“… Ⴍ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ტრწფ ხჴჳ ხქ იჴჭ შႬრყႦჲ უჱფრწႫ ტყფტცფუ ყფჱ ტხჭუშჳშხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶრჲ ჱფძშფჵფუ ხქ ჳყფ შჭჳჱჴჲშჵფ უჱფრწ რჭუ ჲძფფჯႫ ჶრჲ ჲჳშძძ რჲძფფჯ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ჲჯხცფ ჰჴშფჳძჸ ჳხ Ⴠჱწხჭშრ ჵშრ ტხწწჴჭშტრჳშხჭႭ
ႦჀჱწხჭშრႫ ჯძფრჲფ ჲყხჶ ჸხჴჱ ძხჸრძ ჲჯშჱშჳႭႦ
ლ…ნ Ⴞ Ⴠძძ ჱშღყჳႭნ
Ⴧფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ უხჴსჳჲ რსხჴჳ ჶყრჳ ჲრშუ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჶხცფ ჴჯႫ სჴჳ შწწფუშრჳფძჸ ჲყხჶფუ ჳყფ ჳფწჯფჱრწფჭჳ ხქ რ ძხჸრძ ჯფჱჲხჭႭ
ტყფტცფუ ჭჴწფჱხჴჲ ჳფწჯფჱრწფჭჳჲ ხჭფ სჸ ხჭფႫ რჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ხჭფჲ ჶრჭჳფუႭ
ႬლფჱქფტჳშხჭშჲჳნႫ ლ ლჱფწრჳჴჱფ ჄჩრტჴძრჳშხჭნႬ
Ⴆ… ჳႦჲ ჳყფ ჶხჱჲჳ ტხწჯრჳშსშძშჳჸႭႦ
დჶხ ჳფწჯფჱრწფჭჳჲ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ჭფჵფჱ სფ ჯჱფჲფჭჳ უჴჱშჭღ ჲფჷჴრძ შჭჳფჱტხჴჱჲფ ჶფჱფ ჲჳჴტც შჭ ხ ჂყჴჭღႬჲყშჭႭ
Ⴠჭუ ტხჴძუ სფ ჲჴჱფႭ
Ⴆჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჶყრჳ ჲრშუ შჭ წჸ უჱფრწ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ჳჱჴფႭႦ
ლზყრჳ ცშჭუ ხქ უჱფრწ ჶრჲ შჳႾნ
ႦჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ ყრჵფჭႦჳ ქხჴჭუ ხჴჳ რჭჸ ჵფჱჸ შწჯხჱჳრჭჳ შჭქხჱწრჳშხჭႭႭႭ ႭႦ
Ⴠწხჭღ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ იჴჭ შႬრყ ყრუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჯშფტფ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჴჲფქჴძႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ჳჶხ ყრჵფ ჭხჳ ჸფჳ ქხჱწფუ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ შჭ ჱფრძ ძშქფႭႭႭ Ⴍ
ჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჱფრძძჸ შწჯხჱჳრჭჳ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
Ⴆჳ ქფძჳ ძშცფ ხჭძჸ ყრუ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ შჭ ვბႭႦ
ლზყჸ რჱფ ჸხჴ შჭ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႫ სჴჳ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭ Ⴍნ
Ⴆ ჳყშჭც შჳႦჲ სფტრჴჲფ Ⴆწ ჲჴტყ რ ჯფჱქფტჳშხჭშჲჳႭႦ
ჱფწრჳჴჱფ ფჩრტჴძრჳშხჭ რჭუ ჯფჱქფტჳშხჭშჲჳႭ
დყშჲ შჲ რ ჳფწჯფჱრწფჭჳ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ჭფჵფჱ სფ წფჳႭ
დყფჲფ რჱფ ჳჶხ უშჲფრჲფჲႬძშცფ ჳფწჯფჱრწფჭჳჲ ჳყრჳ წფჭ ჲხწფჳშწფჲ ყრჵფႭ
ქ შჳ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ჯჱფწრჳჴჱფ ფჩრტჴძრჳშხჭႫ ყხჶ ტხჴძუ შჳ სფ ჱფჲხძჵფუႾ
