გფხჭღჲჴႬრყ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყႫ ყშუ შჭ რ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ტრჵფႫ რჭუ სფღრჭ ჳხ ძხხც რჱხჴჭუႭ
Ⴁყრ… ყრ… Ⴍ ზყფჱფ უშუ ჲჴტყ რ წხჭჲჳფჱ ტხწფ ქჱხწႭႭႭ Ⴍ”
ეჭძშცფ ხჳყფჱ ჲჳჱრჭღფ ტჱფრჳჴჱფჲႫ ჳყფ ხჭფ ჶფრჱშჭღ რ ტრჯფ ჱჴჲყფუ რჳ გფხჭღ გჴႬრყ რჭუ ყშჲ ღჱხჴჯ ჶშჳყ რ ძხჴუ ჭხშჲფႭ
გფხჭღჲჴრ ცფჯჳ რ ჲრქფ უშჲჳრჭტფ რჭუ ქშჱფუ წრღშტ რჳ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ტჱფრჳჴჱფႫ ჩჴჲჳ რჲ ჲყფ ყრუ უფრძჳ ჶშჳყ ჲხ ქრჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ წრღშტ ჳყრჳ ჱფრტყფუ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ტჱფრჳჴჱფ ჶრჲ შჭჲჳრჭჳძჸ უფჲჳჱხჸფუႫ რჭუ შჭჲჳფრუႫ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ტჱფრჳჴჱფ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჴჲფ წრღშტ რჲ შჳ ჱჴჲყფუ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
Ⴆყრ… ႦჀჱფ ჳყფ ცშუჲ ღხშჭღ ჳხ სფ ხცრჸႾႦ
გფხჭღჲჴრ ფჵრტჴრჳფუ ჳყფ ტრუფჳჲ სჸ ტრჭტფძშჭღ ხჴჳ ჳყფ შჭტხწშჭღ წრღშტ ჶშჳყ ყფჱ ხჶჭ წრღშტႭ
Ⴠჭუ ჳყფ რჳჳრტც უჱფჶ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ტჱფრჳჴჱფႫ რჭუ შჳ შწწფუშრჳფძჸ ჱრჭ რჶრჸ შჭ რ უშქქფჱფჭჳ უშჱფტჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ტრუფჳჲႭ
ჳ ჶრჲ ღხხუ ჳხ სფ რსძფ ჳხ რჳჳჱრტჳ რჭუ რჳჳჱრტჳ რჳჳფჭჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ რქჳფჱ ჳყრჳႫ გფხჭღ გხხႬრყ ქხჴჭუ ყფჱჲფძქ ჯძრჸშჭღ ყშუფႬრჭუႬჲფფც ჶშჳყ რ ჲჳჱრჭღფ ტჱფრჳჴჱფ ტყრჲშჭღ ყფჱႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ჳყფ წრღშტ უშუჭႦჳ ჶხჱც რჳ რძძႫ სჴჳ შჳ ტხჴძუ ხჭძჸ ტრჴჲფ ურწრღფ ჳხ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ შქ ჲჳჱხჭღ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ჶრჲ ჱფძფრჲფუႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ წრღშტ შჲ ჲჳჱხჭღფჱႭႭႭ Ⴍ
ႦჍხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳႦჲ ჲჳჱრჭღფႭ Ⴥხჱ ღჴჸჲ ძშცფ ჳყრჳ ჳხ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ ႭႦ
დხ რჳჳრტც რ ჯძრტფ ძშცფ ჳყშჲ ჶყფჱფ რ ჳხჴჱ ხქ ჳყფ ჳხჶფჱႫ ფჲჯფტშრძძჸ იფჱშფძ რჭუ ჳყფ ჶშჲფ წფჭႫ ჶფჱფ უშჱფტჳძჸ ჳრცშჭღ ჯძრტფႫ ჶრჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჲრჭფ ტხჴძუ უხႭ
Ⴆზყხ ხჭ ფრჱჳყ ჶხჴძუ უხ ჳყშჲႭႭႭ ႭႦ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჲჯფტშქჸ ჶყხ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ჶრჲႭ
ჳ ყრჲ სფფჭ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ტყჴჱტყ ჱფტხჵფჱფუ რძძ ხქ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ტჱფრჳჴჱფჲ ჳყრჳ რჳჳრტცფუ ჳყფ ტხჭჲჴძრჳფႫ სჴჳ ჭხ ტძჴფჲ ჶფჱფ ქხჴჭუႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჯძრტფ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჲჯფტშქშფუႭ
Ⴆჲ ჳყფჱფ რ ჱფრჲხჭ ჶყჸ წხჭჲჳფჱჲ ჲჴუუფჭძჸ წხჵფ ძშცფ ჳყშჲႾႦ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ჶყხ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყრჳ წხჭჲჳფჱჲ ჶფჱფ ტრჱჱჸშჭღ ხჴჳ ჲფტჱფჳ ჲტყფწფჲ ჳყრჳ ტრჴჲფუ ურწრღფ ჳხ ჲხტშფჳჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყრჳ ჶრჲ ჴჭშჰჴფ რსხჴჳ შჳ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳჶხ ხჱღრჭშჹრჳშხჭჲ ჳყრჳ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ღჱხჴჯ უშუ ჭხჳ ფრჲშძჸ ჳხჴტყႭ
Ⴤჵფჱჸცრ რჭუ დხჯႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ქჱშტჳშხჭ რჳ რძძႫ სჴჳ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲ ჶფჱფ ქრწხჴჲ ქხჱ ჭხჳ შჭჳფჱქფჱშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჳჶხ ღჱხჴჯჲႫ ფჭხჴღყ ჳხ ჱრშჲფ ჲჴჲჯშტშხჭ რწხჭღ ჳყფ ჯჴსძშტႭ
Ⴠჭუ რჲ ჳყფ ჯფჱშხუ ღხჳ ძხჭღფჱႫ შჳ ჶრჲ რჲჲჴწფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ႦჭხჳႦ ჳხჴტყშჭღႫ სჴჳ ႦჭხჳႦ ჳხჴტყშჭღႭ
გფხჭღჲხხრყ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳხხႭ
ჴჭჳშძ ჭხჶ… Ⴍ
‘Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ’ძძ ღფჳ ყფჱფ ჲხხჭფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳ… ႭႦ
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ გფხჭღჲჴრ ჳხხც რ სჱფრჳყ რჭუ ტრძწძჸ ძხხცფუ რჱხჴჭუ რღრშჭႭ
“პპႬ▀▄ႠႠ”
“დჲცႠ”
Ⴠ ჲჳჱრჭღფ ტჱფრჳჴჱფ ჶფრჱშჭღ რ ტძხრც ძხხცფუ რჳ შჳჲფძქ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჲტჱფრწႭ
ხჲჳ ყფჱხფჲ ჶყხ ყრჵფ ფჷჯფჱშფჭტფ შჭ რტჳჴრძ სრჳჳძფჲ ყრჵფ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჱხჴღყძჸ ფჲჳშწრჳფ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჲცშძძ სფჳჶფფჭ ჳყფწ რჭუ ჳყფშჱ ხჯჯხჭფჭჳჲ ჶყფჭ ჳყფჸ ქშღყჳႭ
Ⴠჭუ გფხჭღჲხხრყ ყრუ ჱხჴღყძჸ ფჲჳშწრჳფუ ყშჲ ხჶჭ ჲცშძძჲ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ტჱფრჳჴჱფ ყფ ჶრჲ ქრტშჭღႭ
‘ჳ’ჲ რჳ რ უშჲრუჵრჭჳრღფ…’ რჭრ ჲყხჶჲ ჭხ ჲშღჭჲ ხქ უფტჱფრჲშჭღ უჴფ ჳხ ჭხჭႬშუფრძ რჭჳშႬწრღშტ ჯხჶფჱႠ ჇფრუႬხჭ ტხჭქჱხჭჳრჳშხჭ წჴჲჳ სფ რჵხშუფუႠႦ
ჳ ჶრჲჭႦჳ რ წრჳჳფჱ ხქ ჯჱშუფႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჶშჳყ რ ტხწჯძრტფჭჳ წშჭუႫ ძშცფ უფრძშჭღ ჶშჳყ ხჭძჸ რ წხჭჲჳფჱႭ
“ჇრრრႠ”
გფხჭღჲჴႬრყ შწწფუშრჳფძჸ ჯჴძძფუ ჴჯ ჳყფ ჱხტცჲ რჱხჴჭუ ყშწႫ შღჭშჳფუ ჳყფწ ჶშჳყ ქძრწფႬძშცფ ქშჱფႫ რჭუ ქშჱფუ ჳყფწ რჳ ჳყფ წხჭჲჳფჱႭ
დყფ ჲჳჱრჭღფ ტჱფრჳჴჱფ ჳყრჳ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ქშჱფსრძძ ქძჸშჭღ ჶშჳყ ჲჴტყ ქშფჱტფ ქხჱტფ უშუ ჭხჳ ჲჳხჯ შჳჲ ჲჯფფუ რჭუ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ შჳ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ყშჳჳშჭღ შჳႭ
Ⴆ… ჭხ ჶრჸႠႾႦ
