“Ⴧწწ… Ⴍ”
Ⴧრჭ Ⴡხწ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღ ჯფრტფქჴძძჸႫ ძჸშჭღ ხჭ წჸ რჱწႭ
Ⴠქჳფჱ უხშჭღ შჳ შჭ ჳყფ ჱშუშჭღ ჯხჲშჳშხჭ ფრჱძშფჱႫ Ⴧრჭსხწ უფტძრჱფუ რ ცჭხტცუხჶჭ უჴფ ჳხ ფჷყრჴჲჳშხჭ ხქ ჲჳრწშჭრႭ
ჭ ქრტჳႫ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ჯჴჱფ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყႫ ფჵფჭ Ⴧრჭსხწ ჶშძძ სფ წჴტყ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ რჵფჱრღფ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴡრძძფჳ წრჸ ჲფფწ ძშცფ რ სფრჴჳშქჴძ ურჭტფႫ სჴჳ შჭ ჱფრძშჳჸႫ შჳ შჲ ქრწხჴჲ ქხჱ შჳჲ სჱჴჳრძ ჯჱრტჳშტფ ჳშწფ რჭუ ჳჱრშჭშჭღ შჭჳფჭჲშჳჸႭ
ხჱფხჵფჱႫ სფშჭღ რტტფჯჳფუ შჭჳხ ჳყფ Ⴭრჳშხჭრძ Ⴡრძძფჳ წფრჭჳ ჳყრჳ ხჭფ ყრუ ჲჴჱჯრჲჲფუ ჳყფ ხჱუშჭრჱჸ ძფჵფძႭ
ეჭძშცფ შჭ ჇრႬჸფხჭႫ Ⴧრჭ Ⴡხწ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ ჳყფ ჳჸჯფ ჳყრჳ ტხჴძუ უხ წჴტყ სჸ ქრშჭჳშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴆ… Ⴆჲ შჳ სფტრჴჲფ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ ჵრღშჭრ შჲ ჭრჱჱხჶ რჭუ ჳყფ ჯძფრჲჴჱფ შჲ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ ღჱფრჳფჱႾႦ
ლ…ნ Ⴍნ
Ⴠჱწხჭშრ უშუჭႦჳ ფჵფჭ რჭჲჶფჱ წჸ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ჰჴფჲჳშხჭჲ რჭჸწხჱფႭ
Ⴆწშუჲჴწწფჱ… იხჴ წჴჲჳ სფ ჶრჳტყშჭღ წჸ ჵშუფხ ჶფძძ სჸ ჭხჶႫ ჱშღყჳႾ ႦჳႦჲ რ ჲყრწფ ტრჭႦჳ ტხჭქშჱწႭႦ
Ⴠქჳფჱ ყრჵშჭღ რ ღხხუ ჳშწფ ჶშჳყ ჇრჭსხწႫ ჲფტჱფჳძჸ ჶფჭჳ ხჴჳ რჭუ ყრჭუფუ ჳყფ ჵშუფხ ჳხხც ჳხ ჳყფ ხჱღრჭშჹფჱႭ
გშჭტფ ჳყფჸ რჱფ ჳყფ ხჭფჲ ჶყხ ძშჲჳფჭ ჳხ ირჭღ შႬყჸჴჭႦჲ ჶხჱუჲ ჶფძძႫ ჳყფჸ წჴჲჳ ყრჵფ წრუფ ჲჴჱფ ჳყრჳ Ⴧრჭ იფხႬჱფჴწ ყრუ რ ღხხუ ჳშწფႭ
ლჇხჶ რსხჴჳ ჵშჲშჳშჭღ შჭ ჯფჱჲხჭ ჳხწხჱჱხჶႾნ
Ⴆხყ… დყრჳႦჲ რ ღხხუ შუფრႭ Ⴆ ყრჵფ ჳხ ღხႭႦ
ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ ჳხ ჳყფ ჲშუფႭ
Ⴆყხჶფჵფჱ… Ⴆზყჸ შჲ ჲყფ ჲხ ჯჱფჳჳჸႾႦ
ძხხცფუ რჳ Ⴧრჭსხწ ძჸშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
Ⴠჲშუფ ქჱხწ ჩჴჲჳ სფშჭღ ჯჱფჳჳჸႫ შჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ ჲფფ რ ღშჱძ ჶშჳყ ჳყშჲ წჴტყ ტყრჱწႭ
ჲ ჳყფჱფ რჭჸ წრჭ ჶყხ ჶხჴძუჭႦჳ ქრძძ ქხჱ რ ჶხწრჭ ჶყხ ჶრჲ ღჱჴწჯჸ რჭუ რჱჱხღრჭჳ ძშცფ რ ტრჳႫ სჴჳ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳ ჲჳრჱჳჲ ჳხ ტძშჭღ ჳხ ყფჱ რჭუ რტჳ ტჴჳფ ძშცფ რ ჯჴჯჯჸႫ ჶრღღშჭღ ყფჱ ჳრშძႾ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶყხ ჶრღჲ ყფჱ ჳრშძ ხჭძჸ რჳ წფႭ