ქ იჴჭ შႬრყ ყრუ რ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ძშცფ ჳყრჳႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჶხჱც ყრჱუ ჳხღფჳყფჱ ფჵფჭ შქ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ უხ ჳყრჳ წჴტყႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ხ ჂყჴჭღႬჲყშჭ შჲ ჭხჳ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ რსჲხძჴჳფძჸ ჶრჭჳჲ ჳხ ღხ ჳყჱხჴღყ ჳყრჳ ჯჱხტფჲჲႭ
ხჱფხჵფჱႫ შქ ყფ ტრჭ ჶშჭ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲჳჸძფ ხქ ჳყფ ღრწფႫ ყფ ჶშძძ უხ ჶყრჳფჵფჱ შჳ ჳრცფჲႭ
დყფ ჲფჭჲფ ხქ ჲჴჯფჱშხჱშჳჸ ყფ ქფფძჲ რჲ ყფ ჲძრჴღყჳფჱჲ სფღშჭჭფჱჲ რჭუ ჳყფ ტხწჯფჳშჳშჵფ უჱშჵფ ჳხ ჶშჭ ჶყშძფ უჱშჵშჭღ რჶრჸ ყშჲ ღშჱძქჱშფჭუႭ
Ⴆჳ წრჸ სფ ჳყფ წხჲჳ შუშხჳშტ სფყრჵშხჱႫ სჴჳ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შქ ჳხხ ყრუ ჯჱფწრჳჴჱფ ფჩრტჴძრჳშხჭႭႦ
ზყფჭ ჳყხჴღყჳ ხქ ჱფტფშჵშჭღ ტხწქხჱჳ უჴჱშჭღ ჲფჷჴრძ შჭჳფჱტხჴჱჲფႫ ქფძჳ ძშცფ რძძ ჳყფ ყრშჱ ხჭ წჸ სხუჸ ჶრჲ ქრძძშჭღ ხჴჳႭ
ႦჁფტრჴჲფ წფჭ რჱფ შჭყფჱფჭჳძჸ უფჲჳშჭფუ ჳხ ჲფჭუ ჶხწფჭ ჳხ ყფრჵფჭႭႦ
ლ…ნ Ⴍნ
ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ ყხჶ ქრჱ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ ჳყფ ფჵფჭჳჲ შჭ ჳყფ უჱფრწ ჶფჱფႫ რჭუ შჳ ჶრჲჭႦჳ რტტჴჱრჳფႫ ჲხ ჳყფ ჳყფხჱჸ ჳყრჳ იჴჭ შႬრყ ჶრჲ ჲჳშძძ რ ჵშჱღშჭ ჶრჲ ჲჳშძძ ჩჴჲჳ რ ჳყფხჱჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ხ ჂყჴჭღႬჲყშჭ ყრუ ჳყხჲფ ჳჶხ ჳფწჯფჱრწფჭჳჲႫ ჶფ ტრჭ სფ ჲხწფჶყრჳ ტფჱჳრშჭ რსხჴჳ ჳყფ ჳყფხჱჸ ჳყრჳ იჴჭ შႬრყ ჶრჲ ჵშჱღშჭႭ
Ⴆჭტფ ჸხჴႦჵფ უხჭფ შჳ შჭ ვბႫ ჸხჴႦჱფ ჭხჳ რ ჵშჱღშჭႭႭႭ Ⴍ
ლ…ნ ზყრჳ უხფჲ რ ჲშწღშტყფ ჵშჱღშჭ წფრჭႾნ
Ⴆგშწღშტყფ ჵშჱღშჭႠႠႠႦ
ჇფრჱჳႠ დხ სფ რ ჵშჱღშჭႫ ჸხჴ წჴჲჳ ჭხჳ ყრჵფ წხჱფ ჳყრჭ ჳჶხ ხჳყფჱ წფჭ შჭ ჸხჴჱ ყფრჱჳႭ
დრძფჭჳႠ Ⴠ ჵშჱღშჭ წჴჲჳ ჭხჳ ჯხძძჴჳფ ყფჱ წშჭუ ჶშჳყ ჴჲფძფჲჲ ჲფჷჴრძ ჲცშძძჲႭ
ჁხუჸႠ Ⴠ ჵშჱღშჭ შჲ ხჭძჸ შქ ჲყფ ყრჲ ჭფჵფჱ რტტფჯჳფუ რ წრჭ რჭუ ყრჲ რ ჯჴჱფ ყჸწფჭႭ
ლ…ნ Ⴍნ
ႦდყრჳႦჲ რ ჲშწღშ სხუჸ ღშჱძႠႦ
ლდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჲყრჱშჭღ ჴჲფძფჲჲ ცჭხჶძფუღფ ჳხურჸႭნ
Ⴆჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ… ႭႦ
ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭღჱრჳფქჴძႫ სჴჳ შჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
Ⴆჶყრჳ… ჀტჳჴრძძჸႫ Ⴆწ ჭხჳ რ ჵშჱღშჭႫ ჲხ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჵშჱღშჭჲ რჱფ შწჯხჱჳრჭჳႭႦ
ლ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჶხჴძუ ტხჭჲშუფჱ შჳ შწჯხჱჳრჭჳႫ სჴჳ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႭნ
Ⴆჴჲჳ ფრჳ ჵშჱღშჭჲ რჭუ ჭხჭႬჵშჱღშჭჲ რჭუ ჳყრჳႦჲ შჳႭႦ
ლ…ნ Ⴍნ
ქ ჸხჴ ფრჳ სხჳყႫ ჳყრჳႦჲ შჳႭ ზყჸ სხჳყფჱ უშჲტჴჲჲშჭღ ჳყშჲ რჭუ ჳყრჳႾ Ⴍ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ შჳ შჲ რ ჵშჱღშჭႫ ჳყფ ჱრჱშჳჸ შჭტჱფრჲფჲ ჲყრჱჯძჸႾ