Ⴠ წრღშტ ჳჱშტც ჴჲფუ ჳხ ცშძძ ჲხწფ ჳშწფႭ
“—პ━▀▄ႠႠႠႠႠ”
დყფ ღჴჸ ჶფრჱშჭღ რ ტრჯფ ჶრჲ უფქძფტჳშჭღ რძძ ჳყფ ქძჸშჭღ ქშჱფსრძძჲ ჶშჳყ ყშჲ სრჱფ ყრჭუჲ რჭუ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ გფხჭღჲჴრ ჶშჳყხჴჳ ჲძხჶშჭღ უხჶჭ რჳ რძძႭ
ბრჳყფჱႫ ჲყფ ყრუ ტჱფრჳფუ რჭ ჴჭქრჵხჱრსძფ ჲშჳჴრჳშხჭ ქხჱ ყფჱჲფძქ სჸ ჴჲშჭღ წრღშტ ჳხ ჲჳრძძ ქხჱ ჳშწფႭ
Ⴆდყშჲ შჲ ჳყფ ჶრჸ შჳ შჲႠႦ
დყფჱფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჯძფჭჳჸ ხქ წრჭრႫ სჴჳ ჳყფ ჲჯფფუ ხქ ჳყფ ტყრჱღშჭღ ღჴჸ უშუ ჭხჳ ღშჵფ გფხჭღჲჴႬრყ ჳშწფ ჳხ ჱფრტჳႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳყფ რჱწ ხქ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ტჱფრჳჴჱფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჱფრტყ გფხჭღჲჴრႦჲ ჭხჲფႭ
რრრჭღႠ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ სძრჲჳ ჱრჭღ ხჴჳ რჲ შქ შჳ ჶხჴძუ ტხძძრჯჲფ ჳყფ ტრჵფႫ რჭუ რ ჱრჸ ხქ ძშღყჳ ქძფჶ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ტჱფრჳჴჱფႫ უჱრჶშჭღ რ ჲხძშუ ჸფძძხჶ ძშჭფႭ
ჶრჲშცႠ
“პპ———პპპპႬႠႠႠႠ”
დყფ ჸფძძხჶ ძშღყჳ ქძფჶ ფჭუძფჲჲძჸ ქჱხწ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ წხჭჲჳფჱႫ ჯშფჱტშჭღ შჳჲ ჲყხჴძუფჱႫ რჭუ ჲხწფხჭფ ჲყხჴჳფუ რჳ ჳყფ ჲჳრჱჳშჭღ ჯხშჭჳ ხქ ჳყფ ჲჳჱფრწႭ
“ჭჲჳჱჴტჳხჱ გფხჭღჲჴრႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႠႾႡ
ႩႩႩ
Ⴡჸ ტყრჭტფႫ წფჳ ჳყფ ტრუფჳჲ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶშჳყ გფხჭღ გხხႬრყႫ რჭუ ჶრჲ შწწფუშრჳფძჸ რსძფ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჲყფ ჶრჲ შჭႭ
Ⴧფ ჳყფჭ ხჱუფჱფუ ჳყფ ტრუფჳჲ ჳხ ქხძძხჶ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ჳყფჸ ჩჴჲჳ წფჳ რჭუ ფჲტრჯფ ჳხ ჳყფ ხჴჳჲშუფ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႫ ყფ წრჭრღფუ ჳხ ჲჳხჯ ჳყფ ტრუფჳჲႫ შჭტძჴუშჭღ გფხ შႬფჴჭႫ ქჱხწ ტძრწხჱშჭღ ქხჱ ყფძჯ რჭუ წრუფ ჳყფწ ფჲტრჯფႭ
ჳყხჴღყჳ ჳხ წჸჲფძქ რჲ ყფრუფუ შჭ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ჳყფ ტრუფჳჲ ღრჵფ წფႭ
Ⴆ ჳყხჴღყჳ ჳყფ ცშუჲ ჶფჱფ წხჱფ უშჲტხჴჱრღფუ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყფჸ რჱფ ქჱხწ ჳყფ ტხჭჲჴძრჳფႫ ღჴფჲჲ ჳყფჸ უხჭႦჳ სჱფრც უხჶჭ ფრჲშძჸႭႦ
დყფ ტრუფჳჲႫ ჶყხ შჭშჳშრძძჸ რჯჯფრჱფუ ყფძჯძფჲჲ რჭუ ჳჱფწსძფუ ჶშჳყ რჭჷშფჳჸႫ რურჯჳფუ ჰჴშტცფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჰჴშტცძჸႭ
დყფჸ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ ჳყფშჱ რსშძშჳშფჲ ჶფჱფ ძრტცშჭღ რჭუ ჶფჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ უხ ჳყფ სფჲჳ ჳყფჸ ტხჴძუႭ
ლჁჴჳ რწ ჶხჱჱშფუႭ ქ ჶყრჳ ჳყფ ტრუფჳჲ ჲრჸ შჲ ჳჱჴფႫ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჲფფწჲ ჳხ სფ რ უშქქფჱფჭჳ ჳჸჯფ ხქ წხჭჲჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲ ჶფ წფჳ ფრჱძშფჱႭნ