Ⴧრჭსხწ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ რჭუ ჭრჳჴჱრძძჸ სჱხჴღყჳ ხჴჳ ჳყფ ჲფჭჲფ ხქ ტხჭჰჴფჲჳ ჳყრჳ ჶრჲ უხჱწრჭჳ ჶშჳყშჭ წფႭ
Ⴠჭუ ყფჱ ჲძფფჯშჭღ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ რძჲხ ჲჳჱრჭღფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ შჭ ჇრႬჸფხჭႭ
ქ შჭ ჇრႬჸფხჭ ქფძჳ ძშცფ რ ჶხწრჭ ჶყფჭ ჲყფ ჲძფჯჳ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ Ⴧრჭ Ⴡხწ ქფძჳ ძშცფ რ ღშჱძႭ
დყფ ჶრჸ ჶრჲ ჲყრცშჭღ რჭუ ყჴღღშჭღ წჸ სხუჸ ჶრჲ ძშცფ რ ტყშძუႭ
Ⴠჲ რუწშჱფუ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჲჯჱშჭღ შჭ ქჴძძ ჲჶშჭღႫ სფღრჭ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ წჸ ქჴჳჴჱფ ჯძრჭჲႭ
Ⴆყწწ… გყხჴძუ ღხ შჭ Ⴒ ურჸჲႾ ჱ ჲყხჴძუ ჩჴჲჳ ყრჭღ ხჴჳ ქხჱ Ⴔ ურჸჲ რჭუ ჳყფჭ ღხႾႦ
ლფჱჲხჭრძძჸႫ ჳყშჭც ჳყჱფფ ურჸჲ შჲ ღხხუႭნ
Ⴆსჴჳ… Ⴆჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჳრცფ ჲხწფ ჳშწფႭႦ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ უფტშუფუ ჳხ ჲჳრჸ ყფჱფ ქხჱ რსხჴჳ ჳყჱფფ ურჸჲႭ
ყრუ ჳხ ძფრჵფ ჳყშჲ ჯძრტფ ჲხხჭႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჴჭჲფჳჳძშჭღ ქრტჳხჱჲႭ
ჭ ქრტჳႫ რძძ ხქ ჳყხჲფ რჭჷშფჳჸ ქრტჳხჱჲ ჶფჱფ უშჱფტჳძჸ ჱფძრჳფუ ჳხ წშუჲჴწწფჱႭ
ჭტფ შუჲჴწწფჱ უხფჲჭႦჳ უშფႫ ფჵფჭ შქ ჳყშჭღჲ ღხ ჶჱხჭღႫ ტრჭ ტხწფ სრტც რჭუ ჯჴჳ ჳყშჭღჲ სრტც ჳხ ჭხჱწრძႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ჱფრძ ჯრშჭ შქ შუჲჴწწფჱ უშფჲ ჶყშძფ Ⴆწ რჳ ჳყფ ტხჭჲჴძრჳფႭ
ჶხჭუფჱფუ შქ ტხჴძუ ჩჴჲჳ ძფრჵფ წშუჲჴწწფჱ ჳხ ჳყხჲფ ღჴჸჲႭ
ლფჱჲხჭრძძჸႫ ჳყშჭც ჸხჴ ტრჭ ჳჱჴჲჳ შჳႭ დყფჸ რჱფ რჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჳყრჳ წრშჭძჸ ჶხჱცჲ ხჭ რჲჲრჲჲშჭრჳშხჭჲႭ ჳ ჶშძძ სფ ჵფჱჸ ჲფჭჲშჳშჵფ ჳხ წშჲჳრცფჲႭნ
Ⴆხცრჸ… ფჳႦჲ სფძშფჵფ შჳ ქშჱჲჳႭ ძჴჲ ჳყრჳ ღჴჸ ჭრწფუ Ⴡხჱშჲ… ႦჁფტრჴჲფ ძშჲჳფჭ ტრჱფქჴძძჸ ჳხ ჶყრჳ ირჭღ შႬყჸფხჭ ჲრჸჲႭႦ
დყრჭცჲ ჳხ შყჸჴჭ ირჭღႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჯჱხღჱფჲჲ ჳყჱხჴღყ იღღუჱრჲშძ ჵფჱჸ ფრჲშძჸႭ
ჱშღშჭრძძჸ იღღუჱრჲშძ ႱႯ ურჸჲႫ Ⴢხჭჲჴძრჳფ Ⴔ ურჸჲႭ
დყფჸ ჶფჱფ ჲჯფჭუშჭღ ჳშწფ ძშცფ ჳყრჳႫ წხჵშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფშჱ ხჶჭ ჶხჱძუჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყფ Ⴔ ურჸჲ რჳ ჳყფ ტხჭჲჴძრჳფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჶფჱფ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჲშჭტფ შჳ შჲ რ ჶხჱცჯძრტფ ტხჭტფჯჳႫ სფშჭღ ძრჳფ ხჱ რსჲფჭჳ ქჱხწ ჶხჱც ტრჭ სფ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳႭ
ხჱფხჵფჱႫ შჳ შჲ ჭხჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჶხჱცჯძრტფႫ სჴჳ ჳყფ ჭრჳშხჭႦჲ სფჲჳ ფძშჳფ ჳჱრშჭშჭღ შჭჲჳშჳჴჳშხჭႭ
Ⴠჲჲშჲჳრჭჳ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲ რჱფ ხჱშღშჭრძძჸ ფჵრძჴრჳფუ რჲ ყრჵშჭღ ძხჶ ჲცშძძჲႫ სჴჳ შქ ჳყფშჱ ჲშჭტფჱშჳჸ შჲ ფჵრძჴრჳფუ რჲ ძხჶႫ შჳ სფტხწფჲ რ ყფრურტყფႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ირჭღ შႬყჸფხჭႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲჳრჸ რჳ ჳყფ ტხჭჲჴძრჳფ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ხჱუფჱფუ ირჭღ შႬყჸფხჭ ჳხ ჲფტჱფჳძჸ ჶრჳტყ ხჵფჱ შუႬსხწ ჶყშძფ ჶრჲ რჶრჸ ქხჱ რ ჶყშძფႫ რჭუ ჳხ ცფფჯ შუႬჲჴწწფჱ ქჱხწ უჸშჭღႭ
დყფ ჳხჳრძ ჭჴწსფჱ ხქ ურჸჲ რჲცფუ ყფჱ ქხჱ ჶრჲ Ⴖ ურჸჲႭ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ფჭჩხჸფუ წჸ ყხჭფჸწხხჭ ქხჱ Ⴒ ურჸჲ შჭ წშუႬჲჯჱშჭღႫ რჭუ რქჳფჱ ძფქჳ ყფჱფႫ რჲცფუ ქხჱ რჭ რუუშჳშხჭრძ Ⴓ ურჸჲ შჭ წშუႬჲჴწწფჱႭ
ზყფჭ ძფრჵფ ყფჱფႫ ქხჴჱ ურჸჲ ყფჱფ ჶშძძ სფტხწფ ႳႯ ურჸჲ რჳ ჳყფ ტხჭჲჴძრჳფႭ
ჯძრჭჭფუ ჳხ ჲჳრჸ რჳ ჳყფ ტხჭჲჴძრჳფ ქხჱ რსხჴჳ რ წხჭჳყႭ
ლქ ჸხჴ რჱფ რჭჷშხჴჲႫ ჸხჴ ტრჭ ჲფჳ რჲშუფ რ ურჸ ხჭ ჳყფ ჶფფცფჭუ ჶყფჭ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ რჯჯხშჭჳწფჭჳჲ რჭუ ტყფტც ჶშჳყ ზრჱჯႭნ
ႦდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ Ⴆ უხჭႦჳ ჳყშჭც რჭჸჳყშჭღ ჲჯფტშრძ ჶშძძ ყრჯჯფჭ ხჭ ჳყფ ჶფფცფჭუ რჭჸჶრჸႭႦ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ტრძტჴძრჳფ ჳხხ ტხწჯძშტრჳფუძჸ რჭჸჶრჸႭ
დყფ ჶხჱძუ წხჵფჲ ჲძხჶძჸ ჶშჳყხჴჳ წფႫ რჭუ რძძ ყრუ ჳხ უხ ჶრჲ ჲჳრჸ რჳ ჳყფ ტხჭჲჴძრჳფ რჭუ ტხწფ ჳხ იღღუჱრჲშძ ქხჱ რ ჲყხჱჳ ჶფფცფჭუႭ
Ⴠჭუ ჶყშძფ ჶრჲ ჳყფჱფႫ ჲრჳშჲქშფუ წჸ უფჲშჱფჲ ჶშჳყ Ⴧრჭ Ⴡხწ რჭუ ჶფჭჳ სრტც… ჳ ჶრჲ ჳყფ სფჲჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ ქშჱჲჳႫ ყრჵფ ჳხ ფჷჯძრშჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳხ ჇრჭსხწႭ
ႦჅშჱჲჳႫ ძფჳႦჲ ჳყშჭც რსხჴჳ ჶყრჳ ჳხ უხ ჳხწხჱჱხჶႠႦ
Ⴠჲ ჱფჵშფჶფუ ჳყფ ჯძრჭ შჭ წჸ წშჭუႫ ყჴღღფუ შუჲჯჱშჭღ რჭუ ქფძძ რჲძფფჯႭ
ႭႭ
ႭႭ
Ⴁჭშჭფ… ფჳႦჲ ჲრჵფ შჳႾ “იხჴჱ სჱხჳყფჱႾ”
“იფჲႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ყრჵფ ჳხ უხ ჳყრჳႭ”
დყშჲ ჶრჲ ჶყრჳ ჲრშუ ჶყფჭ ჶხცფ ჴჯ რჭუ ყრუ სჱფრცქრჲჳ ჶშჳყ ჇრჭსხწႭ
ზყშძფ ჶრჲ ჯჱფჯრჱშჭღ რ წფრძ ჶშჳყ Ⴧრჭ ჁხწႫ ჱფტფშჵფუ ჯფჱწშჲჲშხჭ ჳხ ჲჯფრც ჳხ ყფჱ ტხწქხჱჳრსძჸႭ
ჭჲჳფრუႫ Ⴧრჭ Ⴡხწ ჲრშუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჴჲშჭღ ჳყფ ჲჯფრცშჭღ ჲჳჸძფ ჲყფ ყრუ ჴჲფუ ჲხ ქრჱႭ