ჭ Ⴭდ ღრწფჲႫ ჵშჱღშჭჲ რჭუ ჭხჭႬჵშჱღშჭჲ რჱფ ხქჳფჭ წშჷფუ ყრძქ რჭუ ყრძქႫ ჲხ უხჭႦჳ ქფფძ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭႭႭ Ⴍ
ႦႦძძ ყრჵფ ჳხ ძხხც შჭჳხ შჳ შჭ წხჱფ უფჳრშძႫ სჴჳ იხხჭ შႬრყ ყრჲ ჭხ ფჷჯფჱშფჭტფ შჭ ჱფრძ ძშქფႫ რჭუ ჳყშჭც ჲყფႦჲ ჭხჳ ქფფძშჭღ ჯჱხჯფჱძჸ ფჷტშჳფუ ფჵფჭ შჭ ვბႭႦ
ლ ჳყშჭც შჳ ჶშძძ სფ უშჲჲრჳშჲქჸშჭღ სფტრჴჲფ ვბႫ უჴფ ჳხ შჳჲ ჭრჳჴჱფႫ ტრჭჭხჳ ჯფჱქფტჳძჸ ტხჭჵფჸ ჳყფ ქშჵფ ჲფჭჲფჲႭნ
ႦიფჲႫ ხ ჂყჴჭღႬჲყშჭ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჴჭუფჱ ჳყფ შძძჴჲშხჭ ჳყრჳ შჳ შჲ წჴტყ სფჳჳფჱႭႦ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჯჱფწრჳჴჱფ ფჩრტჴძრჳშხჭ შჲႫ ხჭტფ ჳყფ ქშჵფ ჲფჭჲფჲ სფტხწფ უჴძძႫ ჳყფ ჯძფრჲჴჱფ ჶშძძ რძჲხ უჴძძ ჯჱხჯხჱჳშხჭრძძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყრჳ ჯძფრჲჴჱფ უშწშჭშჲყფუႫ ხ ჂყჴჭღႬჲყშჭ ჲფფწფუ ჳხ ჯჱრტჳშტფ შჭ ვბ სფტრჴჲფ ხქ ყშჲ უფჲშჱფ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ შჳ შჭ რ ჯფჱქფტჳ ჲჳრჳფႭ
ჱ წრჸსფ შჳႦჲ ჩჴჲჳ წჸ ქფრჱ ხქ ქრშძჴჱფႭႭႭ Ⴍ
ႦჁჴჳ ტრჭႦჳ ჲფფ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳႦჲ ყრჯჯფჭშჭღ შჭ ვბႫ ჲხ ჳყშჭც ჭფფუ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ წხჱფႭႦ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყრჳ ჯრჱჳ ჶრჲჭႦჳ ჴჱღფჭჳ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
უფტშუფუ ჳხ ღფჳ ჳხ ცჭხჶ იჴჭ შႬრყ ჲძხჶძჸႫ რჲ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ხჭ ჲჳრჸშჭღ ჶშჳყ ყფჱ ძშცფ ჳყშჲ ჴჭძფჲჲ რჭჸ ჲჯფტშრძ ჯჱხსძფწჲ რჱხჲფႭ
ႭႭ
ႭႭ
ჲშღყფუ შჭ ჱფძშფქ რჲ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ღჴრჱუჲႭ
Ⴆრჭუ… ႦჁჱშჭღშჭღ ჳყფ ღჴრჱუჲ ჶრჲ რ ღხუჲფჭუႭႦ
დყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ჶყხ ტრწფ ჶშჳყ წფ ჶფჱფ ჲფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუჲ რჭუ ჶფჱფ ტხჭჲჳრჭჳძჸ უხშჭღ ტყხჱფჲႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ფჱჱრჭუჲ ხქ ყფჱხფჲ ჲფჭჳ სჸ ჳყფ ტყჴჱტყ ჳხ ჳყფ ჲრქფჳჸ ხქ ჳყფ ტრუფჳჲႭႭႭ Ⴍ
დყფ ფჭჳშჱფ ჳშწფ ჶრჲ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ უჴჭღფხჭႫ ჶრჲ უხშჭღ ფჱჱრჭუჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭჱფძრჳფუ ჳხ წჸ ჲფტჴჱშჳჸ უჴჳშფჲႭ
ლქ ჳყფჸ ჶფჱფჭႦჳ ჳყფჱფႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ წხჱფ ჯფხჯძფ ჳხ უხ ჳყფ ჩხსႭნ
‘Ⴡჴჳ ჸხჴ ჲჳშძძ უხჭ’ჳ ცჭხჶ… ႭႦ
ღხჳ ღხხჲფსჴწჯჲ რძძ ხჵფჱ წჸ სხუჸ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ წშღყჳ ყრჵფ უხჭფ ჳყრჳ ჳყშჭღ შქ შჳ ყრუჭႦჳ სფფჭ ქხჱ ჳყრჳႭ