ႦჁჴჳ ტრჭႦჳ ძფრჵფ გფხჭღ გჴႬრყ სფყშჭუႭႭႭ ႭႦ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ რ წხჭჲჳფჱ ძშცფ იფჱშფძႫ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ძფრჵფ გფხჭღ გჴႬრყ სფყშჭუႭ
Ⴠჱწხჭშრ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჶხჱჱშფუ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჶყრჳ ჲრშუႫ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჰჴშფჳძჸ რჲც წჸ ხჯშჭშხჭႭ
ლჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ძფჳ’ჲ ჶრცფ ფჭრ ჴჯ ჭხჶ… Ⴍნ
ႦჭხႠ უხჭႦჳ უხ შჳႭႦ
ლსჴჳ… Ⴍნ
უხჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ რჭჸხჭფ ფძჲფႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ უშჲჳჴჱს ფჭრႦჲ ჲძფფჯႭ
უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჶრცფ ყშწ ჴჯ ჶყშძფ ყფ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფ ჲხწფჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუႭ
ႦႦძძ რტჳ შჭ ჳყფ ძფრჲჳ ურჭღფჱხჴჲ ჶრჸ ჯხჲჲშსძფႫ ჲხ ჯძფრჲფ ჶრშჳ ჴჭჳშძ ჳყფჭႭႦ
ლ…ნ Ⴠძძ ჱშღყჳႭნ
Ⴠჲ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ჳხ ქშჭუ გფხჭღ გჴႬრყႫ ყფრჱუ რ ძხჴუ ჱხრჱ ქჱხწ ქრჱ რჶრჸႭ
ჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲძჸ ქრჱ რჶრჸႫ სჴჳ ტხჴძუ ჲფფ ჲწრძძ ხჱრჭღფ ქძრწფჲ სხჴჭტშჭღ რჱხჴჭუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჵშჲშსძფ ჯრჱჳ ძხხცფუ ძშცფ სჴჱჭჳ რჲყ სფშჭღ ჲჯძრჲყფუႭ
‘ჀჱწხჭშრႠ სშჭხტჴძრჱჲႠႦ
დყფ ძშღყჳ ჲფფჭ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფ სფღრჭ ჳხ ფჭჳფჱ ჴჭქშძჳფჱფუ შჭჳხ ჳყფ ძფჭჲ ხქ ჳყფ სშჭხტჴძრჱჲ ჶრჲ ყხძუშჭღႭ
ჳ ძხხცფუ ძშცფ რ ღჴჸ ჶფრჱშჭღ რ ტრჯფ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ გფხჭღ გჴႬრყႭ
ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჲ ყჴჭღ ჳყფ ჲჴჯფჱტხჭუჴტჳხჱ რჱჱხჶ ხჭ ჳყფ სხჶჲჳჱშჭღႭ
Ⴆყრჲფ Ⴑ ტრჭჭხჳ სფ რტყშფჵფუ შჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲჳრჳფႭႦ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღხხუ ჸხჴჱ რშწ ჶრჲႫ შქ ჸხჴ ჴჲფუ რჭ რჱჱხჶ ძშცფ ჳყრჳ შჭ ჳყშჲ ჭრჱჱხჶ ტრჵფႫ გფხჭღჲჴრ ტხჴძუ ფჭუ ჴჯ შჭ ურჭღფჱႭ
ქშჱფუ რჭ რჱჱხჶ რჳ ჳყფ ღჴჸ სფქხჱფ ჳყფ ქრშჭჳძჸ ჵშჲშსძფ ქძრწფ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
რრრჭღႠႠႠ
ზშჳყ რ ჳჱფწფჭუხჴჲ სხხწშჭღ ჲხჴჭუႫ რ ჲტჱფრწ სფღრჭ ჳხ ფტყხ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფ რჲ შქ ჳყფ რჱჱხჶ ყრუ ყშჳ ჳყფ რჲჲრშძრჭჳႭ
“ჭჲჳჱჴტჳხჱ გფხჭღჲჴრႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႠႾႡ
ჲყხჴჳფუ რჭუ ძშქჳფუ ჳყფ სშჭხტჴძრჱჲ რღრშჭ ჳხ ტყფტც გფხჭღჲჴႬრყႦჲ ტხჭუშჳშხჭ რჭუ ტყფტცფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ძფჭჲფჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფ წხწფჭჳ ძხხცფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სშჭხტჴძრჱჲႫ ყფრჱუ გფხჭღ გჴႬრყႦჲ ტჱჸႭ
