹႾႷ ႱჃ ჇႵ ႽႵჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႿჅნ”
აႸჅႸჭა
჻ ႵႱჂჃ ჀႵჂႻႵႴ ჅჀ ႱႾႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳႱႼႼ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჂႿჅႷႸ ႶႵႽႱႼႵ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃႿჅႾႴႵႴნ
ჺჅႳႹႵႾ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱჄ ႽႵნ
“ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჷ ႽႵჄ ჇႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ႹჃႹჄႵႴ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჷ ႽႵჄ ჇႸႵႾ ჷ ႼႵႶჄნ”
“ჽႸლ ႱჂႵ ႿჅ ႼႵႱႹႾႷჭ”
აႩႵჃლ ႹჄ ႹჃნ ႧႵႼႼ ჄႸႵႾლ ჷ ႸႿჀႵ ႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ჀႵႱႳႵႶჅႼ ჄჂႹჀნნნ ნ”
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႺჅჃჄ ჀႱჃჃႵႴ Ⴒ ႵჃჄႵჂႴႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ Ⴝ ႹႽႱႷႵ ႿჂ ႱႾႾႿႱႾႳႵლ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჀჂႵჄႵႾႴ ႾႿჄ ჄႿ ჃႵႵ ႽႵ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ႸႵႼႼႿნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႵႾႴნ
ვႱႾႴ… ვჶႵ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴ ႸႵႼႼႿ ႱႾႴ ႼႵႶჄნვ
ჯႶჄႵჂ ჃႱႹႾႷ ႸႵႼႼႿლ ჃႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵნ
ႫჶႵ ႹჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႷႹႵ ჅჀ ႸႹჃ ႲႵႼႹႵႶჃლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄჂႹႹႱႼნႭ
ჯ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႾႵႵჂ ႲჂႵႱႻჃ ჄႸႵ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃ ႸႵ ႸႱჃ ჃႵჄლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ჃႽႱႼႼ ႱႾႴ ჄჂႹႹႱႼ ႽႱჄჄႵჂნ
ჷჄ ႽႱ ႾႿჄ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႴႵႶႹႾႵ ჺჅႳႹႵႾ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ჄႸႵჃႵ ႶჂႱႷႽႵႾჄჃლ ႲჅჄ ჷ ႱႼჃႿ ႱႷჂႵႵႴ ჇႹჄႸ ჇႸႱჄ ჯჂႽႿႾႹႱ ჃႱႹႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႼႹႻႵ ႱႾ ႵႽჀჄ ჂႵႽႱჂႻ ჄႿ ႸႵჂლ ႲჅჄ ჷ ჄႿႼႴ ႸႵჂ ჄႿ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼნ
“ჸჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵლ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼ ႿႶ ჄႸႵ ႢႵႴ ႣჅႽႽႿႾႵჂ ႿႾ ႿჅჂ ჇႱნ”
“… ჷჃ ჄႸႵ ႢႵႴ ႣჅႽႽႿႾႵჂ ႹႾ ჄႸႹჃ ႱჂႵႱჭ”
“ႩႵჃლ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႱჄ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳჂჅჃႸႵႴლ ႲჅჄ ႹჄ ჃჄႹႼႼ ႽႿႵჃ ႱჂႿჅႾႴ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႲႹჄნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄლ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ႷႿჄ ჄႿ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶႼႿႿჂნ”
“… ნ”
ჺჅႳႹႵႾ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵႵჃლ ჄႸႵႾ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႸႱႾႷႵႴ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵნ
ႱႾႴ… ჶႵ ჃႱჄ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
“ჱႿჅႼႴ ႿჅ ჀႼႵႱჃႵ ႵჀႼႱႹႾ ႹႾ ႴႵჄႱႹႼჭ”