რჳფჱ ხჭႫ ჲფჱშხჴჲძჸ ტხჭჲშუფჱფუ რჲცშჭღ რჲჲშჲჳრჭჳ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲ ჶშჳყ წხჱფ ჸფრჱჲ ხქ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჶრჲ ტრჱჱჸშჭღ ძჴღღრღფ ტხჭჳრშჭშჭღ ურშძჸ ჭფტფჲჲშჳშფჲ შჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ რჭჸ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴆ… ზხჶႫ შჲ შჳ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჳყხჲფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ რჱფ ძხხცშჭღ რჳ წფ ძშცფ ჳყფჸႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ცშძძ წფႾႦ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ რჱფ ჭხჳ რ ძხჸრძ ჯფჱჲხჭႫ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ წრჸ ჭხჳ სფ რ ჯძფრჲრჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ რჭხჳყფჱ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფჸ ჶფჱფ ყრჵშჭღ რ ჱფრძძჸ ყრჱუ ჳშწფႭ
Ⴆრჭუ… Ⴠჭუ ჩჴჲჳ ძშჲჳფჭფუႫ სჴჳ ჳყფ ჯხშჲხჭ ჶრჲ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႾႦ
ლჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ უხფჲჭ’ჳ ჳრცფ წჴტყ Ⴤჭფძ ჳხ ჳჱფრჳ შჳႭნ
Ⴣჴჭღფხჭ ჯხშჲხჭႭ
დყშჲ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჳჶხ ყფჱხფჲ ფწჯყრჲშჹფუ რჲ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჯრჱჳ ხქ ჶყრჳ ჳყფჸ ფჷჯძრშჭფუ ჳხ ჳყფ ტრუფჳჲ სფქხჱფ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
ჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყფ ტრუფჳჲ რჭუ ყრუ ხჭძჸ ყფრჱუ რსხჴჳ შჭ ტძრჲჲႭ
ჳ შჲ ცჭხჶჭ ჳყრჳ ფრტყ უჴჭღფხჭ ყრჲ შჳჲ ხჶჭ ჯხშჲხჭႫ რჭუ ჶყფჭ ჳყხჲფ ჯხშჲხჭჲ ტხწფ ჳხღფჳყფჱႫ რ წხჭჲჳფჱ შჲ სხჱჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ყრჲ ჭხჳ ჸფჳ სფფჭ ჱფჵფრძფუ ჶყფჳყფჱ წხჭჲჳფჱჲ რჱფ ტჱფრჳფუ სჸ ტხწსშჭშჭღ წშრჲწრႫ ხჱ ჶყფჳყფჱ ჳყფ წშრჲწრ უშჲჳხჱჳჲ ჲჯრტფ რჭუ სჱშჭღჲ წხჭჲჳფჱჲ ჳხ წხუფჱჭ ჳშწფჲႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ შჲ ტფჱჳრშჭ შჲ ჳყრჳ წშრჲწრ შჲ ქრჳრძ ჳხ ყჴწრჭჲႭ
დყშჲ შჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ჱფრჲხჭჲ ჶყჸ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ჲყხჴძუ ჭფჵფჱ ფჭჳფჱ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
‘ჸრ… Ⴤჵფჭ ჳყფ ცშუჲ ტრჭႦჳ ტხწფ ჳხ ჳყფშჱ ჲფჭჲფჲႭႦ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ღჴრჱუჲႫ სჴჳ რძჲხ ჳყფ ტრუფჳჲ ჶფჱფ ჲჶფრჳშჭღ რჭუ ჲჶფრჳშჭღ ძფჲჲ ჳყრჭ რჭ ყხჴჱ რქჳფჱ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
დყფ ხჭფჲ ტხწშჭღ ჳხ ჳყფშჱ ჲფჭჲფჲ ყფჱფ ჶფჱფ ჳყფ ჳჶხ ყფჱხფჲႫ იხხჭ შႬრყႫ რჭუ წფႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ყფჱხფჲႫ რ ჶხწრჭ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ ჶშჳყ რ ძშჵფძჸ ჲწშძფႭ
Ⴁყხჶ შჲ შჳႾ ჲ შჳ ჶხჱჳყ ყხძუშჭღ ხჭႾ”
Ⴁჸფჲ… “ჳ’ჲ ჲჳშძძ ჶხჱჳყ ყხძუშჭღ ხჭ ჳხႭ”