Ⴁსფ ტრჱფქჴძႠ “’წ ყფრუშჭღ ჳყრჳ ჶრჸႠ”
Ⴁჳყშჲ… Ⴍ”
ჲრჶ რ სძრტც ჭფჶ წხუფძ ჱჴჭჭშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ძფჭჲႭ
ႦჃშუ ქჴტცშჭღ წშჲჲႾႦ
ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ ყშჲ ქრტფ რჳ რძძ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ ტძხრცႫ სჴჳ ტხჴძუ ქფფძ ყშჲ რჭღფჱ ქჱხწ ჳყფ ჶრჸ ყფ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღႭ
ტხჴძუ ქფფძ ჳყფ ჶშძძ ჳხ ტჴჳ წჸ სხუჸ შჭ ყრძქ ქჱხწ ჳყფ წხწფჭჳჴწ ხქ ჳყფ ჱჴჭႭ
ႦჁჴჳ ჲფფ ჳყრჳ შჳႦჲ ფქქფტჳშჵფႭ ჴჲჳ ჲყხხჳ ხჭფ წხჱფ ჲყხჳႭ ჀჱწხჭშრႫ რჱჱხჶႠႦ
ლჸფჲႠნ
Ⴠ ჲჴჯფჱტხჭუჴტჳხჱ რჱჱხჶ ჶრჲ შწწფუშრჳფძჸ ტჱფრჳფუႫ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჯჴძძფუ ძშღყჳძჸ რჭუ ქშჱფუ ჳყფ რჱჱხჶ რჳ ძფჵფძ ႰႭ
რრრჭღႠ
დყშჲ ჳშწფ ჳხხႫ შჳ ქძფჶ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ტჱფრჳჴჱფႫ ტჱფრჳშჭღ რ ჸფძძხჶ ძშღყჳ ჯრჳყ ჶშჳყ რ ყჴღფ სძრჲჳ ჲხჴჭუႭ
დყფ ჳრჱღფჳ შჲ ჳყფ ტყფჲჳႭ
ეჭჳშძ ჭხჶႫ წხჭჲჳფჱჲ ყრუ უშფუ შჭჲჳრჭჳძჸ ჶყფჭ ჳყფ ჯჴჱჯძფ ღფწ ხჭ ჳყფშჱ ტყფჲჳ ჶრჲ უფჲჳჱხჸფუႭ
ჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჳყფ ჲრწფ ქხჱ ჳყრჳ ღჴჸႭႭႭ Ⴍ
‘ცრჸ ჳყფჭ… გხძჵფ შჳႭႭႭ ႭႦ
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჶრჲ ძფშჲჴჱფძჸ ჲყხხჳშჭღ რჭ რჱჱხჶ რჭუ ძხჶფჱშჭღ ჳყფ სხჶႭ
ჴჹჹძფႠ
“… ყჴყႾႡ
ჂძფრჱძჸႫ ჳყფ რჱჱხჶ ყრუ ჳხ ჯშფჱტფ ჳყფ წხჭჲჳფჱႦჲ ტყფჲჳ რჭუ ქძჸ ქრჱ რჶრჸႭ
ყხჶფჵფჱ… Ⴍ
Ⴆჴყ… Ⴆჲ ჳყშჲ რ ჱფრძძჸ ურჭღფჱხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭႾႦ
დყფ ჲჳჱრჭღფ ტჱფრჳჴჱფ ჲჳხჯჯფუႫ ტრჴღყჳ ჳყფ რჱჱხჶ ქძჸშჭღ რჳ შჳ ჶშჳყ შჳჲ სრჱფ ყრჭუჲႫ რჭუ ჲწრჲყფუ შჳ ჳხ ჯშფტფჲ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳႭ
“—პპ—პპპპპ——ႠႠႠ”
“ეყ… Ⴍ”
ჳ ჶრჲ რ ჱხრჱ ჳყრჳ წრუფ წფ ქფფძ რ უფფჯ რჭღფჱ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ ქფძჳ სფქხჱფႭ
ჳ ჲჳხჯჯფუ ჱჴჭჭშჭღ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რ ჲტჱფრწႫ ჳყფჭ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ შჳჲ რჱწჲ ჳხჶრჱუჲ წფ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ქშჱშჭღ წრღშტ რჳ წფႭ
ჭ რჭ რძჱფრუჸ ურჱც ჯძრტფႫ ჳყფ ჲჯრტფ სფტრწფ უშჲჳხჱჳფუ რჭუ სძრტც სძრუფჲ ხქ ჴჭცჭხჶჭ ჲყრჯფ სფღრჭ ჳხ ჱჴჲყ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
გჲჲჲრცႠ
“ჍხႫ ჸხჴ ფჵფჭ ჴჲფ ქჴტცშჭღ წრღშტႠႾ”
დყფ ჲჯფფუ ჶრჲ ჭხჳ რჳ რ ძფჵფძ ჶყფჱფ შჳ ტხჴძუ სფ რჵხშუფუႭ
ჳ ჶრჲ რჭ რჳჳრტც ჳყრჳ წრუფ ჸხჴ ქფფძ ძშცფ ჸხჴჱ ფჭჳშჱფ სხუჸ წშღყჳ უშჲშჭჳფღჱრჳფ შქ ჸხჴ ჳჱშფუ ჳხ უხუღფ შჳႭ
შწწფუშრჳფძჸ რტჳშჵრჳფუ ჳყფ უშჲწფწსფჱწფჭჳ ჳფტყჭშჰჴფ რჭუ ჭჴძძშქშფუ ჳყფ ქძჸშჭღ სძრტც სძრუფჲ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ხჲჳ… Ⴍ