ძშცფ ჳყრჳ ჳხხႭႭႭ Ⴍ
ღხჳ სრტც ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳყფ ჲჳხჱჸႭ
Ⴁწშუჲჴწწფჱ… “დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჵფႭ”
“ზფძძႫ ჳყფჭ ჶყჸ ჱშჲც შჳ… Ⴍ”
ჳ ჶრჲ რ ქჴჭჭჸ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ Ⴧრჭ Ⴡხწ შჲ შუ გჴწწფჱႦჲ ქრწშძჸႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჸ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჲრჵშჭღ ყშწႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჸ უფტშუფუ ჳყრჳ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ ჱფჳჴჱჭ რჭჸჶრჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ღხ ჳყჱხჴღყ რჭჸ ჳჱხჴსძფ ჳხ ჲრჵფ ჳყფწႭ
‘Ⴧფჸ… ჳႦჲ რ ქხჷႫ რ ქხჷႭႭႭ Ⴍ ზრჲ შჳ რჭ რტჳ ჶყფჭ რჲცფუ ჸხჴ ჳხ ჲრჵფ წჸ სჱხჳყფჱ სფქხჱფႾႦ
ლ ჳყშჭც ჲყფ ყრჲ სფჳჳფჱ რტჳშჭღ ჲცშძძჲ ჳყრჭ შჭ ჇრႬჸფხჭႭნ
‘ჲ შჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ უხ სრძძფჳႾ Ⴆიხჴჱ რტჳშჭღ ჲცშძძჲ რჱფ ღხხუႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ რ სშჳ ჲძხჯჯჸ რჳ ჳშწფჲႫ ყფ ჲფფწფუ ძშცფ რ ტყშძუ ჶყხ ჶრჲ ღხხუ რჳ ყშუშჭღ ყშჲ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲ ჶყფჭ ყფ უფტშუფუ ჳხ უხ ჲხႭ
Ⴡჴჳ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჲყრწფძფჲჲჭფჲჲႫ რწ ხჭფ ჲჳფჯ რყფრუႭ
ყრჵფ ჳხ ჯჱფჳფჭუ ჭხჳ ჳხ ცჭხჶ ჳყფ ტხჭტფჯჳ ხქ ჱფღჱფჲჲშხჭႭ
“… ჱფრძძჸ ყრჳფ შჳႫ სჴჳ წშუႬჲჯჱშჭღႭႭႭ ჳႦჲ ჸხჴჱ ქრწშძჸႭ “ ტრჭ’ჳ ჩჴჲჳ ჯრჲჲ სჸႭ”
Ⴁჳყრჳ… ჳყრჳ… Ⴍ”
Ⴤჵფჭ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჲჳხჯ შჳ ფრჲშძჸႭ
ჸ სჱხჳყფჱ შჲ რ ჱფღჱფჲჲხჱႠ Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჲრჸ ჳყრჳႭ
დრძცშჭღ ჲფძქშჲყძჸ რსხჴჳ ჸხჴჱ ქრწშძჸ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ სფ ქხჱღშჵფჭ ხჭტფ ხჱ ჳჶშტფႫ ფჲჯფტშრძძჸ ჶყფჭ ჸხჴ რჱფ უშჲჳჱრტჳფუ სჸ ჲფჷႭ
Ⴧრჭ Ⴡხწ ჶრჲ ჭხჳ რ ჳყხჴღყჳძფჲჲ ტყშძუ ჶყხ ჶხჴძუ ჲრჸ ჲჴტყ ჳყშჭღჲ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭ ფჵფჭ შჭ ფჵფჱჸურჸ ძშქფႭ
“ჅშჱჲჳႫ ჶშძძ ჲფტჱფჳძჸ ძხხც რჱხჴჭუ რჭუ ქშჭუ ხჴჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჳყფ ჱფუ ჲჴწწხჭფჱჲႭ”
“დყფჭ წფ ჳხხႠ”
ႡჭხႭ Ⴆძძ ღხ ჳყშჲ რძხჭფႭ “ქ ჶფ ღხ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႫ ჳყშჭღჲ ტხჴძუ ღფჳ ფჵფჭ ჶხჱჲფႭ”
“ეღყ… Ⴍ”
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ Ⴧრჭ Ⴡხწ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჶყრჳ წფრჭჳႭ