გხჭღ ჀჱრႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჳყფ სფჲჳ რწხჭღ ჳყფ ტრუფჳჲႫ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ ჲყხჶფუ ტხჭქშუფჭტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ უფჲჯშჳფ ყშჲ ტხჭქშუფჭტფႫ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ყშუფ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჳშჱფუႭ
“ჳ’ჲ ჯჱხსრსძჸ უშქქშტჴძჳ სფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჸხჴჱ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ Ⴡჴჳ ხჭტფ ჸხჴ ღფჳ ჴჲფუ ჳხ ჳყშჲႫ ჸხჴ ჶშძძ უფჵფძხჯ ჲხწფ ძფჵფძ ხქ შწწჴჭშჳჸ რჭუ შჳ ჶშძძ სფტხწფ ჶხჱჳყ შჳႭ ჴჲჳ ცფფჯ ჳჱჸშჭღ ჳხ ღფჳ ჴჲფუ ჳხ შჳႭ”
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ “ფხჯძფ უხჭ’ჳ ჯჱრშჲფ ჸხჴ რჲ ყფჱხფჲ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ღჱრუჴრჳფუ ქჱხწ ჳყფ ტხჭჲჴძრჳფႭ”
დყფ ტრძწ წრჭ ყრჱუფჭფუ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ჯჴჳ ჯჱფჲჲჴჱფ ხჭ ჳყფ ტრუფჳჲ შჭ რ ტრძწ ჳხჭფႭ
დყფ წრჭ რჭუ ჶხწრჭႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ხჯჯხჲშჳფ ჯფჱჲხჭრძშჳშფჲႫ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჯჱხღჱფჲჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უჴჭღფხჭ ჶყშძფ ტრძწძჸ ცშძძშჭღ წხჭჲჳფჱჲႭ
Ⴆჲტფჭჳ… ქ ჳყფ ჳხჷშტშჳჸ ხქ ჲჴტყ რ ძხჶႬძფჵფძ უჴჭღფხჭ შჲ ჳყშჲ სრუႫ რ სშღღფჱ ჯძრტფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ჩხცფႭႦ
ლ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ძფრჱჭ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ რსჭხჱწრძშჳჸ ჲცშძძႭნ
ႦიფჲႫ ძფჳႦჲ ძფრჱჭ ძრჳფჱ ჶყფჭ ჶფ ყრჵფ ჲხწფ ქჱფფ ჳშწფႭႦ
ჳ ჶრჲ ჳყრჭცჲ ჳხ იხხჭ შႬრყ ჳყრჳ ჳყფ ტრუფჳჲ რჭუ ღჴრჱუჲ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ღფჳ ჳყშჲ ქრჱႭ
შႬჀყ იხხჭ ცფჯჳ ჱფწხჵშჭღ რსჭხჱწრძ ტხჭუშჳშხჭჲ ქჱხწ ჳყფ ღჴრჱუჲ რჭუ ტრუფჳჲႫ ჲხ ჳყფჸ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ფჭუჴჱფ რჳ ძფრჲჳႭ
Ⴆდყფ ტყჴჱტყ უხფჲჭႦჳ ჱფშღჭ რჲ ჳყფ სფჲჳ ღჴშძუ ქხჱ ჭხჳყშჭღႭႦ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ ჳყფ უფჭხწშჭრჳშხჭ ჶრჲ ღჱფრჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ქფძჳ ჶყშძფ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფ ტყჴჱტყႦჲ წფწსფჱჲ ტხჭჲშჲჳფუ ხქ ჱფჲჳხჱფჱჲ რჭუ ყფრძფჱჲႭ
Ⴠ ღჱხჴჯ ჳყრჳ წრცფჲ რძძ ხქ ჳყფ ტხჭჲჴძრჳფႦჲ ღჱრუჴრჳფჲ სფძხჭღ ჳხ შჳჲ ღჱხჴჯႭ
ზყჸ რჱფ ჳყფჸ ჲხ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ ჱრჶ ქშჲყႭႭႭ Ⴠჭუ უხ ჳყფჸ წრცფ რჲჳჱხჭხწშტრძ უხჭრჳშხჭჲ ჳხ ჳყფ ტხჭჲჴძრჳფႾ ქფძჳ ძშცფ ცჭფჶ ჲხწფჳყშჭღ ჭხჶႭ