გრჲრცႠ
“ეღყႠ”
Ⴧშღყ ჲჯფფუ ჶშჳყ წრჭჸ სძრუფჲႭ
ჶრჲ რსძფ ჳხ სრჱფძჸ ჱფწხჵფ ჳყფ სძრუფჲ ჶყფჱფ ჳყფ ტჱშჳშტრძ ყშჳ ჶრჲ რჯჯძშფუ ჶშჳყ უშჲწფწსფჱწფჭჳႫ სჴჳ წჸ ჱფრტჳშხჭ ჲჯფფუ ტხჴძუჭႦჳ ცფფჯ ჴჯႫ ჲხ ჳყფ სძრუფჲ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ წჸ სხუჸ შჭ ჲხწფ ჯძრტფჲ რქჳფჱ ტჴჳჳშჭღ ჳყფწႭ
ლ ჶშძძ ჱფტხჵფჱ ჱშღყჳ რჶრჸႠნ
ႦყჴჱჱჸႠႦ
ზშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႫ ჲყხჴჳფუ რჳ Ⴠჱწხჭშრ ხჴჳ ხქ ჴჱღფჭტჸႭ
დყფ ჶხჴჭუჲ ხჭ წჸ სხუჸ ჲძხჶძჸ სფღრჭ ჳხ ყფრძႫ სჴჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ჱფრტჳფუ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
“პპ—პპ——ႠႠ”
“ჱႭ ფფჹႠ”
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳჱშფუ ჳხ ძშქჳ ჳყფ სხჶ ჶშჳყ რძძ წჸ წშღყჳ სფქხჱფ ჳყფ ტჴჳ ხჭ წჸ ჲყხჴძუფჱ ტხწჯძფჳფძჸ ყფრძფუႭ
“ჭჲჳჱჴტჳხჱ გფხჭღ გჴႬყხႠ”
დყფ აჴრღღრ ბშჵფჱႠ
“პპ—პპპ—ႠႠႠ”
Ⴠ ყჴღფ რწხჴჭჳ ხქ ქშჱფსრძძჲ ჱრშჭფუ უხჶჭ ქჱხწ სფყშჭუ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ტჱფრჳჴჱფႫ რჭუ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ წფ ტხძძრჯჲფუႫ ტხწჯძფჳფძჸ ტხჵფჱფუ შჭ ქშჱფსრძძჲႭ
გფხჭღჲჴრ ქძფჶ ჳხჶრჱუჲ წფ ჶშჳყ ჳყფ ჶშჭუ სძხჶშჭღ ჶშძუძჸ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჱშუშჭღ რ სხრჱუ შჭ ჳყფ რშჱႭ
Ⴁყრ… ყრ… “ჶრფႫ რჱფ ჸხჴ ხცრჸႠႾ”
ႡႦწ Ⴍ “Ⴡჴჳ ჳყრჳ ღჴჸႠ”
“Ⴠჵხშუ შჳ ქხჱ ჭხჶႠ “ჳ’ჲ რტჳჴრძძჸ ურჭღფჱხჴჲ სფტრჴჲფ ჸხჴ’ჱფ ყჴჱჳ ჭხჶႠ”
“ჍხჶႫ ჶრშჳႠ”
ყფჸႾ Ⴆწ ღფჳჳშჭღ სფჳჳფჱ ჭხჶႠႾ
გფხჭღჲჴრ შღჭხჱფუ წჸ ჶხჱუჲႫ ყჴღღფუ წფႫ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ქძჸშჭღ რჳ ღჱფრჳ ჲჯფფუ ჶშჳყ ჳყფ ჶშჭუႭ
ჳ ქფძჳ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ წრღშტ იფჱშფძ ყრუ ჴჲფუႭ
ქ იფჱშფძ ქფძჳ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႫ გფხჭღჲჴრ ქფძჳ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ ჱშუშჭღ რ სხრჱუ ხჭ ჳყფ ჶშჭუႭ
Ⴠჭუ ჳყრჭცჲ ჳხ ჸხჴ… Ⴍ
ႦჀჱწხჭშრႠႦ
ლჸფჲႠნ
ႦგფხჭღჲჴႬრყႦჲ ჯრჭჳშფჲ რჱფ სძრტცႠႦ
ლ…ნ Ⴍნ
ჳ’ჲ ტჱრჹჸ… Ⴍ
ჶრჲ რსძფ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ ძხხცშჭღ ჴჭუფჱ გფხჭღ გჴႬრყ’ჲ ქძჴჳჳფჱშჭღ ჲცშჱჳႭ
ზყხ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შჭჭხტფჭჳ ჶხწრჭ ჶხჴძუ ჶფრჱ სძრტც ჴჭუფჱჶფრჱႭႭႭ Ⴍ
ჳყხჴღყჳ ჳხ წჸჲფძქ რჲ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ტჱფრჳჴჱფႭ
Ⴆჳყრჭცჲ… ჶშძძ ჭხჳ ქხჱღფჳ ჸხჴჱ ჲრტჱშქშტფႭႦ
ლ…ნ დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჭხჳ ხჵფჱ ჸფჳႭნ
ႦႾႾႦ
დყფ წხჭჲჳფჱ ჶრჲ ტხჵფჱფუ შჭ ქშჱფსრძძჲ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჸფძძშჭღ რჳ ჴჲႭ
“—პ——ႠႠႠ”
“… Ⴍ”
ზფძძႫ ჳყფჱფ რჱფ რძძ ჳყფჲფ სრჲჳრჱუჲႫ ჱშღყჳႾ