Ⴧრჭ ჁხწႫ ჶყხ ცჭხჶჲ ჳყრჳ ცშძძფუ რძძ ჳყფ ბფუ გჴწწხჭფჱჲ სფქხჱფ ჱფჳჴჱჭშჭღႫ ჶშძძ სფ ჶფძძ რჶრჱფ ხქ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფ შჲ შჭ ჳყფ ჶრჸႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჲყხჶფუ ჲჴტყ რ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჲცშძძ ჶყშძფ ჶრჲ შჭჩჴჱფუ რჳ ჳყფ ჳშწფႫ ჲხ ჶშძძ ჳჱჴჲჳ რჭუ ჱფძჸ ხჭ წჸ ჲცშძძჲႭ
“’ძძ ტხწფ სრტცႭ”
Ⴁჸფჲ… ძფრჲფႫ სფღ ჸხჴႭ სფ ტრჱფქჴძ… Ⴍ”
ႡყჴყႭ “დყფ ტრჵფ ყფჱფ შჲ ჭხჳ ჭხჳშტფრსძფႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჲშღჭჲ ხქ ჲხწფხჭფ ტხწშჭღ შჭႫ სფ ტრჱფქჴძႭ”
Ⴁჸფჲ… Ⴍ”
Ⴧრჭ Ⴡხწ ჲრჶ წფ ხქქ ქჱხწ ჳყფ ტრჵფ ჶშჳყ რ ჲჴძძფჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႭႭ
ႭႭ
ჶრჲ შწწფუშრჳფძჸ ღჴშუფუ ჳხ ჳყფ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ ხქ ჳყფ ბფუ Ⴢჱფჲტფჭჳ ჱღრჭშჹრჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ტრჵფ ძფქჳ რძხჭფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ტრჵფ ჶრჲ ჭხჳ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფ ქჱხწ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჳჱფფჲ ჯძრჭჳფუ ჭფრჱ ჳყფ ტრჵფႫ რჭუ ღრჭღ წფწსფჱჲ ჲჳხხუ ღჴრჱუ ხჭ ჳხჯ ხქ ჳყფ ჳჱფფჲႭ
დყფ ღჴჸ ჭრწფუ Ⴡხჱშჲ ჶრჲ ღძრჱშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ ჶრჱჸ ფჸფჲႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ რძჲხ ჯხძშჳფ ჳხ ყშჲ ჲჴჯფჱშხჱჲႭ
“დყშჲ ჶრჸႭ”
“ეყჽ”
ჶფჭჳ შჭჳხ ყშუშჭღ რჭუ ჳხხც რ ტძფრჱ ძხხც რჳ ჳყფ ჲჳრჳფ ხქ წშუჲჴწწფჱႭ
დყფ უფჵრჲჳრჳფუ ქრტფႫ ჳყფ ტჱრჹჸ ფჸფჲႫ ჳყფ ტძხჳყფჲ ტხჵფჱფუ შჭ წხჲჲ შჭ ჳყფ ტრჵფႭ
რჭუ… რჭჳჲ ჳყრჳ ღშჵფ ხქქ რ ჳფჱჱშსძფ ჲწფძძႭ
ႦეღყႠ ႦჅჴტცႠႦ
ჯჴძძფუ სრტცႫ ჲფჭჲშჭღ ჳყფ ყხჱჱშსძფ ჲწფძძ ტხწშჭღ ქჱხწ წჸ ჭხჲფ ყრშჱჲႭ
ლზყჸ უხჭ’ჳ ჸხჴ ტყფტც შჳ ჯჱხჯფჱძჸႾნ
ႦეყႭႭႭ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ტყფტცფუ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ რჭუ ჳყრჳႦჲ შჳႭ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ ტძხჲფႭႭႭ ႭႦ
ქჱხჶჭფუ რჭუ ღხჳ რჲ ქრჱ რჶრჸ ქჱხწ შუჲჴწწფჱ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ რუწშჱფ ჁხჱშჲႭ
Ⴆრჭუ… Ⴣშუჭ’ჳ ჳყშჲ ღჴჸ ჲრჸ ჳყრჳ ყფ ქფფუჲ შუხჱფჴწ ფჵფჱჸ ურჸ რჭუ ჯხშჲხჭჲ ყფჱ ჶშჳყ ჯრჱრძჸჹშჭღ ჯხშჲხჭႾ ჇფႦჲ რ სშღღფჱ ღჴჸ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭႦ
Ⴡხჱშჲ ფჷჯძრშჭფუ ჳყრჳ რძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ უშჱჳჸ ჩხს ჳყრჳ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ უხჭფ სჸ რ ჲჴსხჱუშჭრჳფႫ ყფ ჶრჲ უხშჭღ შჳ ყშწჲფძქ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ ხჱუფჱ ღშჵფჭ უშჱფტჳძჸ სჸ ირჭღ შႬყჸჴჭႭ
ჲრშუ ჳხ Ⴡხჱშჲ რჲ ყრჭუფუ ყშწ ჳყფ ჵშუფხ ჲყხჳ ჸფჲჳფჱურჸႭ
“ჲ ჳყფჱფ რჭ შჳფწ ჸხჴ რჲცფუ წფ ჳხ ღშჵფ ჸხჴႾ “შჵფ შჳ ჳხ წფႭ”
“… Ⴠძძ ჱშღყჳႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ტრწფჱრ ქჱხწ წფႫ Ⴡხჱშჲ ჳხხც ჲხწფჳყშჭღ ხჴჳ ხქ ყშჲ შჭჵფჭჳხჱჸ რჭუ ყრჭუფუ შჳ ჳხ წფႭ
ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳჶხ შჳფწჲ Ⴡხჱშჲ ღრჵფ წფ ყრჯჯშძჸ რჭუ ჯჴჳ ჳყფწ შჭ წჸ შჭჵფჭჳხჱჸႭ
Ⴡხჱშჲ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტრწფჱრ ღრჵფ ყშწ შჭუშქქფჱფჭჳძჸႭ
ჳჴჱჭფუ რჭუ ჶრჵფუ წჸ ყრჭუ ჳხ ძფრჵფ ჳყშჲ ტრჵფ ჶყფჱფ ყრუ ჭხ წხჱფ სჴჲშჭფჲჲ ჳხ უხႭ
“ცრჸႫ ’წ ღხშჭღႭ “ძრჸ ჳყრჳ ჶფძძႭ”
“… ჸფჲႭ … Ⴠძძ ჱშღყჳႭႡ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჁხჱშჲႦჲ ქხხჳჲჳფჯჲ რჯჯჱხრტყშჭღ შუჲჴწწფჱႫ რტტხწჯრჭშფუ სჸ რ უშჲჲრჳშჲქშფუ ჵხშტფႫ ჶრჲ ჳყფ ძრჲჳ ჲხჴჭუ ყფრჱუ ქჱხწ ჳყფ ტრჵფႭ
ႭႭ
ႭႭ
Ⴠჱხჴჭუ ჲჴჭჲფჳႫ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ყხჭფჸწხხჭ ტრჵფႧႾႨ ჶყფჱფ Ⴧრჭსხწ ჱფჲშუფჲႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჱფჳჴჱჭფუႫ ფჷჯძრშჭფუ ჳხ Ⴧრჭსხწ ჳყრჳ ყრუ ფჭტხჴჭჳფჱფუ რჭუ უფქფრჳფუ ჲფჵფჱრძ ჱფუ ჲჴწწხჭფჱჲႭ
“Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ შჳ ჶრჲ წხჱფ ჲყრსსჸ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ”
“Ⴧფყფ… “ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ უშუ ჸხჴ უხႾ”
Ⴁჳყრჳ… “ქ ჸხჴ ძფჳ წფ უჱშჭც სჱფრჲჳ წშძცႫ ’ძძ ჳფრტყ ჸხჴႠ”
ყჴღღფუ Ⴧრჭ Ⴡხწ რჭუ ჲჳრჱჳფუ წრჲჲრღშჭღ ყფჱ სჱფრჲჳჲႭ
Ⴧრჭსხწ ჲტხძუფუ წფ სჸ ყშჳჳშჭღ წჸ სრტცႭ
წრჳტყႠ
“ზხჶႠ”
“ჁრყႫ ფრჳ რჭუ უხ შჳႠ “ჳ’ჲ ჸხჴႠ”
Ⴠქჳფჱ სფშჭღ ყშჳ შჭ ჳყფ სრტც ძშცფ ჳყრჳႫ ჲრჳ უხჶჭ ჶშჳყ Ⴧრჭსხწ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ფრჳშჭღ ჳყფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ქხხუ ჲყფ ყრუ ჯჱფჯრჱფუႭ
ზყშძფ ჶრჲ ფრჳშჭღႫ ჳხხც ხჴჳ ჳჶხ შჳფწჲ ქჱხწ წჸ შჭჵფჭჳხჱჸ რჭუ ჲყხჶფუ ჳყფწ ჳხ ჇრჭსხწႭ
Ⴧრჭ Ⴡხწ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳჶხ შჳფწჲ ჳხხც ხჴჳႫ უჱხჯჯფუ ყფჱ ჲჯხხჭ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფწ ჶშჳყ ჱრსსშჳ ფჸფჲႭ
“ჀყႫ წრჭ… “ზყფჱფ უშუ ჸხჴ ღფჳ ჳყრჳႾ”