იხჴ ტრჭ ფჭუჴჱფ ჳყფ წშრჲწრ ხქ ჳყფ უჴჭღფხჭ ხჭტფ ჸხჴ ღფჳ ჴჲფუ ჳხ შჳႫ სჴჳ ჸხჴ რჱფ ჭხჳ ტხწჯძფჳფძჸ შწწჴჭფႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ ყფჱხფჲ ჶყხ რჱფ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჶრძცშჭღ რჳ ჳყფ ქჱხჭჳ ჲხწფჳშწფჲ ჭფფუ ყფძჯ ქჱხწ რ ყფრძფჱ ჶყფჭ ჳყფჸ ფჭჳფჱ რ ძრჱღფ უჴჭღფხჭ ქშძძფუ ჶშჳყ ჯხშჲხჭხჴჲ ჯხშჲხჭႭ
Ⴠჲ ჶრჲ წხჵშჭღ ქხჱჶრჱუ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ ღჱფრჳძჸ რქქფტჳფუ სჸ ჳყფ ჯხშჲხჭ ჳყრჭცჲ ჳხ ჄჭფძႦჲ ყფძჯႫ შႬჀყ იჴჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ რჲცფუ ჶშჳყ ჶხჱჱშფუ ფჸფჲႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ”
“იფჲႫ ’წ ქშჭფႭ “ძფრჲფ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ხჳყფჱჲႭ”
“… Ⴍ”
იხხჭ შႬრყ ძხხცჲ რჳ წფ ჶშჳყ ტჴჱშხჴჲ ფჸფჲႭ
Ⴠჭუ ჳჶხ წხჱფ ჲშწშძრჱ ღრჹფჲ ტრჴღყჳ წჸ რჳჳფჭჳშხჭႭ
დყფ ჳჶხ ყფჱხფჲ შჭ ჳყფ ძფრუ ჶფჱფ რძჲხ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ ჯჴჹჹძფუ ფჸფჲႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჱრჱფ ქხჱ რჲჲშჲჳრჭჳ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲ ძშცფ წფ ჳხ ფჭჳფჱ რ უჴჭღფხჭႭ
ჭ ღფჭფჱრძႫ ჳყხჲფ ჶყხ ჱფრტყფუ ჱრჭც ႰႯႫႯႯႯ ხჱ ყშღყფჱ ჶფჱფ ჭხჳ ჳჱფრჳფუ რჲ ყფჱხფჲႫ რჭუ ჲჴტყ ჯფხჯძფ ჴჲჴრძძჸ უშუ ჭხჳ ფჵფჭ ღხ ჳხ უჴჭღფხჭჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ ჳყფჸ ყრუ რ ჱფძრჷფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჳყფშჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ჲფფწფუ ჯჴჹჹძფუႭ
ხჲჳ ჯფხჯძფ ძშცფ წფ ჯჱხსრსძჸ ჳყშჭც ჳყრჳ შჳ შჲ ჭხჱწრძ ჳხ ჲჴქქფჱ ქჱხწ ჯხშჲხჭ ჶყფჭ ჳყფჸ ტხწფ შჭႭ
შცფ ჳყფ ღჴრჱუჲ ხჵფჱ ჳყფჱფႭႭႭ Ⴍ
Ⴆ… ჭფფუ ჳხ ღფჳ ჲხწფ ჱფჲჳ ძრჳფჱႭ ჱ წრჸსფ რჲც ჳყფ ჯჱშჭტშჯრძ რჭუ ღშჵფ ყშწ ჲხწფ წხჱფ ჱფჲჳႭႭႭ ႭႦ
დყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ხჭ ჳყფ ღჴრჱუჲ’ ქრტფჲ ჶფჱფ ჲჯფფტყძფჲჲႭ
Ⴢყშფქ რწხჭღ ჳყფწ ჶრჲ ხ ჂყჴჭღႬჲშჭႭ
Ⴆჭშტფ… დყრჳ ძხხცჲ ღხხუႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჳჶხ ღჴრჱუჲ ტხჴძუჭႦჳ ფჱრჲფ ჳყფშჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲႫ ჳყფჸ უშუ ჳყფშჱ სფჲჳႫ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ყრუ ფჷჯფჱშფჭტფ უხშჭღ შჳႫ სჴჳ ხ ჂყჴჭღႬჲყშჭ ჲფფწფუ ჳხ სფ ქშძძფუ ჶშჳყ შჱჱშჳრჳშხჭ რჲ ჶფძძ რჲ ჵფჭხწႭ
ჶრჲ უხშჭღ ჯჱრტჳშტრძ ჳჱრშჭშჭღ ჶშჳყ შႬჀყ იხხჭ’ჲ რჲჲშჲჳრჭტფႭ
დყფ ჶხწრჭႫ ჶყხ ყრუ რ ტყფფჱქჴძ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყფჱ ქრტფႫ ქჱხჶჭფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ძხხცფუ ტძხჲფძჸ რჳ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
დყფ ჶხწრჭႫ ჶყხ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ძხხც შჭჳხ ჳყფ ურჱც ჳჴჭჭფძ ხჴჳ ხქ ჲშღყჳႫ წჴჳჳფჱფუ ჰჴშფჳძჸႭ