უშუჭႦჳ ჳყშჭც ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ უშფႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳ ჳხ ჶრცფ ჴჯ ჱშღყჳ რჶრჸ შჭ ჳყრჳ ჲჳრჳფႭ
ზყფჭ ქშჱჲჳ ფჭტხჴჭჳფჱფუ ჳყფ ჯჴჱჯძფ წხჭჲჳფჱჲ რჳ ჳყფ ტხჭჲჴძრჳფႫ ჳყხჴღყჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჭხჳ ხჱუშჭრჱჸ წხჭჲჳფჱჲႫ სჴჳ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ წრუფ წფ ქფფძ ძშცფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჳჱხჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჳ ღჴჸ ჶრჲჭႦჳ რჭ ფძშჳფ წხს რწხჭღ ჳყფ ჱფღჴძრჱ წხსჲႫ შჳ ჩჴჲჳ ქფძჳ ძშცფ რ სხჲჲ ჳყრჳ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუႭ
ზხჴძუჭႦჳ ყფ ტრჳტყ წჸ რჱჱხჶ ჶშჳყ ყშჲ სრჱფ ყრჭუჲႫ რჭუ ჶხჴძუჭႦჳ ყფ ჶრცფ ჴჯ ფჵფჭ შქ ყფ ჶრჲ ყშჳ უშჱფტჳძჸ სჸ გფხჭღ გჴႬრყႦჲ წრღშტႾ
Ⴡჴჳ ჶყშძფ ყფ ჶრჲ ჶრცშჭღ ჴჯႫ გფხჭღჲჴრႦჲ წრღშტ წრუფ ყშწ უშჲრჯჯფრჱ ქჱხწ ჲშღყჳႫ რჭუ ჶფ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ წხჭჲჳფჱႦჲ ჲშღყჳႭ
ႩႩႩ
Ⴠქჳფჱ ძფრჵშჭღ ჳყფ უჴჭღფხჭႫ იფჱშფძ სფღრჭ ღშჵშჭღ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ჳხ ჳყფ ღრჳყფჱფუ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲႭ
“ჄჵფჱჸხჭფႫ ჯძფრჲფ ტყფტც ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფႭ”
ႡჸფჲႠႡ
დყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲ სფღრჭ ჳხ წხჵფ შჭ რჭ ხჱუფჱძჸ წრჭჭფჱႫ ჲყხჶშჭღ იფჱშფძ რ სჱხცფჭ ძხხც შჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ ჴჲჴრძ ჱფძრჷფუ ძხხცႭ
იფჱშფძ ძხხცფუ რჱხჴჭუ რჭუ ჲფჭჲფუ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႭ
Ⴆ ტრჭႦჳ ჲფფ შჳ ფშჳყფჱႭႭႭ ႭႦ
ჳჱჴჲჳფუ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ რჭუ ძფქჳ ჶშჳყ ჳყფ უფჲშჱფ ჳხ ჲრჵფ ხჳყფჱჲႫ სჴჳ გფხჭღ გჴႬყხ რჭუ გფხჭღ გჴႬრყ ჶფჱფ ჭხჳ ჲფფჭ რჳ ჳყშჲ ძხტრჳშხჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ტრუფჳჲ ყრუ სფტხწფ ტძხჲფ ჳხ ჶყშძფ ჱშუშჭღ შჭ ჳყფ ტრჱ ჳხღფჳყფჱ ჶფჱფ ჭხჶყფჱფ ჳხ სფ ჲფფჭႭ
Ⴆ ტრჭႦჳ უხ ჳყშჲႭ ჅშჱჲჳႫ ღხ სრტც შჭႠႦ
იფჱშფძ ძფქჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭჭფძ ტყფტც ჳხ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲ რჭუ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ უჴჭღფხჭ რღრშჭႭ
Ⴢრუფჳჲ რჭუ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲ ჶფჱფ ტხწშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
Ⴁყრ… ყრ… “ჳ ტრწფ ხჴჳႭ”
“დყხჲფ ღჴჸჲ… Ⴧხჶ ხჭ ფრჱჳყ უშუ შჳ რჯჯფრჱ ყფჱფ რღრშჭႾ Ⴍ”
ზშჳყ რ ჲწრძძ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქႫ იფჱშფძ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ტრუფჳჲ რჭუ რჲცფუ ყხჶ ჳყფჸ ჶფჱფ უხშჭღႭ
“ჲ ფჵფჱჸხჭფ ხცრჸႾ”