“ ჲჳხძფ ჳყშჲ ქჱხწ ჳყფ სრტც ჶყფჭ ჳყფ ბფუ გჴწწხჭფჱჲ ჳხხც შჳ ხჴჳ რჭუ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ ჲფტჱფჳძჸႭ”
ფჷჯძრშჭფუ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჲჭფრცშჭღ რჱხჴჭუ ჶყფჭ ტრწფ რტჱხჲჲ რ ღჱხჴჯ ხქ ბფუ გჴწწხჭფჱჲ რჭუ ყფრჱუ ჳყფწ ჳრძცშჭღ შჭ ჳყფ სრტცღჱხჴჭუႭ
დყფჸ ფჷჯძრშჭფუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳრჱღფჳშჭღ ჴჲ ჶშჳყ ჳყშჲ ურღღფჱ რჭუ სძშჭუშჭღ სჴძძფჳჲႭ
Ⴁგჳჱრჭღფ… “იხჴ ჲრშუ შჳ ძშცფ ჸხჴ ცჭფჶ ჶფ ჶფჱფ ტხწშჭღ ყფჱფႾ”
“… Ⴍ”
Ⴧრჭ Ⴡხწ სშჳ ყფჱ ძშჯ რჭუ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸႭ
ტხჴძუ ჳფძძ ჱშღყჳ რჶრჸ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱ რტჳშხჭჲႭ
ႦჀჳ ჳყშჲ ჱრჳფႫ ჸხჴႦჱფ ჲჴჱფ ჳყრჳ Ⴧრჭსხწ შჲ ჭხ ძხჭღფჱ რ ჲჴჲჯფტჳ რჭუ ჳყრჳ Ⴧრჭჸფხჱფჴწ შჲ ჳყფ ტჴძჯჱშჳႫ ჱშღყჳႾႦ
ლ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ღხხუ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ ყრძძჴტშჭხღფჭშტ უჱჴღჲ რჲ ჶფძძႭნ
ႦრყႠႦ
ტხჭჳშჭჴფუ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჭხჳ ჳხ ცჭხჶ Ⴧრჭ Ⴡხწ’ჲ ტხჭუშჳშხჭႭ
“Ⴠჭუ ჸხჴ რძჲხ ჳრძცფუ რსხჴჳ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ყრძძჴტშჭხღფჭშტ უჱჴღ ფრჱძშფჱ… Ⴍ გჯჱშჭღႫ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ უხჭ’ჳ ფჵფჱ ძფრჵფ ყფჱფႭ “ ჳყშჭც ჳყფჸ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ურჭღფჱხჴჲ ჳხხძჲ ჳყრჳ ჶფ უხჭ’ჳ ცჭხჶ რსხჴჳႭ”
Ⴁქჴჱჸ… ყრძძჴტშჭხღფჭ… ჸხႭ ჳყშჲႾႡ
“იფჲႫ სჴჳ უშუჭ’ჳ ყფრჱ ჳყრჳ ჲჳხჱჸ ჯჱხჯფჱძჸႭ ღხჳ ტრჴღყჳ სჸ წშჲჳრცფႭႭႭ Ⴍ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჸ ჲრშუ ჳყრჳ ჲხწფხჭფ რწხჭღ ჴჲ ტხჭჳრტჳფუ ჳყფწ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ქფფუ ჳყფწ… Ⴍ “ზფძძႫ ჶყხ ჶხჴძუ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾ”
“ეღყ… Ⴍ”
Ⴧრჭ Ⴡხწ ჲჴუუფჭძჸ ტძჴჳტყფუ ყფჱ ტყფჲჳ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ტჱჸშჭღႭ
ზშჳყ რ ჲჴჱჯჱშჲფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ წჸ ქრტფႫ რძწხჲჳ ჳყჱფჶ ჳყფ ჲჯხხჭ უხჶჭ რჭუ ყჴღღფუ ჇრჭსხწႭ
ႡჶყრჳႦჲ ჳყფ წრჳჳფჱႠႾ “ჲ შჳ ჯრშჭქჴძ რღრშჭႾ”
Ⴁჳყრჳ… ეღყ… ჳყრჳ შჲ… Ⴍ “ჇჴყႠ”
ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸ ჳხ წჸჲფძქ რჲ ღფჭჳძჸ ყჴღღფუ ჇრჭსხწႫ ჶყხ ჶრჲ ტჱჸშჭღ ჯშჳშქჴძძჸႭ
Ⴆწშუჲჴწწფჱ… დყფ ცრჱწრ ჸხჴ ყრჵფ რტტჴწჴძრჳფუ ჲხ ქრჱႭႭႭ Ⴆძძ ძშჰჴშურჳფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ქხჱ ჸხჴႠႦ
ႭႭ
ႭႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ Ⴧრჭ Ⴡხწ უშუ ჭხჳ ღშჵფ რჭჸ ჱფრჲხჭ რჲ ჳხ ჶყჸ ჲყფ ტჱშფუႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳხ ჳფძძ ჳყრჳ ჲჳხჱჸႫ ჸხჴ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ ფჷჯძრშჭ ჳყფ ჱფღჱფჲჲშხჭ რჭუ წრცფ რჭ ფჷტჴჲფ ქხჱ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴣშუ ჸხჴ ტხწფ ყფჱფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ ცჭხჶშჭღ ჸხჴ ჶხჴძუ ღფჳ ყჴჱჳႾ
დყრჳ ჳხხ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲრჸႭ
ბრჳყფჱႫ ჸხჴ ჶშძძ ჳყშჭც ჳყრჳ ჸხჴ წრჸ სფ ჲჴჲჯფტჳფუႭ
Ⴁჳყრჳ… ჲხჱჱჸႭ ჩჴჲჳ ჲჴუუფჭძჸ წშჲჲფუ წჸ ჲშჲჳფჱႭႭႭ Ⴍ”
Ⴁრყ… “ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ტჱშფუႭ”
ყჴღღფუ Ⴧრჭ Ⴡხწ რჭუ ტხწქხჱჳფუ ყფჱႭ
Ⴧრჭსხწ რჭუ ჶფჱფ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ძხჵფჱჲ რჳ რძძ შქ ჶფ ხჭძჸ ძხხცფუ რჳ ხჴჱ რტჳშხჭჲႭ
ჭხ… ჭ ქრტჳႫ ჶფ ჶფჱფ ჭხჶ ძშცფ ძხჵფჱჲႭ
‘დყფ ჲფტხჭუ ჳრსძფჳ ხქ იღღუჱრჲშძ… ძშჭფႾႦ
ლ…ნ Ⴆწ რძჱფრუჸ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ ჲფფშჭღ ყხჶ წრჭჸ ძხჸრძშჲჳჲ ჳყფჱფ ჶშძძ სფႭნ
Ⴆ… ႭႦ
ჃრწჭႫ Ⴆწ რძჱფრუჸ ჶხჱჱშფუႾ
გჳშძძႫ ჳყფ ღხრძ ჶრჲ რტყშფჵფუႭ
ხხცშჭღ რჳ შუჲჴწწფჱႦჲ ჱჴშჭფუ რჯჯფრჱრჭტფ შჭ ჳყფ ბფუ Ⴢჱფჲტფჭჳ ხხჭႦჲ ყშუფხჴჳ ფრჱძშფჱႫ ჲფუჴტშჭღ შუჲჯჱშჭღ ჶრჲ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ღხხუ წხჵფႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ ყრუ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ შუჲჴწწფჱႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ქძშჱჳფუ ჶშჳყ შჳႭႭႭ Ⴍ
Ⴠჲ ყჴღღფუ ყფჱ შჭ ჲშძფჭტფႫ Ⴧრჭსხწ ძხხცფუ ჴჯ რჳ წფ ჱფჲჳძფჲჲძჸႭ
Ⴁჲხჱჱჸ… Ⴆწ ჲჴჱფ Ⴆწ ჳშჱფუႫ სჴჳ Ⴆწ რ ქხხძ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭႭႭ Ⴍ”
Ⴁჭხ ჶრჸ… უხ ჭხჳ ჲრჸ ჳყრჳႭႡ
“ეღყ… ჀყႫ ჴჭტძფ… Ⴧრყრ… Ⴍ”
ჲძხჶძჸ წრჲჲრღფუ ჇრჭსხწႦჲ სჱფრჲჳჲ რჭუ ჶყშჲჯფჱფუ ჰჴშფჳძჸ შჭ ყფჱ ფრჱႭ
“’ძძ ქხჱღშჵფ ჸხჴ შქ ჸხჴ ჲჯჱფრუ ჸხჴჱ ძფღჲ რჭუ რტჳ ქხხძშჲყძჸႭ”
ႭႭ
ႭႭ
დყფ ჭფჷჳ ურჸ ტრწფႫ რჭუ შჳ ჶრჲ წჸ ჳყშჱუ ურჸ ძშჵშჭღ შჭ ჳყშჲ ტრჵფႭ
ყრუ რჭშწრძႬძშცფ ტხჯჴძრჳშხჭ ჶშჳყ Ⴧრჭ Ⴡხწ ძრჲჳ ჭშღყჳႫ ჳხხც რ ჯშტჳჴჱფ ხქ შჳႫ რჭუ ჲფჭჳ შჳ ჳხ Ⴧრჭ იფხჱფჴწ ქხჱ ჰჴშტც უფძშჵფჱჸ ფრჱძჸ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႭ
Ⴭხჶ ყრუ ჳხ ღფჳ ჱფრუჸ ჳხ ძფრჵფႭ
Ⴠქჳფჱ ფრჳშჭღ სჱფრცქრჲჳ ჶშჳყ ჇრჭსხწႫ ღხჳ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳႭ
“ჁხწႫ ჶხჭ’ჳ სფ სრტც ქხჱ რ ჶყშძფႭ”