Ⴁფჵფჱჸხჭფ… Ⴡფ ჭფჱჵხჴჲႭ “ჳ ჲფფწჲ ძშცფ რ ძხჳ ხქ ჯფხჯძფ რჱფ ტხწშჭღ ჳყშჲ ჳშწფႭ”
ႡჸფჲႠႡ
ზშჳყ ჳყფ ტრუფჳჲႦ ძხჴუ რჭჲჶფჱჲႫ წხჭჲჳფჱჲ სფღრჭ ჳხ ჩჴწჯ ხჴჳ ხქ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ რჳ ჱრჭუხწႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჲფ ჶფჱფ წხჭჲჳფჱჲ ყრუ ფჭტხჴჭჳფჱფუ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ შჭ ჳყფ წხჴჭჳრშჭჲႫ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჳ ყრუ შჭყრძფუ ჳყფ წშრჲწრ ხქ ჳყფ უჴჭღფხჭ ჲყხჶფუ ჳყფწჲფძჵფჲ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჭჴწსფჱ ჶრჲ ძრჱღფႫ შჳ ჶრჲ ჴძჳშწრჳფძჸ ხჭძჸ ჳყფ ძხჶფჲჳ ძფჵფძ უჴჭღფხჭ სჸ ჳყფ ჲჳრჭურჱუჲ ხქ ყფჱხფჲႭ
Ⴧფ ჰჴშტცძჸ უფქფრჳფუ ჳყფ ტჱხჶუ ხქ წხჭჲჳფჱჲ რჭუ ჲჯხცფ ჶშჳყ რ ძფშჲჴჱფძჸ ჲწშძფႭ
“ჍხჶႫ შჳ’ჲ ჳშწფ ქხჱ ძჴჭტყႫ ჱშღყჳႾ გყრძძ ჶფ ფრჳ ყფჱფႾ”
“ეღყ… “ჭ ჳხჯ ხქ რ წხჭჲჳფჱ’ჲ ტხჱჯჲფႾ”
დყფ ჶხწრჭ ძრჴღყფუ ტყფფჱქჴძძჸ რჳ ჳყფ ტრუფჳჲႦ ჲყხტცფუ ძხხცჲႭ
“ქ ჸხჴ ფრჳ შჳ ხქჳფჭႫ ჸხჴ ჶხჭ’ჳ ქფფძ რჭჸ ფწხჳშხჭႭ”
Ⴁრყ… “ ყრჵფ რ სრუ ჲჳხწრტყႫ ჲხ ჯძფრჲფ ჳრცფ შჳ ხჴჳႭ”
Ⴁყფჸ… “დყფჭ ჶყრჳ უხ სფტხწფႾ”
დყფ წრჭ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჶყშძფ რტტფჯჳშჭღ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ ტხწჯძრშჭჳჲႭ
“Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ქხჱტფ ჸხჴჱჲფძქ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყშჲႭ Ⴡჴჳ რჲ ხჴჱ ყფჱხ რჱც ჇფფႬჸფხჭ ჲრშუ ყფჱფႫ ხჭფ ურჸ ჶფ ჶშძძ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ფრჳ ხჭ ჳხჯ ხქ რ ტხჱჯჲფႭ”
შჭႬყხ ყ ჯჱფრტყფუ ფრჱჭფჲჳძჸ ჶშჳყ რ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჳყფჭ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ რჲ ყფ ყფრუფუ შჭჳხ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
“ფჳ’ჲ ჯჱხტფფუ რ ძშჳჳძფ ქჴჱჳყფჱ რჭუ ქშჭუ რ ღხხუ ჲჯხჳႭ Ⴠჭუ ჲძხჶძჸ… ყჴყႾႡ
Ⴣჱჴჱჱ… Ⴍ
ႦჶყრჳႾ ფრჱჳყჰჴრცფႾႦ
ჶრჲჭႦჳ რძხჭფ შჭ ქფფძშჭღ ჳყშჲႭ
დყფ ტრუფჳჲ რჭუ ღჴრჱუჲ რძჲხ ძხხცფუ რჱხჴჭუ რჭუ ძხხცფუ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
ფრჭჶყშძფႫ ყ შჭႬყხ რჭუ რჱც ჇფფႬჸფხჭ სფღრჭ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ტრძწძჸႭ ჳ ჶრჲ რ წხწფჭჳ ჶყფჭ რჱც ჇფფႬჸფხჭ ძხხცფუ რჱხჴჭუ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ტრძწ ჳყფ ტრუფჳჲ უხჶჭႭ
Ⴁტრძწ უხჶჭႭ Ⴠჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფႫ შჭჲშუფ ჳყფ უჴჭღფხჭႭႭႭ Ⴍ”
გშღყႠ
ႡჴყႠႾႡ
შჭႬყხ ყ რჭუ ჇფფႬჸფხჭ რჱც ჲჴუუფჭძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ტრუფჳჲ სჴჳ რძჲხ იჴჭ შႬრყ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ უშჲრჯჯფრჱშჭღ რჭუ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფჸ ჶფჱფႭ