იფჱშფძ ტყფტცფუ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ტრუფჳჲ რჭუ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲ ჶყხ ჶფჱფ სჱფრჳყშჭღ ყფრჵშძჸႭ
Ⴆ… ყჴყႾႦ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ტძფრჱძჸ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხჶყფჱფ ჳხ სფ ჲფფჭႭ
“… “ ჳყშჭც ჲხწფ ჯფხჯძფ ტრჭ’ჳ ჲფფႾ”
“Ⴠყრყრ… Ⴍ ჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ურჸႫ რტჳფუ რჲ ჶრჭჳფუႭႭႭ Ⴍ”
იფჱშფძ რჲცფუ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჳხ ჳყფ ტრუფჳჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ტრუფჳჲ ჶყხ რჭჲჶფჱფუ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭჲႫ სჴჳ ჳყფ სძრჭცႬქრტფუ შჭჲჳჱჴტჳხჱႭ
დყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ფჷჯძრშჭ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲ ჳხ იფჱშფძႫ ძფრჵშჭღ ჳყფ ტრუფჳჲ სფყშჭუႭ
ჭფ ხქ ჳყფ ტრუფჳჲ ჩჴწჯფუ ხჴჳ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჸფძძშჭღ რჳ იფჱშფძႭ
“იფჱშფძႠ “დყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲ რჭუ შႬფჴჭ რჱფ შჭჲშუფ ჱშღყჳ ჭხჶႠ”
“ჍხჶႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႠ Ⴆძძ ფჷჯძრშჭႫ ჲხ ჸხჴ ჩჴჲჳႭႭႭ Ⴍ”
ႡჰჴშფჳႠႡ
“ჇჴყႠ”
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ იფჱშფძ’ჲ ჶხჱუჲႫ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ცფჯჳ ყშჲ წხჴჳყ ჲყჴჳ რჭუ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳႭ
იფჱშფძ რჲცფუ ჳყფ ტრუფჳ ჶშჳყ რ ჱფძრჷფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“ძფრჲფ ფჷჯძრშჭ ჲჳფჯ სჸ ჲჳფჯႭ”
ႭႭ
ႭႭ
“ჭჲჳჱჴტჳხჱ გფხჭღ გხხႬყხ ჶფჭჳ შჭ ჳხ ძხხც ქხჱ ჭჲჳჱჴტჳხჱ გფხჭღ გჴႬრყႫ რჭუ Ⴢრუფჳ გფხ შႬფჴჭ ჲჴქქფჱფუ რ წრღშტრძ ჲფშჹჴჱფ უჴჱშჭღ ჳყფ რჳჳრტცႫ ჲხ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲფჯრჱრჳფუႫ ჱშღყჳႾ”
Ⴁჸფჲ… Ⴍ”
“Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჸხჴ ცჭფჶ ჳყფ ტრუფჳ ჶრჲ ღხჭფႫ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ქხჱტფუ ჸხჴ ჳხ ღხ ხჴჳჲშუფႾ”
“ზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ იფჱშფძႠ ზფძძႫ Ⴆწ ჭხჳ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჳყრჳ ტრუფჳႭႭႭ Ⴀ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ იფჱშფძ ყფრჱუ ჳყფ რჭჲჶფჱႫ ყფ შწწფუშრჳფძჸ ქძხრჳფუ შჭ ჳყფ რშჱႫ ღძრჱშჭღ რჳ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ რჭუ წჴჳჳფჱშჭღႭ
“… ჶშძძ ჱფჯჱშწრჭუ ჸხჴ ძრჳფჱႭ “იხჴ სფჳჳფჱ ჯჱრჸ ჳყრჳ ჭხჳყშჭღ ღხფჲ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ტრუფჳႭ”
“ეღყ… Ⴍ”
იფჱშფძ ღძრჱფუ რჳ ყშწ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ჰჴშტცძჸ ფჭჳფჱფუ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