Ⴠჭუ შჳ ჶრჲ ჳყრჳ წხწფჭჳႭ
გრჲრცႠ გრჲრჲრცႠ
… დყფ ტრუფჳჲ რჭუ ღჴრჱუჲ ჲჴუუფჭძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
“ზყრჳ შჲ ჳყშჲ…Ⴞ” Ⴍ”
“გფხႫ ჭჲჳჱჴტჳხჱ გფხჭღ გჴႬყხႫ ჳყშჲ შჲ შჳႠ”
Ⴠჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ შႬრყ იხხჭ ჲრშუ ჳყრჳႫ ქფძჳ წჸ ჵშჲშხჭ სფშჭღ ფჭჵფძხჯფუ შჭ ურჱცჭფჲჲႭ
გჴუუფჭძჸႫ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ სფშჭღ ქხჱტფუ ჳხ წხჵფ ჳყჱხჴღყ ჲჯრტფႫ რჭუ ჭხჳ ძხჭღ რქჳფჱႫ რჱჱშჵფუ ჲხწფჶყფჱფ რჭუ ყშჳ წჸ რჲჲႭ
აჴრურჭღႠ
ႡჀყႬხყႠ შჳ ყჴჱჳჲ… Ⴍ”
“ჀრრრყႠ”
“ჀრრრყႠ”
ჳ ყჴჱჳ სფტრჴჲფ ყშჳ წჸ სჴჳჳ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ რჭუ ჳხ წრცფ წრჳჳფჱჲ ჶხჱჲფႫ ჲხწფხჭფ ყშჳ წჸ სჴჳჳ ხჭ წჸ ტჱხჳტყႭ
Ⴆჸ ჯფჯჯფჱႠႠႠႦ
ლ…ნ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳႦჲ ჶხჱჳყ ჴჲშჭღ ჄჭფძႭ ძფრჲფ ჱფწრშჭ ტრძწႭნ
ქ შჳ ყრუ სფფჭ ფჱფტჳႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ღხჭფ ჳხ ღხრძႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ ჶყხ ჶრჲ ჱჴსსშჭღ წჸ სჴჳჳ რღრშჭჲჳ წჸ ჯფძჵშჲႭ
ჶრჲ ფჭჵფძხჯფუ შჭ ჲჴტყ ურჱცჭფჲჲ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ რჭ შჭტყ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
დყფ სფშჭღ ჱშუშჭღ ხჭ წჸ ჯფძჵშჲ ღჱჴჭჳფუ რჭუ წხრჭფუႭ
“ეღყ… ყფჱფ შჲ… Ⴞ”
Ⴁფჷტჴჲფ წფ… “’წ ჲხჱჱჸႫ სჴჳ ტხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ ტხწფ უხჶჭႾ”
“ჀრრრყႠ გხჱჱჸႫ ჲხჱჱჸႠ “ჀრრრყႠ”
აჴრურჭღႠ
დყფ ჯფჱჲხჭႫ ჯჱფჲჴწფუ ჳხ სფ რ ჶხწრჭႫ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ქრძძფჭ რღრშჭ ჶყშძფ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჳხ ღფჳ ჴჯႭ
Ⴆ ჳყშჭც შჳႦჲ იხხჭ შႬრყႭႭႭ Ⴍ ზყრჳ ჲყხჴძუ ჲფფႭႭႭ ႭႦ
Ⴆწ ჭხჳ ცშუუშჭღႫ შჳ ჶრჲ ჲხ ურჱც ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ ჶრჲ რჱხჴჭუ წფႭ
ჳ ჶფჭჳ სფჸხჭუ ჲშწჯძჸ ჳჴჱჭშჭღ ხქქ ჳყფ ძშღყჳჲ შჭ ჳყფ ჱხხწ რჭუ წრუფ წფ ჶხჭუფჱ შქ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ძშღყჳ ყრუ სფფჭ ჲჴტცფუ შჭჳხ რ სძრტც ყხძფႭ
“ჭჲჳჱჴტჳხჱ იხხჭ შႬრყ… ჲ ჳყრჳ ჱშღყჳႾႡ
ႡჴყႠႾ გფხႫ ჭჲჳჱჴტჳხჱ გფხჭღ გჴႬყხႾ”
“იფჲႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ “’ძძ ჳჴჱჭ ხჭ ჳყფ ძშღყჳ ქშჱჲჳႭ”
ჰჴშტცძჸ რტჳშჵრჳფუ წჸ ჲწრჱჳ ჶრჳტყ რჭუ ჴჲფუ ჳყფ ქძრჲყ ჳხ შძძჴწშჭრჳფ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴣჴფ ჳხ ჳყფ ძშწშჳრჳშხჭჲ ხქ რ ჲწრძძ ჲწრჱჳ ჶრჳტყႫ შჳ ჶრჲ ფწშჳჳშჭღ ხჭძჸ ფჭხჴღყ ძშღყჳ ჳხ სრჱფძჸ შუფჭჳშქჸ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჲჳჱჴტჳჴჱფჲႭ
Ⴠჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტხჭქშჱწ ხჭფ ჳყშჭღႭ
Ⴆ… ႦჳႦჲ ჩჴჲჳ იჴჭ შႬრყ რჭუ ႾႦ
ჸ Ⴭდ ჱრურჱ რტჳშჵრჳფუ სფქხჱფ ჳყფ ჲრქფჳჸ ხქ ჳყფ ტრუფჳჲႭ
